(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 770: Quái thú đản sinh
Trí Tuệ Thụ hiện lên gương mặt thiếu nữ, vẫn cười nhạt như trước. Nụ cười ấy ẩn chứa nỗi bi ai và vẻ trào phúng khôn tả.
“Thủ lĩnh đã thay đổi,” Trí Tuệ Thụ buồn bã nói. “Hắn dần dần rút lui khỏi tuyến đầu, chuyển vị trí chiến đấu về phía sau, đến nơi có thể bao quát toàn cục, ngồi trên cao nhìn xuống, không còn xông pha như trước, không còn là tấm gương cho binh sĩ, dám xả thân vì nghĩa nữa.”
“Thủ lĩnh lại còn lén lút giữ lại một lượng lớn huyết nhục quái thú, linh hóa thần vật cùng tinh thạch cao cấp để tự mình tu luyện.”
“Muốn nhanh chóng thức tỉnh và cường hóa sức mạnh Siêu Phàm, ngoài huyết nhục quái thú và quặng tinh thạch, còn cần tiêu hao một lượng năng lượng khổng lồ, gấp mười, thậm chí gấp trăm lần so với người thường.”
“Để tránh bị dân trấn phát hiện điều bất thường, thủ lĩnh không công khai chiếm đoạt quá nhiều huyết nhục quái thú, mà nảy ra ý định niêm phong và bảo quản bánh bích quy nén cùng đồ hộp trong sâu thẳm nhà kho. Cần phải biết rằng, đây là những vật tư chiến lược, là át chủ bài của Đào Nguyên trấn, vốn được dùng trong tình thế nguy cấp nhất, để toàn bộ dân trấn vượt qua cửa ải khó khăn. Ngay cả những cường giả ích kỷ trước đây cũng không tiêu hao hết chúng, nhưng giờ đây, chúng dần bị thủ lĩnh gặm nhấm sạch, chỉ còn lại lớp vỏ ngoài cùng, vẻ hào nhoáng trống rỗng để che mắt.”
“Sức mạnh của thủ lĩnh ngày càng lớn mạnh.”
“Nhưng hắn lại càng ngày càng keo kiệt trong việc dùng sức mạnh ấy để cống hiến cho Đào Nguyên trấn, sức mạnh bản thân dường như đã trở thành mục đích, kích thích dã tâm và lòng tham của hắn tăng lên gấp bội.”
“Để thu hoạch nhiều tài nguyên tu luyện hơn, thủ lĩnh không tiếc lừa gạt dân trấn tiến về những nơi có quặng tinh thạch phong phú, đồng thời cũng là sào huyệt quái thú dày đặc nhất.”
“Những khẩu hiệu hắn đưa ra đương nhiên rất mỹ miều – 'Vì vinh quang của văn minh nhân loại' đấy à, 'Vì sự tái sinh của Đào Nguyên trấn' đấy à, 'Tại Dị Vực xây dựng lại cây cầu kỷ niệm' đấy à, 'Bóp chết mọi mầm họa tiềm ẩn có khả năng đe dọa Đào Nguyên trấn từ trong trứng nước' đấy à...”
“Thế nhưng, khi những dân trấn hoàn toàn không hay biết gì ấy, thực sự xông pha đẫm máu chiến đấu với quái thú một cách hăng hái, phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc mới công chiếm được những sào huyệt này, thì phần lớn nhất, những tài liệu quái thú quý giá nhất lại luôn rơi vào tay thủ lĩnh. Những chiến sĩ mình đầy thương tích, hấp hối kia, chỉ có thể mong mỏi một cách khiêm nhường rằng thủ lĩnh sẽ ban phát cho họ chút canh thừa thịt nguội.”
“Đối với kiểu phân phối này, thủ lĩnh cũng có lý do đường hoàng: quái thú sâu trong rừng nhiệt đới thực sự quá lợi hại, với công phu võ vẽ của Chiến Sĩ bình thường thì căn bản không phải đối thủ. Cho nên, thủ lĩnh phải không ngừng mạnh lên, trở thành chiến lực đỉnh cao của Đào Nguyên trấn, mới có thể đối kháng được những quái thú cường đại, bảo vệ nền văn minh yếu ớt này.”
“Ha ha, nghe xong những lời này, ta thật sự muốn cười bể cả bụng.”
“Không ai hiểu rõ hơn ta, rằng khi thủ lĩnh giả vờ giả vịt tiến sâu vào rừng nhiệt đới để 'đối kháng quái thú cường đại', mục đích chủ yếu của hắn chính là tìm kiếm quặng tinh thạch và di tích Thái Cổ. Hắn căn bản không dám tiến hành bất kỳ cuộc huyết chiến, khổ chiến nào với dù chỉ một con quái thú hơi mạnh mẽ. Cùng lắm là hắn phô trương thanh thế vài lần, đốt cháy một mảnh rừng nhiệt đới, tạc hủy vài ngọn núi, giết chết vài con quái thú vẻ mặt dữ tợn, có vẻ như cường đại nhưng thực chất đều là những quái thú bình thường chỉ có màu sắc tự vệ, để rồi tuyên bố 'đã trải qua cuộc chiến gian khổ, vượt mọi khó khăn để tiêu trừ mối đe dọa lớn nhất cho Đào Nguyên trấn'.”
“Thậm chí, để có được một quặng tinh thạch ẩn dưới ngọn núi, thủ lĩnh điên rồ ấy còn không tiếc mạo hiểm khiến Hổ Nộ Xuyên đổi dòng, gây ra mối nguy tràn lan, dẫn nổ một lượng lớn tinh thạch tạc đạn.”
“Trận bạo tạc đó kéo theo sau là trận lũ bất ngờ bùng phát, gây ra gần ngàn người thương vong và hy sinh, nhưng cũng nhờ đó thủ lĩnh lại thu được tài nguyên then chốt để đột phá cảnh giới, sức chiến đấu nâng cao một bước, trở thành một tồn tại đáng sợ mà người bình thường rất khó dùng số lượng để chiến thắng.”
“Cuối cùng rồi cũng có người nhìn ra mánh khóe, phát hiện bằng chứng phạm tội của thủ lĩnh. Nhưng thủ lĩnh lại dùng một loạt thao tác nhanh như chớp, gian xảo và quỷ quyệt, dội hết nước bẩn lên đầu người khác, thậm chí chính người đã phát hiện ra bằng chứng ấy.”
“Dưới những lời lên án rưng rưng của thủ lĩnh, từng người chịu tội thay, thậm chí cả người đã phát hiện ra bằng chứng, đều bị dân trấn tức giận trùm lốp xe cao su lên người, xử tử theo truyền thống.”
“Thủ lĩnh lại trở nên ngày càng quang minh, chính nghĩa, cường đại, dần dà trở thành vị thần hộ mệnh của Đào Nguyên trấn.”
“Không ai biết được chân tướng về thủ lĩnh, ngoại trừ ta, kẻ đã từ đầu đến cuối quan sát và học tập từ bên cạnh hắn.”
“Một loạt thao tác cao siêu của thủ lĩnh thực sự khiến ta trợn tròn mắt há hốc mồm.”
“Nếu nói, những cường giả đầu tiên kiểm soát Đào Nguyên trấn tựa như những con chuột ích kỷ, tàn nhẫn và hung bạo, không chút che giấu lòng tham không đáy của mình, thì thủ lĩnh, kẻ thống trị đời thứ hai, lại là kẻ đã đưa nghệ thuật lừa gạt lên đến đỉnh cao.”
“Ngay cả trong loài quái thú cũng có sự lừa gạt.”
“Thực vật linh hóa giăng bẫy để bắt quái thú côn trùng; quái thú côn trùng mọc ra cánh sặc sỡ, bắt chước hoa văn của quái thú cường đại; quái thú bò sát dùng cơ quan phát ra âm thanh trên đuôi để hấp dẫn con mồi – trước đây, ta cảm thấy những kiểu lừa gạt này thật thú vị, có ý thức hơn nhiều so với những cuộc tấn công và s��n mồi đơn giản, thô bạo.”
“Nhưng kiểu lừa gạt vụng về đến mức ngây thơ này, so với sự dối trá của nhân loại, lại thấp kém, chẳng đáng nhắc tới đến nhường nào!”
“Ta bỗng nhiên ý thức được, hóa ra nhân loại không chỉ có hai loại hình thái là 'hành quân kiến' và 'hung bạo chuột'.”
“Còn có loại hình thái thứ ba, đó chính là 'những con chuột hung bạo ngụy trang thành hành quân kiến, lại còn muốn tất cả người khác cũng trở thành hành quân kiến'!”
“Biết đâu, loại hình thái thứ ba này mới đúng là bộ dáng của một thủ lĩnh văn minh nhân loại.”
“Vị thủ lĩnh đang nắm quyền ở Đào Nguyên trấn của chúng ta quả nhiên ổn định hơn nhiều so với những cường giả thô bạo đơn thuần trước kia.”
“Hắn hấp thụ giáo huấn từ các cường giả đời đầu, cứ việc mức độ tâm ngoan thủ lạt và vì tư lợi chỉ có hơn chứ không kém, nhưng lại nói ra những lời lẽ hùng hồn, hiên ngang lẫm liệt còn êm tai và vang dội hơn bất kỳ ai.”
“Hắn tuy đã tiêu hao sạch vật tư chiến lược của Đào Nguyên trấn, nhưng lại nghĩ ra đủ loại biện pháp xảo diệu, chắp vá, lắp ghép để che giấu. Dù cho một ngày kia, trò hề này không thể diễn tiếp được nữa, thì lúc đó, hắn đã bành trướng thành một tồn tại mà không ai có thể làm gì được. Dù dân trấn có biết chân tướng thì sao chứ, chẳng qua cũng chỉ là một đám ô hợp tay trói gà không chặt mà thôi!”
“Đương nhiên, hắn – kẻ đã tự mình dẫn dắt đám ô hợp đánh bại các cường giả đời đầu – cũng không hề lơ là. Hắn chia sẻ một phần tài nguyên tu luyện cùng bí mật tu luyện cho huyết mạch và tâm phúc của mình, tự tay xây dựng nên một tập đoàn cường giả nhỏ.”
“Bọn họ ghi nhớ vết xe đổ, các cường giả trong tập đoàn tuyệt đối không tự chém giết lẫn nhau, mà tập trung tinh thần nghiên cứu cách thức kiểm soát kẻ yếu. Dù cho đôi khi xảy ra bất đồng, gây huyên náo ầm ĩ, thì thường cũng chỉ là nhân cơ hội làm màu, là diễn kịch cho đám kẻ yếu xem mà thôi.”
“Có tập đoàn cường giả này, nắm giữ phần lớn tài nguyên tu luyện, so với dân trấn bình thường, họ lại càng quen thuộc môi trường sâu trong sương mù, sự phân bố của các quặng tinh thạch và sào huyệt quái thú. Thế nên, để trình diễn vở kịch 'cường giả đối kháng quái thú, bảo vệ văn minh nhân loại' lại càng dễ dàng hơn.”
“Đối với những dân trấn bình thường ngây thơ vô tri mà nói, họ chỉ thấy từng cường giả một 'chiến đấu đẫm máu hăng hái, liều chết chém giết, nhiều lần lập chiến công'. Bởi vậy, họ danh chính ngôn thuận hưởng thụ nhiều chiến lợi phẩm hơn, trở nên ngày càng lớn mạnh, lập được ngày càng nhiều chiến công, đương nhiên cũng có tư cách hưởng thụ ngày càng nhiều tài nguyên, và sự tôn kính của dân trấn.”
“Cuộc sống của dân trấn dù vẫn tệ hại như trước – vật tư thiếu thốn, an toàn không được đảm bảo, còn phải gánh chịu những công việc khai hoang, săn bắn và đào quặng nặng nề, nguy hiểm nhất, từng phút từng giây bị lũ lụt, chướng khí và quái thú đe dọa mạng sống – nhưng tất cả điều đó đều được đổ lỗi lên đầu cái chết tiệt 'Xuyên việt' và 'Dị Vực'. Đều là do lũ quái thú tà ác mà ra, thủ lĩnh và các cường giả của hắn đã cố gắng hết sức rồi, thì dân trấn còn có thể đòi hỏi gì thêm nữa?”
“Cần phải biết rằng, nếu không có thủ lĩnh và các cường giả, thì ngay cả những tháng ngày nghèo khổ, mệt nhọc và nguy hiểm như vậy dân trấn bình thường cũng chẳng thể trải qua được, sớm đã bị quái thú xé tan xác, chết không có đất chôn rồi!”
Trí Tuệ Thụ nói đến đây, ngừng lại một chút, rồi nhìn Mạnh Siêu một cái đầy thâm ý.
“Ngươi có cảm thấy ta đang giễu cợt, thậm chí công kích vị thủ lĩnh này không?” Nó hỏi Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu đáp: “Chẳng lẽ không phải vậy sao?”
“Đương nhiên không phải.” Trí Tuệ Thụ nói, “Ta đã nói rồi, trong tự nhiên không có chính tà, thiện ác, trắng đen. Hay nói cách khác, sinh tồn bản thân đã là chính nghĩa lớn nhất; chỉ cần có thể giúp tộc đàn và gien kéo dài nòi giống, bất kể là hành quân kiến, hung bạo chuột, hay hung bạo chuột ngụy trang thành hành quân kiến, cũng chẳng có gì sai trái.”
“Cho nên, ta sẽ không dùng bất kỳ quan niệm đạo đức nhàm chán nào để đánh giá tất cả hành động của thủ lĩnh. Khi ta nhắc đến những từ ngữ như 'hèn hạ, xấu xí, tà ác, lừa gạt', thái độ của ta đều là trung lập.”
“Nói tóm lại, kiểu quản lý này của thủ lĩnh có vẻ thực sự ổn định và hiệu quả. Dù là lừa gạt, ép buộc hay mê hoặc cũng vậy, hắn tóm lại đã huy động và tập hợp được toàn bộ sức mạnh của dân trấn Đào Nguyên, cùng nhau kiến thiết cái gọi là 'Văn minh'.”
“Lúc đó, ta đây đơn giản chỉ là một hợp thể từ vạn dã thú ăn tươi nuốt sống cùng thực vật ngơ ngác, hoàn toàn không biết gì về chân nghĩa của văn minh. Đứng trước thủ lĩnh, ta ngay cả học sinh tiểu học cũng không bằng, làm sao có tư cách và đủ đảm lượng để đánh giá tất cả hành động của thủ lĩnh chứ?”
“Ta, kẻ mơ hồ và kinh sợ ấy, chỉ cảm thấy mỗi một bước thao tác của thủ lĩnh đều thâm ý sâu sắc; mỗi âm mưu quỷ kế đều là kết tinh trí tuệ của văn minh nhân loại; hắn mỗi lần giết chết một đồng loại, mỗi lần dùng lời dối trá thúc đẩy đồng loại khai thác một khối tinh thạch từ trong quặng mỏ đầy phóng xạ, đều có thể khiến văn minh tiến một bước dài. Cuối cùng, một lần nữa chế tạo ra 'Hỏa tiễn' cùng các loại thần khí bất khả tư nghị, một lần nữa chạm tới, thậm chí nắm giữ Tinh thần.”
“Với tư cách là một học sinh tiểu học, ta muốn bắt chước thủ lĩnh, sáng tạo một nền văn minh nhỏ. Ngoài việc nhắm mắt theo đuôi bắt chước các ngươi, đem trí tuệ tà ác nhất, tính cách tàn bạo nhất, dã tâm tham lam nhất, dục niệm điên cuồng nhất của nhân loại… tất cả quán chú vào sâu trong não vực quái thú, thì còn có thể làm gì khác được chứ?”
Đôi mắt Mạnh Siêu bỗng co rút lại: “Ngươi nói cái gì?”
Trí Tuệ Thụ bình thản nói: “Ta đang nói về sự đản sinh của quái thú.”
“Trước kia, quái thú, ngoại trừ việc nhờ hấp thụ linh khí lâu ngày mà có khí lực lớn hơn một chút, tiếng gào vang dội hơn một chút, vẻ mặt dữ tợn hơn một chút, cùng các loại kỹ năng thiên phú như phóng điện, phun axit, hạ độc, khống hỏa, kết băng, gây sợ hãi, mị hoặc... thì cũng không có gì khác biệt về bản chất so với dã thú bình thường.”
“Thế nhưng, khi rót vào sâu trong não vực của một số dã thú, những cảm xúc mãnh liệt nhất cùng các mảnh ký ức của nhân loại, thì lại hoàn toàn khác biệt.”
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.