(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 307: Dừng ở đây
Mạnh Siêu há hốc mồm nửa ngày.
Thân Ngọc Bằng nghi hoặc, và cũng là thắc mắc của chính hắn.
Ngoại trừ mâu thuẫn với "Linh Tang Sinh Vật", Kim Vĩnh Cường cũng không hề kết thù oán sinh tử với bất cứ ai.
Mà "Linh Tang Sinh Vật" căn bản không thể nào biết chuyện hắn hạ độc sủng thú.
Bằng không, chỉ cần báo cảnh sát là xong, tự khắc pháp luật sẽ chế tài hắn, hà cớ gì phải rước họa vào thân?
Nhưng cho dù không có chứng cứ, Mạnh Siêu vẫn tin chắc rằng cái chết của Kim Vĩnh Cường không phải là một sự cố ngoài ý muốn.
Bởi vì thông báo nhiệm vụ trên tầm nhìn của hắn đã nhảy sang: (Mê Cung Yêu Thần, tiến độ nhiệm vụ 8%).
Theo tình tiết vụ án dần dần được làm rõ, tiến độ nhiệm vụ lại tăng lên đáng kể.
Điều này chứng tỏ cái chết của Kim Vĩnh Cường chắc chắn có liên quan mật thiết đến "Yêu Thần".
Nhưng lời này, lại nên nói với Thân Ngọc Bằng thế nào đây?
Mạnh Siêu suy nghĩ nửa ngày, chỉ có thể nói: "Vậy nên, cứ thế mà kết thúc sao?"
"Nếu không thì sao?"
Thân Ngọc Bằng hỏi ngược lại, "Chúng ta đã bắt được kẻ chủ mưu đứng sau, cũng bắt được người cung cấp dược tề cuồng hóa, thậm chí còn tìm thấy ống chích đặc chế – công cụ gây án – tại nhà của kẻ trực tiếp gây án... Hai người bị hại nơi chín suối có thể yên nghỉ, 'Linh Tang Sinh Vật' cũng không còn phải chịu tiếng oan nữa, như vậy vẫn chưa thể kết thúc vụ án một cách hoàn hảo sao?"
"Mạnh Siêu đồng học, tôi biết cậu đang nghĩ gì, nhưng việc lập án không hề đơn giản như cậu nghĩ đâu. Hội nghị và cuộc tuần hành lớn của những người hoạt động trong ngành điều chế sinh hóa và quái thú diễn ra hôm nay, cậu đã xem tin tức chưa?"
Mạnh Siêu gật đầu: "Xem rồi, nghe nói có mấy vạn người tham gia."
"Không phải mấy vạn, mà là hơn chục vạn. Cậu có biết hiện tại tỉ lệ thất nghiệp ở Long Thành cao đến mức nào không? Rất nhiều thanh niên vô công rồi nghề lang thang khắp phố lớn ngõ nhỏ, gặp chuyện như vậy, làm sao có thể bỏ qua cơ hội hóng chuyện?"
Thân Ngọc Bằng thở dài, nói: "Nếu không thể nhanh chóng kết án, mâu thuẫn giữa những người ủng hộ kỹ thuật điều chế sinh hóa và những người ủng hộ kỹ thuật máy móc phù văn sẽ ngày càng gay gắt. Hôm nay cậu dẫn mấy vạn người cộng thêm mấy vạn con sủng thú đi tuần hành, ngày mai tôi mang máy xúc mỏ nặng hàng trăm tấn cũng tràn ra đường lớn, chặn đứng giao thông trước Siêu Phàm Tháp, lại kéo theo hàng chục vạn thanh niên thất nghiệp đang tràn đầy phẫn nộ đến vây xem. Ch�� cần lơ là một chút, gây thương vong ngoài ý muốn, sẽ là một sự kiện lớn chấn động Long Thành."
"Ý của cấp trên là tuyệt đối không muốn nhìn thấy mâu thuẫn giữa kỹ thuật điều chế sinh hóa và kỹ thuật máy móc phù văn ngày càng nghiêm trọng. Đối với vụ án này, phải nhanh chóng đưa ra kết luận để xoa dịu tình hình. Mỗi ngày kéo dài thêm, nguy cơ bùng nổ trong toàn thành lại tăng thêm một phần, cậu hiểu chưa?"
"Dù phải chịu áp lực chồng chất, nhưng chúng tôi cũng không hề làm việc qua loa, càng không vu oan giá họa. Mà là đã chiến đấu không ngừng nghỉ suốt bốn mươi tám tiếng đồng hồ, làm rất nhiều công việc tỉ mỉ. Tin tưởng tôi đi, 99% chi tiết vụ án này đều đã được kiểm chứng nhiều lần. Bởi lẽ, một khi chúng tôi đưa ra kết luận, chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự soi mói từ cả 'phái điều chế sinh hóa' và 'phái máy móc phù văn', không thể nào không có một bản án sắt đá."
"Mặc dù trong vấn đề cái chết của Kim Vĩnh Cường tồn tại 1% khuyết điểm nhỏ, nhưng tôi tin không ai sẽ quan tâm, 'Linh Tang Sinh Vật' sẽ không, và 'Thiên Công Máy Móc' đang đau đầu cũng sẽ không."
"Thế nhưng mà..."
Mạnh Siêu trầm giọng nói: "Nếu Kim Vĩnh Cường thật sự bị người khác giết chết, hung thủ vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, lần sau hắn lại gây án thì sao?"
"Vậy thì đợi đến lần hắn gây án tiếp theo, chúng ta sẽ đưa hắn ra trước công lý."
Thân Ngọc Bằng lại múc thêm một chén cháo, cười cười nói: "Cậu có cảm thấy chúng ta làm việc quá tiêu cực, không giống như những vị cảnh thần uy phong lẫm liệt, phá án như thần trong truyền thuyết không?"
"Không có cách nào khác. Chúng ta sống trong một thế giới hoàn toàn khác với Địa Cầu. Văn minh của chúng ta và văn minh Địa Cầu, dù bề ngoài tương tự, nhưng lại có bản chất khác biệt."
"Trong xã hội của chúng ta, có vô số những sinh vật hình người hung dữ được gọi là 'Siêu Phàm Giả' – những chiếc xe tăng di động, những pháo đài chiến đấu, những quả bom tấn hình người. Họ có sức phá hoại kinh người và kỹ năng phạm tội cao siêu. Chúng ta gần như không thể ngăn cản bất kỳ Siêu Phàm Giả nào phạm tội, cũng không cách nào phán đoán ai trong số họ có khả năng phạm tội."
"Cứ lấy cậu mà nói, Mạnh Siêu đồng học, hiện tại phong độ ngời ngời, thân thủ phi phàm, giao thiệp rộng, tiền đồ vô hạn, nhìn thế nào cũng khó có khả năng phạm tội."
"Nhưng chỉ cần trong lúc tu luyện xảy ra một chút sai sót, để Linh Năng vô chủ xông vào trung khu thần kinh của cậu, làm tổn hại hoặc cải tạo một vùng nhỏ như hạt gạo trong não bộ, là có thể khiến cậu tẩu hỏa nhập ma, tính tình thay đổi lớn, nảy sinh dục vọng sát lục và hủy diệt mãnh liệt."
"Xin hỏi, với những tội ác khó kiểm soát như vậy, chúng ta phải phòng ngừa từ sớm thế nào?"
"Mà cậu lại làm sao để đảm bảo rằng mình sẽ không bao giờ tẩu hỏa nhập ma trong lúc tu luyện?"
Mạnh Siêu suy nghĩ thật lâu, quả thực không cách nào đảm bảo.
"Ngay cả tài nguyên của Siêu Phàm Tháp và Trọng Tài Đình cũng có hạn. Dù là nhân lực, kinh phí phá án hay những tổn thất phát sinh trong quá trình phá án, tất cả đều khá eo hẹp."
Thân Ngọc Bằng có chút bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng muốn kết thúc vụ án một c��ch 100% hoàn hảo, nhưng không thể vì 1% khuyết điểm nhỏ mà tiếp tục đổ dồn 100% tài nguyên vào đó. Bởi vì, ngay khi tôi đang điều tra câu trả lời về cái chết của Kim Vĩnh Cường, trong phạm vi toàn thành lại có thể xảy ra hàng chục vụ Siêu Phàm Giả tẩu hỏa nhập ma, gây ra những tội ác khó kiểm soát. Điều gì nặng, điều gì nhẹ, tôi nghĩ Mạnh Siêu cậu có thể phân biệt rõ ràng."
Mạnh Siêu thở dài, cũng đứng dậy múc thêm một chén cháo, nói: "Tôi biết đạo lý nước trong quá không có cá, cũng hiểu rất nhiều việc giống như nhấc Thái Sơn vượt Bắc Hải, không phải không làm, mà là không thể làm."
"Giống như việc biết rõ Ổ thành Răng Vàng là nơi ẩn náu của tham ô hối lộ, thậm chí còn che giấu rất nhiều tội phạm truy nã quan trọng, nhưng hiện tại Long Thành vẫn chưa có khả năng triệt để tiêu diệt nó."
"Chỉ là, nghĩ đến chúng ta đã tiếp cận đáp án, tiếp cận chân tướng và chính nghĩa đến vậy, nhưng lại vì muốn hòa hoãn mâu thuẫn giữa 'phái điều chế sinh hóa' và 'phái máy móc phù văn' mà không thể truy cứu đến cùng, có chút không cam lòng mà thôi."
"Chân tướng và chính nghĩa, chưa bao giờ là mục tiêu mà Mật Cảnh, Trọng Tài Đình, Siêu Phàm Tháp hay thậm chí là Ủy Ban Sinh Tồn theo đuổi."
Thân Ngọc Bằng thản nhiên nói: "Đoàn kết và ổn định mới là điều Long Thành cần nhất hiện tại."
"Thân Ca, anh nghĩ không có 100% chân tướng và chính nghĩa thì liệu có thể có 100% đoàn kết và ổn định không?" Mạnh Siêu nhíu mày.
"Tại sao không thể?"
Thân Ngọc Bằng ghé sát lại, nhìn thẳng vào Mạnh Siêu: "Nếu tôi muốn truy cầu 100% chính nghĩa, trước tiên tôi phải điều tra đến cùng chuyện gì đã xảy ra với hai đội tìm mỏ của Thân Ngọc Long và Lữ Ti Nhã dưới lòng đất sâu trong dãy Nộ Đào Sơn Mạch. Những thành viên đội tìm mỏ đã bỏ mạng kia, rốt cuộc là chết vì trận từ triều linh bão hay do sự chém giết lẫn nhau bằng đao kiếm và búa khai khoáng."
"Cho dù làm như vậy sẽ dẫn đến mâu thuẫn toàn diện leo thang, thậm chí là sự tan vỡ hoàn toàn giữa Tập đoàn Hoàn Vũ và Tập đoàn Kình Thiên, giữa nhà họ Thân và nhà họ Lữ, giữa Trọng Tài Đình và Cục Điều Tra, tôi vẫn có thể lẳng lặng thăm dò, tìm ra hung thủ đã hại chết những thành viên đội tìm mỏ đó, làm rõ vai trò của Lữ Ti Nhã, cậu và Tần Hổ trong chuyện này. Suy cho cùng, đó mới là 100% chính nghĩa, mới an ủi được những người đã khuất nơi chín suối, mới là bản chất của Mật Cảnh, phải không?"
"Nhìn vào mắt tôi, nói cho tôi biết, tôi có nên điều tra đến cùng không?"
Mạnh Siêu á khẩu không trả lời được.
"Còn chân tướng, nếu tôi nghĩ truy cầu 100% chân tướng, người đầu tiên tôi phải điều tra vẫn là cậu."
Thân Ngọc Bằng nói tiếp: "Tại sao trước kỳ thi tốt nghiệp trung học năm mươi ngày, cậu lại đột nhiên quật khởi, chỉ trong nửa năm ngắn ngủi đã đột phá đến cảnh giới Linh Biến nhị tinh, lại còn nắm giữ nhiều bí pháp kỳ lạ cổ quái đến vậy? 'Truyền Hỏa lão nhân' trong miệng cậu rốt cuộc là ai, có thật sự tồn tại không? Đó có phải là một nhóm nghiên cứu khoa học phi pháp mất trí, hay dứt khoát chính là một tập đoàn tội phạm ẩn náu sâu trong ổ thành?"
"Cậu cảm thấy, tôi có nên dùng mọi thủ đoạn, không tiếc bất cứ giá nào, điều tra rõ ràng lai lịch, thân thế, nguồn gốc sức mạnh... mọi mặt của cậu không?"
Mạnh Siêu không cách nào phản bác.
"Thấy chưa, 100% chân tướng và chính nghĩa hoàn toàn không thể mang lại 100% đoàn kết và ổn định."
Thân Ngọc Bằng một lần nữa ngồi trở lại, khôi phục vẻ lười biếng và luộm thuộm của ông chú nhà bên, lười nhác nói: "Tôi đã gia nhập Trọng Tài Đình nhiều năm rồi, tuy bên ngoài đồn thổi rất nhiều chuyện về tôi, nhiều người khi nghe những danh xưng đáng sợ như 'Mật Cảnh', 'Tài Quyết Giả' hay thậm chí là 'Trọng Tài Quan' thường tưởng tượng tôi là một người mặt sắt vô tư, tâm ngoan thủ lạt."
"Nhưng trên thực tế, chỉ cần mối đe dọa cậu gây ra cho Long Thành không quá rõ ràng, tôi cũng không muốn xuống tay sát hại."
"Tôi có thể mở một mắt nhắm một mắt trước xung đột xảy ra dưới lòng đất dãy Nộ Đào Sơn Mạch. Các cậu nói rằng em trai tôi Thân Ngọc Long cùng rất nhiều thành viên đội tìm mỏ đều chết vì từ triều linh bão, vậy thì cứ xem như đó là một tai nạn đi!"
"Tôi cũng có thể bỏ qua lai lịch của cậu, cậu thích thêu dệt câu chuyện về 'Truyền Hỏa lão nhân' thì cứ thêu dệt. Dù sao mỗi Siêu Phàm Giả đều có bí mật riêng, và ai cũng thích tự xây dựng câu chuyện của mình."
"Dựa trên cùng một lý do, cho dù câu trả lời cho 'vụ án thú cưng giết người ở Thiên Thành Segas' vẫn còn thiếu mảnh ghép cuối cùng, nhưng cái giá phải trả để tìm ra nó thực sự quá lớn. Vậy nên, vụ án này kết thúc tại đây, được không?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.