(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 568: Khách không mời mà đến
Tô Luân chau mày, vốn dĩ chỉ là phần đầu lông mày hơi đỏ lên. Lúc này, cả hai hàng lông mày đều đỏ thẫm như máu. Hắn thở dồn dập, chìm vào trầm tư.
Hùng Uy bật cười ha hả, vỗ mạnh lên vai hắn, nói: "Lão đệ, cơ hội chỉ có một lần thôi. Rốt cuộc là sẽ như chó nhà có tang cụp đuôi bỏ chạy khỏi Ổ thành, hay là buông tay đánh cược một phen, cùng ta hô mưa gọi gió? Câu hỏi lựa chọn đơn giản như vậy, với trí tuệ của ngươi, không khó để chọn lựa phải không?"
"Thôi được, ta không thích miễn cưỡng. Ta và ngươi nói đến đây là hết. Nếu như ta bước ra khỏi cánh cửa này mà ngươi vẫn chưa thể quyết định, thì quên đi, coi như ta chưa từng nói gì. Kế tiếp, Ổ thành cuối cùng sẽ đi về đâu, chúng ta cứ mặc cho số phận vậy!"
Lời còn chưa dứt, Hùng Uy quả thực không chút do dự, quay người nhanh chóng bước ra cửa.
Khoảnh khắc hắn quay lưng lại.
Lông mày Tô Luân khẽ run lên, tựa như một chiếc mặt nạ vỡ nứt, từ trong khe hở lộ ra một nụ cười quỷ dị đến lạ lùng. Nhưng hắn chỉ dùng một phần mười giây, đã thu lại nụ cười đó. Ngay cả khe hở vô hình trên mặt nạ cũng được sửa sang lại không chút tì vết.
"Khoan đã, Hùng bang chủ ——"
Hắn cúi đầu xuống, dẫm lên những mảnh vụn mà đuổi theo.
Hùng Uy cũng đang cười. Cười đến mức như một ngọn lửa hừng hực cháy. Ánh mắt lại trở nên vô cùng băng lãnh và sắc bén. Tựa như thân hình của hắn, đồng thời có đủ hai tính chất hoàn toàn tương phản là "cao lớn" và "gầy yếu". Nửa mặt dưới của hắn nhếch miệng cười to, nhưng nửa mặt trên lại trợn tròn mắt, vẻ như không thể chờ đợi hơn được nữa, chỉ muốn băm vằm kẻ đã g·iết c·hết đứa con trai yêu quý nhất của hắn thành vạn mảnh.
Tô Luân vội vàng đuổi theo, sánh bước cùng Hùng Uy. Nhưng mỗi bước chân đều chậm hơn Hùng Uy nửa nhịp, thoáng tụt lại phía sau một chút. Huống hồ, Hùng Uy đã thành danh từ lâu với sát khí ngút trời. Còn Tô Luân, không hề am hiểu chiến đấu, lại vốn dĩ là người giỏi mưu trí và chuyên đảm nhiệm vai trò phụ tá, khí thế tự nhiên bị áp chế, hiển nhiên là do Hùng Uy tạo nên áp lực.
Bên ngoài hành lang đứng đầy các chiến sĩ tinh nhuệ của Răng Vàng bang và Hắc Cốt Bang. Đều là những tên liều mạng hung thần ác sát, hình xăm đầy người, đằng đằng sát khí. Dù không biết hai thủ lĩnh đã mật đàm những gì, nhưng xem ra hẳn là đã đạt được hiệp nghị, ít nhất là có sự ăn ý.
Ổ thành đang ở trong thời kỳ đặc biệt. Sự ăn ý giữa Răng Vàng bang và Hắc Cốt Bang lúc này đương nhiên là thứ quý giá hơn cả tinh thạch. Vì vậy, các chiến sĩ tinh nhuệ hai bên đưa mắt nhìn nhau, rồi cùng đi theo thủ lĩnh của mình, tiền hô hậu ủng, trùng trùng điệp điệp bước ra ngoài.
Càng đi ra bên ngoài, người lại càng đông đúc. Ngoài Răng Vàng bang và Hắc Cốt Bang ra, còn có người của Bò Cạp Độc bang cùng với các bang phái nhỏ khác. Thấy Răng Vàng bang và Hắc Cốt Bang mơ hồ có ý kết minh, mà "Quỷ Hùng" Hùng Uy không biết dùng thủ đoạn gì lại đường hoàng đi ở phía trước, bọn họ đều thất kinh. Họ hai mặt nhìn nhau, cân nhắc nhiều lần. Ngoại trừ vài tai mắt của Bò Cạp Độc bang nhanh chóng quay về báo cáo tin tức, các thành viên của những bang phái nhỏ còn lại đều nhắm mắt theo đuôi, bám sát phía sau Hùng Uy và Tô Luân.
Khi đã đi hết hành lang, đến với đấu trường hợp kim lộ thiên có quy mô lớn nhất, hàng trăm cao thủ đã tụ tập xung quanh Hùng Uy và Tô Luân.
"Hiện tại, chúng ta hãy cùng nhau tóm lấy Mạnh Siêu kia, lôi hắn ra khỏi xó xỉnh tối tăm đó đi!"
"Quỷ Hùng" Hùng Uy nhìn khắp bốn phía, vẻ mặt đắc ý. Hắn vẻ mặt dữ tợn nói với Tô Luân: "Chỉ có một việc, phải nói rõ ràng trước. Chỉ huy tối cao tạm thời có thể đề cử ngươi đảm nhiệm, nhưng Mạnh Siêu, nhất định phải do ta tự tay g·iết c·hết. Ta muốn đích thân moi tim gan tỳ phổi thận của hắn ra, thái lát tỉ mỉ, từng miếng từng miếng nhấm nháp từ từ để nhắm rượu. Ta muốn ăn hắn ba ngày ba đêm, gặm sạch sẽ từng khúc xương của hắn. Mà cho đến khi ta gặm xong miếng xương cuối cùng, hắn đừng hòng được c·hết một cách thống khoái!"
"Yên tâm đi, Hùng bang chủ."
Đi đến trước mặt công chúng, "Hồng Mi" Tô Luân lại khôi phục phong thái chuyên nghiệp của một người quản lý và sự tự tin của một nhân vật tầm cỡ. Hắn nở một nụ cười nửa nịnh nọt nửa thần bí: "Ta cam đoan, không bao lâu nữa, ngài chắc chắn sẽ được diện kiến Mạnh Siêu."
Hùng Uy cười ha hả, lông mày nhướn lên, đang định nhanh chóng ra mặt trước khi thủ lĩnh Bò Cạp Độc bang kịp đến, tuyên bố với tất cả các bang phái lớn trong Ổ thành để tạo thành thế đã rồi.
Đúng lúc này, trên không trung đột nhiên truyền đến tiếng nổ đinh tai nhức óc.
"Địch tập kích?"
Tất cả mọi người khẩn trương.
"Không phải địch tập kích!"
Một giây sau, bọn họ liền thở phào nhẹ nhõm. Họ nghe ra đây không phải tiếng đập cánh của quái thú bay, cũng không phải tiếng gầm gào hấp hối của hung thú thời tận thế, mà là tiếng gào thét phát ra từ hệ thống đẩy bằng cánh quạt khổng lồ của thiết giáp khí cầu.
Đây là vũ khí của chính nhân loại.
Ổ thành vì địa phương nhỏ hẹp, hoàn cảnh phức tạp, chỉ cần dựa vào trận địa súng máy cao tầng cũng có thể phong tỏa triệt để toàn bộ không vực, không cần phải phân phối các phương tiện tấn công tầm xa như thiết giáp khí cầu.
Chẳng lẽ là viện quân sao?
Thế nhưng, Ổ thành không phải đã bị phong tỏa hoàn toàn rồi sao, tại sao lại có viện quân có thể đột nhập vào đây để viện trợ?
Cần biết rõ, lúc này Ổ thành không chỉ đơn thuần là dị thú ẩn nấp, t·ội p·hạm hoành hành nữa. Vụ nổ lớn xảy ra ở Ma Phong thôn sáng sớm, mặc dù ngọn lửa và sóng xung kích không trực tiếp khuếch tán ra bên ngoài, nhưng khói đặc cuồn cuộn, ẩn chứa các hạt tinh thạch, các loại độc tố và tạp chất ăn mòn, vẫn như yêu ma giương nanh múa vuốt, bao phủ cả Ổ thành, khiến khu vực trong vòng hơn mười dặm đều ở trong tình trạng ô nhi��m nghiêm trọng.
Không những bầu trời cũng bị khói đặc cuồn cuộn bất định cùng mây đen đủ màu che khuất, khiến tầm nhìn gần như bằng không. Trên mặt đất cũng như đã phải chịu đựng bão cát, tầm nhìn cực thấp, thường thì cách nhau 3~5 mét đã không nhìn rõ mặt nhau, cách nhau hơn mười mét thì không thể phân biệt đối phương rốt cuộc là con người hay quái thú. Hơn nữa, Ổ thành với vô số kiến trúc vi phạm quy định và các hang động ngầm chằng chịt, tạo thành một mê cung, nơi đây trời sinh đã thuộc về "Hỗn loạn" chứ không phải "Trật tự".
Mà đối với thiết giáp khí cầu, việc dùng Linh Năng để khu động cánh quạt và động cơ rất dễ bị ảnh hưởng bởi bột tinh thạch cháy không hết, dẫn đến tình trạng "đỗ xe giữa không trung". Hệ thống thao tác trong khoang điều khiển, dù hoàn chỉnh đến mấy, khi đi vào khu vực nhiễu loạn linh từ cực kỳ nghiêm trọng và môi trường linh từ phức tạp chưa từng có này, cũng đừng hòng trông cậy vào. Việc không thể khống chế được, thậm chí rơi xuống, đều là sự kiện có khả năng rất cao. Đây là một trong những nguyên nhân khách quan khiến đương cục buộc phải áp dụng phong tỏa với Ổ thành, không thể điều động một lượng lớn viện quân tiến vào.
Quả nhiên, giữa làn khói giương nanh múa vuốt, giống như một con cự long dị dạng chịu phóng xạ, tiếng nổ đinh tai nhức óc trở nên quái dị. Đầu tiên là ngắt quãng. Lúc cao vút, lúc trầm thấp. Sau đó thì lúc trái lúc phải, lúc cao lúc thấp, chao đảo bất định – cứ như thể thiết giáp khí cầu đã mất kiểm soát, giống một con ruồi mất đầu đang luẩn quẩn trong khói đặc và mây đen.
Cuối cùng, giữa không trung vang lên vài tiếng nổ như pháo rền, rồi biến thành tiếng rít chói tai, mơ hồ còn kèm theo âm thanh kim loại cọ xát đến mệt mỏi, cứ như thể người điều khiển thiết giáp khí cầu đã dốc hết tất cả vốn liếng, vắt kiệt tiềm năng cực hạn của động cơ và cánh quạt, khiến cả chiếc thiết giáp khí cầu đang trong trạng thái tan rã từng phút một giữa không trung. Nương theo tiếng rít xé rách màng tai, khói đặc và mây đen cuối cùng cũng xé mở một khe hở, một chiếc thiết giáp khí cầu chằng chịt vết thương từ giữa không trung rơi xuống.
Chiếc thiết giáp khí cầu này có thể dùng từ "thân kinh bách chiến" hoặc "vô cùng thê thảm" để hình dung. Các túi khí tựa tổ ong chồng chất đầy miếng vá. Cánh trái thiếu mất một cánh quạt, hai động cơ bên phải đều đang bốc cháy và phun ra khói đen đặc như mực. Khoang thuyền kim loại bên dưới túi khí khổng lồ gồ ghề, chi chít những vết cào đan xen, như thể đã từng trải qua ba trăm hiệp đại chiến với quái thú bay, rồi sau đó mới tìm được đường sống trong chỗ c·hết.
Thay vì nói nó là đáp xuống. Chẳng thà nói rằng người điều khiển và hành khách không ôm bất cứ hy vọng nào, dứt khoát buông xuôi, nhắm mắt xuôi tay, nhắm thẳng vào khoảng đất trống lớn nhất trong Ổ thành – cũng chính là đấu trường hợp kim lộ thiên – và lao xuống như một quả tạ.
Các chiến sĩ tinh nhuệ của các bang phái đang tập kết trên đấu trường vội vàng tản ra. Chỉ nghe "Rầm ào ào" một tiếng, thiết giáp khí cầu va chạm cứng nhắc. Rồi giữa khói đặc cuồn cuộn, bụi đất bay mù mịt, lại phát ra "Rầm ào ào" một tiếng, tan tác hoàn toàn.
Hùng Uy và Tô Luân hai mặt nhìn nhau, ai cũng không dám chắc người đ��n rốt cuộc là hạng người nào – tên này điên rồi sao, lại chọn thời điểm này để tiến vào Ổ thành giúp đỡ bọn họ? Ai mà chẳng biết, đây là nhiệm vụ khó nhằn và vô ơn nhất!
"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!"
Trong làn sương mù tràn ngập, dần hiện ra một thân ảnh vận giáp trụ động lực. Giáp trụ động lực của đối phương dường như đã bị chấn động nghiêm trọng trong quá trình bức phá, xuất hiện trục trặc, "xì xì" phát ra tia lửa. Vì thế, đối phương vừa đi vừa gỡ bỏ những mảnh giáp và mũ giáp bị vặn vẹo biến dạng, xé toạc chúng ra khỏi người như xé báo cũ.
Lộ ra đôi chân thon dài mà mạnh mẽ, vòng eo tròn đầy và săn chắc, gương mặt xinh đẹp nhưng tràn đầy sự xâm lược, cùng với đôi mắt như cười mà không cười, đầy vẻ hăm dọa.
"Hô..."
Lữ Ti Nhã tháo xuống mảnh giáp cuối cùng đã vỡ nát, vuốt nhẹ mái tóc dài rối bời, quay đầu lại nhìn chiếc thiết giáp khí cầu đã hoàn toàn biến thành phế liệu, khóe miệng cong lên một nụ cười ẩn chứa ý vị khó lường.
"Là nàng?"
Sắc mặt "Quỷ Hùng" Hùng Uy và "Hồng Mi" Tô Luân đều trở nên vô cùng khó coi. Không ngờ rằng, người đến giúp đỡ Ổ thành lại là nữ nhân nguy hiểm và phiền phức này.
Tuy nữ nhân này năm nay vẫn chưa tới ba mươi tuổi. Nhưng trong số hàng trăm người thuộc thế hệ thứ ba của chín đại hào phú, cô ta được coi là một nhân vật nổi bật, rực rỡ, thuộc số ít có thể sánh ngang với Thân Ngọc Bằng.
Vài năm trước, cô ta chỉ là một Tham Khoáng Sư và người linh mẫn bình thường, với sức chiến đấu không mấy nổi bật, bị Lữ gia đẩy đến Cục Điều Tra Dị Thú để làm công việc vô vị. Nhưng theo sự vươn lên của Cục Điều Tra Dị Thú, địa vị của cô ta trong gia tộc cũng lên như diều gặp gió. Bản thân cô ta cũng nắm lấy cơ hội, cùng Mạnh Siêu trải qua nghi thức song trùng tẩy lễ của Hồng Huy Ngọc và Lam Nguyên Mẫu Thạch dưới chân Nộ Đào Sơn Mạch, từ một Tham Khoáng Sư đã thành công khai phá ra nghề thứ hai – Võ giả, chiến đấu bằng cách lợi dụng nham thạch.
Đến vụ "thú cưng thành Sega t·ấn c·ông người" và "sự kiện tập kích khách sạn Quân Lâm", cô ta lại càng liên thủ với Mạnh Siêu, trở thành mấu chốt xoay chuyển tình thế. Nhờ cô ta lập được nhiều chiến công, lại thêm cha cô ta đang nắm trong tay công ty khai thác mỏ quan trọng nhất dưới trướng tập đoàn Kình Thiên, Lữ gia dần dần xem cô ta là nhân vật hạt nhân trong thế hệ thứ ba để bồi dưỡng. Nửa năm gần đây, gia tộc lại càng đổ xuống nguồn tài nguyên khổng lồ, gắn cho cô ta nhãn hiệu "Siêu Phàm Giả điển hình", rất có ý muốn tạo dựng danh tiếng, đưa cô ta trở thành thần tượng toàn dân.
Một "Siêu Phàm Giả điển hình", một "thần tượng toàn dân" như vậy, lúc này không phải nên ở chiến trường ngoại vi Long Thành, xinh đẹp chém g·iết quái thú – đó mới là nơi dễ lập công nhất sao!
Nhưng cô ta chạy đến Ổ thành này làm gì?
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.