(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 534: Chết mà phục sinh
Trong đầu Bạch San "ong" một tiếng nổ tung.
Chẳng còn kịp suy nghĩ gì, theo bản năng, nàng vung chủy thủ đuổi theo.
Nào ngờ Mạnh Siêu, trông như chỉ còn thoi thóp hơi tàn, lại thoăn thoắt né tránh, lúc ẩn lúc hiện, cứ thế mãi chẳng chịu chết.
Có nhiều lần, chủy thủ của Bạch San găm phập vào da thịt hắn.
Nhưng ngoài việc khiến những vết thương máu thịt be bét của hắn càng thêm thê thảm, nó chẳng mảy may ngăn cản được con quái vật lươn lẹo kia.
Xung quanh, mọi thứ cũng như chống lại nàng.
Mạnh Siêu vừa chạy, vừa va vào những đống đổ nát hoang tàn, lung lay sắp sập trong phế tích.
Những đống đổ nát không ngừng sụp xuống, hoặc che khuất tầm mắt Bạch San, hoặc cản lối đi của nàng.
Nàng trơ mắt nhìn Mạnh Siêu vặn vẹo thân mình sau một bức tường, nhưng không thể nào vọt tới, đâm một nhát dao thẳng vào ngực hắn cho thỏa cơn giận.
Năm phút đồng hồ truy đuổi và chạy trốn ngắn ngủi ấy khiến Bạch San thở hổn hển, đôi mắt hằn đầy tơ máu, trong đầu chỉ còn một ý niệm duy nhất: phải giết chết tên này để bịt miệng, nếu không thì tất cả sẽ chấm hết!
May mắn thay, dù Mạnh Siêu có nhanh nhẹn đến đâu, những vết máu phun ra từ miệng vết thương vẫn để lại một vệt dài trong đống đổ nát.
Dù nhiều lần mất dấu hắn, chỉ cần ngửi thấy mùi máu tanh nồng, Bạch San lại có thể lần nữa đuổi kịp.
Hơn nữa, Mạnh Siêu rốt cuộc cũng đến giới hạn "đèn cạn dầu".
Chui qua phế tích, b��� sắt thép sắc nhọn và đá vụn cào xé, vết thương của hắn càng thêm kinh khủng, tốc độ bò cũng ngày càng chậm.
Cuối cùng, Bạch San cũng đuổi kịp Mạnh Siêu.
Trước mặt hai người là một bức tường đen sì, sừng sững chắn lối.
Đây là một con đường cùng.
Mạnh Siêu như thể tuyệt vọng, gào thét một tiếng, vùng vẫy lao thẳng vào bức tường.
Bạch San hừ lạnh, chủy thủ hóa thành tia chớp trắng, đâm thẳng vào tim Mạnh Siêu từ phía sau lưng.
"A!"
Mạnh Siêu thét lên một tiếng thê lương, chủy thủ ghim chặt sau lưng hắn.
"Rầm!!!"
Hắn ngã bổ nhào lên vách tường.
Nhưng bức tường ấy, vốn đã bị Sóng Xung Kích do linh khí bùng nổ dưới lòng đất khiến cho xốp giòn đến cực điểm, dưới cú va chạm toàn lực của hắn, lập tức tan tành.
Mạnh Siêu lập tức bị hất văng vào không gian phía sau bức tường.
Và từ không gian phía sau bức tường ấy, bảy tám luồng sáng cùng lúc phóng thẳng về phía Bạch San.
Bạch San nheo mắt, nhìn thấy Dã Lang, Trương Thiết, Archie cùng bốn, năm thành viên khác của bang Dã Lang, với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Khóe mắt nàng giật giật, nhưng sắc mặt vẫn bình thản, trong lòng nhanh chóng xoay chuyển, vắt óc nghĩ ra một lý do thoái thác hợp lý.
Mạnh Siêu nằm bất động dưới chân Dã Lang.
Lưng hắn, gần vị trí trái tim, cắm chặt chủy thủ của Bạch San.
Dã Lang nhìn Bạch San, rồi nhìn Mạnh Siêu, quỳ một chân xuống, duỗi hai ngón tay ấn vào động mạch cổ Mạnh Siêu, im lặng đếm vài giây.
Sau đó, hắn chăm chú kiểm tra vết thương do chủy thủ gây ra, lắc đầu, đầy bụng nghi hoặc hỏi: "Chết rồi ư? Bạch San, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hắn là ai? Sao lại xuất hiện ở đây? Và tại sao cô lại giết hắn?"
"...Tôi không biết."
Bạch San trầm mặc một lát, trên mặt hiện lên vẻ bi thương tột độ, nức nở nói: "Tôi chỉ biết tên này đã giết chết tiểu thư Mộc Liên."
"Cái gì!"
Mọi người đều bật dậy.
Archie là người nhảy cao nhất.
"Cô tận mắt thấy sao?" Giọng Dã Lang run rẩy, hoàn toàn không thể tin và cũng không thể chấp nhận.
"...Vâng, tôi tận mắt thấy."
Bạch San hít sâu một hơi, run giọng kể: "Khi chia nhau tìm kiếm cùng mọi người, tôi vô tình nghe thấy tiếng kêu cứu yếu ớt vô cùng, giống hệt giọng tiểu thư Mộc Liên.
Khi tôi lần theo tiếng động đến nơi, phát hiện tiểu thư Mộc Liên bị bỏng nặng đang tựa vào một góc tường sâu dưới lòng đất, còn tên này dường như đã nhận ra tiểu thư Mộc Liên chưa chết, đang định tiến lên kết liễu nàng.
Tôi không cần suy nghĩ, muốn xông lên cứu người.
Nhưng tên này vô cùng âm hiểm, thấy tôi xuất hiện, liền ném ngay lựu đạn, biến góc tường nơi tiểu thư Mộc Liên đang ở thành một đống đổ nát, Mộc Liên tiểu thư bị hắn nổ tan xác, rồi bị đống đổ nát chôn vùi, chắc chắn đã đoạn tuyệt sinh cơ.
Tôi... tôi không kịp cứu tiểu thư Mộc Liên, chỉ là trong khoảnh khắc cuối cùng, tôi đã giật lại được thứ này."
Nàng mở lòng bàn tay, đưa chiếc vòng tay của Tô Mộc Liên ra.
Dã Lang run rẩy đón lấy chiếc vòng.
Chiếc vòng gỗ mộc mạc do chính tay hắn đánh bóng ấy, rõ ràng nhẹ tênh không có chút trọng lượng nào.
Nhưng người đàn ông rắn rỏi như đúc bằng thép ấy, lại như không chống đỡ nổi, phải dùng cả hai tay m���i có thể miễn cưỡng giữ lấy.
"Cô, Bạch San, cô thật sự nhìn rõ ràng, kẻ giết người này là tiểu thư Mộc Liên sao?" Giọng Dã Lang chợt trở nên khàn đặc.
Bạch San hơi do dự.
"Vâng."
Nàng quả quyết đáp. "Lúc đó, nửa khuôn mặt của tiểu thư Mộc Liên đã bị thiêu cháy đến mức máu thịt be bét, nhưng nửa còn lại vẫn nguyên vẹn. Đèn pha của tôi lướt qua, vừa vặn chiếu trúng ngũ quan của nàng. Tôi nhìn vô cùng rõ ràng, đích thực là tiểu thư Mộc Liên đang bị trọng thương."
"Nàng... nàng bị tên này nổ tan xác, rồi còn bị chôn sâu dưới lớp xi măng cốt thép ư?" Dã Lang nhắm mắt, dường như không thể tưởng tượng nổi hình ảnh tàn khốc như vậy.
Nhưng đôi tay hắn nắm chặt thành quyền, phát ra tiếng "ken két", lòng bàn tay toát ra làn khói trắng lượn lờ, như thể đang nắm chặt hai khối bàn ủi nung đỏ, đủ để thấy nội tâm hắn đã phẫn nộ đến cực điểm, sắp sửa bùng nổ.
"Dã Lang, đừng hỏi nhiều như vậy."
Bạch San thở dài, nói: "Hãy tin tôi, tiểu thư Mộc Liên đã chết không hề đau đớn, và chỉ cần chúng ta vượt qua được cửa ải khó khăn trước mắt, một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm thấy di hài của nàng, để nàng được an nghỉ vĩnh hằng.
Chuyện đã qua hãy cho qua, điều quan trọng là phải lo cho người sống. Dù là lão thôn trưởng hay tiểu thư Mộc Liên, họ đều coi chúng ta và toàn thể dân làng Ma Phong là người thân của mình. Tôi tin rằng trên trời cao linh hồn họ cũng mong anh có thể chấn chỉnh tinh thần, dẫn dắt tất cả 'người nhà' tìm một con đường sống!"
"Không sai, tôi đích thực phải chấn chỉnh tinh thần, tìm một con đường sống."
Dã Lang mở mắt, sâu trong tròng ngươi là ngàn vạn sợi tơ máu sắp đứt, hắn lạnh lùng nói: "Nhưng rốt cuộc tên này là ai? Ai đã sai khiến hắn giết chết tiểu thư Mộc Liên?"
"Tạm thời tôi vẫn chưa biết."
Bạch San trầm ngâm nói: "Hãy cho tôi chút thời gian, tôi nhất định sẽ điều tra ra thân phận của tên này. Đến lúc đó, kẻ đứng sau và âm mưu của hắn cũng sẽ rõ như ban ngày!"
"...Nhìn đi, tất cả âm mưu, đích xác đã rõ như ban ngày rồi."
Dã Lang thở dài một tiếng thật dài.
Ánh mắt hắn nhìn sâu vào Bạch San, hiện lên sự bi ai và thất vọng không tài nào tả xiết.
Trương Thiết, Archie và các thành viên bang Dã Lang khác cũng nhìn chằm chằm Bạch San với ánh mắt vô cùng kỳ lạ.
Hai tay Trương Thiết sung huyết, sát khí tỏa ra từ lỗ chân lông hắn ngày càng đậm đặc.
Khi Bạch San và Dã Lang đối thoại, hắn cùng các thành viên bang Dã Lang đã lặng lẽ tản ra xung quanh Bạch San, phong tỏa mọi góc độ và đường lối thoát thân của nàng.
Rõ ràng cách đó không xa là dòng lửa đang hừng hực cháy.
Thế nhưng Bạch San lại cảm thấy nhiệt độ trong không gian dưới lòng đất đột ngột giảm xuống hơn mười độ.
Như thể mình bị nhốt vào một kho lạnh, hay một ngôi mộ cổ nằm sâu trong lớp băng vĩnh cửu.
Nàng lùi lại nửa bước, lắp bắp hỏi: "Dã Lang, thế này là sao?"
"Cô nghĩ sao?"
Dã Lang tiến lại nửa bước, sát ý tựa hung thú khóa chặt lấy phụ tá đắc lực của mình, nói: "Bạch San, tại sao cô lại lừa tôi?"
"Tôi không có!"
Bạch San vẫn chưa hiểu rốt cuộc có vấn đề gì, ánh mắt nàng nhanh chóng đảo qua trái phải, cuối cùng khóa chặt vào Archie với ánh nhìn lén lút, nàng trợn mắt, lạnh lùng nói: "Dã Lang, bất kể thằng nhóc này nói gì, đều là giả dối. Anh không có lý do gì để tin một tên lai lịch không rõ, mà lại không tin người bạn thanh mai trúc mã của mình!"
"Đúng vậy, 'Trân Châu' Bạch San. Cô, tôi, và cả 'Cánh Tay Mạnh Mẽ' Trương Thiết, chúng ta đều lớn lên cùng nhau từ nhỏ, là những người bạn thanh mai trúc mã."
Dã Lang trong đáy mắt chực trào huyết lệ, thần sắc càng thêm bi ai: "Thế nên, tôi thật sự không hiểu, vì sao cô lại muốn lừa dối tôi!"
"Tôi..."
Bạch San còn muốn biện minh, chợt nghe thấy một tràng tiếng ho khan kỳ lạ.
Giọng nàng lập tức im bặt.
Bao gồm cả viên trân châu trên trán, cả ba con mắt của nàng gần như muốn lồi ra khỏi hốc.
Nàng thấy một cảnh tượng không thể tin nổi, tựa như ác mộng.
Dưới chân Dã Lang, Mạnh Siêu, kẻ rõ ràng đã bị nàng dùng chủy thủ tẩm kịch độc kiến huyết phong hầu đâm xuyên tim, lại run rẩy như xác chết vùng dậy, phát ra liên tiếp tiếng ho khan.
Sau đó, xương cốt hắn phát ra những tiếng "rắc rắc" vang dội liên tiếp. Những chi bị xi măng cốt thép sập xuống đập cho vặn vẹo quái dị, giờ đây lại lần lượt trở về vị trí cũ, lành lặn như chưa hề có chuyện gì.
Hắn vừa khẽ ho, vừa chậm rãi tháo gỡ những vết thương của mình, từng vết, từng vết trông như chí mạng, khiến người nhìn giật mình, đều bị hắn "xé" ra khỏi người!
B��ch San trợn mắt há hốc mồm.
Nàng thấy Mạnh Siêu kéo từng vết thương ra khỏi người, để lộ lớp thịt da mới tinh.
Da thịt hắn ánh lên vẻ sáng bóng của kim loại, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, ẩn chứa sức mạnh bùng nổ, trông hắn cường tráng hệt như một con báo săn đang đói cồn cào!
Khi Mạnh Siêu dùng hai tay thoa chất dính chữa thương lên mặt, rửa sạch hết thảy máu đen, để lộ bộ mặt thật, ánh mắt sắc lạnh như điện, quả thực khiến Bạch San không dám nhìn thẳng, nào còn nửa điểm dáng vẻ "mình đầy thương tích, hấp hối" lúc nãy?
"Leng keng!"
Con chủy thủ tẩm độc, bị cơ bắp và xương sống lưng hắn kẹp chặt, rung lên rồi rơi xuống đất.
Trái tim Bạch San cũng như rơi theo con chủy thủ xuống đất.
Mạnh Siêu nhếch mép cười, để lộ hàm răng trắng tinh và sắc nhọn.
Hắn giơ một ngón tay về phía Bạch San, thành thật hỏi: "Tôi cho cô thêm một cơ hội. Cô thật sự tận mắt chứng kiến tôi giết chết tiểu thư Mộc Liên sao?"
Trong đầu Bạch San, như có tiếng sấm vang dội.
Suy nghĩ của nàng hoàn toàn rối loạn, chỉ vô thức vùng vẫy: "Dã Lang, hãy tin tôi! Tôi thật sự tận mắt chứng kiến hắn giết chết tiểu thư Mộc Liên, nên mới đuổi theo hắn không buông. Còn về việc hắn đã lừa dối anh và tôi những gì, tôi hoàn toàn không biết, anh cũng tuyệt đối đừng tin!"
Lời vừa dứt, nhiệt độ trong không gian dưới lòng đất lại càng hạ thấp thêm vài phần.
Ánh mắt mọi người nhìn Bạch San càng trở nên kỳ lạ.
Archie thậm chí còn không ngừng kéo căng người, "khanh khách" bật cười thành tiếng.
"Sao... thế nào?" Bạch San lần nữa sinh ra một dự cảm chẳng lành.
Sau đó, nàng lại thấy một cảnh tượng còn bất khả tư nghị hơn cả việc Mạnh Siêu "chết mà sống lại" vừa rồi.
Từ trong bóng tối phía sau Dã Lang, khuôn mặt hơi tái nhợt của Tô Mộc Liên hiện ra, đôi mắt nàng nhìn Bạch San ẩn chứa nỗi bi ai và lạnh lùng khôn tả.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.