Trong xe cấp cứu lao đi vun vút, nhiệt độ lạnh lẽo tựa như một chiếc xe chở tử thi.

Tả Hạo Nhiên như một thây tử thi, cứng đờ nửa buổi, mới bi ai nói: "Cậu ơi, con phế rồi."

Vị chủ nhiệm mặt dài run rẩy nửa ngày: "Đều do cậu không quản con cho tốt, nhưng con cũng đừng quá khó chịu, hiện giờ kỹ thuật chữa trị tốt hơn nhiều so với thời đại Địa Cầu. Lợi dụng tế bào thần kinh quái thú cùng chất kích thích dị chủng, dù có bị tê liệt cũng có thể chữa khỏi, chỉ là, cần một khoảng thời gian."

Tả Hạo Nhiên mặt mũi thất thần, lẩm bẩm nói: "Vậy con không thể tham gia kỳ thi đại học năm nay."

"Ừm, năm nay thì thôi, con cứ an tâm dưỡng bệnh, sang năm, hoặc là năm sau —— "

Thầy chủ nhiệm vốn định nói "Đến lúc đó thi vào chuyên khoa nào tốt một chút cũng không tệ", nhưng nghĩ đi nghĩ lại lại nuốt lời vào bụng.

Tả Hạo Nhiên lại có thể nghe ra ý ngoài lời của cậu mình.

Thế giới quanh mình biến thành Địa ngục, còn hắn cũng từ người sống mà như đã chết, hóa thành ác quỷ dữ tợn trong Địa ngục.

"Mạnh Siêu."

Hắn nửa sợ hãi, nửa tức giận lẩm nhẩm cái tên này, đôi mắt như than cầu nung đỏ: "Con muốn hắn chết, cậu ơi, cậu giúp con xử lý hắn đi!"

Thầy chủ nhiệm cười khổ: "Hạo Nhiên à, quyền lực của cậu dù lớn đến mấy, phía trên còn có hiệu trưởng, bên cạnh còn có phó hiệu trưởng, lại còn có hạng người khó nhằn như Nghiêm Đông Hưng. Cậu ở trường học cũng đâu phải một tay che trời! Hơn nữa, chuyện này thật sự là lỗi của con, ai, con nói con muốn dạy dỗ tên nhóc này, sao lại dùng đến «Tồi Tâm Chủy» chứ, đã dùng rồi thì thôi, còn bị người ta quay lại toàn bộ quá trình, thế này thì cậu giúp con bằng cách nào đây?"

"Thế này đi, cậu gọi điện thoại cho ba con trước, hai bên thương lượng kỹ càng. Trong trường học có quy củ, ba con ở ngoài xã hội, dù sao cũng có nhiều biện pháp hơn cậu."

"Không sai, để ba con xử lý hắn!"

Tả Hạo Nhiên hai mắt sáng rực, khóe miệng hé ra nụ cười đầy oán độc: "Khoan đã, cứ tạm tha Mạnh Siêu, trước tiên đối phó người nhà hắn. Ta muốn hắn trơ mắt nhìn người thân chịu đựng nỗi thống khổ thảm hại hơn ta gấp mười lần!"

***

Tân Giang Tân Thành là trung tâm tài chính của Long Thành, từng tòa cao ốc chọc trời vàng son lộng lẫy nối tiếp nhau, như hàng trăm thanh lợi kiếm đâm thẳng lên trời cao.

Tại cao ốc Tự Nhiên, từ tầng ba mươi ba đến ba mươi lăm là trụ sở của tập đoàn Mênh Mông.

Tả Kình Thiên đứng thẳng trước ô cửa sổ sát đất khổng lồ, châm một điếu xì gà thời Địa Cầu được bảo quản kỹ lưỡng, ngắm nhìn cảnh nửa thành phố. Cứ như cả tòa Long Thành đều đang nằm dưới chân hắn, tâm tình sảng khoái cực độ.

Mặc dù tập đoàn Mênh Mông chỉ chiếm ba tầng lầu của tòa cao ốc này, nhưng gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, ba mươi năm dốc sức làm, từ một kẻ vô danh ngày nào mà có được cục diện như hôm nay, cũng đủ khiến Tả Kình Thiên cảm thấy rất tự hào.

Kế đó, tiếng lải nhải không ngừng của phu nhân phía sau, nghe cũng không còn chói tai đến thế.

"Tả Đổng, ông không thể không lo cho Lão Chu được. Nhớ năm đó hai người là huynh đệ tốt cùng nhau vào sinh ra tử, ông ấy đã cứu mạng ông! Giờ ông ấy tẩu hỏa nhập ma, đang nằm viện sinh tử chưa rõ, ông, ông..."

Phu nhân nghẹn ngào, không nói nên lời.

Tả Kình Thiên không quay đầu lại: "Thím à, ân cứu mạng của Lão Chu với tôi, tôi khắc ghi tận tâm khảm. Thế nên tôi mới nói, hai ngàn vạn, mua đứt toàn bộ quyền lợi của ông ấy ở công ty. Đầu năm nay ai mà dòng tiền không căng thẳng chứ, hai ngàn vạn tiền cứu mạng, không phải ai cũng có thể tùy tiện lấy ra được."

Giọng phu nhân lập tức trở nên gay gắt: "Hai ngàn vạn? Lão Chu nhà chúng tôi ở tập đoàn Mênh Mông liều sống liều chết ba mươi năm, coi ông là anh em ruột, cùng nhau đưa tập đoàn Mênh Mông đến cục diện ngày hôm nay. Hai ngàn vạn, ông đã muốn đá ông ấy ra khỏi sao? Ông, đây không phải tiền cứu mạng, đây là ông nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của!"

Tả Kình Thiên khẽ nhíu mày, giọng nói trở nên lạnh lùng: "Thím à, nếu thím nhất định muốn xuyên tạc hảo ý của tôi như vậy, tôi cũng chẳng còn gì để nói. Vậy thì chuyện của Lão Chu, thím hãy tự tìm cách đi. Mấy ngày nay công ty bề bộn nhiều việc, đợi xong xuôi tôi sẽ đến bệnh viện thăm Lão Chu."

"Ông, ông ——" Phu nhân tức giận đến ngất xỉu.

"Tâm tình của thím, tôi rất thấu hiểu, nên thím có lỡ lời tôi cũng sẽ không trách. Dù sao cánh cửa nhà tôi trước sau vẫn rộng mở. Nhưng thím muốn số tiền kia thì phải nhanh lên, bệnh tình của Lão Chu không chờ người đâu."

Tả Kình Thiên cuối cùng cũng quay đầu lại,

Nhưng không nhìn phu nhân, mà ấn nút bộ đàm trên bàn làm việc: "Phu nhân Chu muốn rời đi, tiễn khách!"

Hai tên bảo an lưng hùm vai gấu gõ cửa, bước vào.

Phu nhân giậm chân thình thịch, thở hổn hển bỏ đi.

Tiếng cửa đóng sầm lại vẫn không ảnh hưởng đến tâm trạng tốt đẹp của Tả Kình Thiên. Hắn tiếp tục thưởng thức khung cảnh siêu cấp thành thị đang vươn lên như rồng bay phượng múa, phồn hoa và huy hoàng hơn bất kỳ đại đô thị nào thời Địa Cầu.

Ba mươi năm, cuối cùng hắn cũng từ hai bàn tay trắng, dốc sức gây dựng nên một vương quốc thương nghiệp nhỏ bé.

Mà chỉ mấy ngày trước, đối tác cuối cùng cũng bị hắn dùng chút tiểu xảo, khiến cho tẩu hỏa nhập ma, sống dở chết dở.

Cuối cùng hắn có thể độc chiếm tất cả, trở thành quốc vương thực sự.

Đúng vậy, còn có nhi tử, nhi tử Tả Hạo Nhiên là niềm kiêu hãnh lớn nhất của hắn.

"Ta phấn đấu cả đời, cũng chỉ là một Siêu Phàm tam tinh, nhưng nhìn thực lực của Tiểu Hạo, nhất định có thể thi đ��u đại học danh tiếng, nói không chừng còn chưa tốt nghiệp đã có thể vượt qua cảnh giới của ta, tiền đồ bất khả hạn lượng.

"Đến lúc đó, hai cha con ta liên thủ đánh thiên hạ, nhất định. . ."

Tả Kình Thiên nheo mắt lại, ánh mắt như chim ưng nhìn về phía từng tòa cao ốc cách đó không xa.

Rất nhiều cao ốc đều là sản nghiệp độc chiếm của một siêu cấp xí nghiệp nào đó, không như "Mênh Mông" của hắn, chỉ vỏn vẹn ba tầng lầu.

Nhưng điều đó thì có sao, một ngày nào đó. . .

Tả Kình Thiên đắm chìm trong viễn cảnh vinh hoa phú quý của hai cha con đến nỗi không thể tự kiềm chế.

Bỗng nhiên, điện thoại reo.

"Cái gì, anh, anh nói rõ hơn một chút đi, Tiểu Hạo làm sao, phế rồi!"

Tả Kình Thiên ngồi phịch trở lại chiếc ghế ông chủ, khiến ghế "kẽo kẹt" rung động.

"Chuyện gì xảy ra, bị người đánh, ai dám động đến con trai của Tả Kình Thiên ta? Mạnh Siêu, một tên tiểu tử nghèo, ở tại phòng cho thuê!"

Tả Kình Thiên nghe nửa buổi, ngây người nửa buổi, giận dữ nửa buổi.

Bỗng nhiên, "Rắc!", hắn bóp nát chiếc điện thoại.

"Mạnh Siêu, ngươi hủy hoại tiền đồ của con trai ta, ta sẽ hủy hoại cả nhà ngươi, khiến ngươi sống không bằng chết!"

Cơn phẫn nộ của vị Siêu Phàm tam tinh bộc phát như núi lửa, khiến những tập tài liệu vốn đặt trên bàn "ầm ầm" bay loạn khắp trời. Chúng bị khí diễm của Tả Kình Thiên cắt thành những mảnh giấy cực nhỏ, như thể rơi vào một chiếc máy cắt giấy vô hình.

"Tả Đổng, việc lớn không hay rồi!"

Bỗng nhiên, người phụ trách quan hệ xã hội không gõ cửa đã xông thẳng vào.

Tả Kình Thiên vớ lấy chiếc gạt tàn trên bàn ném đi: "Chuyện gì, sao lại hoảng hốt đến vậy!"

"Trên mạng, trên mạng xuất hiện rất nhiều bài viết bôi nhọ tập đoàn Mênh Mông chúng ta, nói rằng các loại dung dịch dinh dưỡng cường hiệu của công ty chúng ta đều không phải tự mình sản xuất, tất cả đều mua từ các xưởng đen dưới lòng đất, những sản phẩm không rõ nguồn gốc, sau đó dán nhãn bán ra. Lại còn nói công ty chúng ta căn bản không có phòng thí nghiệm và dây chuyền sản xuất riêng, lừa gạt các nhà đầu tư rất nhiều tiền, tất c�� đều dùng để marketing, quảng cáo!" Người phụ trách quan hệ xã hội vẻ mặt cầu khẩn nói.

"Phế vật!"

Tả Kình Thiên hung hăng vỗ bàn một cái: "Khẳng định là đối thủ cạnh tranh nào đó đỏ mắt, mua thủy quân và bài viết bôi nhọ. Chẳng phải quan hệ của chúng ta với các cơ quan truyền thông lớn đều rất tốt sao? Mua thủy quân, chiếm bảng xếp hạng nóng, giật tít, khống chế dư luận, loại chuyện này ngươi đã làm qua cả trăm lần rồi, mẹ kiếp, còn muốn lão tử phải dạy ngươi sao?"

"Không, không đúng đâu ạ, Tả Đổng, lần này thật sự không giống. Tôi đang chuẩn bị theo đường cũ triển khai quan hệ xã hội, nhưng kết quả là rất nhiều phương tiện truyền thông đều từ chối, ngay cả rất nhiều tài khoản thường dùng của chúng ta cũng bị khóa."

Người phụ trách quan hệ xã hội vội vàng nói: "Hơn nữa, ngay cả tờ báo mang tính bán chính thức 'Long Thành Online' cũng đăng bài viết bôi nhọ chúng ta."

"Cái gì!"

Lần này, Tả Kình Thiên cũng kinh hãi.

Chưa kịp hắn xử lý chuyện dư luận Internet, "Tít tít", người phụ trách an ninh gửi đến thông tin nội bộ: "Tả Đổng, đột nhiên có một nhóm lớn người của Cục Vệ sinh Thực phẩm và Cục Giám sát Dược phẩm Đặc chủng đến, thái độ rất cứng rắn, ngài có biết việc này không ạ?"

"Cục Dược phẩm Đặc chủng?" Sắc mặt Tả Kình Thiên trắng bệch: "Ngươi, ngươi cứ chống đỡ trước, ta gọi vài cú điện thoại!"

Lời còn chưa dứt, người phụ trách tài vụ đã lảo đảo xông vào: "Tả Đổng, ba ngân hàng lớn đều gửi công văn đến, nói rằng tài sản thế chấp và thủ tục vay của chúng ta có vấn đề, hiện giờ họ muốn khởi động lại quy trình xét duyệt, nếu không suôn sẻ sẽ lập tức rút khoản vay!"

Tả Kình Thiên lập tức nhảy dựng lên, điếu xì gà bị bóp nát: "Làm sao có thể, tại sao lại như vậy. . ."

"Tả Đổng, không hay rồi, mau xem tin tức! Chương trình phát sóng trực tiếp của đài Long Thành vừa đưa tin, Cục Dược phẩm Đặc chủng vừa triệt phá hai xưởng đen dưới lòng đất, nói rằng chúng chuyên sản xuất hàng nhái theo đơn đặt hàng, sử dụng Huyết Dịch Quái Thú thối rữa biến chất, thêm vào các loại hooc-môn và dược phẩm cấm, giả mạo Huyết Dịch Siêu Thú để bán. Một trong số đó chính là nhà cung cấp của tập đoàn Mênh Mông chúng ta, sản phẩm chủ lực 'Long Huyết-13' của chúng ta, một loại thuốc biến đổi gen, chính là mua nguyên liệu từ xưởng nhỏ này về gia công. Hiện giờ truy xuất nguồn gốc, hồ sơ giao dịch, hóa đơn cung ứng, thông tin liên lạc... tất cả đều đã bị nắm giữ!" Người phụ trách bộ phận sản xuất cũng lộn nhào chạy đến.

"Phóng viên đến rồi!"

Người phụ trách an ninh vẫn còn kinh hô trong đường dây nội bộ: "Tả Đổng, lại có rất nhiều phóng viên đến muốn phỏng vấn ngài, đều là từ các tạp chí lớn, anh em chúng tôi thực sự không ngăn nổi, phải làm sao bây giờ ạ?"

Từng dòng tin tức, giống như từng quả đạn đạo, đánh Tả Kình Thiên thủng trăm ngàn lỗ, lung lay sắp đổ.

"Phốc!"

Hắn điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi, lùi lại hai bước, rồi ngã phịch xuống chiếc ghế ông chủ.

"Xoạt!"

Chiếc ghế ông chủ không chịu nổi xung kích lớn như vậy, vỡ tan thành nhiều mảnh.

Tả Kình Thiên rơi xuống đất, chổng vó, giống như một con rùa đen dù giãy giụa thế nào cũng không thể lật mình, trên mặt vẫn treo vẻ cuồng nộ bất lực, biểu cảm mờ mịt cực độ.

"Ai hại ta, rốt cuộc là ai đang hại ta, vì cái gì chứ!"

Đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ vẹn nguyên.