(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 859: Dũng sĩ còn là Ác Long
Mạnh Siêu sửng sốt.
Câu hỏi của Lữ Phương Huy quá sắc bén, khiến anh nhất thời không biết phải đối đáp thế nào.
Phải biết rằng, ngay cả ở kiếp trước, chính Chín Đại siêu cấp xí nghiệp đã dẫn Long Thành đến bờ vực hủy diệt. Điều đó khiến anh đương nhiên chẳng còn chút lòng tin nào vào "Chín Đại" cả.
Sau khi trọng sinh, trọng tâm chú ý của anh chính là những thiếu s��t của "Chín Đại", cùng với việc làm thế nào để thay đổi cục diện Long Thành bị "Chín Đại" kiểm soát.
Tuy nhiên, với tâm lý trưởng thành hơn nhiều so với tuổi thật, anh cũng không cho rằng việc "đả đảo Chín Đại siêu cấp xí nghiệp" là có thể cứu vớt Long Thành. Mọi chuyện không hề đơn giản đến thế.
Huống hồ, sở dĩ các siêu cấp xí nghiệp được gọi là "siêu cấp" là bởi vì chúng đã phát triển đến mức "quá lớn để sụp đổ". Chưa kể đến việc "Chín Đại" có cao thủ nhiều như mây, cường giả như mưa, mà người sáng lập đều là cường giả Thần Cảnh. Chỉ riêng việc họ đã nắm giữ phần lớn các lĩnh vực chiến lược của Long Thành, và trong thời kỳ chiến tranh quái thú, họ đã có những đóng góp to lớn, điều đó đã khiến vận mệnh của họ và Long Thành gắn bó chặt chẽ với nhau.
Sự sụp đổ của "Chín Đại" chắc chắn sẽ gây ra phản ứng dây chuyền, thậm chí là một trận động đất làm rung chuyển toàn bộ nền văn minh Long Thành.
Vì lẽ đó, dù Mạnh Siêu đứng về phía Xích Long quân, các xí nghiệp nhỏ và đệ tử hàn môn với lập trường rõ ràng, nhưng anh cũng không hề bài xích việc hợp tác với các siêu cấp xí nghiệp hay con em hào phú. Đoàn kết, dù chỉ là bề ngoài, vẫn rất quan trọng đối với tương lai của Long Thành.
Câu hỏi của Lữ Phương Huy đã phá vỡ tia hy vọng cuối cùng của anh về một sự "thuận buồm xuôi gió".
Tuy sắc bén, nhưng Mạnh Siêu lại không cảm nhận được quá nhiều địch ý hay ác ý từ Lữ Phương Huy. Suy cho cùng thì, với một lão làng trong giới như Lữ Phương Huy, việc "miệng nam mô, bụng một bồ dao găm" hay "khẩu Phật tâm xà" là chuyện thường tình. Nếu ông ta có lòng ác ý với Mạnh Siêu, sẽ chẳng bao giờ nói ra những lời như vậy để Mạnh Siêu đề cao cảnh giác.
Quả nhiên, không đợi Mạnh Siêu trả lời, Lữ Phương Huy lại tự rót cho mình một chén rượu, nhấp nhẹ một ngụm rồi cười nói: "Xin lỗi, là tôi lấy bụng mình đo bụng người. Có lẽ cậu có những suy nghĩ khác, nhưng khi còn trẻ tôi cũng nghĩ như vậy — tôi là người toàn tâm toàn ý muốn cứu vớt Long Thành, sao có thể làm bạn với những kẻ vì tư lợi, chỉ mải mê theo đuổi s��� cường đại của bản thân? Đạo bất đồng, bất tương vi mưu!"
"Cái gì?"
Mạnh Siêu lại sửng sốt một chút.
"Kỳ lạ lắm sao? Ai mà chẳng từng trẻ tuổi, ai mà chẳng từng mang đầy nhiệt huyết và một lòng muốn đền nợ nước?"
Lữ Phương Huy nửa nhắm mắt, như chìm vào hồi ức, trở về những năm tháng chiến hỏa ngút trời, phảng phất hương thuốc súng vẫn còn vương vấn trên từng lỗ chân lông.
"Đó là khoảng thời gian chúng tôi đánh bại Huyết Minh hội, không lâu sau khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập."
Lữ Phương Huy nói tiếp, "Khi đó tôi cũng ở tuổi cậu bây giờ, một chàng trai đôi mươi, lại lớn lên trong một thời đại lớn đầy biến động, cứu vong đồ tồn. Ai mà chẳng mang trong mình tinh thần sẵn sàng thịt nát xương tan vì Long Thành, nếu không thì quả là kẻ vô tâm.
"Thời ấy, trải qua trăm cay nghìn đắng, phe 'Danh môn chính phái' chúng tôi cuối cùng đã đánh bại được tà phái do Huyết Minh hội cầm đầu. Chúng tôi cũng thu được di sản của Huyết Minh hội, giải mã một phần bí ẩn của di tích Thái Cổ, đồng thời bước đầu ki��m soát được virus Zombie.
"Khi đó, lớp sương mù ngoại vi dày đặc hơn gấp mười lần so với bây giờ, tựa như một bức tường xám xịt khổng lồ vây kín, ngăn chặn lũ quái thú bên ngoài. Không ai ý thức được rằng một mối đe dọa còn đáng sợ hơn cả Zombie sắp ập đến.
"Tất cả mọi người đã đau khổ suốt mười mấy năm trong tận thế đều vui mừng khôn xiết, cho rằng bóng tối đã qua, ánh sáng đang dần đến. Đặc biệt là những chàng trai đôi mươi như chúng tôi, sau khi trải qua những trận huyết chiến sinh tử, cuối cùng cũng chiến thắng 'Đại Ma Vương' Huyết Minh hội, lại càng vui mừng khôn xiết, nóng lòng muốn xây dựng một thế giới mới bình đẳng, phồn vinh và tươi sáng hơn.
"Thế nhưng, chúng tôi rất nhanh nhận ra mình đã sai, sai lầm nghiêm trọng.
"Sau khi đánh bại Huyết Minh hội, rất nhiều 'Danh môn chính phái' chẳng hề chia sẻ di sản của Huyết Minh hội một cách vô tư với toàn thể người dân, cũng chẳng hề hào phóng thực hiện lời hứa của mình là đền bù xứng đáng cho những bang chúng bị thương hay thậm chí hy sinh trong chiến đấu, càng không hề xây dựng trật tự mới trong lý tưởng của chúng tôi, nơi mọi người đều bình đẳng và cùng nhau phồn vinh.
"Hoàn toàn ngược lại, khi không còn mối đe dọa từ Huyết Minh hội, rất nhiều 'Danh môn chính phái' đều tranh giành vị trí của Huyết Minh hội trong hệ sinh thái, đánh nhau sứt đầu mẻ trán để đoạt lấy di sản của chúng — đó là cuộc tự diệt lẫn nhau bằng dao thật, súng thật, kịch liệt và tàn khốc hơn gấp trăm lần so với những cuộc khẩu chiến mà chúng ta đang diễn ra trong Ủy ban Sinh tồn và trên các tạp chí lớn ngày nay.
"Và cho dù có dùng mọi thủ đoạn để tranh giành được những tài nguyên quý giá, phần lớn thủ lĩnh của 'Danh môn chính phái' cũng chẳng hề dùng những tài nguyên này để cải thiện đời sống người dân, ít nhất là đời sống của bang chúng.
"Hoàn toàn ngược lại, đám người đó lại tiêu xài những tài nguyên mà vô số bang chúng đã đổ máu, mồ hôi mới giành được, cho bản thân mình.
"Khi vô số người dân vẫn áo không đủ che thân, bụng không đủ no; khi vô số bang chúng thì thiếu thuốc thang, vết thương thối rữa, đau đớn lăn lộn trên đất, thì những thủ lĩnh 'Danh môn chính phái' lại độc chiếm những tài nguyên khổng lồ, trở nên ngày càng mạnh, và khoảng cách với người bình thường cũng ngày càng xa.
"Tôi và các đồng đội của mình trố mắt kinh ngạc nhìn xem tất cả những điều đó. Dù chúng tôi đều là đệ tử của 'Danh môn chính phái', là những người hưởng lợi từ trật tự mới, nhưng khi đó, tôi và các đồng đội của tôi đều đôi mươi, tuổi trẻ, nhiệt huyết như anh, cũng đã xông pha sinh tử vì cứu Long Thành, đổ không biết bao nhiêu máu và mang trên mình vô số vết sẹo.
"Chúng tôi xem những vết sẹo chằng chịt ở chỗ hiểm trên cơ thể là vinh quang chí cao vô thượng, nên tự nhiên không thể chịu đựng được việc 'Trật tự mới' mà vô số người đã hy sinh tất cả, đổ bao tâm sức mới gây dựng nên lại thành ra thế này.
"Điều khiến tôi không thể chịu đựng được nhất chính là, cha tôi, Lữ Trung Kỳ, lại cũng là một thành viên trong đám hỗn đản 'đạo mạo giả dối, chỉ biết mưu lợi cá nhân' đó!"
Mạnh Siêu nghe đến đó, không khỏi "À" một tiếng. Dù cho đây chỉ là một lời kể, nhưng việc ông ấy đánh giá cha mình, Lữ Trung Kỳ – một trong những cường giả chí tôn của Long Thành, như vậy cũng có thể coi là "thành thật với nhau" cùng Mạnh Siêu, một hậu bối.
"Phải biết rằng, trước khi đánh bại Huyết Minh hội, người tôi khâm phục nhất chính là cha mình."
Lữ Phương Huy siết chặt chén rượu, cảm khái rằng, "Không ai hiểu rõ hơn tôi về những gì ông đã hy sinh để cứu Long Thành — trong những khe nứt sâu thẳm, u ám dưới lòng đất, ông bò lổm ngổm như một con giun, chịu đựng ảnh hưởng của bức xạ Linh Năng, tóc rụng, răng lung lay. Ông thường xuyên đối mặt với những loài rắn, côn trùng, chuột, kiến đột biến dị thường, đôi khi bị chúng gặm nhấm đến thân thể đầy thương tích, đôi khi lại chỉ có thể dựa vào việc ăn chúng để duy trì sự sống.
"Nguy hiểm nhất là một lần, ông bị nhiễm quá liều bức xạ Linh Năng, toàn thân thối rữa, huyết nhục gần như bong tróc khỏi xương cốt, thậm chí có thể nhìn rõ lục phủ ngũ tạng đang lay động nhẹ nhàng bên trong.
"Tất cả mọi ng��ời đều cho rằng ông đã c·hết. Chúng tôi chôn ông xuống nơi sâu thẳm dưới lòng đất. Trọn vẹn mười ngày mười đêm sau, ông lại như kỳ tích tự mình bò lên!
"Có thể nói, cha tôi đã cống hiến tất cả vì Long Thành, thậm chí đã từng c·hết một lần. Thân thể và linh hồn ông, mỗi giây phút đều trải qua dày vò trong địa ngục, để rồi đổi lại là hơn mười mỏ tinh thạch với tọa độ, phương hướng, thành phần và trữ lượng đã được xác minh rõ ràng, cung cấp 'nhiên liệu' phong phú cho sự quật khởi của nền văn minh Long Thành.
"Là con trai của ông, tôi lại càng rõ hơn ai hết rằng, ông không phải một người tham lam vô đáy, trọng vật chất, xa hoa lãng phí vô độ. Ông chẳng hề khoác lác về những 'đóng góp vì Long Thành'. Cho dù nói về hưởng thụ cá nhân, thứ duy nhất khiến cha tôi cảm thấy sung sướng chính là những khối tinh thạch muôn hình vạn trạng, lấp lánh vạn hào quang trong sự xao động của Linh Năng. So với việc phá giải bí ẩn của tinh thạch, tửu sắc tài vận trần gian căn bản chẳng đáng nhắc tới!
"Chính vì lẽ đó, khi cha tôi, Lữ Trung Kỳ, cũng như những thủ lĩnh 'Danh môn chính phái' khác, không từ thủ đoạn cướp đoạt tài nguyên, rồi lại dùng tất cả cho việc tu luyện bản thân, khuếch trương thế lực, ngấm ngầm chiếm đoạt thêm tài nguyên, chứ không phải cải thiện dân sinh, thì tôi càng thất vọng, thậm chí cảm thấy... một sự phản bội sâu sắc.
"Điều đó cứ như thể tôi trơ mắt nhìn một dũng sĩ diệt rồng mọc ra những vảy sắc nhọn, biến thành một con ác long hoàn toàn mới, mà dũng sĩ ấy lại chính là cha tôi, người anh hùng mà tôi sùng bái nhất!
"Tôi đã cãi vã lớn một trận với cha. Tôi chất vấn ông, nếu như phe 'Danh môn chính phái', bao gồm cả 'Kình Thiên hội' của chúng ta, sau khi lên ngôi, vẫn bóc lột tàn nhẫn, cướp đoạt mạnh mẽ như Huyết Minh hội, rồi lại dùng tài nguyên cướp được vào tay một thiểu số cao tầng trong bang phái, vậy thì chúng ta có gì khác Huyết Minh hội? Cần gì phải trăm cay nghìn đắng, quên mình quên c·hết để lật đổ sự thống trị của Huyết Minh hội?
"Bởi lẽ, năm xưa khi cha tôi cùng những huynh đệ lão làng thành lập bang phái, đặt tên là 'Kình Thiên' chính là mong muốn hóa thân thành trụ cột chống trời, gánh vác quê hương của chúng ta! Với cách làm của cha tôi ngày nay, làm sao có thể không phụ lòng những huynh đệ đã ngã xuống trên con đường tiến bước, làm sao có thể không phụ lòng hai chữ 'Kình Thiên' đây?
"Tự nhiên, cha tôi sẽ không bị vài câu chất vấn làm thay đổi, và ông cũng chẳng hề bận tâm đến việc con trai ruột của mình, vì coi thường cách làm người của ông mà bỏ nhà đi. Kể từ khi trải qua cái c·hết một lần, cả con người ông ấy cứ như thể được nén từ tinh thạch, ý chí kiên định như sắt, làm theo ý mình mà không hề lay chuyển.
"Tôi cũng không trông mong mình có thể dùng 'tình thân' hay 'chính nghĩa' để cảm hóa một con ác long đã mọc đầy vảy, khiến nó một lần nữa biến trở lại thành anh hùng. May mắn thay, trên thế giới này, những người theo chủ nghĩa lý tưởng không bao giờ thiếu.
"Long Thành khi ấy cũng không hoàn toàn là thiên hạ của 'Cửu Đại bang phái' như sau này khi Ủy ban Sinh tồn được thành lập, mà có mười mấy bang phái có quy mô tương đối. 'Cửu Đại' chỉ là những bang phái tàn bạo, bá đạo nhất, giỏi nhất trong việc cướp đoạt tài nguyên để phục vụ cho việc tu luyện của một số ít cường giả mà thôi.
"Cũng có không ít danh môn chính phái có lý niệm và cách làm lại hoàn toàn trái ngược với 'Cửu Đại'. Họ tuân thủ nghiêm ngặt tín niệm, dùng toàn bộ tài nguyên cho dân chúng trong khu vực mình kiểm soát, toàn tâm toàn ý xây dựng mảnh quê hương nhỏ bé dưới chân họ trở nên bình đẳng, phồn vinh và tốt đẹp hơn.
"Tôi nhớ, khi đó, bang phái tràn đầy chủ nghĩa lý tưởng và tinh thần cống hiến nhất, cũng thu hút nhất những thanh niên nhiệt huyết như chúng tôi, là một bang phái có tên 'Hội Lòng Son'."
Những trang truyện này được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, xin mời độc giả tiếp tục đón đọc trên trang chính thức của chúng tôi.