(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 541: Kết cục tốt nhất
Oanh! Rầm rầm rầm!
Dường như để ứng nghiệm lời Bạch San.
Từ xa vọng tới những tiếng nổ trầm đục.
Những người trong bóng tối như thể bị đẩy vào một chiếc tàu ngầm tồi tàn không chịu nổi, rơi xuống đáy biển sâu hàng ngàn mét, cảm nhận được sóng xung kích từ bốn phương tám hướng chấn động và đè ép.
"Nổ ở đâu vậy?"
Sói Hoang đột nhiên biến sắc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bạch San, nói cho ta, mục tiêu tấn công kế tiếp của các ngươi là nơi nào!"
"Ta không biết. Mà cho dù có biết, bây giờ cũng không kịp nữa rồi."
Bạch San cười thảm một tiếng, nhìn chăm chú Sói Hoang thật sâu rồi nói: "Sói Hoang, không ai hiểu rõ ngươi hơn ta. Ngươi là người bề ngoài thiết huyết, cấp tiến, quyết đoán, nhưng tận sâu trong nội tâm, khi phải dẫn dắt Bệnh Hủi Thôn đối đầu với chín đại siêu cấp xí nghiệp cùng trật tự hiện hữu của Long Thành, ngươi vẫn khó tránh khỏi sự thiếu quyết đoán, do dự.
Cũng phải, bất luận là ai, muốn đối kháng quái vật khổng lồ như siêu cấp xí nghiệp, cùng các cường giả tuyệt thế đứng sau lưng chúng, đều sẽ phải cân nhắc kỹ càng.
Không sao, ngươi không thể hạ quyết tâm, ta giúp ngươi.
Hiện tại, bên ngoài Long Thành đang diễn ra trận hội chiến quyết định vận mệnh. Chỉ cần quái thú và siêu cấp xí nghiệp lưỡng bại câu thương trong trận hội chiến này, Long Thành nhất định sẽ trở về vài thập kỷ trước, thời đại hỗn loạn khi trật tự sụp đổ, mạnh ai nấy sống.
Khác với vài thập kỷ trước là lần này, chúng ta, những hậu duệ của người mang virus Zombie, những kẻ biến dị dị dạng xấu xí, đã nắm giữ sức mạnh cường đại, không còn là cá thịt mặc người chém giết nữa.
Có lẽ, đây chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta, có thể quật khởi giữa lúc hỗn loạn, thiết lập một trật tự hoàn toàn mới, công chính hơn trăm lần so với hiện tại thì sao?"
Nói đoạn, giọng nàng dần yếu ớt đi.
Con mắt thứ ba giữa mi tâm nàng, đầu tiên tách ra ánh sáng trân châu, sau đó lại hóa thành máu kim cương đỏ thắm, cuối cùng hiện ra từng sợi sương mù xám, biến thành một khối đá ngưng kết.
"Bạch San!"
Sói Hoang trợn trừng mắt, tiến lên nắm lấy bả vai Bạch San.
"Keng" một tiếng, một thanh "Linh Xà Độc Lưỡi Đao" nữa rơi xuống đất, trên đó nhuốm máu tươi lạnh lẽo của Bạch San.
Máu tươi chạm vào chất độc bôi trên chủy thủ, lập tức từ màu đỏ biến thành màu đen, đặc quánh như mực.
Hóa ra, nàng vừa mở miệng phân tán sự chú ý của mọi người, một mặt khác lại dùng tay phải ẩn trong bóng tối, đâm chủy thủ thật sâu từ bên hông vào ngũ tạng lục phủ của mình.
Thịt da xé rách, độc tố ngấm tận xương, tự nhiên đau thấu tim gan.
Nàng lại sắc mặt vẫn như thường, ngay cả một sợi lông mi cũng không hề chớp động.
Bởi vậy, tất cả mọi người không thể lập tức phát giác.
"Bạch San..."
Sói Hoang ôm nàng vào lòng, cơ mặt run rẩy hồi lâu, vẫn không thể thốt ra biểu cảm thích hợp, chỉ nói: "Không phải muốn lựa chọn phương thức này, một kết cục như thế này sao?"
"Không phải sao?"
Bạch San sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh nói: "Khó lẽ chúng ta còn muốn tiếp tục chịu đựng tất cả những điều này, tràn đầy hy vọng mong đợi sau khi chiến tranh quái thú toàn thắng triệt để, siêu cấp xí nghiệp sẽ chia sẻ tất cả tài nguyên với chúng ta, những tử đệ hào môn kia sẽ cống hiến hào trạch, xe sang và kỳ trân dị bảo của họ ra, chia đều cho những đứa trẻ dị dạng vừa dơ vừa thối trong Bệnh Hủi Thôn sao?
Hai năm trước, khi tuyến bắc tấn công đại thắng toàn diện, chúng ta đã từng hy vọng xa vời, rồi thất bại một lần.
Khi đó, nghe được tin thắng lợi của tuyến bắc, cả Bệnh Hủi Thôn cũng như ngoại giới, nhảy cẫng hoan hô, múa hát tưng bừng.
Tất cả mọi người đều cho rằng, tài nguyên phong phú thu được từ chiến trường tuyến bắc, nhất định có thể được đầu tư vào việc kiến thiết và cải tạo Bệnh Hủi Thôn, cải thiện hoàn cảnh sinh tồn của chúng ta, điều trị bệnh tật và nỗi đau của chúng ta, đồng thời mang đến hy vọng tu luyện và thăng cấp cho hậu duệ của chúng ta.
Ai ngờ, phần lớn tài nguyên thu hoạch từ khu vực Hồ Toái Tinh đến dãy núi Sóng Dữ, vẫn liên tục không ngừng chảy vào túi của các siêu cấp xí nghiệp. Một hài cốt chiến sĩ cuối cùng còn chưa kịp chôn cất, các siêu cấp xí nghiệp đã như thể chia bánh ga tô, phân chia tất cả lợi ích từ chiến trường tuyến bắc, hơn 90%.
Thế là, hai năm qua, các siêu cấp xí nghiệp thu được càng nhiều tài nguyên, có thể phát triển khắp nơi, thiết lập thêm nhiều căn cứ và cứ điểm quanh Long Thành, cướp đoạt thêm nhiều tài nguyên, khiến bản thân chúng càng thêm cường tráng và khổng lồ.
Tử đệ hào môn cũng nhận được tài nguyên tu luyện gấp bội, có thể tu luyện đến cảnh giới cao hơn, từ sức mạnh một người địch trăm tiến hóa đến một người chống vạn quân, càng không ai có thể thách thức địa vị của họ.
Còn chúng ta thì sao? Cuộc sống của dân làng Bệnh Hủi Thôn chúng ta, có thay đổi một chút nào không?
Sói Hoang, giúp ta một việc. Giọng ta không đủ lớn, e là hắn nghe không rõ. Ngươi giúp ta hỏi Mạnh Siêu bên kia, mời hắn sờ lương tâm mà nói — lời hắn vừa nói, rằng mọi cực khổ của Bệnh Hủi Thôn đều do điều kiện chiến tranh gian khổ, tài nguyên thiếu thốn mà thành.
Vậy thì, đợi đến ngày chiến tranh quái thú thật sự đại thắng toàn diện, chiến hữu thân mật của hắn, 'Điển hình siêu phàm giả' Lusiya mà siêu cấp xí nghiệp hết lời ca tụng, liệu có dốc hết tất cả để trợ giúp chúng ta, để chúng ta có một cuộc sống hoàn toàn bình đẳng như họ không?"
Sói Hoang không thể.
Mạnh Siêu nghe thấy.
Nhưng hắn cũng không trả lời.
Mà Bạch San vốn dĩ đã không hề ôm chút mong đợi nào vào câu trả lời của Mạnh Siêu.
"Với ta mà nói, một kết cục như vậy là rất tốt, thật sự."
Bạch San cười cười, nói: "Khi ta bước ra bước này, ta đã từng tưởng tượng rất nhiều kết cục.
Ta từng nghĩ mình sẽ như bây giờ, bị các ngươi vạch trần, bị ngàn người chỉ trỏ, thân bại danh liệt.
Ta cũng từng nghĩ rằng mình sẽ thực sự trợ Trụ vi ngược, khiến quái thú phá hủy Long Thành, siêu cấp xí nghiệp và Bệnh Hủi Thôn đều cùng nhau đón nhận tận thế.
Đương nhiên, kết cục tốt đẹp nhất không gì ngoài việc quái thú và siêu cấp xí nghiệp lưỡng bại câu thương, trật tự Long Thành lại một lần nữa sụp đổ. Bệnh Hủi Thôn dù cũng chết rất nhiều người, nhưng chúng ta có lợi thế gen biến dị nhanh chóng và miễn dịch với phần lớn virus Zombie. Hầu hết cường giả, bao gồm cả bang chúng của Sói Hoang, đều sống sót, quật khởi giữa lúc hỗn loạn, trở thành 'Long Thành Chi Chủ' đời mới!
Ha ha, những kết cục này đều rất tốt. Mỗi loại ta đều vui vẻ tiếp nhận, chỉ trừ một loại kết cục."
Sói Hoang trầm giọng nói: "Kết cục gì?"
"Ta có thể chấp nhận bất kỳ kết cục nào, chỉ cần đừng giống như mẹ ta, chết nát tươi trên dây chuyền sản xuất của xưởng đen là được."
Bạch San mỉm cười.
Cả người nàng dần biến thành màu đen.
Tựa như bị liệt diễm vô hình thiêu đốt.
Đầu và hai tay nàng vô lực rũ xuống, phun ra ngụm trọc khí cuối cùng, ba con mắt đồng thời ngưng kết.
Sói Hoang trầm mặc ôm nàng, rất lâu.
Bên ngoài vọng đến tiếng bước chân ồn ào cùng những âm thanh huyên náo, mấy tên bang chúng của Sói Hoang thất kinh chạy xuống.
"Không ổn rồi, Sói Hoang! Kho đồ hộp và kho nước sạch đồng thời phát nổ, mấy trăm mét xung quanh, tất cả đều bốc cháy!"
...
Mạnh Siêu dẫn theo A Cát và Mộc Liên tiểu thư, cùng bang chúng của Sói Hoang bò lên mặt đất. Hắn nhìn thấy ngoài mấy con phố, tại nơi cách nhà máy chế tạo viên nang Thần Biến phát nổ hồi sáng vài trăm mét, lại sừng sững thêm hai cột khói đen khổng lồ.
Lửa nóng hừng hực liếm láp các cột khói, thiêu đốt cả tầng mây đen phủ kín bầu trời đến đỏ bừng.
Tổng cộng ba cột khói, tựa như hàng rào lồng giam khổng lồ, từ giữa không trung trấn áp xuống, khiến lòng người hoảng sợ.
Mặc dù cách nhau vài trăm mét, lại có nhà cao tầng ngăn cách, nhưng vẫn có những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, lớp này san bằng, lớp khác lại cuộn tới.
Sóng nhiệt tô đậm bụi bặm, xen lẫn lượng lớn bột tinh thạch phẩm kém cùng mảnh vụn vật liệu quái thú, như những bông tuyết đỏ, lục, vàng, xám, đen, tím, bay lả tả từ trên trời giáng xuống.
Dân làng Bệnh Hủi Thôn co quắp ở đầu đường cuối ngõ, càng thêm kinh nghi bất định, thần sắc hoảng hốt.
Mạnh Siêu từ miệng Mộc Liên tiểu thư biết được, hoàn cảnh Bệnh Hủi Thôn ác liệt, tài nguyên cằn cỗi, ô nhiễm lại khá nghiêm trọng. Nơi đây là một thôn trấn thuần túy công nghiệp nặng, không thể tự sản một hạt lương thực hay một giọt nước uống sạch.
Tất cả lương thực và thức uống, bao gồm thuốc biến đổi gen, dung dịch dinh dưỡng cao năng cùng các nhu yếu phẩm sinh tồn khác, đều phải thông qua các bang phái trong tổ thành, đưa từ ngoại giới vào.
Đây là lý do dân làng Bệnh Hủi Thôn không thể không chấp nhận những đơn đặt hàng khắc nghiệt, phải ngày đêm xử lý các công việc bị ô nhiễm nặng.
Dân làng phần lớn nghèo khó, lương thực dự trữ trong nhà không quá ba năm bảy ngày.
Thức uống không tiện bảo quản, số lượng dự trữ càng ít.
Phần lớn dự trữ chiến lược đều được cất giữ trong hai kho hàng khổng lồ — đây cũng là thói quen được truyền lại từ thời đại khủng hoảng Zombie.
Sáng nay, đầu tiên là một vụ nổ kinh thiên động địa xảy ra.
Tiếp đó, "Long Thành Bí Cảnh" cùng "Truy Nã Trọng Phạm" lại tàn sát trong Bệnh Hủi Thôn đến trời đất tối tăm, tiện thể làm hư hại mấy chục tòa kiến trúc.
Vô số dân làng Bệnh Hủi Thôn đều mất đi nhà cửa, lương thực và thức uống dự trữ của họ cũng bị chôn vùi dưới sâu nhất của phế tích.
Hiện tại, ngay cả kho lương thực và thức uống dự trữ chiến lược cực kỳ quan trọng cũng đã phát nổ và bốc cháy, thế lửa còn lấy tốc độ mắt thường có thể thấy được mà càng lúc càng lớn.
Điều này có nghĩa là Bệnh Hủi Thôn đang đứng trên bờ vực cạn nước, hết lương thực.
"Trương Thiết, tình hình thế nào?"
Tình thế càng tệ hại, Sói Hoang ngược lại càng lúc càng bình tĩnh.
Hoặc có thể nói, từ khoảnh khắc Bạch San chết trong vòng tay hắn, sâu thẳm trong não vực của hắn, cũng có thứ gì đó đã triệt để rơi vào bóng tối.
"Không thể tệ hại hơn được nữa!"
Trương Thiết và mấy tên bang chúng của Sói Hoang vội vàng chạy đến, sứt đầu mẻ trán trao đổi tin tức, rồi quay đầu nói: "Vụ nổ dường như phát ra từ bên trong hai kho hàng. Vụ nổ đầu tiên đã phá hủy 80% lượng dự trữ. Rất nhiều dân làng nhao nhao tụ tập lại, muốn cứu vãn 20% còn lại. Ngay lúc đó, vụ nổ thứ hai lại xảy ra, dẫn đến vô số người tử thương."
"Hiện tại, ngọn lửa lớn do vụ nổ gây ra vẫn chưa tắt, sĩ khí giữa dân làng đã sa sút đến cực điểm. Tin tức 'Bệnh Hủi Thôn cạn nước hết lương thực, lại còn bị phong tỏa toàn diện' lan truyền nhanh chóng, tất cả mọi người vô cùng hoang mang, không biết nên làm gì tiếp theo. Lại có người căm hận vô cùng Long Thành Bí Cảnh từ bên ngoài đến, cho rằng chính họ đã mang đến tất cả tai họa, càng tin tưởng họ vì bắt tội phạm truy nã và quái thú mà không tiếc hủy diệt cả Bệnh Hủi Thôn!
Sói Hoang, hãy mau quyết định đi! Hiện tại chúng ta đương nhiên biết, là quái thú chứ không phải Long Thành Bí Cảnh gây ra tất cả những điều này, nhưng dù thế nào, chúng ta đều muốn sống sót!
Bệnh Hủi Thôn diệt vong đã ở ngay trước mắt. Không có lương thực, thuốc men và nước. Lửa dữ cùng khói độc không ngừng hoành hành. Chẳng bao lâu nữa, cả Bệnh Hủi Thôn sẽ bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn. Trước đó, chúng ta nhất định phải chạy trốn!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức dịch thuật đều thuộc về truyen.free.