(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 601: Quái thú văn minh thủ lĩnh
Mạnh Siêu nghe lý luận của Selune thấy hơi quen tai. Dường như Cao Dã, kẻ đã biến thành Sa Trùng khổng lồ, cũng từng nói những lời tương tự.
"Ngươi không phải định nói, chúng ta nhất định phải biến thành dáng vẻ quái thú, mới có thể tiếp tục sinh tồn ở dị giới sao?" Hắn nhíu mày hỏi.
"Chẳng lẽ không phải như vậy ư?"
Selune thao thao bất tuyệt nói: "Lấy chuyện cũ trên Địa Cầu mà nói, quýt mọc ở Hoài Nam thì là quýt, mọc ở Hoài Bắc thì thành quất, một vùng khí hậu nuôi dưỡng một kiểu người. Kẻ thống trị trên những tinh cầu khác biệt, làm sao có thể giống nhau như đúc?
"Điều kiện tiên quyết để văn minh nhân loại có thể phồn vinh thịnh vượng trên Địa Cầu là, trên Địa Cầu đồng thời không có loại siêu cấp năng lượng như 'Linh năng'. So với dị giới, vật chất trên Địa Cầu cũng ổn định hơn rất nhiều, tốc độ tiến hóa chậm chạp gấp vạn lần, sự khác biệt giữa các cá thể trong cùng một chủng tộc cũng không lớn. Mà ngay cả những cá thể cường đại nhất, như cá voi, voi, thậm chí khủng long, cũng không đủ sức mạnh để chỉ bằng một mình có thể cải tạo tự nhiên, thậm chí hủy thiên diệt địa.
"Trong môi trường này, nhân loại được mệnh danh là vạn vật chi linh, đã thức tỉnh năng lực giao tiếp bằng ngôn ngữ và học cách sử dụng công cụ, dần dần trở thành bá chủ đỉnh chuỗi thức ăn, phát triển nên một nền văn minh xán lạn huy hoàng. Đồng thời, việc có được những thứ cân bằng các mối quan hệ xã hội như 'đạo đức, pháp luật' là điều thuận lý thành chương.
"Nhưng dị giới lại không phải như vậy.
"Dị giới, vốn dĩ có linh năng, vật chất lại không ổn định, tốc độ tiến hóa và biến dị nhanh hơn Địa Cầu gấp vạn lần. Cho dù không xét đến quái thú cùng các sinh mệnh trí tuệ khác của dị giới, chỉ riêng trong nội bộ những người Địa Cầu xuyên không tới – giữa Thần cảnh cường giả mạnh nhất và cô nhi yếu ớt nhất trong tổ thành, sức mạnh, tài phú cùng quyền thế cũng có thể chênh lệch gấp vạn lần.
"Cự long bay lượn chân trời, có thể cùng con giun ẩn mình trong bùn đất trở thành đồng bào, kề vai chiến đấu sao?
"Làm sao có thể chứ!
"Hãy thừa nhận đi, từ khoảnh khắc xuyên không đến dị giới, phát hiện linh năng và bắt đầu tu luyện, nhân loại đã lặng lẽ nhưng nhanh như chớp phân hóa. Cho đến ngày nay, mặc dù chúng ta vẫn mang trên mình lớp da người tương tự, nhưng chúng ta đã sớm là những giống loài khác biệt một trời một vực. Dù có đơn phương mong muốn dùng đạo đức, pháp luật và hệ thống xã hội thời Địa Cầu để ràng buộc Chí cường giả và kẻ yếu vào cùng một chỗ, và dùng những khẩu hiệu tuyên truyền như 'máu tươi của cường giả phải chảy vì kẻ yếu' để tô son điểm phấn, thì cũng không thể che giấu được hình thái văn minh yếu ớt và dị dạng của chúng ta.
"Ví dụ đơn giản nhất, chính là 'Tổ thành chi chiến' vừa mới xảy ra.
"Trong trận chiến này, chỉ riêng một con dị thú 'Vòng Xoáy' cùng một nhóm thành viên cũ của tiểu đội Tử Thần và bọn tội phạm ô hợp, đã khuấy đảo cả tòa tổ thành long trời lở đất, khiến tất cả các bang phái cùng cư dân đều sứt đầu mẻ trán.
"Dị thú 'Vòng Xoáy' thật sự cường đại đến mức đó sao? E rằng chưa hẳn.
"Trừ việc sở hữu năng lực quỷ dị thiên biến vạn hóa, sức chiến đấu thật sự của nó chưa chắc đã mạnh hơn bất kỳ một hung thú tận thế nào.
"Vấn đề chính là hình thái văn minh của chúng ta quá cổ xưa, quá yếu ớt.
"Văn minh của chúng ta được xây dựng trên cơ sở số lượng nhân khẩu khổng lồ. Mà đạo đức thời Địa Cầu lại yêu cầu chúng ta không thể từ bỏ bất kỳ cá thể nào, muốn cung cấp đầy đủ tài nguyên cho dù là cá thể yếu ớt nhất.
"Kết quả là, kẻ địch rất dễ dàng tìm thấy và tấn công vào điểm yếu của chúng ta – đó chính là những công trình kiến trúc dày đặc hơn cả tổ ong, nơi vô số nhân loại cư trú.
"Và một khi kiến trúc bị hủy hoại, vô số người bị thương và bị vùi lấp, những người còn lại không thể không dốc hết tất cả để cứu vớt họ, đến mức lãng phí đại lượng tài nguyên, đồng thời bỏ lỡ chiến cơ tốt nhất.
"Nhìn xem tổ thành đang hỗn loạn tưng bừng, khói lửa nổi lên bốn phía bên ngoài, hôm nay, chỉ riêng dị thú 'Vòng Xoáy' đã có thể gây ra hậu quả đáng sợ đến nhường này.
"Ngày mai, lỡ như xuất hiện những sinh mệnh trí tuệ dị giới đáng sợ hơn cả quái thú, dùng cùng một phương thức công kích cả tòa Long Thành, thử hỏi, ngươi còn có may mắn đến vậy để ngăn cản bọn chúng sao?"
Mạnh Siêu trầm mặc suy nghĩ. Vấn đề này, từ khi trùng sinh đến nay, hắn cũng thường xuyên tự vấn lòng mình.
Sau cùng, khi người Địa Cầu vào mấy chục vạn năm trước, học được cách sử dụng lửa, mài giũa hòn đá, và phát ra tiếng gào thét đầu tiên khác biệt với dã thú khi đối diện với mặt trăng, thì nhân loại trên Địa Cầu liền không có bất kỳ thiên địch nào.
Văn minh nhân loại phát triển trong tình huống chiếm ưu thế tuyệt đối, không hề có bất kỳ thiên địch nào.
Cái gọi là đạo đức, pháp luật và trật tự, đều là đặc quyền của bá chủ đỉnh chuỗi thức ăn.
Thế nhưng ở dị giới, với cường địch vây hãm, hoàn cảnh sinh tồn tàn khốc gấp trăm lần, và sự chênh lệch nội bộ không ngừng bị kéo dài do tốc độ tiến hóa biến dị tăng nhanh, liệu đạo đức, pháp luật và trật tự thời Địa Cầu còn có thể duy trì được bao lâu?
Và việc tiếp tục duy trì đạo đức, pháp luật và trật tự thời Địa Cầu, đối với việc kéo dài ngọn lửa văn minh, rốt cuộc là lợi nhiều hơn hại, hay là hại nhiều hơn lợi?
Mạnh Siêu đã khổ tư suy nghĩ suốt mấy trăm ngày đêm. Vẫn như cũ không tìm được đáp án.
Nhưng Selune hiển nhiên tin rằng mình đã tìm thấy đáp án. Thậm chí là đã tìm thấy một loại "chân lý" nào đó.
"Tỉnh táo lại đi, Mạnh Siêu. Mặc dù mọi người vẫn nói, chúng ta muốn truyền bá ngọn lửa văn minh Địa Cầu đến bốn phương tám hướng dị giới, nhưng sự thật lại là, từ khoảnh khắc Long Thành xuyên không qua đây, đối với chúng ta mà nói, văn minh Địa Cầu đã sụp đổ, không còn sót lại chút gì."
Selune nói: "Không thể quay về, chúng ta vĩnh viễn không thể quay về Địa Cầu, cũng vĩnh viễn không thể trở thành người Địa Cầu – chúng ta là người dị giới, là một hình thái nhân loại hoàn toàn khác biệt so với người Địa Cầu. Đây là sự thật, tất cả chúng ta đều không thể không đối mặt với sự thật tàn khốc này!
"Đạo đức, pháp luật, trật tự thời Địa Cầu, thậm chí cả hình thái con người Địa Cầu, đối với chúng ta hoàn toàn mới mà nói, đều là gông xiềng và chướng ngại. Nhất định phải hung hăng đạp nát chúng, rồi vứt bỏ hết thảy mảnh vỡ ra sau lưng, chúng ta mới có thể ngẩng đầu tiến bước, b��ớc về phía vận mệnh hoàn toàn mới!
"Đương nhiên, ta rất rõ ràng, cho dù là pháp luật và đạo đức cổ xưa thậm chí mục nát đến mấy, muốn phá vỡ chúng rốt cuộc khó đến mức nào. Chỉ dựa vào bản thân chúng ta, là vạn vạn không thể làm được.
"Cho nên, chúng ta mới cần dẫn dắt sức mạnh của văn minh quái thú, để gột rửa những thứ không thích ứng với sự sinh tồn ở dị giới trong nội bộ văn minh này của chúng ta. Ta tin rằng, sau khi nhân loại và quái thú triệt để dung hợp, văn minh này của chúng ta nhất định sẽ dục hỏa trùng sinh!"
Selune nói đến phấn khích. Khóe miệng tràn đầy bọt trắng. Tựa như con cua sùi bọt mép.
Thấy hắn rõ ràng đã rơi vào vòng lặp logic vô hạn của bản thân mà không thể kiềm chế, Mạnh Siêu từ bỏ tranh luận với hắn, trầm ngâm một lát rồi nói: "Cách nói của ngươi, tựa hồ đã từng quen tai. Ta có một người bằng hữu tên là 'Cao Dã', cũng từng nói những lời tương tự. Ngươi có quen biết hắn không?"
Mạnh Siêu muốn biết, liệu những nhân loại bị dị thú mê hoặc có liên hệ hay thậm chí là tổ chức với nhau không.
"Ta không biết, có lẽ là có quen biết."
Selune cũng không giấu giếm, thoải mái nói: "Ta đích xác có một vài bằng hữu cùng chung chí hướng. Chúng ta đều tin tưởng vững chắc rằng hình thái văn minh mục nát của Địa Cầu không thích hợp để sinh tồn và phát triển ở dị giới. Hơn nữa, Long Thành hiện nay dưới sự độc quyền và thống trị của chín đại siêu cấp xí nghiệp, cũng tồn tại vô số bóng tối và bất công. Chỉ dựa vào lực lượng của bản thân, không thể nào giải quyết được những cố tật này.
"Nhất định phải dẫn dắt văn minh quái thú vào, gột rửa văn minh của chúng ta, Long Thành mới có hy vọng, mới nghênh đón được ngày mai chân chính.
"Bất quá, ta đồng thời không biết tên tuổi và thân phận thật sự của những người bạn này.
"Bởi vì chúng ta rất rõ ràng, tự mình gánh vác tiếng xấu 'Nanh vuốt quái thú', trong một thời gian dài, chú định sẽ bị mọi người hiểu lầm và căm thù.
"Ủy ban Sinh tồn và Tháp Siêu Phàm bị chín đại siêu cấp xí nghiệp khống chế, càng sẽ dốc hết sức lực đả kích chúng ta.
"Vì lý do an toàn, chúng ta đều liên hệ theo một đường dây duy nhất. Nếu nhất định phải tụ họp, cũng là thông qua ứng dụng nhắn tin ẩn danh trên Mạng Tối.
"Mọi người trên Mạng Tối thoải mái trò chuyện, giao lưu tư tưởng, không ngừng hoàn thiện lý luận của chúng ta. Đương nhiên, trong phạm vi đủ khả năng đồng thời bảo đảm bí mật, chúng ta cũng sẽ hỗ trợ lẫn nhau một chút, trao đổi tình báo, tài nguyên, giúp đối phương chấp hành nhiệm vụ và vân vân. Nhưng dù tiếp xúc thế nào, chúng ta đều tuân thủ nghiêm ngặt một giới hạn cuối cùng – trước khi thời cơ chín muồi, tuyệt đối không được tìm hiểu thân phận của đối phương."
Đó là cách hoạt động thông thường của một tổ chức bí mật. Mạnh Siêu cũng không nghi ngờ Selune đang lừa dối hắn.
Bất quá, hắn suy nghĩ một chút, tiếp tục hỏi: "Dù nói vậy, ngươi thông minh như vậy, hẳn luôn có thể từ lời nói của những 'người bạn ẩn danh' này, bao gồm cả tài nguyên họ cần, nhiệm vụ họ chấp hành và các phương diện khác, mà suy đoán ra thân phận của họ chứ?"
"Vậy thì nhiều lắm, đủ mọi ngành nghề, tam giáo cửu lưu, loại người nào cũng có."
Selune nói: "Có một người bạn, ta đã từng mời hắn hỗ trợ giải quyết một nhân vật cấp cao của bang phái trong tổ thành, kẻ đã cản trở sự cải cách của ta. Kết quả hắn làm được rất gọn gàng, nguyên nhân cái chết của nhân vật cấp cao bang phái tổ thành kia là do vết thương cũ tái phát dẫn đến suy tim, không ai nhìn ra sơ hở nào.
"Ta nghĩ, hắn nhất định là một thích khách hàng đầu.
"Lại có một người bạn khác, khi ta thực hiện nghiệp vụ 'Đấu trường trực tuyến', đã cung cấp sự trợ giúp cực kỳ lớn lao. Ngươi biết đấy, giấy phép giải trí trực tuyến và thanh toán luôn không dễ có, hầu như đều bị các nền tảng trực tiếp dưới quyền các siêu cấp xí nghiệp độc quyền. Bang phái của chúng ta trong tổ thành lại chịu sự kỳ thị từ bên ngoài, gần như không có khả năng được phê duyệt.
"Vốn dĩ ta cũng không ôm nhiều hy vọng, chỉ là thuận miệng phàn nàn vài câu. Không ngờ chỉ sau vài ngày, tất cả những thủ tục phê duyệt rườm rà, phức tạp kia vậy mà đều được giải quyết ổn thỏa như một phép màu.
"Cho đến ngày nay, ta vẫn như cũ không biết, là vị bằng hữu nào đã ra tay tương trợ.
"Nhưng đối phương nhất định là nhân sĩ có thế lực trong Ủy ban Sinh tồn và Tháp Siêu Phàm, nắm giữ một bộ phận trọng yếu nào đó, có được quyền thế cực lớn."
Mạnh Siêu nghe mà sởn gai ốc. Không ngờ sự thâm nhập của văn minh quái thú vào văn minh nhân loại đã sâu ��ến mức này.
Chỉ riêng một kẻ "Hồng Mi" Selune, đã khiến cả tòa tổ thành gà bay chó chạy.
Nếu còn có mười mấy, thậm chí hàng trăm người giống như hắn, thì đây chính là thách thức nghiêm trọng nhất mà Long Thành phải đối mặt ở giai đoạn hậu kỳ của cuộc chiến quái thú.
"Vậy mà có nhiều người như vậy, sẵn sàng 'nối giáo cho giặc' ư?"
Mạnh Siêu khó có thể tin, thì thào: "Nếu nói, ngươi là vì báo thù rửa hận và trở nên nổi bật, thì một kẻ cấp cao nắm giữ bộ phận trọng yếu trong Ủy ban Sinh tồn, tại sao lại phải phản bội đồng bào của mình, đầu nhập vào văn minh quái thú?"
"Có lẽ là bởi vì, sự khác biệt giữa văn minh nhân loại và văn minh quái thú đồng thời không lớn như ngươi tưởng tượng, hơn nữa chúng ta căn bản không phải 'nối giáo cho giặc' đâu?"
Trên mặt Selune, lại lần nữa hiện lên nụ cười thần bí khó lường khiến người ta muốn đấm cho một phát. Hắn không chút hoang mang, ném ra quả bom nặng ký cuối cùng: "Có một chuyện, ta vẫn luôn quên nói cho ngươi.
"Theo dị thú 'Vòng Xoáy' nói, thủ lĩnh văn minh quái thú, đã từng, cũng là một nhân loại!"
Mọi bản quyền chuyển dịch của chương truyện này thuộc về Truyen.free.