(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 567: Tạm thời tối cao quan chỉ huy
Tô Luân tròn mắt, kinh ngạc nhìn Hùng Uy.
"Ta tin rằng, trong đêm khuya thanh vắng, khi ngươi chứng kiến 'Bá Đao' Kim Vạn Hào hấp hối, ngươi nhất định đã nghĩ đến vấn đề này, dù chỉ thoáng qua trong một khoảnh khắc."
Hùng Uy lạnh lùng nói, "Những gì ngươi đã làm ở Ổ thành trong vài năm qua, đã sớm chứng minh năng lực quản lý của mình đối với một bang phái, thậm chí một siêu cấp xí nghiệp."
"Ai cũng có dã tâm, mà dã tâm rõ ràng trong tầm tay lại không thể đạt được, sẽ biến con người thành những quái vật rõ rệt. Tô Luân, giờ phút này ngươi nhất định đang vô cùng dày vò, không cam tâm chút nào đúng không?"
"Đúng vậy, ngươi đương nhiên có thể quản lý Răng Vàng bang đâu ra đấy, quy củ rõ ràng, nhưng quản lý một bang phái và lãnh đạo một bang phái là hai chuyện khác nhau."
"Vẫn là câu nói cũ, ở Ổ thành, căn cơ của ngươi quá yếu ớt, cũng chẳng có tâm phúc hay tay chân thực sự. Mặc dù là Siêu Phàm Giả, nhưng ngươi lại dùng phần lớn Linh Năng để bồi dưỡng tế bào não, đi theo con đường học giả, nhà quản lý, nhà nghiên cứu, chứ không có vũ lực cường hãn để khuất phục kẻ ác. Thế nên ngươi, chỉ thích hợp làm một người nhiều mưu trí, một quân sư, một nhị bả thủ, rất khó trở thành kẻ đứng đầu một bang phái thực sự."
Tô Luân cắn răng, run giọng nói: "Vậy, vậy thì thế nào?"
"Đừng căng thẳng, nếu ta có ác ý, cũng sẽ không thẳng thắn nói chuyện với ngươi như thế."
Hùng Uy cười cười, giọng nói càng trầm thấp, gần như ghé sát vào tai Tô Luân, "Bất quá, chỉ cần có ta ủng hộ, tất cả sẽ không còn là vấn đề."
Tô Luân trợn tròn mắt.
Đồng tử của hắn bỗng nhiên co rút đến mức cực hạn.
"Đừng ngạc nhiên đến thế, càng không cần nghi ngờ ý đồ của ta. Ta nói cho ngươi nghe: 'Bá Đao' Kim Vạn Hào là bằng hữu sinh tử của ta, tuy hai ta đấu đá cả đời, nhưng giờ hắn đã chết thật rồi. Chẳng lẽ ta không nên giúp hắn lo liệu hậu sự, sắp xếp mọi việc cho ổn thỏa sao?"
Hùng Uy nói: "Người ở Ổ thành vẫn thường nói họ Hùng ta mạnh mẽ, bá đạo, không từ thủ đoạn nào; rằng khi đã muốn thứ gì, bất kể thế nào cũng phải ăn sạch sành sanh, không còn một mảnh? Thật ra, đó đều là lời đồn thổi sai sự thật, là hiểu lầm. Riêng ta, lại là người trọng tình nghĩa nhất, coi trọng bằng hữu nhất, và cũng giảng đạo lý nhất."
"Kim Vạn Hào còn chưa thật sự tắt thở, Ổ thành lại đang đối mặt với nguy cơ chồng chất. Tại sao ta lại gây xung đột với Răng Vàng bang vào lúc này chứ? Chẳng phải đó là hành vi nhân lúc cháy nhà mà ��i hôi của, tự giết lẫn nhau sao? Nếu ta thật sự làm như vậy, Răng Vàng bang, Bò Cạp Độc bang và tất cả đại bang phái khác ở Ổ thành cũng sẽ đồng loạt tấn công."
"Hoàn toàn ngược lại, ta đối với Răng Vàng bang chẳng những không hề có chút lòng mơ ước nào, mà còn hy vọng các ngươi có thể vững vàng vượt qua giai đoạn hỗn loạn sau khi Kim Vạn Hào qua đời. Nếu vậy, đối với Hắc Cốt Bang và toàn bộ Ổ thành mà nói, đó đều là một chuyện tốt."
"Đương nhiên, nếu như Răng Vàng bang có thể thay một người tương đối thân thiết với Hắc Cốt Bang, sẵn lòng lắng nghe ý kiến, đề nghị của Hắc Cốt Bang và cùng giúp sức cho Chủ thượng, thì càng tốt hơn."
Đôi mắt Tô Luân đảo một vòng, đăm chiêu giây lát, rồi lại đảo thêm mấy vòng nữa.
"Ngươi có thể giúp ta ư?" Giọng nói của hắn chợt trở nên khàn đặc.
Phảng phất bị ngọn lửa dã tâm thiêu đốt.
Hùng Uy cười rộ lên.
Trên mặt hắn, trên người vốn đã chẳng có bao nhiêu máu thịt, trông như một bộ xương bọc da.
Hắn cười lên, lại càng giống một bộ xương khô âm hiểm và đáng sợ.
"Tuy ta là Hắc Cốt Bang chủ, nhưng Ổ thành lại lớn như vậy, các đại bang phái cả ngày gặp mặt, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy. Những lão nhân trong Hắc Cốt Bang và Răng Vàng bang, hai bên có nhiều hợp tác, quan hệ chằng chịt."
Hắn ung dung nói, "Không ít người trong Răng Vàng bang ta đều quen biết mấy chục năm rồi. Khi Ổ thành mới được xây dựng, chúng ta đã cùng nhau chém giết Zombie và quái thú. Ta tin rằng, khi Kim Vạn Hào qua đời, những người này nhất định sẽ nhớ đến 'tình hữu nghị' ngày xưa với ta."
"Tô Luân, không ai phủ nhận năng lực của ngươi. Điều ngươi cần, chỉ là một chút may mắn và căn cơ. Hắc Cốt Bang dù sao cũng là đại bang phái thứ hai ở Ổ thành, chỉ cần có Hắc Cốt Bang toàn lực ủng hộ, với vũ lực của ta cộng thêm đầu óc của ngươi, còn chuyện gì không làm được nữa?"
Tô Luân nheo mắt lại.
"Vậy điều kiện là gì?"
Hắn nói, "Hùng bang chủ, ngươi muốn cái gì?"
"Ta muốn cho Hùng Anh báo thù."
Giọng Hùng Uy chợt lạnh đi mười độ, như thể hàm răng hắn đã hóa thành những mũi băng nhọn hoắt, "Chúng ta phải tập trung tất cả tinh nhuệ vũ lực của các bang phái ở Ổ thành về một mối, đồng thời đả thông các khu vực, tài nguyên và thông tin của từng bang phái, thực hiện chỉ huy thống nhất. Có như vậy, mới có thể giết chết Mạnh Siêu, chống lại quái thú, và vượt qua nguy cơ!"
"Sau đó, nhân danh chỉ huy cấp cao, sau khi giết chết Mạnh Siêu, đối kháng quái thú, vượt qua nguy cơ, Hùng bang chủ, ngươi đều có thể danh chính ngôn thuận thay thế vị trí của Kim gia, trở thành người nắm quyền mới của Ổ thành, vị 'Địa hạ hoàng đế' thứ hai, thậm chí có được quyền lực lớn hơn cả Kim gia ngày xưa. Bởi vì, ngay cả ta và toàn bộ Răng Vàng bang cũng sẽ đối với ngươi nói gì nghe nấy." Tô Luân cắn răng nói.
Hùng Uy cười nhạt một tiếng, cũng không phủ nhận.
Chỉ là nói: "Các đại bang phái ở Ổ thành chém giết nhau mấy chục năm, càng đấu càng long trời lở đất, đã làm vô số công việc bẩn thỉu, việc nặng nhọc, khổ sở. Nhưng kết quả là, phần lớn lợi ích chẳng phải đều bị các siêu cấp xí nghiệp bên ngoài tước đoạt đi sao?"
"Tại sao lại có thể như vậy? Chính là bởi vì chúng ta không đủ đoàn kết! Toàn bộ Ổ thành bị chia rẽ, tất cả đại bang phái buộc phải ôm chặt lấy chân các siêu cấp xí nghiệp mới có thể sinh tồn, làm sao có thể không phụ thuộc, không khúm núm chứ?"
"Thật ra chúng ta vốn dĩ không cần như vậy."
"Chỉ cần lực lượng của chúng ta đoàn kết lại, cả tòa Ổ thành trở nên vững chắc như thép, chính chúng ta sẽ là một siêu cấp xí nghiệp, tại sao còn phải chịu sự khống chế và bóc lột của Cửu Đại siêu cấp xí nghiệp?"
"Đáng tiếc, vị 'địa hạ hoàng đế' cũ của chúng ta, 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, lại có ánh mắt thiển cận, chỉ thỏa mãn với việc làm tay sai cho siêu cấp xí nghiệp. Đáng nói là hắn lại nắm giữ vũ lực cường hãn tuyệt đối, không ai có thể chống lại hắn."
"Giờ thì tốt rồi, Kim Vạn Hào đã xong đời, lại không có bất kỳ lực lượng nào có thể ngăn cản Ổ thành đoàn kết lại một mối."
"Lần này quái thú cùng các tội phạm nguy hiểm quy mô lớn xâm nhập, trong mấy chục năm gió tanh mưa máu, đây là nguy cơ lớn nhất mà Ổ thành từng đối mặt. Cái gọi là nguy cơ, tự nhiên là nguy hiểm và cơ hội luôn song hành. Chỉ cần ngươi ta liên thủ, làm sao có thể không nhân cơ hội trong quá trình tiêu diệt quái thú, loại bỏ những thứ gây bất lợi cho sự đoàn kết của Ổ thành, và cuối cùng, nắm giữ toàn bộ Ổ thành vào tay của hai ta?"
"Là nắm giữ trong tay 'ngư��i ta', hay chỉ đơn thuần nắm giữ trong tay của ngươi?"
Tô Luân cắn chặt răng nói, "Đến lúc đó, cho dù ta thật sự làm tới Răng Vàng bang chủ, e rằng cũng sẽ trở thành con rối của ngươi, mà Răng Vàng bang cũng sẽ vĩnh viễn phải đứng dưới trướng Hắc Cốt Bang!"
"Răng Vàng bang đã đành phải nằm dưới trướng Hắc Cốt Bang rồi!"
Hùng Uy bỗng nhiên mở to mắt, lạnh lùng quát, "Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa rõ sao, từ ngày 'Bá Đao' Kim Vạn Hào lâm vào hôn mê, Răng Vàng bang liền vĩnh viễn không thể nào cường đại như trước được nữa!"
"Vấn đề duy nhất là, cuối cùng các ngươi sẽ thoái lui xuống vị trí 'bang phái thứ hai của Ổ thành', hay là bang phái thứ ba, thứ tư, thứ năm, thậm chí tan rã ngàn dặm, sụp đổ hoàn toàn!"
"Hợp tác với ta, Răng Vàng bang vẫn có thể giữ vững vị trí 'thứ hai Ổ thành'. Cự tuyệt thiện ý của ta, Răng Vàng bang sẽ xong đời, ngươi cũng sẽ tiêu đời một cách thuận lợi, 'Hồng Mi' Tô Luân!"
Hùng Uy nói đoạn, giơ ngón tay cái sắc nhọn như chủy thủ, khoắng một cái "cắt cổ" trên cổ họng mình.
Ý đe dọa hung hãn bộc lộ rõ qua lời nói.
Tô Luân khóe mắt cơ bắp không ngừng run rẩy.
Mồ hôi lạnh túa ra đầy đầu, khiến kiểu tóc tinh xảo đã được vuốt bằng nhiều sáp cũng rũ xuống từng lọn.
Hắn là một thư sinh yếu ớt xuất thân từ Đại học Long Thành.
Hắn không phải kiểu thành viên bang phái cũ, những kẻ từ nhỏ đã lớn lên trong những con hẻm bẩn thỉu ở Ổ thành, cả ngày sống cảnh đầu dao kề cổ, chẳng hề để ý đến tính mạng của mình hay của người khác.
Ánh mắt của hắn vùng vẫy suốt mười giây.
"Hiện tại, chúng ta nên làm như thế nào?" Hắn cuối cùng cũng khó khăn mở miệng hỏi.
"Quỷ Hùng" Hùng Uy cười một cách đắc ý.
"Chúng ta đi tìm Bò Cạp Độc bang, nhân danh liên minh Hắc Cốt Bang và Răng Vàng bang, yêu cầu Bò Cạp Độc bang cùng chúng ta, chọn ra một người làm chỉ huy tối cao tạm thời."
Hùng Uy nói, "Con ta đã chết, Mạnh Siêu vẫn còn lén lút hoạt động xung quanh chúng ta. Chủ nhân của hắn, con dị thú đã chế tạo thần biến bao con nhộng và chủ mưu vụ nổ lớn ở thôn Ma Phong, vẫn còn ẩn mình trong bóng tối, tính toán kế hoạch tiếp theo."
"Tình huống nguy cấp như vậy, chọn ra một chỉ huy tối cao để thống lĩnh tất cả lực lượng của Ổ thành là chuyện hợp tình hợp lý. Chỉ cần ngươi đại diện Răng Vàng bang ủng hộ đề nghị của ta, Bò Cạp Độc bang sẽ không thể nào phản đối được."
"Mà Hắc Cốt, Răng Vàng, Bò Cạp Độc, ba đại bang phái cùng lên tiếng, các tiểu bang phái khác còn có thể không ngoan ngoãn giao ra quyền chỉ huy sao?"
"Đã minh bạch."
Tô Luân nheo mắt lại, nói: "Sau đó, Hùng bang chủ, ngươi đều có thể danh chính ngôn thuận, nhân danh chỉ huy cấp cao, điều động tất cả tài nguyên của Ổ thành."
"Sai."
Hùng Uy cười cười, nói, "Người ta đề cử làm chỉ huy tối cao tạm thời không phải là ta, mà là ngươi, 'Hồng Mi' Tô Luân."
Tô Luân lần nữa sửng sốt.
"Cũng có thể nói, họ Hùng thật ra là một người vô cùng biết lẽ phải, và cũng vô cùng hiểu rõ bản thân."
Hùng Uy nói, "Nếu như ta tự mình đề cử làm chỉ huy tối cao tạm thời, Răng Vàng bang và Bò Cạp Độc bang nhất định sẽ có tiếng nói phản đối. Các tiểu bang phái khác cho d�� bề ngoài không phản đối, nhưng trong hành động thực tế, nhất định sẽ ra sức chối từ, không tận tâm tận lực. Vậy thì làm chỉ huy tối cao tạm thời có nghĩa lý gì?"
"Nhưng ngươi lại bất đồng. Vài năm qua, ngươi vì Ổ thành làm biết bao nhiêu chuyện, đã sớm để lại ấn tượng về một người túc trí đa mưu, lại giỏi cân nhắc vấn đề từ đại cục của Ổ thành trong mắt các đại bang phái. Hơn nữa, ngươi là một nhà quản lý chuyên nghiệp, không có căn cơ ở Ổ thành, ngươi tới làm chỉ huy tối cao tạm thời, lực cản ngược lại sẽ nhỏ nhất, lại càng dễ được những kẻ cứng đầu, bướng bỉnh kia chấp nhận."
"Đừng sợ chính mình không gánh vác nổi chức chỉ huy tối cao tạm thời, ta sẽ đích thân đứng sau hỗ trợ ngươi."
Cuối cùng những lời này, khiến Tô Luân khẽ nhíu mày, nhịn không được nói: "Hóa ra nửa ngày, 'Chỉ huy tối cao tạm thời' của ta vẫn chỉ là con rối của ngươi!"
"Không phải là con rối, mà là quân sư, nhị bả thủ đa mưu túc trí của ta."
Hùng Uy khẽ mỉm cười nói, "Ta thật sự vô cùng thưởng thức cái đầu của ngươi, 'Hồng Mi' Tô Luân, ngươi trời sinh ra đã là quân sư giỏi nhất rồi."
"Đừng cho là ta đang gạt ngươi. Hùng Anh còn sống, từng dốc hết sức muốn lôi kéo ngươi về Hắc Cốt Bang, mà còn cam đoan ngươi sẽ có được nhiều quyền hạn và tài nguyên hơn cả khi ở Răng Vàng bang. Ngươi cho rằng, không có sự bày mưu đặt kế của ta, hắn dám đưa ra lời hứa hẹn như vậy sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.