(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 769: Hành quân kiến cùng hung bạo chuột
Trí Tuệ Thụ êm ái kể.
Trong những hình ảnh bán trong suốt hiện lên, là cảnh Đào Nguyên trấn sau khi vừa xuyên không: con người đấu tranh với thiên nhiên, trải qua bao vui buồn lẫn lộn, rồi lại quay sang lục đục lẫn nhau, tạo nên những khung cảnh thật đáng buồn, đáng tiếc.
Dù là cuộc chiến chống lại hồng thủy, sương mù hay quái thú; hay là những cuộc đấu đá giữa người với người vì tranh giành tài nguyên, không từ thủ đoạn, vượt qua mọi giới hạn nhân tính, tất cả đều tàn khốc hơn khu vực trung tâm Long Thành gấp trăm lần.
Đây là đương nhiên.
Bởi vì khu vực trung tâm thành phố có dân số đông đảo, tài nguyên phong phú, công nghiệp phát triển đa dạng, hơn nữa lại nằm trong một lòng chảo được dãy núi quái thú bao quanh, cách xa Vụ Ẩn Tuyệt Vực cùng những vùng núi và rừng nhiệt đới hoành hành đầy quái thú khác. So với những nơi khác, mức độ khó khăn để sinh tồn ở đây không quá lớn.
Đào Nguyên trấn chỉ là một thành phố vệ tinh, phụ trách tiếp nhận một loại hình công nghiệp và hệ thống khoa học kỹ thuật nào đó từ khu vực nội thành Đại Long. Chắc chắn nó không thể nào như khu vực trung tâm mà dự trữ quá nhiều vật tư, không sở hữu máy móc vạn năng và công nghệ dự trữ, thậm chí còn cực ít quân đội hay kho vũ khí.
Ngặt nỗi, họ lại trực tiếp xuyên không đến Vụ Ẩn Tuyệt Vực – đại bản doanh của quái thú.
Lại còn phải đối mặt với xung đột giữa Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên, dẫn đến những trận hồng thủy vô cùng kịch liệt tràn lan.
Có thể nói, đó là một khởi đầu "âm phủ" đúng nghĩa.
Trong lựa chọn giữa sinh tồn và hủy diệt, nhân tính, dù cao thượng hay ti tiện, đều bị đẩy đến cực hạn, tỏa ra ánh sáng vừa đẹp đẽ nhất, vừa xấu xa nhất.
Vì vậy, Đào Nguyên trấn chính là một phiên bản thu nhỏ của Long Thành – một phiên bản cực đoan hơn, ngắn ngủi và cấp bách hơn, kịch liệt hơn.
"Ta thấy trong những mảnh ký ức về Đào Nguyên trấn rằng, những con người tự hy sinh như đàn kiến lính ấy, tất cả đều đã chết. Họ dùng tính mạng của mình để tranh thủ một tia sinh cơ cho Đào Nguyên trấn. Nhưng rồi, Đào Nguyên trấn may mắn sống sót lại rơi vào tay những kẻ như loài chuột hung bạo, vì tư lợi mà không từ thủ đoạn."
Trí Tuệ Thụ nói tiếp: "Trong đầu một con người đeo kính, dường như là một giáo sư, ta đọc được một câu: 'Hèn hạ là giấy thông hành của kẻ hèn hạ, cao thượng là bia mộ của người cao thượng'. Câu nói này hình như rất thích hợp để hình dung những chuyện đã xảy ra trong giai đoạn đầu Đào Nguyên trấn xuyên không.
"Tóm lại, những con người như loài chuột hung bạo đó đã chiến thắng.
"Điều này cũng rất bình thường.
"Đại tự nhiên chưa từng phân biệt thiện ác. Khi một đàn kiến lính và một bầy chuột hung bạo đối đầu, tinh thần hy sinh 'cao thượng, vĩ đại, quang vinh' đó cũng không thể giúp họ tự động giành chiến thắng.
"Tuy nhiên, những con người ích kỷ và xảo trá như loài chuột hung bạo đã cướp đoạt quyền kiểm soát Đào Nguyên trấn. Mọi hành động của họ lại khiến ta, khi ấy còn ngây thơ vô tri, không tài nào hiểu nổi.
"Rõ ràng họ đã nắm giữ phần lớn tài nguyên của Đào Nguyên trấn – đồ hộp, pin, nước uống, thức ăn nén, cùng với các loại dược phẩm mang từ Địa Cầu đến, cứ dùng một lọ là ít đi một lọ – gần như đều nằm trong tay họ.
"Thế nhưng, họ vẫn vắt óc, nhọc lòng suy tính làm sao để cướp đoạt chút tài nguyên còn sót lại từ tay các dân trấn khác, cứ như phải kiểm soát 100% tài nguyên trong tay mình thì mới yên tâm được.
"Và khi những 'chuột hung bạo' này phát hiện tất cả tài nguyên đã tập trung vào tay mình, họ gần như không chút do dự, lập tức tuyên chiến với nhau, tự giết lẫn nhau.
"Cứ như thể, cả thành trấn chỉ có một người có thể kiểm soát 100% tài nguyên, và trở thành kẻ thống trị tối cao vô thượng.
"Điều này thực sự là chuyện chưa từng xảy ra ngay cả trong những đàn chuột hung bạo thực sự.
"Đàn chuột hung bạo đương nhiên cũng vì thức ăn, sào huyệt cùng quyền sinh sôi nảy nở mà tự giết lẫn nhau, nhưng sự tàn sát này thường có giới hạn.
"Một con chuột hung bạo dù khỏe mạnh đến đâu, chỉ cần trong sào huyệt chất đầy thức ăn đủ dùng hơn nửa năm, lại có hơn mười con chuột cái có thể truyền thừa gen của nó, nó cũng đã cảm thấy mãn nguyện rồi.
"Nhưng những kẻ mạnh ở trấn Đào Nguyên, rõ ràng đã cướp đoạt đủ đồ hộp, dược phẩm dùng không hết cho chính mình trong hơn mười hai mươi năm, vẫn còn phải vì càng nhiều tài nguyên mà khai chiến. Cuối cùng, là vì cái gì đâu này?
"Còn nữa, th��� đoạn giết chết đối thủ cạnh tranh và những người phản kháng của họ cũng vô cùng tàn khốc. Tra tấn ba ngày ba đêm là chuyện thường tình; có kẻ bị họ 'chế biến' kỹ càng đến mười ngày nửa tháng, biến thành một bộ hài cốt thối rữa mà vẫn chưa chết hẳn. Quả thật ngay cả ta nhìn, đều sợ đến mức muốn gặp ác mộng!
"Tra tấn kẻ địch, đây cũng là điều mà quái thú rất ít khi làm.
"Đối với quái thú mà nói, săn mồi chỉ là săn mồi. Đó là để thu hoạch năng lượng, kéo dài thời gian sinh tồn, để gen của mình được khuếch tán, chỉ đơn giản như vậy.
"Quái thú dù có hung dữ đến đâu đi chăng nữa, giết chết con mồi cũng chỉ cần một giây đồng hồ, cơ bản không khiến chúng cảm thấy quá nhiều thống khổ.
"Vâng, đích xác có một số quái thú thuộc họ mèo sẽ chơi trò 'bắt rồi thả, thả rồi bắt' với con mồi, nhưng đó là để rèn luyện kỹ năng săn mồi của mình, chứ không đơn thuần là để cảm nhận nỗi thống khổ của con mồi.
"Cũng có một số quái thú thuộc loài côn trùng sẽ làm tê liệt con mồi, rồi cắm trứng côn trùng vào cơ thể chúng, dần dần hòa tan và hút cạn huyết nhục của con mồi, cho đến khi con mồi bị hút thành một cái xác không, và vô số ấu trùng bùng nổ mà ra. Kiểu chết này, ngược lại, có thể xem là tàn khốc, thế nhưng cũng là vì truyền thừa gen, chứ không phải thực sự ôm lấy ác ý lớn lao đối với con mồi.
"Chỉ có nhân loại, không phải vì rèn luyện kỹ năng săn mồi, cũng không phải vì sinh sôi nảy nở, cứ như thể không cần bất kỳ mục đích nào, lại có thể từ việc tra tấn đồng loại, gây ra nỗi thống khổ tột cùng, mà đạt được khoái cảm không bút mực nào tả xiết.
"Kỳ lạ thay, nhân loại đối với quái thú lại vô cùng tử tế.
"Nhân loại đương nhiên cũng giết chết quái thú, nhưng mục đích của việc tàn sát là thu hoạch thức ăn, nguyên vật liệu và loại bỏ mối đe dọa. Những mục đích này, đều nằm trong phạm vi ta có thể lý giải được.
"Cho dù đem quái thú xé xác thành tám mảnh, cắt lát nghiên cứu, cũng là vì mục đích nghiên cứu khoa học, ta đều lý giải và chấp nhận.
"Nhưng nhân loại cực hiếm khi tra tấn quái thú vì 'thù hận' hay 'khoái cảm'.
"Cứ như thể 'thù hận' và 'khoái cảm' của các ngươi chỉ có thể được thỏa mãn trên chính đồng loại của mình."
Mạnh Siêu im lặng.
Bất kể những lời nói của Trí Tuệ Thụ có chứa bao nhiêu sự tô vẽ và dối trá, điều này, Mạnh Siêu lại không thể phản bác được.
"Ta cảm thấy những kẻ như loài chuột hung bạo này rất ngu xuẩn."
Trí Tuệ Thụ tiếp tục bình tĩnh nói: "Họ đoạt lấy tuyệt đại bộ phận tài nguyên, nhưng lại cũng gây ra quá nhiều thù hận. Cần phải biết rằng, khi đó họ chỉ vừa mới xuyên không không lâu, vừa mới bắt đầu hấp thu Linh Năng, chập chững bước trên con đường tu luyện. Giá trị vũ lực giữa các cá thể vẫn chưa có sự chênh lệch lớn, số lượng vẫn còn vô cùng quan trọng.
"Thế nhưng, họ lại không xem những kẻ yếu chịu đựng trong im lặng, như kiến hôi hay cỏ dại, là chuyện quan trọng. Lại cứ nghĩ rằng những kẻ yếu hai bàn tay trắng đã triệt để khuất phục, nên liền chĩa mũi nhọn vào chính những kẻ mạnh như mình, cũng chiếm hữu đại lượng tài nguyên. Họ tự hao tổn trong cu��c chiến tranh giành không ngừng nghỉ giữa họ, và vô tình trở nên càng ngày càng suy yếu.
"Nào ngờ, đối với kẻ yếu mà nói, 'hai bàn tay trắng' bản thân nó đã là một loại sức mạnh.
"Cuối cùng rồi, sau một cuộc tự tương tàn vô cùng thảm khốc giữa các cường giả, những kẻ yếu dưới sự dẫn dắt của một thủ lĩnh chính trực, kiên nghị, thiện lương, đại công vô tư, tràn đầy tinh thần cống hiến, đã đoàn kết nhất trí, khởi nghĩa vũ trang, đánh bại và giết chết tất cả cường giả.
"Họ đã trói những cường giả từng ngự trị trên các tòa nhà chọc trời – những kẻ từng có đủ đồ hộp, dược phẩm dùng không hết trong vài chục năm – vào từng chiếc lốp xe, rồi từ từ đốt cháy, để ngọn lửa âm ỉ, chậm rãi thiêu rụi họ.
"Những cường giả đó cũng bị ngọn lửa liếm láp, trên người hiện ra từng mảng rộp đen sì. Thay vì nói là chết cháy, chi bằng nói là bị nướng chết từ từ.
"Giữa tiếng kêu rên của các cường giả, vị thủ lĩnh chính trực, kiên nghị, thiện lương, đại công vô tư, tràn đầy tinh thần cống hiến kia đã trang trọng tuyên bố rằng họ đã giành lại tài nguyên từng bị các cường giả chiếm đoạt. Từ hôm nay trở đi, họ phải dùng những tài nguyên này để nâng cấp và mở rộng Đào Nguyên trấn. Họ muốn trở thành kiến lính, chứ không phải chuột hung bạo; muốn đoàn kết một lòng, chứ không thể vì tư lợi. Mỗi người đều phải dốc hết khả năng, cống hiến toàn bộ sức lực của mình, thì Đào Nguyên trấn mới có thể sinh tồn được trong Dị Vực đầy sương mù, nguy cơ tứ phía này.
"Những kẻ yếu ngày xưa đã lật mình trở thành chủ nhân của Đào Nguyên trấn. Tiếng hoan hô của họ vang dội khắp núi rừng hoành hành đầy quái thú.
"Một màn này làm ta bừng tỉnh đại ngộ.
"Thì ra, nhân loại là một chủng tộc có thể chuyển đổi không giới hạn giữa 'kiến lính' và 'chuột hung bạo'. Căn cứ vào hoàn cảnh sinh tồn khác nhau, họ tự do lựa chọn sách lược sinh tồn tối ưu hóa. Quả không hổ là chủng tộc cao cấp từng chạm vào Tinh Thần a!
"Nhưng chuyện tiếp theo xảy ra lại khiến ta phải ngã ngửa ra.
"Ngay từ đầu, vị thủ lĩnh 'chính trực, kiên nghị, thiện lương, đại công vô tư, tràn đầy tinh thần cống hiến' này, quả thực đã tuân thủ lời hứa của mình: phân phối công chính, công bình, công khai tất cả tài nguyên sinh tồn; làm gương cho binh sĩ đi thăm dò sương mù, chém giết quái thú và đối kháng với hồng thủy tràn lan. Nhiều lần, hắn đều suýt mất mạng dưới nanh vuốt quái thú và những trận lũ bất ngờ mãnh liệt.
"Một thủ lĩnh giàu tinh thần hy sinh và tài năng lãnh đạo như vậy, thật sự là điều ta chưa từng thấy trong bất kỳ tộc đàn quái thú nào.
"Thế nhưng, trong khi ta đang nghiêm túc tán thưởng hắn, thậm chí suy nghĩ có nên hiện nguyên hình, tiết lộ cho hắn tình hình thế giới xung quanh, mời hắn gia nhập mạng lưới thần kinh của ta, vận dụng năng lực và nhân cách của hắn, khiến Đào Nguyên trấn và cả khu rừng nhiệt đới trở nên tiến bộ, phồn vinh, tốt đẹp hơn, thì hắn lại bất tri bất giác, phát sinh sự lột xác.
"Có lẽ là sự khắc nghiệt của rừng nhiệt đới đã vượt xa tưởng tượng của hắn, khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng về con đường phía trước của Đào Nguyên trấn.
"Có lẽ là Hồng Thủy Mãnh Thú thật sự quá mạnh, khiến hắn trong thời khắc sinh tử, đã phát hiện ra mặt tối tăm sâu thẳm nhất trong linh hồn mình.
"Đương nhiên, khả năng lớn nhất chính là, trong những cuộc chiến đấu liên miên bất tận, hắn dần dần phát hiện bí mật của Linh Năng, phát hiện ra đây là một thế giới có sức mạnh Siêu Phàm, có thể tu luyện, thậm chí có thể thành thần.
"Có được Linh Năng, có thể tu luyện, có nghĩa là sự chênh lệch giữa các cá thể sinh mệnh trí tuệ gốc carbon có thể bị kéo giãn đến mức độ tột đỉnh.
"Có nghĩa là hắn không cần đạt được sự ủng hộ và trợ giúp của đồng loại, chỉ cần độc chiếm tất cả tài nguyên tu luyện, liền có cơ hội không ngừng cường đại, trở thành một tồn tại mạnh mẽ hơn bất kỳ con người hay quái thú nào khác.
"Có nghĩa là hắn có cơ hội đạt được sức mạnh gấp trăm lần và tuổi thọ gấp trăm lần. Cho dù Đào Nguyên trấn hủy diệt, hắn, mạnh mẽ như Thần Ma, cũng có thể tiếp tục sống sót trên thế giới khắc nghiệt này, có lẽ còn sống tốt hơn.
"Ý thức được điểm này, vị thủ lĩnh 'chính trực, kiên nghị, thiện lương, đại công vô tư, tràn đầy tinh thần cống hiến' của chúng ta, gần như ngay lập tức, đã sa đọa."
Hành trình văn chương này được truyen.free chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.