(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 721: So với quái thú càng xấu xí
Đối mặt với ánh mắt rực cháy đầy chân thành của Mạnh Siêu, Tô Mộc Liên có chút không chịu nổi.
Lòng nàng rối bời, ấp úng mãi mới nói ra nguyên nhân thực sự: "Tôi, tôi hơi sợ. Nghe nói 'Vũ Thần' Lôi Tông Siêu rất lợi hại, một quyền có thể đánh sập một tòa cao ốc chọc trời đó!"
"Đúng vậy, khi Lôi Tông Siêu dốc toàn lực, ông ấy thực chất chẳng khác gì chiến thần giáng thế."
Mạnh Siêu cười nói, "Nhưng điều đó thì có liên quan gì? Lôi Tông Siêu chỉ bộc lộ khía cạnh chiến thần giáng thế khi đối đầu với kẻ thù hoặc đối thủ ngang tầm; còn khi đối diện đồng bào, ông ấy hoàn toàn là một ông lão bình dị, nho nhã, hiền hòa, với vẻ ngoài chẳng có gì đặc biệt.
Tin tưởng tôi đi, chiến ý và sát khí của ông ấy hẳn chỉ hướng về quái thú; còn với những người trẻ tuổi như chúng ta, chỉ có sự ấm áp và hy vọng.
Thực tế, nếu không nói cho cô biết thân phận của ông ấy, và để cô tiếp xúc với ông ấy một thời gian, cô tuyệt đối sẽ không tin rằng, ông lão hay cười mỉm kia, chính là 'Vũ Thần' trong truyền thuyết.
Càng không cần nói, ông ấy đặc biệt quý trọng những người trẻ tuổi sẵn lòng chiến đấu vì Long Thành, tràn đầy tinh thần cống hiến; đúng nghĩa đen là 'dốc toàn bộ gia sản và cả sinh mệnh' để hết lòng giúp đỡ những người trẻ tuổi như vậy. Cô Mộc Liên, việc cô kiên cường chịu đựng đau đớn để chữa trị cho biết bao người dân Long Thành, Lôi tiền bối đều thấu rõ. Vì thế, nếu cô bằng lòng đến Vũ Thần Điện, nhất định sẽ gặt hái được vô vàn lợi ích!"
"Mạnh Siêu tiên sinh..."
Tô Mộc Liên không đáp lời, nhưng đôi mắt không rời Mạnh Siêu, dò hỏi, "Ngài hình như đặc biệt tôn sùng 'Vũ Thần' Lôi Tông Siêu?"
"Đương nhiên, ông ấy chính là Siêu Anh Hùng đã bảo vệ Long Thành ròng rã nửa thế kỷ, là Siêu Phàm Giả trong số các Siêu Phàm Giả. Cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời, ông ấy vẫn không hề nghĩ đến bản thân, mà chỉ nghĩ đến con cháu và tương lai của Long Thành. Một người anh hùng như vậy, lẽ nào không đáng để chúng ta tôn sùng sao?"
Mạnh Siêu không chút do dự nói.
Vốn dĩ, anh đã coi "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu là thần tượng đáng sùng bái nhất.
Trong nửa năm tiếp xúc gần gũi với Lôi Tông Siêu tại Vũ Thần Điện, anh càng có nhận thức sâu sắc và toàn diện hơn về vị "Siêu Phàm Giả mạnh nhất Long Thành" ngày xưa; lòng sùng bái càng dâng trào như nước lũ, không thể kìm nén.
Long Thành tương lai, cùng với sự phát triển không ngừng của Linh Năng võ đạo, Phù Văn khoa kỹ và kỹ thuật điều chế sinh hóa, có lẽ sẽ xuất hiện ngày càng nhiều cường giả, vượt xa Lôi Tông Siêu, vị Người Mở Đ��ờng tiên phong, về lĩnh vực chiến đấu.
Bản thân Mạnh Siêu cũng lấy mục tiêu "vượt qua Lôi Tông Siêu" để không ngừng nỗ lực.
Nhưng điểm vĩ đại thực sự của Lôi Tông Siêu, lẽ nào chỉ là sức chiến đấu mà thôi?
Bao nhiêu cường giả chí tôn có thể giống như Lôi Tông Siêu, chế ngự khát vọng quyền lực tối cao của bản thân, và giải nghệ lúc đỉnh cao vinh quang?
Bao nhiêu cường giả chí tôn có thể giống như Lôi Tông Siêu, tán gia bại sản, không lập gia đình, không con cái, không thành lập doanh nghiệp và gia tộc riêng, lại xem cả Long Thành là "gia đình" mình, xem toàn thể người dân là con cái của mình, toàn tâm toàn ý phục vụ thị dân?
Bao nhiêu cường giả chí tôn có thể giống như Lôi Tông Siêu, đem kỳ công tuyệt kỹ mà mình đã trăm cay nghìn đắng mới lĩnh hội được, công khai tất cả không giữ lại, thậm chí còn tận tâm biên soạn tài liệu giảng dạy đồ sộ, dễ hiểu, sâu sắc, ngôn từ giản dị để miễn phí truyền thụ cho tất cả đồng bào, như thể sợ mọi người không thể vượt qua ông vậy.
Bao nhiêu cường giả chí tôn có thể giống như Lôi Tông Siêu, bỏ qua cuộc sống khoái ý ân cừu, rong ruổi chiến trường, lại thu dưỡng hàng loạt trẻ mồ côi chiến tranh, cam chịu mọi khó khăn, không ngại bị làm phiền để nuôi nấng và dạy dỗ họ thành trụ cột quốc gia của Long Thành?
Những điều này không phải tin đồn vỉa hè.
Mà là những gì Mạnh Siêu tận mắt chứng kiến trong nửa năm qua.
Và những cống hiến thầm lặng mà Lôi Tông Siêu đã làm ngày xưa, e rằng còn nhiều gấp trăm lần những gì Mạnh Siêu thấy.
Mạnh Siêu tin tưởng rằng, dưới sự thúc đẩy của mình, Long Thành tương lai nhất định sẽ xuất hiện một thế hệ cường giả mới với sức chiến đấu vượt trội Lôi Tông Siêu.
Nhưng sức hút nhân cách của "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu lại sáng ngời rực rỡ, không ai sánh bằng!
"Tôi không tin vào cái gọi là đấng cứu thế, tương lai của Long Thành nên dựa vào toàn thể người dân Long Thành để cứu vớt và kiến tạo."
Mạnh Siêu chân thành nói, "Thế nhưng, nếu buộc phải chọn một người cứu rỗi, thì 'Vũ Thần' Lôi Tông Siêu chính là người tôi tin tưởng tuyệt đối, không màng ông ấy là ai.
Tôi tin rằng, nếu ông ấy có thể chiến đấu vì Long Thành thêm mười năm, không, dù chỉ là thêm năm năm đi chăng nữa, thì cũng đủ sức giúp chúng ta vượt qua thời khắc gian nan nhất, để nền văn minh của chúng ta hát vang tiến mạnh, tỏa sáng rực rỡ!"
Đây không phải Mạnh Siêu hạ thấp bản thân.
Là một người tái sinh từ tận thế, anh tin rằng rồi sẽ có một ngày, mình sẽ đứng trên đỉnh của Dị Giới Đại Lục, cùng với những cường giả nổi tiếng nhất của vạn tộc Dị Giới, thậm chí là những Thần Ma đang nắm giữ vận mệnh Dị Giới mà phân cao thấp.
Nhưng sự trưởng thành của anh cần có thời gian.
Nếu bởi vì việc anh trở về từ tận thế mà gây ra hiệu ứng cánh bướm khó lường, khiến các cường giả vạn tộc Dị Giới sớm phát hiện tiềm năng và mối đe dọa của nền văn minh Long Thành, vì vậy xé rách hư không mà đến, liên thủ hủy diệt, thì chỉ dựa vào sức lực bản thân, hiển nhiên là không đủ để đối chọi.
Huống chi, anh còn muốn thâm nhập hậu phương địch, liên hệ với các đồng minh trong vạn tộc Dị Giới, và tích cực tham gia vào các sự kiện lớn nhằm thay đổi Dị Giới, để vớt được miếng bánh lớn nh���t từ đó.
Khi anh rời xa Long Thành, ai sẽ bảo vệ quê hương?
Nếu "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu có thể sống lâu hơn năm đến mười năm so với lịch sử kiếp trước.
Với cảnh giới, uy vọng và sức chiến đấu của ông ấy, Long Thành tuyệt đối sẽ vững như bàn thạch, khiến Mạnh Siêu không còn chút lo lắng nào về sau!
"Thế nhưng, ngài cũng nói Lôi Tông Siêu bản thân bị trọng thương, đã rất lâu không tự mình ra tay rồi."
Tô Mộc Liên không hề bị Mạnh Siêu làm cho nao núng bởi lòng sùng bái kia, nàng không rõ vì sao vẫn cứ khăng khăng, "Chín đại siêu tập đoàn ở Long Thành, những người đứng đầu đều là cường giả Thần Cảnh. Long Thành dưới sự bảo hộ của họ đã giữ vững được bao nhiêu năm nay, chẳng phải vẫn rất tốt sao?"
"Cô Mộc Liên, sao cô lại có thể nghĩ như vậy?"
Mạnh Siêu trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn ngập khó tin, như thể không còn nhận ra Tô Mộc Liên. "Cô chính là cháu gái trưởng thôn lão Ma Phong, chẳng lẽ cô không phải là người rõ hơn ai hết về cuộc sống bi đát và niềm hy vọng mịt mờ của Ma Phong thôn, một ngôi làng bị các siêu tập đoàn chèn ép, hay sao?
Đương nhiên, tôi tin rằng các siêu tập đoàn không cố ý muốn biến Ổ Thành và Ma Phong thôn thành cái bộ dạng mịt mờ chướng khí, hỗn loạn không thể tả kia. Việc tư bản mưu cầu lợi nhuận cũng là chuyện đương nhiên. Kể cả chín đại siêu tập đoàn mà cô nói, trong vài chục năm qua, đích thực đã làm nhiều việc tốt cho Long Thành, coi như là đã bảo vệ chúng ta.
Tôi không phản đối siêu tập đoàn – Lữ Ti Nhã là nhân vật kiệt xuất thế hệ thứ ba của Tập đoàn Kình Thiên, nhưng chúng tôi lại là đối tác tốt nhất cùng sinh cùng tử; mà 'Siêu Tinh Tài Nguyên' của nhà tôi, trong mắt nhiều người, cũng có tiềm năng trở thành siêu tập đoàn thứ mười của Long Thành; rất nhiều việc, do các tập đoàn làm, đích thực hiệu quả và thuận lợi hơn nhiều.
Nhưng tập đoàn vẫn là tập đoàn. Dù quy mô lớn đến đâu, dù vẻ vang đến mấy, ý nghĩa tối hậu của sự tồn tại là kiếm lời, động lực chính cũng là kiếm lời. Mọi thứ nó làm, đều là vì không ngừng mưu cầu lợi nhuận.
Chúng ta không thể nào chỉ dựa vào vài tập đoàn để bảo vệ Long Thành, cứu vớt nền văn minh. Trách nhiệm này quá cao cả và quá đỗi nặng nề, bất kỳ tập đoàn nào cũng không thể gánh vác nổi!"
Tô Mộc Liên khẽ run lên.
"Mạnh Siêu tiên sinh, ý của ngài là, Long Thành tương lai nên tiêu diệt tất cả các siêu tập đoàn sao?"
"Không phải vậy, điều đó cũng quá cực đoan."
Mạnh Siêu trầm ngâm một lát, nói, "Ý của tôi là, nếu chúng ta thực sự mong muốn các siêu tập đoàn phát huy được vai trò mà chúng ta mong đợi, thì nhất định phải tạo ra một thế lực đứng trên các siêu tập đoàn, để giám sát và dẫn dắt họ, khiến các siêu tập đoàn không bị biến chất, bành trướng mất kiểm soát, rồi quay lại phản phệ nền văn minh của chúng ta.
Tôi nghĩ, ví dụ về Ma Phong thôn và Ổ Thành đã minh họa một cách sống động và rõ ràng rằng, một siêu tập đoàn mất đi sự giám sát và kiểm soát sẽ trở nên đáng sợ đến mức nào.
Có lẽ, các siêu tập đoàn mất kiểm soát mới thực sự là quái vật, xấu xa, tà ác và đáng sợ gấp trăm lần những con quái vật đang run rẩy co ro trong sâu thẳm dãy núi Quái Thú!"
"Thế lực đứng trên các siêu tập đoàn?"
Từ trước đến nay, Tô Mộc Liên khi đối mặt Mạnh Siêu, hoặc là nơm nớp lo sợ, hoặc là quá đỗi ân cần, nghe lời anh răm rắp, dù cho trong tình huống không có bất kỳ bằng chứng nào, vẫn tin tưởng vững chắc anh có thể đưa Ma Phong thôn thoát khỏi tuyệt cảnh.
Nhưng trong cuộc thảo luận hiện tại, về một vấn đề mà dường như còn quá sớm để bàn, nàng lại không biết từ đâu có được dũng khí, mà cứ kiên quyết đối chọi gay gắt với Mạnh Siêu.
"Ngài có thể nói cụ thể hơn một chút được không?" Thiếu nữ cắn môi hỏi.
"Nói cách khác, Ủy ban Sinh tồn."
Mạnh Siêu không hề phát hiện sự kiên định ẩn sâu trong ánh mắt thiếu nữ, anh còn tưởng rằng nàng bị sự phồn hoa hào nhoáng bên ngoài Ổ Thành, cùng với những chiêu trò tuyên truyền của các siêu tập đoàn đã mê hoặc cô.
"Siêu Tinh Tài Nguyên" của nhà Mạnh Siêu cũng có bộ phận PR riêng, Lữ Ti Nhã cũng là một cao thủ trong lĩnh vực PR, anh quá rõ những mánh khóe trong đó, quyết tâm từng bước hướng dẫn, kéo cô gái trở lại.
"Ủy ban Sinh tồn nên có được nhiều quyền lực hơn, trở thành cơ quan quyết sách tối cao thực sự của Long Thành, từ đó kiểm soát chín đại siêu tập đoàn."
Mạnh Siêu quả quyết nói, "Chứ không phải như bây giờ, do chín đại siêu tập đoàn xây dựng và kiểm soát, không ít nghị viên, chỉ là cái loa của các siêu tập đoàn, những con vẹt biết nói mà thôi!"
Tô Mộc Liên trầm mặc một lát, siết chặt đôi bàn tay, móng tay găm vào lòng bàn tay, dùng cơn đau để kiểm soát giọng nói và ngữ điệu của mình: "Mạnh Siêu tiên sinh, đây là suy nghĩ của ngài, hay là quan điểm của 'Vũ Thần' Lôi Tông Siêu?"
"Liên quan gì đến 'Vũ Thần'?"
Mạnh Siêu ngẩn người, "Đây là kết luận mà tôi chính mình đã suy nghĩ lý trí lâu dài, căn cứ vào rất nhiều thông tin và tin tức."
"Vậy thì –"
Tô Mộc Liên hít sâu một hơi, như ném một mũi lao chất vấn, "Ngài vừa nói, để phòng ngừa các siêu tập đoàn mất kiểm soát, chúng ta nên tạo ra một thế lực đứng trên các siêu tập đoàn.
Tôi muốn hỏi là, vạn nhất thế lực 'đứng trên các siêu tập đoàn' này cũng mất kiểm soát, thì phải làm sao bây giờ?
Các siêu tập đoàn mất kiểm soát thì còn tương đối dễ ứng phó, dù sao Long Thành ngày nay có chín đại siêu tập đoàn, tương lai còn có Siêu Tinh Tài Nguyên của ngài, nói không chừng còn có nhiều siêu tập đoàn mới nữa. Cho dù trong số đó có vài cái mất kiểm soát, nhưng hai bên cạnh tranh và kiềm chế lẫn nhau, rốt cuộc vẫn có hy vọng đạt được một sự cân bằng mới.
Nhưng nếu như cái thế lực 'đứng trên các siêu tập đoàn' này mất kiểm soát, hoàn toàn không ai có thể đối kháng, thì nền văn minh của chúng ta rất có thể... đón nhận tận thế!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng khoảnh khắc câu chuyện.