(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 52: Ghét ác như cừu
"Lớp 6 mạnh nhất! Lớp 6 đỉnh nhất!"
Buổi chiều tan học, bên ngoài quầy bán quà vặt của trường Long Thành Cửu Trung truyền đến những tràng reo hò không ngớt.
Các học sinh vây quanh Mạnh Siêu và Sở Phi Hùng để chúc mừng.
Nhờ phúc của hai người, hôm nay tất cả mọi người đều đạt thành tích khá tốt trong kỳ khảo hạch, tổng cộng mười chín người đã lọt vào top 150 toàn trường, nhiều gấp đôi so với các lớp Bình Hành khác.
Ngay cả những bạn không lọt vào top 150 thì thành tích cũng đều tăng vọt, chắc chắn có thể thi đỗ vào trường đại học mơ ước.
Trong lúc nhất thời, ngoài Tả Hạo Nhiên đang nửa sống nửa chết trong bệnh viện, tất cả mọi người đều hân hoan vui vẻ.
Sự bùng nổ của Mạnh Siêu hôm nay khiến mọi người kinh ngạc không thôi.
Hắn cũng rất hào phóng mời mọi người uống nước ô mai, lê chưng đường phèn và trà sữa đá, để cảm ơn việc các học sinh đã đứng ra ủng hộ hắn trong cuộc xung đột vừa rồi.
Các học sinh đương nhiên không tiếc lời khen ngợi, nhanh chóng đưa hắn lên tận mây xanh!!!
"Mọi người quá nhiệt tình, thật lòng đấy, không có sự ủng hộ của các cậu, mình cũng không thể đứng dậy một lần nữa."
Mạnh Siêu cười tủm tỉm không ngậm miệng được: "Giờ thì các cậu phải tin rồi chứ, 'Lực Ba Văn Cải Ma' của mình không phải bàng môn tả đạo đâu đúng không? Nói cho các cậu biết nhé, đây là phiên bản mới nhất mà Yến thị đang bí mật nghiên cứu và phát triển đấy, mình phải nhờ bạn bè bên Yến thị, khó khăn lắm mới mang về được.
"Mọi người cứ việc yên tâm học theo mình, khi các cậu đã dung hợp và thông suốt cả 'Lực Mãng Ngưu Siêu Cấp' và 'Lực Ba Văn Cải Ma', ha ha, nói không chừng trong kỳ thi Đại học, điểm trung bình của lớp chúng ta có thể so tài một phen với lớp Hỏa Tiễn đấy!"
Các học sinh liên tục gật đầu, hai mắt sáng rực.
"Có Mạnh Siêu và Sở Phi Hùng dẫn đầu, vượt qua lớp Hỏa Tiễn, trấn áp toàn bộ Cửu Trung, tuyệt đối không phải là mơ!"
Mọi người cùng nhau nâng ly.
Mạnh Siêu lập tức nói: "Đã vậy thì đừng nói nhiều nữa, Cố Phương, cậu là lớp trưởng học tập, hay là bắt đầu từ cậu đi, thu xếp thời gian, mình giúp cậu điều chỉnh cơ bắp cho thật tốt nhé?"
"Được thôi!"
Hoa khôi lớp Cố Phương cười nói: "Hiện tại có một loại tượng người silicon dùng trong giảng dạy, cảm giác khi chạm vào giống hệt cơ thể người, lại còn có thể ghi lại những động tác và cường độ nhỏ nhất. Nhà mình vừa hay có mua một cái, tuần sau mình sẽ mang đến trường. Mạnh Siêu cậu có thể mát xa trên tượng người silicon đó, bọn mình biết cậu điều chỉnh lực như thế nào thì có thể tự mình tu luyện."
Mạnh Siêu sửng sốt hồi lâu: "Còn có thứ thiếu đạo đức như vậy, không phải, công cụ giảng dạy tân tiến thế này sao?"
Cố Phương: "Gì cơ?"
Mạnh Siêu: "Không có gì, mình có nói gì đâu, Phi Hùng, cậu nghe thấy gì không?"
Sở Phi Hùng: "Không nghe thấy gì, nhưng Mạnh Siêu này, mình đột nhiên thấy 'Lực Ba Văn' cũng rất thú vị đấy. Hay là cậu xoa bóp giúp mình trước, điều chỉnh một chút đi, vừa hay hai hôm nay luyện 'Lực Mãng Ngưu' bị đau lưng."
"Đúng rồi." Thằng béo Vương Đào nói: "Để chuẩn bị cho vòng đầu tiên của khoa chính quy, dạo này mình cũng luyện rất hăng, có chút bị sái cổ. Hay là Mạnh Siêu cậu cũng giúp mình điều trị một chút nhé?"
"Mình cũng vậy, cánh tay mình đau nhức, khó chịu quá."
"Chân mình bị trật rồi, Mạnh Siêu cậu tốt bụng vậy mà, xoa bóp giúp mình chút đi?"
Vài gã trai tráng vạm vỡ trong lớp, ai nấy đều đưa những cánh tay và bắp chân đầy lông lá của mình ra, mặt mày rạng rỡ mong chờ nhìn Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu: "... Chợt nhớ ra chúng ta nên về nhà sớm, báo tin vui cho gia đình. Mọi người giải tán nhé?"
"Giải tán thôi, về nhà báo tin vui đây~!"
"Cảm ơn Mạnh thổ hào đã đãi trà sữa nhé! Thứ Hai đừng quên mang đồ ăn sáng cho bọn tớ đấy nhé! Gì cơ cậu không đồng ý à? Cả lớp làm chứng, chính là cậu đấy!"
Các học sinh cười đùa rồi tản đi.
"Mạnh Siêu ——"
Ra đến cổng trường, tại trạm xe buýt, Sở Phi Hùng thấp giọng nói: "Chuyện hôm nay, có phiền phức gì không? Nếu cần cứ nói một tiếng, anh em cùng gánh vác!"
"Không có phiền phức gì đâu, cậu cứ về đi." Mạnh Siêu cười cười, chen lên xe buýt.
Thực ra, phiền phức vẫn có một chút.
Hôm nay đánh Tả Hạo Nhiên ra nông nỗi đó, tuy có Nghiêm ma đầu đứng ra gánh vác, nhưng thầy chủ nhiệm cũng không dám công khai trả thù trong trường học.
Nhưng nhà Tả Hạo Nhiên mở công ty lớn, bố mẹ hắn sẽ xử lý ra sao thì vẫn là một ẩn số.
May mắn bố mình vừa mới ký hợp đồng với chiến đội Lôi Đình, lại còn có sự nể mặt của Quỷ Thủ tóc trắng Ninh Xá Ngã. Dù sao thì, cũng coi như có chút chỗ dựa.
Nhưng trong mắt kẻ điên đang giận dữ, chút chỗ dựa này cũng chẳng thấm vào đâu.
Chẳng lẽ, phải đi tìm "Nhiếp thiếu" kia sao?
"Lực lượng của mình vẫn còn quá yếu, làm việc gì cũng bị ràng buộc. Phải mau chóng trở nên Siêu Phàm, sức mạnh bản thân mới là sức mạnh thật sự!"
Chen chúc trong chiếc xe buýt chật ních, giữa mùi mồ hôi chua và tỏi nồng nặc, Mạnh Siêu chưa bao giờ khao khát trở nên mạnh mẽ đến thế.
Vừa nghĩ, hắn vừa khó khăn móc điện thoại ra, chuẩn bị hỏi Yến thị bên kia xem đã tra được tài liệu của Tập đoàn Hạo Hãn chưa.
Nếu Tập đoàn Hạo Hãn thật sự khó nhằn quá, hắn cũng chỉ đành kiên trì đi tìm "Nhiếp thiếu" hỗ trợ, cảnh cáo cái gì đó với Tập đoàn Hạo Hãn ư?
Đang miên man suy nghĩ, trước mắt bỗng nhiên nhảy ra một tin tức:
( Dưới sự chỉ đạo của ngươi, tổ chức tội phạm "Tập đoàn Hạo Hãn" liên quan đến việc sản xuất thuốc giả, kém chất lượng và vi phạm lệnh cấm đã bị tiêu diệt, điểm cống hiến +500 )
Mạnh Siêu: "Hả?"
Sao mình lại vô tình lập công rồi? Mình chỉ đạo cái gì cơ? Hơn nữa, điểm cống hiến lại tăng thêm 500 nhiều đến vậy, Tập đoàn Hạo Hãn, đáng bị người người oán trách đến thế ư?
Mở hộp thư riêng trên nền tảng trực tiếp, quả nhiên bên trong có một tin nhắn, được gửi đến vào 12 giờ trưa.
Yến Phi Nhu: "Tiền bối, đã giải quyết xong."
Mạnh Siêu gửi lại: "Hạo Hãn... Tình huống gì vậy?"
Mười giây sau, liền nhận được hồi âm, đối phương như thể đang đặc biệt chờ hắn vậy.
Yến Phi Nhu: "Đã không còn Hạo Hãn nữa."
Mạnh Siêu cầm tin nhắn nhìn hồi lâu, rồi gửi đi một dấu chấm hỏi (???).
Yến Phi Nhu: "Chẳng phải ngài đã nói, Tập đoàn Hạo Hãn là một phiền toái sao? Giờ thì không còn phiền toái, cũng không còn Tập đoàn Hạo Hãn nữa."
Mạnh Siêu sững sờ một lát, rồi ngược lại xem lại xem hôm đó mình đã nói những gì.
"Thế nên ——" hắn gãi đầu hồi lâu, " 'Không còn' đến mức nào cơ?"
Yến Phi Nhu: "Bị phơi bày, bị rút vốn, phá sản, nợ nần chồng chất, còn phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật. Tất cả các tạp chí lớn đều đưa tin rầm rộ, thân bại danh liệt, tuyệt đối không thể nào gượng dậy được."
Mạnh Siêu run tay, gửi đi một biểu tượng im lặng tuyệt đối.
Yến Phi Nhu lập tức tuôn ra một tràng: "Tiền bối, không tra thì không biết, tra rồi thì giật mình. Chúng tôi cũng không ngờ Tập đoàn Hạo Hãn lại ti tiện đến vậy, dám lén lút dùng máu quái thú thối rữa, biến chất để giả mạo huyết dịch siêu thú. Điều này đã phạm vào điều cấm kỵ lớn nhất của Long Thành, trách không được ngài muốn chúng tôi đi điều tra!
"Xem ra, ngài không chỉ đơn thuần là ra mặt vì đệ tử, mà càng là đã sớm điều tra được manh mối, muốn diệt trừ con sâu làm rầu nồi canh này vì giới Siêu Phàm Long Thành. Nếu không phải ngài minh mẫn, thì không biết công ty đen tối này còn sẽ hại chết bao nhiêu người nữa!
"Tuy nhiên, chúng tôi tuy rất hiểu tâm trạng ghét ác như thù của ngài, nhưng Long Thành dù sao cũng là xã hội pháp quyền, Yến thị chúng tôi cũng là danh môn chính phái. Việc giải quyết bằng con đường công khai đến mức này đã là cực hạn rồi, chúng tôi không thể nào trực tiếp hô hào đánh giết được, mong ngài có thể hiểu cho.
"Xin ngài cứ yên tâm, hiện tại không chỉ các ban ngành chức năng, mà ngay cả Tháp Siêu Phàm cũng đã tham gia vào vụ việc này. Tả Kình Thiên chắc chắn sẽ bị phế bỏ năng lực Siêu Phàm, sẽ phải ngồi tù mọt gông. Gia đình họ Tả ít nhất sẽ mất trắng hàng chục triệu, con trai hắn cũng không thể nào dám mạo phạm đệ tử của ngài nữa. Với kết quả này, ngài đã hài lòng chưa?"
Mạnh Siêu ngơ ngác không nói nên lời.
Có lẽ vì hắn chần chừ quá lâu, khiến bên kia hiểu lầm rằng hắn vẫn chưa hài lòng, Yến Phi Nhu tiếp tục gửi tin: "Vậy mà vẫn chưa được sao? Thế thì, chúng tôi còn phải nghĩ cách gì nữa đây?"
Không phải chứ, người ta đã phá sản, còn phải ngồi tù cả đời rồi, các cô còn muốn nghĩ cách gì nữa đây?
Mạnh Siêu vội vàng nói: "Được rồi, tạm ổn rồi."
Bên kia thở phào nhẹ nhõm: "Tốt quá, rất cảm ơn ngài, tiền bối. Ngài thật sự là khoan hồng độ lượng, lòng dạ nhân hậu biết bao!"
Mạnh Siêu không nói gì, tiếp tục gõ chữ: "Chuyện này cứ dừng ở đây thôi, đừng tiết lộ ra ngoài. Ngươi không biết, thật ra ta... vốn khá kín tiếng."
Yến Phi Nhu: "Minh bạch. Kín tiếng, không thể để tiền bối liên quan đến chuyện này —— Tập đoàn Hạo Hãn tính là cái thá gì, một thứ rác rưởi, tiền bối có dẫm cũng ngại bẩn!"
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, gửi đi một chữ "À" đầy lạnh lùng, rồi đóng nền tảng trò chuyện.
Tâm trạng của hắn vô cùng hỗn loạn.
Trên chiếc xe buýt chen chúc, ồn ào, giữa mùi mồ hôi chân, mùi nách và mùi tỏi nồng nặc.
Hắn chỉ muốn yên tĩnh một chút.
...
Tòa nhà Phi Yến, mật thất của Yến thị.
Yến Hoành Ba, Yến Chấn Nam và Yến Phi Nhu liếc nhìn nhau, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Từng người một, từ trưởng bối cho đến hậu bối đời thứ ba của nhà họ Yến, đều rã rời ngồi phệt xuống ghế, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm quần áo, một cơn lạnh buốt chạy dọc từ sống lưng xuống tận gót chân.
Ngực lại ấm nóng, tràn ngập niềm vui sống sót sau tai nạn.
" 'Được rồi, tạm ổn rồi' là lời lão nhân gia ông ấy nói sao? Lão nhân Truyền Hỏa đây là tha thứ chúng ta rồi sao?" Yến Phi Nhu cấp thiết hỏi phụ thân.
Người vừa rồi thao túng tài khoản không phải nàng, mà là Yến Chấn Nam.
"Thợ Săn Quái Vật" với hung danh hiển hách trong sương mù sâu thẳm, Yến Chấn Nam cũng đầy mặt vui mừng, lau mồ hôi nói: "Chắc là vậy, lời gia gia con nói không sai, tấm lòng của lão nhân Truyền Hỏa quả nhiên rất mềm. Chỉ cần Tập đoàn Hạo Hãn phá sản và chịu trách nhiệm trước pháp luật là ổn thỏa, hơn nữa, ông ấy cũng không truy cứu nhiều sai lầm của Yến thị chúng ta."
Tấm lòng nặng trĩu mấy ngày qua của Yến Phi Nhu cuối cùng cũng nhẹ nhõm, cả người nàng mềm nhũn, nhưng khuôn mặt vẫn còn đầy hoang mang. Nàng quay sang nhìn Yến Hoành Ba – chủ nhân của Yến thị: "Gia gia, con vẫn không rõ, làm sao gia gia biết được thân phận của lão nhân Truyền Hỏa, lại còn xác định được rằng ông ấy muốn chúng ta giải quyết Tập đoàn Hạo Hãn như một cách bồi tội?"
Yến Hoành Ba tâm tình tốt, mỉm cười nói: "Chuyện này nói ra cũng thật trùng hợp. Ta có một người bạn già, 'Quỷ Thủ tóc trắng Ninh Xá Ngã', con còn nhớ không?"
Yến Phi Nhu gật đầu: "Ông nội Ninh con đương nhiên nhớ rõ, con và cháu gái ông ấy, Ninh Tuyết Thi, còn theo dõi tài khoản mạng xã hội của nhau nữa ạ."
Yến Hoành Ba nói: "Mấy tháng trước, lão Ninh trúng một loại kỳ độc chưa từng thấy bao giờ, kể cả ta và rất nhiều bạn già đều bó tay chịu trói, khiến lão Ninh đã muốn rửa tay gác kiếm. Thế mà hai ngày trước, ông ấy lại thần thái sáng láng tìm đến, hỏi ta trong bí khố của Yến thị có dự trữ loại tài liệu quý hiếm nào đó không. Ta vừa hỏi ra mới biết, ông ấy đã nghĩ ra một phương thuốc hoàn toàn mới, chưa từng nghe thấy bao giờ, mà trong đó hai vị thuốc chính lại do lão nhân Truyền Hỏa chỉ điểm."
Yến Phi Nhu kinh hô: "Bệnh tình của ông nội Ninh, con cũng có nghe nói, vốn là vô phương cứu chữa mà!"
Yến Hoành Ba cười nói: "Đúng vậy, lúc ấy ta cũng vô cùng chấn kinh. Lão Ninh lăn lộn trong giới này nhiều năm như vậy, các mặt quan hệ và tài nguyên đều có, tổn thương mà người khác không trị dứt được, tại sao một 'lão nhân Truyền Hỏa' không tên tuổi lại chỉ cần vài câu đã có thể chữa khỏi?
"Vì lo cho bạn già, ta đặc biệt tra xét một chút, kết quả là tìm được manh mối trên Deep Web và phát hiện lão nhân Truyền Hỏa chính là người đã nghiên cứu và phát minh ra 'Lực Ba Văn Cải Ma', ít nhất là một trong số những người đó.
"Ta đem chuyện này nói với lão Ninh, hắn cười ha hả, nói rằng cảnh giới và trí tuệ của vị lão tiền bối đó là điều chúng ta không thể nào tưởng tượng được. Ông ấy đã đẩy một môn bí thuật "Phản Quan Thất Giải" mà lão Ninh học được lên một tầm cao mới chưa từng có, lại còn nhận biết được rất nhiều loại tài liệu kỳ lạ, cổ quái chưa ai biết đến. Đằng sau ông ấy chắc chắn có một đội ngũ hùng hậu, thực lực tuyệt cường, vậy thì việc nâng cấp "Lực Ba Văn" có gì là lạ nữa?" Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.