(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 343: Cơ bản bàn
Tần Hổ, tựa như sấm sét giáng xuống, khuấy động sóng gió trong lòng Mạnh Siêu.
Sâu thẳm trong trí não, hình ảnh người giáo quan Hắc Khô Lâu – người từng huấn luyện hắn "giả cắt yết hầu" trong trại U Linh – lại mờ mịt hiện ra.
Lần này, liệu người giáo quan Hắc Khô Lâu muốn nói gì với hắn đây?
Tần Hổ không hề nhận ra đôi mắt Mạnh Siêu đã trở nên sâu thẳm lạ thường, vẫn thao thao bất tuyệt nói: "Mạnh lão đệ, ta thật sự nên cảm ơn ngươi tử tế, chính ngươi đã thức tỉnh ta.
"Ban đầu, ta cứ ngu ngơ, chỉ biết khắc khổ tu luyện, liều mạng chém giết, dốc sức leo lên.
"Nào ngờ, chỉ với một kẻ Địa Cảnh đỉnh phong không quyền không thế như ta, lại thêm tuổi tác đã lớn, linh mạch và căn cốt đã sớm định hình, dù có đột phá cảnh giới, thì còn có thể đột phá đến đâu nữa! Cho dù ta thực sự đột phá lên Thiên Cảnh, chỉ là Tứ Tinh Siêu Phàm, trong mắt các tu luyện thế gia và siêu cấp xí nghiệp, cũng chẳng đáng là gì, người ta còn có gốc rễ vững chắc hơn ta nhiều, làm sao ta có thể đấu lại họ?"
Lữ Ti Nhã khẽ nhíu mày, ho nhẹ một tiếng.
"Lữ tiểu thư, thật xin lỗi, cô cũng biết ta mà, một kẻ vũ phu, nhanh mồm nhanh miệng, lời tuy thô nhưng thật!"
Tần Hổ tiếp tục nói: "Cho đến khi công lực mất hết, Mạnh lão đệ lại trình bày cho ta một phen đạo lý làm người đối nhân xử thế, khiến ta suy nghĩ vấn đề dưới góc nhìn của người bình thường nhiều hơn, ta mới thông suốt, đại triệt đại ngộ, thực sự, ta đã ngộ ra!
"So với một hàng dài cường giả Thiên Cảnh, Thần Cảnh của giới hào phú, thì Tần Hổ ta chẳng là cái thá gì, may ra cái rắm còn có chút mùi thúi.
"Thế nhưng, so với Tàn Tinh Siêu Phàm và người bình thường, kinh nghiệm của ta, nhân mạch, kỹ năng, tài nguyên... ở mọi mặt, ưu thế bỗng chốc nổi bật hẳn lên.
"Cho nên, ta căn bản không nên đi cạnh tranh với cường giả Thiên Cảnh, Thần Cảnh, mà là phải lặn xuống thị trường cấp thấp, đi đoàn kết và lãnh đạo tất cả Tàn Tinh Siêu Phàm. Chỉ cần toàn thành có một nửa, không, một phần ba Tàn Tinh Siêu Phàm nguyện ý gia nhập Tàn Tinh hội của chúng ta, cùng chúng ta đả thông kênh thông tin, thương phẩm và nhu cầu, thì sẽ phát đạt!"
"Lữ tiểu thư, cô kiến thức rộng rãi, cho tôi hỏi xem, mô hình kinh doanh này, có khả thi không?"
Lữ Ti Nhã trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Anh nói như vậy, đích thực rất có tính khả thi và không gian phát triển, ngay cả tôi cũng có chút động tâm. Vậy đây là nguyên nhân anh nguyện ý bỏ qua quyền khai thác mỏ Hồng Huy Ngọc trong vài chục năm sao?"
"Hừ, cái gì mà quyền khai thác mấy chục năm, Hổ Gia ta tham lam thật, nhưng tuyệt đối không ngu ngốc.
"Ta hiện tại công lực mất hết, biến thành phế nhân, cho ta nhiều tiền hơn nữa thì có tác dụng gì? Một đứa trẻ ba tuổi mang theo một rương đầy vàng bạc thật khoe khoang khắp nơi, không những không phải là chuyện tốt, ngược lại sẽ mang đến tai họa.
"Tiền bạc là thứ này, không tiêu thì chỉ là giấy lộn, chùi đít còn chê cứng. Thay vì để quyền khai thác Hồng Huy Ngọc mấy chục năm đó bị người ta ngấp nghé, không bằng đổi ra một lần, đầu tư vào Tàn Tinh hội, đổi lấy sự tín nhiệm và hữu nghị của đông đảo Tàn Tinh Siêu Phàm.
"Một ngày kia, nếu như ta có thể có được sự tín nhiệm và hữu nghị của mười vạn Tàn Tinh Siêu Phàm, ai dám nói Hổ Gia ta không thể đông sơn tái khởi bằng một phương thức khác?"
Lữ Ti Nhã khẽ cười một tiếng: "Mười vạn Tàn Tinh Siêu Phàm? Anh đúng là có tham vọng không nhỏ."
"Mười vạn vẫn còn là ước tính bảo thủ, Lữ tiểu thư, cô có biết trong tháng gần đây nhất, Tàn Tinh hội đã nhận được bao nhiêu đơn xin gia nhập hội không?"
Tần Hổ không đợi Lữ Ti Nhã trả lời, liền vênh râu nói: "Năm vạn, tròn năm vạn!"
Lữ Ti Nhã giật mình: "Nhiều đến thế sao?"
"Đương nhiên rồi."
Tần Hổ nói, "Cô không phải Tàn Tinh Siêu Phàm như Mạnh lão đệ, cũng chưa từng mất hết công lực như ta, cô căn bản không thể nào hiểu rõ tâm lý của chúng ta.
"Nếu như chưa từng thức tỉnh sức mạnh Siêu Phàm, chưa từng nếm trải tư vị khai sơn phá thạch, chém hổ đồ long thì cũng thôi đi. Đằng này đã thức tỉnh, nhưng trớ trêu thay lại là một 'Tàn Tinh', nỗi phiền muộn, ảo não và khát vọng trong lòng chúng ta mãnh liệt hơn bất kỳ ai. Có câu nói thế này là gì nhỉ, 'từng gặp qua ánh sáng, sao chịu được bóng tối?'"
"Nếu như tôi chưa từng gặp qua ánh sáng, vốn dĩ có thể chịu đựng được bóng tối." Lữ Ti Nhã nói.
"Đúng, chính là ý đó. Đối với Tàn Tinh Siêu Phàm mà nói, chỉ cần có một tia hy vọng, đều mong muốn chữa trị linh mạch, nâng cao sức chiến đấu, để có thể ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, hãnh diện trong giới Siêu Phàm Giả!
"Thế nhưng, trong giới Siêu Phàm Giả, đối với Tàn Tinh Siêu Phàm không chỉ là bỏ qua, quả thực còn là kỳ thị. Họ cho rằng những người chỉ khai thông được ba, năm mạch chủ, có thể thi triển được một hai kỹ năng, căn bản không phải Siêu Phàm Giả chân chính. Tàn Tinh Siêu Phàm trong việc học tập, vào nghề, thăng chức... ở mọi mặt, đều chịu đối xử không công bằng.
"Cho nên, Tàn Tinh Siêu Phàm đều rất khát vọng có được tổ chức của riêng mình, có thể ôm lấy nhau sưởi ấm, đồng thời liên hợp lại, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình.
"Long Thành có rất nhiều tổ chức Siêu Phàm Giả, ví dụ như Hiệp hội Thợ săn, Hiệp hội Ngự Thú sư, Hiệp hội Kỹ Giới Sư, Hiệp hội Thu hoạch Giả, vân vân. Nhưng những tổ chức này, phần lớn chỉ giới hạn trong một ngành nghề cụ thể, việc trao đổi thông tin đều là nội bộ ngành.
"Còn Siêu Phàm tháp thì lại quá lớn, quá phức tạp.
"Chỉ có Tàn Tinh hội của chúng ta, được thành lập chuyên biệt cho Tàn Tinh Siêu Phàm, lại trải rộng khắp các ngành nghề, có thể bao phủ phần lớn lĩnh vực trong toàn thành.
"Gia nhập Tàn Tinh hội, vừa có thể tu luyện Cực Hạn Lưu để nâng cao sức chiến đấu; lại có thể cùng các hội viên đồng bệnh tương liên từ những ngành nghề khác nhau trao đổi thông tin, tạo ra các cơ hội kinh doanh chủ chốt; còn có thể giải tỏa những phiền muộn trong lòng. Bởi vì người ta nói 'thêm bạn thêm đường', làm sao mọi người lại không tích cực hưởng ứng được chứ?
"Tôi nói cô nghe này, Lữ tiểu thư, hiện tại Tàn Tinh hội mới chỉ vừa đi vào quỹ đạo, ngay cả trụ sở chính vẫn chưa trang hoàng xong. Khi mọi thứ ổn định, chúng ta sẽ giúp Tàn Tinh Siêu Phàm giải quyết thật đẹp một vài vấn đề thực tế, xử lý vài đơn đặt hàng lớn, đừng nói mười vạn, hai ba mươi vạn hội viên đều là chuyện dễ dàng!"
Lữ Ti Nhã liên tục gật đầu, đang định mở miệng thì bỗng cảm giác Mạnh Siêu có chút khác thường.
Là một người mẫn cảm, nàng nhạy bén cảm nhận được trường sinh mệnh của Mạnh Siêu, tựa như núi lửa phun trào, đặc biệt là trong đại não của hắn...
"Mạnh Siêu, anh không sao chứ?" Lữ Ti Nhã ân cần hỏi.
"Không có việc gì, tôi đột nhiên nghĩ đến những chuyện không liên quan. Đừng để ý đến tôi, các cô cứ tiếp tục." Mạnh Siêu nhẹ nhàng xoa nắn huyệt thái dương, giảm bớt cơn đau buốt óc xuyên thấu xương.
Sâu thẳm trong trí não, những mảnh vỡ ký ức kiếp trước, như những mảnh kính vỡ vụn, phản chiếu khuôn mặt người giáo quan Hắc Khô Lâu.
"Trong trại huấn luyện U Linh của chúng ta, điều mọi người trước tiên tiếp nhận, chính là huấn luyện ám sát."
Mạnh Siêu phảng phất nghe thấy người giáo quan Hắc Khô Lâu gầm lên bên tai mình: "Thế nhưng, trên con đường chinh phục Dị Giới của Long Thành chúng ta, ám sát lại là một bước cuối cùng, là cú sút quyết định, là đòn dứt điểm, là tiếng kèn hiệu lệnh tấn công!
"Bách tộc Dị Giới đã trải qua hàng triệu năm huyết chiến, rất nhiều chủng tộc sinh ra là để chiến đấu. Chỉ ám sát thủ lĩnh của chúng thì chẳng có tác dụng gì, chúng rất dễ dàng bầu ra một thủ lĩnh mới, biết đâu lại càng giảo hoạt và tàn bạo hơn.
"Trước khi ám sát thủ lĩnh sinh vật trí khôn của Dị Giới, phải trước tiên thẩm thấu vào nền văn minh của chúng, kích động hỗn loạn, làm gay gắt mâu thuẫn, đồng thời trong nội bộ nền văn minh Dị Giới, bồi dưỡng 'phe phái Thân Địa Cầu', xây dựng các tổ chức thân cận với Long Thành.
"Dân số Long Thành rốt cuộc vẫn quá ít, muốn chinh phục toàn bộ Dị Giới, không dựa vào các tổ chức của thổ dân Dị Giới là không thể được.
"Sau đây, ta sẽ giới thiệu sơ lược với mọi người phương pháp cơ bản để thẩm thấu và tổ chức..."
"Mạnh Siêu? Mạnh Siêu!"
Lữ Ti Nhã xòe rộng năm ngón tay, ra sức vẫy trước mặt Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, từ trong hoảng hốt tỉnh táo lại, mở to mắt, thu lại ánh sáng sâu thẳm dưới đáy mắt, khiến chúng biến mất không còn tăm tích.
"Anh xác định mình thật sự không sao chứ?"
Lữ Ti Nhã nhìn hắn đầy vẻ hoài nghi: "Anh có biết biểu cảm vừa rồi của mình, vừa âm hiểm lại đáng sợ không?"
"Không thể nào?"
Mạnh Siêu xoa xoa mặt, cười gượng nói: "Tôi rõ ràng chỉ là một sinh viên ngây thơ khờ khạo, thậm chí có khi còn đặc biệt thiện lương và ngây thơ nữa chứ!"
Trong lòng hắn lại sáng tỏ thông suốt.
Hắn phát hiện mình từ tận thế trở về đã phạm phải một sai lầm.
Đó chính là việc quá chú trọng con đường đi lên tầng cao.
Không sai, thức tỉnh ký ức kiếp trước, liền nghĩ đến việc tìm cách khống chế các tuyệt thế cường giả của Long Thành, thông qua việc ảnh hưởng đến họ để thay đổi tương lai, đây là một luồng suy nghĩ rất hợp lý.
Vấn đề là, thứ nhất, tuyệt thế cường giả không phải dễ dàng tìm thấy như vậy.
Cho dù là chưởng môn nhân các siêu cấp xí nghiệp, hay các nghị viên thâm niên của Ủy ban Sinh tồn, hoặc các cường giả Thần Cảnh cả ngày bế quan trong sâu thẳm Siêu Phàm tháp, đều không phải những người mà mình có thể dễ dàng gặp mặt hay nói chuyện được.
Thứ hai, tuyệt thế cường giả chắc chắn có thế giới quan và phương pháp luận riêng của mình, sẽ không dễ dàng bị hắn ảnh hưởng như vậy.
Ngay cả Lữ Ti Nhã bé nhỏ, cũng không thể nào nghe lời hắn răm rắp, mà còn có dã tâm riêng của mình.
Dù cho mình có thành thật với họ, làm sao biết những tuyệt thế cường giả này, nhất định sẽ nhảy múa theo kịch bản của mình được chứ?
Thứ ba, càng là tuyệt thế cường giả, càng liên quan đến vô vàn lợi ích chồng chéo, chịu đủ loại cản trở. Bởi vì người ta nói "cao xử bất thắng hàn", nhiều khi, phương hướng phát triển của Long Thành, cũng không phải do vài ba cường giả nào đó có thể định đoạt.
"Có lẽ, tương lai của Long Thành cũng không phải do các nghị viên Ủy ban Sinh tồn, nhóm chưởng khống giả siêu cấp xí nghiệp, hay nhóm tuyệt thế cường giả trong Siêu Phàm tháp quyết định.
"Mà là do hàng vạn hàng vạn thị dân bình thường quyết định.
"Ta nên thay đổi cách tiếp cận, không phải là những tuyệt thế cường giả cao cao tại thượng kia, mà là hàng vạn hàng vạn người bình thường?"
Nếu nên ôm bắp chân, Mạnh Siêu khẳng định vẫn sẽ không chút do dự ôm lấy nó.
Thế nhưng, rèn sắt vẫn cần bản thân cứng rắn, nhưng nếu không có một đôi cánh tay to lớn, hữu lực, thì làm sao có thể ôm chặt những bắp chân vàng vạm vỡ đến cực điểm kia được chứ?
"Nếu như ta chỉ là một sinh viên bình thường, cho dù cơ duyên xảo hợp, ngăn chặn bao nhiêu âm mưu, vạch trần bao nhiêu chân tướng, thật sự được tuyệt thế cường giả tiếp kiến, họ cũng sẽ chẳng coi trọng ta đâu?"
"Thế nhưng, có được mấy chục vạn hội viên 'Thủ lĩnh Tàn Tinh' thì lại hoàn toàn khác biệt. Chưa nói đến địa vị ngang bằng, ít nhất có thể khiến các tuyệt thế cường giả càng kiên nhẫn lắng nghe ta phát biểu, cũng sẽ càng chăm chú suy nghĩ về cái nhìn của ta đối với tương lai."
"Tần Hổ nói không sai, ta là Tàn Tinh Siêu Phàm, cùng tất cả Tàn Tinh Siêu Phàm đều đồng cảm sâu sắc, đồng bệnh tương lân. Chúng ta tự nhiên là đồng minh của cùng một trận doanh, nói theo lời Lâm Xuyên, chúng ta mới là đồng loại!"
"Những Tàn Tinh Siêu Phàm này, cùng với những người bình thường mà họ bảo vệ, mới là lực lượng ta chân chính có thể dựa vào. Ta và Lữ Ti Nhã nhiều nhất cũng chỉ là quan hệ 'ôm bắp chân' lẫn nhau, nhưng họ, mới có thể trở thành nền tảng huyết mạch tương liên của ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết.