(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 52: Ghét ác như cừu
"Lớp 6 mạnh nhất! Lớp 6 vô địch!"
Lúc tan học chiều, từng tràng reo hò vang lên bên ngoài quầy bán quà vặt trường Long Thành Cửu Trung.
Các bạn học vây quanh Mạnh Siêu và Sở Phi Hùng chúc mừng. Nhờ phúc hai người, hôm nay mọi người đều có thành tích kiểm tra khá tốt, tổng cộng mười chín người lọt vào top 150 toàn trường, nhiều gấp đôi so với các lớp song song khác. Những bạn học không lọt vào top 150, thành tích cũng đều tiến bộ vượt bậc, chắc chắn có thể thi đậu vào trường đại học mơ ước.
Trong chốc lát, trừ Tả Hạo Nhiên đang nửa sống nửa chết trong bệnh viện, thì quả thật tất cả đều vui mừng.
Hôm nay Mạnh Siêu bộc lộ tài năng, khiến mọi người kinh ngạc không thôi. Hắn cũng rất hào phóng mời mọi người uống nước ô mai, lê đường phèn và trà sữa đá, để cảm ơn các bạn học đã đứng ra ủng hộ mình khi nãy xảy ra xung đột.
Các bạn học đương nhiên sẽ chẳng tiếc lời khen ngợi, nhanh chóng nâng hắn lên tận trời.
"Mọi người quá nhiệt tình, thật đấy, nếu không có các cậu ủng hộ, tôi cũng không thể lần nữa đứng vững." Mạnh Siêu cười đến không ngậm miệng lại được. "Bây giờ các cậu hẳn là tin tưởng, ‘Ma Đổi Ba Văn Kính’ của tôi không phải bàng môn tả đạo rồi chứ? Nói cho các cậu biết, đây là phiên bản mới nhất mà Yến thị đang bí mật nghiên cứu, là tôi thông qua bạn bè bên Yến thị, khó khăn lắm mới lấy được đấy. Mọi người cứ yên tâm học với tôi, chờ đến khi các cậu lĩnh ngộ thấu đáo ‘Siêu Cấp Mãng Ngưu Kình’ và ‘Ma Đổi Ba Văn Kính’, ha ha, nói không chừng đến lúc thi đại học, thành tích trung bình của lớp chúng ta có thể so tài một phen với lớp Hỏa Tiễn đấy!"
Các bạn học liên tục gật đầu, hai mắt đều sáng rực lên.
"Có Mạnh Siêu và Sở Phi Hùng dẫn đầu, vượt qua lớp Hỏa Tiễn, trấn áp toàn trường Cửu Trung, tuyệt đối không phải mơ!"
Mọi người cùng nhau nâng cốc.
Mạnh Siêu lập tức nói: "Nếu đã vậy, đừng nói nhảm nữa, Chúy Phương, cậu là ủy viên học tập, nếu không thì từ cậu bắt đầu đi, bớt chút thời gian, tôi giúp cậu điều chỉnh cơ bắp thật tốt nhé?"
"Được!"
Ban hoa Chúy Phương cười nói: "Hiện tại có một loại búp bê keo dùng để dạy học, cảm giác xúc chạm giống hệt cơ thể người, còn có thể ghi lại những động tác tinh tế nhất và cường độ lực, nhà tớ vừa hay mua một con, tuần sau tớ sẽ mang đến trường, Mạnh Siêu cậu có thể xoa bóp búp bê keo, chúng tớ biết được cậu phát lực điều chỉnh thế nào, là có thể tự mình tu luyện rồi."
Mạnh Siêu sững sờ hồi lâu: "Còn có cái loại thất đức như vậy, không phải, công cụ dạy học tân tiến như vậy ư?"
Chúy Phương: "Cái gì?"
Mạnh Siêu: "Không có gì, tôi không nói gì cả mà, Mập Gấu, cậu có nghe thấy gì không?"
Sở Phi Hùng: "Không nghe thấy gì, nhưng Mạnh Siêu này, tôi đột nhiên phát hiện ‘Ba Văn Kính’ hình như cũng rất thú vị đấy, nếu không cậu giúp tôi ấn ấn, điều chỉnh một chút đi, vừa hay hai ngày nay luyện ‘Mãng Ngưu Kình’, luyện đến đau lưng rồi."
"Phải đấy." Tiểu mập mạp Vương Đào nói: "Vì chuẩn bị cho vòng sơ tuyển của trường đại học, đoạn này tớ cũng luyện rất dữ, có chút bị trật cổ, không thì Mạnh Siêu cậu cũng giúp tớ điều trị một chút đi?"
"Tôi cũng vậy, cánh tay tôi ê ẩm sưng lên, khó chịu quá."
"Chân tôi bị trật rồi, Mạnh Siêu cậu hay giúp người khác, giúp tôi ấn ấn đi?"
Mấy chàng trai vạm vỡ trong lớp đều đưa cánh tay và đùi lông lá của mình ra, với vẻ mặt tràn đầy mong đợi nhìn Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu: "... Tôi chợt nhớ ra chúng ta nên về nhà sớm, kể tin vui này cho người lớn trong nhà, mọi người tản ra đi chứ?"
"Tản ra, tản ra, về nhà báo tin vui thôi!"
"Cảm ơn Mạnh thổ hào trà sữa nhé, Thứ Hai đừng quên mang đồ ăn sáng cho chúng tớ đấy nhé! Cái gì mà cậu chưa đồng ý chứ, cả lớp làm chứng, chính là cậu đấy!"
Các bạn học cười đùa rồi tản ra.
"Mạnh Siêu ———"
Ra khỏi trường, tại trạm xe buýt, Sở Phi Hùng khẽ nói: "Chuyện hôm nay, sẽ không có phiền phức gì chứ? Có gì cần cứ nói một tiếng, anh em cùng nhau gánh!"
"Không có phiền phức gì đâu, đi đi cậu." Mạnh Siêu cười một tiếng rồi chen lên xe buýt.
Kỳ thực, phiền phức vẫn có một chút. Hôm nay đánh Tả Hạo Nhiên ra nông nỗi này, trong trường học tuy có Nghiêm Ma Đầu gánh vác, giáo viên chủ nhiệm không dám công khai trả thù. Nhưng nhà Tả Hạo Nhiên lại mở công ty lớn, cha mẹ hắn sẽ xử lý thế nào, vẫn là một ẩn số. May mắn cha mình vừa ký kết với Đội Chiến Lôi Đình, lại có Quỷ Thủ tóc bạc Ninh Xá Ngã, ít nhiều cũng xem như một điểm tựa. Nhưng trong mắt kẻ điên đang nổi giận, điểm tựa này cũng chẳng đáng là gì.
Chẳng lẽ, phải đi tìm cái "Nhiếp thiếu" kia?
"Lực lượng của mình vẫn còn quá yếu, làm chút chuyện đều bị trói buộc, nhất định phải nhanh chóng siêu phàm, sức mạnh của bản thân, mới là sức mạnh chân chính!"
Chen chúc trong chiếc xe buýt chật ních, ngửi mùi mồ hôi chua và mùi tỏi nồng nặc từ mọi người, Mạnh Siêu chưa từng khao khát trở nên mạnh hơn như thế.
Suy nghĩ một lát, hắn khó khăn lắm mới lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị hỏi bên Yến thị xem có tra được thông tin gì về tập đoàn Mênh Mông không. Nếu tập đoàn Mênh Mông thực sự khó nhằn, hắn cũng chỉ có thể cố gắng đi tìm "Nhiếp thiếu" hỗ trợ, để cảnh cáo tập đoàn Mênh Mông một chút chăng?
Đang suy nghĩ, trước mắt đột nhiên hiện lên một tin tức:
【 Dưới sự chỉ đạo của ngươi, đội ngũ tội phạm "Tập đoàn Mênh Mông" liên quan đến việc làm giả hàng kém chất lượng và sản xuất thuốc cấm đã bị phá hủy, điểm cống hiến +500 】
Mạnh Siêu: "Hả?"
"Sao mình không chú ý lại lập được cống hiến rồi? Mình chỉ đạo cái gì cơ chứ? Hơn nữa, điểm cống hiến lại cộng nhiều đến năm trăm như vậy, Tập đoàn Mênh Mông, lại bị nhiều người oán trách đến thế ��?"
Mở hộp tin nhắn riêng trên nền tảng trực tiếp, bên trong quả nhiên có một tin nhắn, được gửi đến vào mười hai giờ trưa.
Yến Phi Nhu: "Tiền bối, đã giải quyết xong."
Mạnh Siêu trả lời: "Mênh Mông... Tình hình thế nào?"
Mười giây sau, liền nhận được hồi âm, đối phương dường như chuyên chờ hắn.
Yến Phi Nhu: "Đã không còn Mênh Mông nữa."
Mạnh Siêu nắm chặt tin nhắn nhìn hồi lâu, rồi gửi một dấu hỏi qua.
Yến Phi Nhu: "Ngài chẳng phải nói, tập đoàn Mênh Mông là phiền phức sao, hiện tại đã không còn phiền phức nữa, cũng không còn tập đoàn Mênh Mông nữa."
Mạnh Siêu sững sờ trong chốc lát, rồi quay lại xem mình đã nói gì hôm đó.
"Vậy nên ——" hắn gãi đầu hồi lâu, "'Không còn' đến mức nào cơ?"
Yến Phi Nhu: "Bị phanh phui, bị rút vốn, phá sản, nợ ngập đầu, còn phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật, các tạp chí lớn đều đưa tin rầm rộ, thân bại danh liệt, tuyệt đối không thể lật mình được nữa."
Mạnh Siêu run tay một cái, rồi gửi một biểu tượng im lặng tuyệt đối qua.
Yến Phi Nhu lập tức gửi đến một tràng tin nhắn thao thao bất tuyệt: "Tiền bối, không tra thì không biết, tra một cái thì giật mình, chúng tôi cũng không ngờ tập đoàn Mênh Mông lại ti tiện đến thế, dám lén lút dùng huyết dịch quái thú mục nát biến chất để giả mạo huyết dịch Siêu Thú, chuyện này phạm vào tối kỵ của Long Thành, thảo nào ngài lại muốn chúng tôi đi điều tra! Xem ra, ngài không đơn thuần chỉ là ra mặt cho đệ tử đơn giản như vậy, mà càng là đã sớm tra ra manh mối, phải vì giới siêu phàm Long Thành, diệt trừ cái con sâu làm rầu nồi canh này, Nếu không phải ngài nhìn rõ mọi chuyện, còn không biết công ty lòng dạ hiểm độc này, sẽ hại chết bao nhiêu người nữa! Bất quá, mặc dù chúng tôi rất hiểu tâm tình ghét ác như cừu của ngài, nhưng Long Thành dù sao cũng là xã hội pháp chế, chúng tôi Yến thị cũng là danh môn chính phái, thông qua con đường công khai làm được đến mức này, đã là cực hạn rồi, chúng tôi không thể trực tiếp hô hào đánh giết được, hi vọng ngài có thể hiểu cho. Mời ngài cứ yên tâm, hiện tại không chỉ từng bộ phận quyền lực, mà ngay cả Tháp Siêu Phàm cũng đã tham gia vào chuyện này, Tả Kình Thiên chắc chắn sẽ bị phế bỏ siêu phàm chi lực, lại còn phải ngồi tù đến mục xương, gia tộc họ Tả ít nhất cũng mất đi mấy chục triệu, con trai hắn cũng không thể nào lại đi mạo phạm đệ tử của ngài nữa, kết quả này, ngài còn hài lòng chứ?"
Mạnh Siêu mặt mày ngơ ngác.
Có lẽ vì hắn chần chừ quá lâu, khiến đối phương hiểu lầm hắn vẫn chưa hài lòng, Yến Phi Nhu tiếp tục gửi đến: "Thế này vẫn chưa được sao, vậy, chúng ta nghĩ thêm chút biện pháp nữa nhé?"
Không phải, người ta đã phá sản, còn phải ngồi tù cả đời rồi, các cô còn muốn nghĩ biện pháp gì nữa chứ?
Mạnh Siêu vội vàng nói: "Được rồi, tạm vậy là được."
Đối phương thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi, rất cảm tạ ngài, Tiền bối, ngài thật sự là người khoan dung độ lượng, nhân hậu từ tâm mà!"
Mạnh Siêu im lặng, tiếp tục nhắn: "Chuyện này dừng ở đây thôi, đừng rêu rao, cô không hiểu rõ, kỳ thực tôi... vẫn tương đối khiêm tốn."
Yến Phi Nhu: "Minh bạch, khiêm tốn, không thể để Tiền bối dính líu đến chuyện này —— tập đoàn Mênh Mông tính là gì chứ, đồ chơi rác rưởi như cứt chó ấy mà, nằm cho Tiền bối giẫm, Tiền bối còn ngại bẩn nữa là!"
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, rồi gửi một chữ "À" rất lạnh lùng qua, đóng nền tảng trực tiếp lại.
Tâm tình của hắn rất hỗn loạn. Trong chiếc xe buýt chen chúc ồn ào, giữa mùi chân, mùi nách và mùi tỏi. Hắn muốn yên tĩnh.
***
Tòa nhà Hiên, Mật thất Yến thị.
Yến Bảng Ngang, Yến Chấn Nam và Yến Phi Nhu liếc nhìn nhau, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
Từ già tới trẻ, ba đời truyền nhân Yến thị đều rã rời trên ghế, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh thấm đẫm quần áo, từ lưng đến lòng bàn chân đều lạnh buốt. Tim thì lại nóng bỏng, tràn ngập niềm vui mừng sống sót sau tai nạn.
"'Được rồi, tạm vậy là được', lão nhân gia ngài ấy nói thế đúng không, Truyền Hỏa lão nhân đây là đã tha thứ cho chúng ta rồi?" Yến Phi Nhu vội vàng hỏi phụ thân.
Vừa rồi người thao túng tài khoản không phải nàng, mà là Yến Chấn Nam. Vị thợ săn quái vật khét tiếng trong màn sương mù sâu thẳm này cũng đầy mặt may mắn, lau mồ hôi nói: "Chắc là vậy, ông nội con nói không sai, Truyền Hỏa lão nhân quả nhiên có lòng dạ rất mềm yếu, chỉ khiến tập đoàn Mênh Mông phá sản đồng thời gánh chịu trách nhiệm pháp luật thôi, hơn nữa, cũng không quá so đo sai lầm của Yến thị chúng ta."
Yến Phi Nhu cuối cùng cũng buông bỏ tảng đá nặng trĩu trong lòng mấy ngày qua, cả người mềm nhũn, gương mặt xinh đẹp vẫn tràn đầy hoang mang, đưa mắt nhìn về phía Yến thị chi chủ: "Ông nội, con vẫn không hiểu, làm sao ông biết được thân phận của Truyền Hỏa lão nhân, lại làm sao xác định, người ta muốn chúng ta giải quyết tập đoàn Mênh Mông, coi như bồi tội ạ?"
Yến Bảng Ngang tâm tình không tệ, mỉm cười nói: "Chuyện này nhắc đến cũng thật khéo, ta có một lão bằng hữu, 'Quỷ Thủ tóc bạc Ninh Xá Ngã', con có nhớ không?"
Yến Phi Nhu gật đầu: "Ông nội Ninh con đương nhiên nhớ chứ, con và cháu gái ông ấy là Ninh Tuyết Thi, còn theo dõi tài khoản xã hội của nhau mà."
Yến Bảng Ngang nói: "Lão Ninh mấy tháng trước trúng một loại kỳ độc mà không ai từng thấy qua, kể cả ta, rất nhiều lão bằng hữu đều bó tay không biết làm sao, khiến Lão Ninh đều muốn rửa tay gác kiếm, kết quả hai ngày trước ông ấy lại thần thái sáng láng tìm đến tận cửa, hỏi ta trong bí khố Yến thị, có dự trữ mấy loại tài liệu trân quý nào đó không, ta hỏi thăm một chút mới biết được, ông ấy vậy mà đã nghĩ ra một phương thuốc hoàn toàn mới chưa từng nghe thấy, trong đó hai vị chủ dược, chính là do Truyền Hỏa lão nhân chỉ điểm."
Yến Phi Nhu kinh ngạc kêu lên: "Bệnh của ông nội Ninh, con cũng có nghe nói, chẳng phải là bệnh nan y sao!"
Yến Bảng Ngang cười nói: "Đúng vậy, ta lúc ấy cũng rất kinh ngạc, Lão Ninh lăn lộn trong giới nhiều năm như vậy, các mối quan hệ và tài nguyên đều có đủ, người khác đều không thể chữa khỏi vết thương, làm sao một 'Truyền Hỏa lão nhân' không tiếng tăm gì chỉ vài câu lại có thể chữa khỏi? Ta quan tâm lão hữu, đặc biệt tra xét một chút, kết quả tìm thấy dấu vết trên mạng sâu, phát hiện Truyền Hỏa lão nhân chính là người nghiên cứu phát minh ‘Ma Đổi Ba Văn Kính’, ít nhất cũng là một trong những người nghiên cứu phát minh. Ta đem chuyện này nói với Lão Ninh, ông ấy cười ha ha, nói cảnh giới và trí tuệ của vị lão tiền bối này, là điều chúng ta không thể tưởng tượng được, ông ấy đã đẩy một môn bí thuật 'Phản Quan Thất Giải' trong giới tu luyện, lên một tầm cao mới chưa t��ng có, còn biết rất nhiều vật liệu kỳ lạ cổ quái không rõ nguồn gốc, đằng sau khẳng định có một đội ngũ hùng hậu thực lực phi thường, nâng cấp ‘Ba Văn Kính’, thì có gì mà lạ đâu?"
Độc bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.