(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 989: Chó cùng rứt giậu
"Giờ ngươi có thể nói rõ hơn một chút, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Đại Ba Khắc nói: "Yên tâm đi, đây là ân oán riêng giữa ta và lũ lợn rừng kia, hoàn toàn không liên quan gì đến ngươi. Chỉ cần ngươi nói rõ mọi chuyện, ta sẽ giúp ngươi đòi lại công bằng."
"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!"
Tên hầu chuột Thử nhân thở phào một tiếng, mang theo giọng nghẹn ngào nói: "Kỳ thực, ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, đến giờ ta vẫn còn mơ hồ. Đầu ta đau nhức, bị bọn chúng đánh túi bụi, giờ vẫn còn ong ong mãi đây. Đại Ba Khắc đại nhân, ngài nhất định phải làm chủ cho ta!"
"Vậy thì nói rõ đi."
Đại Ba Khắc thiếu kiên nhẫn nói: "Lũ lợn rừng kia làm sao lại tìm thấy ngươi?"
"Ta, ta đang uống rượu trong con hẻm sau 'Quán rượu Lão thợ rèn', lúc đang uống ngon lành thì không hiểu sao, lũ lợn rừng... lũ Quilboar đó xông đến vây quanh ta, trước hết đạp ta một cú thật mạnh, rồi giáng mấy cú đấm lên mặt, còn muốn túm tóc ta đập vào tường."
Tên hầu chuột Thử nhân nói: "Bọn chúng hình như ngay từ đầu đã biết ta làm việc ở Đường phòng, hơn nữa còn biết ngài là khách quen ở đó –– ta thề, ta lấy danh nghĩa Tổ Linh mà thề, ta thật không nói dối, thật không phải ta nói cho bọn chúng chuyện ngài ở Đường phòng đâu!"
"Đủ rồi!"
Đại Ba Khắc thực sự không nhịn được, dùng vỏ đao gõ vào đầu tên hầu chuột Thử nhân một cái: "Thứ chuột nhắt như ngươi thì có tư cách gì mà thề với Tổ Linh? Bớt nói linh tinh đi, nói tiếp!"
"Nói tiếp... Sau đó... Bọn chúng liền bắt ta dẫn đường..."
Tên hầu chuột Thử nhân ôm đầu, lẩm bẩm nói: "Ta hết cách rồi, ngài cũng biết mấy tên Quilboar kia hung tàn đến mức nào. Ta mà dám nói nửa chữ 'không', bọn chúng sẽ bóp chết ta dễ hơn bóp chết một con chuột thật sự nhiều."
"Cho nên, ta liền, ta liền ––"
"Ngươi liền dẫn bọn chúng đến con đường ta phải đi qua, phục kích ta?" Đại Ba Khắc mặt tối sầm nói.
Tên hầu chuột Thử nhân toàn thân run lên, dường như lại cảm thấy khí tức nguy hiểm một lần nữa trở nên nồng đậm.
Hắn sợ đến chững lại bước chân.
Đại Ba Khắc nheo mắt lại.
"Được rồi, chuyện này cũng không trách được ngươi, dù sao ở Đường phòng có rất nhiều người biết ta, cũng có thể bán đứng ta."
Đại Ba Khắc kiềm chế sát ý, thả lỏng ngữ khí nói: "Ngươi hãy bắt đầu lại từ đầu, kể lại mọi chi tiết một lần nữa."
Tên hầu chuột Thử nhân không dám làm trái mệnh lệnh của hắn, thành thật kể lại từ đầu một lần.
Đại Ba Khắc hài lòng gật đầu, như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên nói: "Ngươi nói không phải ngươi bán đứng ta, vậy chính là người khác rồi? Ngươi cảm thấy ở Đường phòng, ai đáng nghi nhất, có khả năng nhất tiết lộ tin tức của ta? Cho ta vài cái tên đi."
Tên hầu chuột Thử nhân "A" một tiếng, run giọng nói: "Đại Ba Khắc đại nhân, cái này, ta đây cũng không dám nói bừa, cái này, ta không có bằng chứng, ta không biết!"
"Nếu như ngươi không nói ra được, vậy chính là ngươi bán đứng ta."
Đại Ba Khắc nhe răng cười nói: "Để lão bản của các ngươi biết, thứ tiện chủng hèn mọn như ngươi mà cũng dám bán đứng khách quý, căn bản không cần ta ra tay, nàng ta sẽ lột da ngươi ra tươi sống!"
Tên hầu chuột Thử nhân phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt như người sắp chết đuối: "Không, Đại Ba Khắc đại nhân, van cầu ngài, đừng nói cho lão bản, ngàn vạn lần đừng nói cho nàng biết!"
"Vậy thì nói cho ta vài cái tên."
Đại Ba Khắc nói: "Yên tâm đi, ta sẽ bí mật điều tra, tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện c���a ngươi, con chuột nhỏ đáng thương này."
Tên hầu chuột Thử nhân do dự một lúc, cuối cùng cũng mở miệng.
"Gã này, lần trước lóng ngóng, lúc bưng chậu nước đã va vào ngài một chút, làm đổ nước lên ủng da của ngài. Ngài đạp gã một cú, gã nửa tháng không xuống giường nổi, nên vẫn ghi hận ngài trong lòng." Tên hầu chuột Thử nhân nói.
Đại Ba Khắc híp mắt, gật đầu nói: "Ừm, hình như có chuyện như vậy thật."
"Gã này, gần đây thua một khoản tiền lớn trong sòng bạc, chỉ cần có lợi lộc là gã ngay cả Tổ Linh của mình cũng có thể bán."
Tên hầu chuột Thử nhân tiếp tục nói: "Còn có gã này nữa, đừng nhìn dáng vẻ xấu xí, theo như gã tự khoác lác, trong cơ thể gã còn chảy xuôi huyết mạch Quilboar, rất thân cận với không ít 'chuột nhà' của các gia tộc lợn rừng. Tháng trước, à không, tháng trước nữa, ta còn tận mắt thấy gã hầu hạ một đám binh lính Gia tộc Thiết Bì uống rượu."
Hắn một mạch nói ra mấy cái tên.
Tất cả đều có lý có cứ, khiến người ta tin phục.
Đại Ba Khắc li��n tục gật đầu, chờ tên hầu chuột Thử nhân nói xong, bỗng nhiên đổi giọng nói: "Chờ một chút, ngươi hãy kể lại mọi chi tiết sau khi gặp lũ lợn rừng kia một lần nữa."
"Hả?"
Tên hầu chuột Thử nhân sững sờ một chút, nhưng vẫn thuận theo mà lặp lại.
Lần này kể lại toàn bộ quá trình, so với hai lần trước, tuy trình tự có chút lộn xộn, nhưng chi tiết thì không có khác biệt quá lớn.
Đại Ba Khắc hoàn toàn yên lòng.
Tia lo lắng cuối cùng của hắn về tên hầu chuột Thử nhân cũng tan thành mây khói.
"Đại Ba Khắc đại nhân, ta biết chỉ có bấy nhiêu thôi. Kẻ bán đứng ngài chắc chắn nằm trong số những cái tên này. Nếu ngài muốn tính sổ với bọn chúng, ta, ta còn có thể giúp ngài lừa bọn chúng ra!"
Tên hầu chuột Thử nhân hèn mọn và nịnh hót nói.
Đại Ba Khắc gật đầu vẻ không quan tâm.
Hắn tin rằng tên hầu chuột Thử nhân thực sự đã nói thật.
Ban đầu, nếu không phải bị lũ lợn rừng kia uy hiếp, thứ tiện chủng hèn mọn này cũng không có can đảm và lý do để bán đứng mình.
Còn về phần người đã bán đứng mình, rốt cuộc có nằm trong số những cái tên hắn đã khai ra hay không?
Đại Ba Khắc không chắc chắn.
Nhưng hắn cũng tin rằng, tên hầu chuột Thử nhân chỉ biết có bấy nhiêu, nếu cứ ép buộc hắn khai thêm, hắn sẽ chỉ nói bừa bãi, làm sai lệch phán đoán của mình.
Vậy tiếp theo cần giải quyết là vấn đề xử lý con chuột này như thế nào.
Đại Ba Khắc tin rằng, nếu giao con chuột này lại cho lão bản Đường phòng, đối phương nhất định sẽ cho mình một lời giải thích thỏa đáng, và còn điều tra rõ chuyện này, bắt được kẻ đầu tiên bán đứng mình.
Nhưng, vẫn là câu nói đó.
Cứ như vậy, mọi chuyện sẽ bị làm lớn, mang đến rất nhiều rắc rối, mà các đại nhân vật thì ghét nhất chính là rắc rối.
Hơn nữa, điều này cũng không phù hợp với truyền thống của Orc cấp cao.
Orc cấp cao từ trước đến nay đều là "Thù hận của mình, tự mình dùng máu tươi để rửa sạch".
Chỉ trong tình huống vạn bất đắc dĩ, mới tìm kiếm sự giúp đỡ của người khác.
Nhưng điều này cũng biến tướng thừa nhận mình không có năng lực báo thù, chỉ là một kẻ hèn nhát nhát như chuột.
Nếu như các đại nhân vật của Gia tộc Huyết Đề biết được, hắn ngay cả mấy tên lợn rừng ở trấn Hồng Khê cũng không đối phó được, còn phải mời lão bản một Đường phòng ra mặt, làm chủ cho một võ sĩ Gia tộc Huyết Đề...
Không khéo, đợi đến lúc đại quân xuất phát, hắn sẽ phải ở lại trấn giữ thành Blackhorn!
Đại Ba Khắc rùng mình một cái.
Trong mắt hắn, sát ý nổi lên khắp nơi.
Ánh mắt hắn như lưỡi đao có răng cưa, xẻo vào xương sống lưng tên hầu chuột Thử nhân.
Mặc kệ con chuột này nói có vẻ vô tội đến đâu, hay đến đâu.
Suy cho cùng, hắn đã bán đứng hành tung của mình, còn dẫn lũ lợn rừng kia đến phục kích mình.
Nếu như một con chuột ti tiện, sau khi làm hại một võ sĩ như vậy mà còn có thể thấy mặt trời ngày mai.
Vinh quang của võ sĩ thị tộc chẳng phải sẽ biến thành trò cười sao?
Phía trước, tên hầu chuột Thử nhân bỗng nhiên dừng bước chân.
"Đại Ba Khắc đại nhân, vòng qua khúc quanh phía trước, rồi đi lên hai bước nữa, chính là cửa sau của 'Quán rượu Đầu Lùn Ch��t'."
Hắn cúi đầu khom lưng, cẩn thận từng li từng tí giải thích: "Đúng vậy, mấy ngày trước trời mưa, trong đường hầm có chút nước đọng, mặt đất trơn ướt, mong ngài ngàn vạn lần cẩn thận."
"Biết rồi, dẫn đường." Đại Ba Khắc lạnh lùng nói.
Hắn đã chịu đủ việc phải giữ vẻ mặt ôn hòa với một con chuột.
Tên hầu chuột Thử nhân rụt cổ lại, cầm theo ngọn đèn, đi qua khúc quanh.
Phía trước địa thế khá thấp, con đường hầm này lại được xây dựng quá thô sơ, không làm tốt việc chống thấm nước mưa.
Khắp nơi đều ẩm ướt nhếch nhác, sền sệt, bước lên nghe tiếng "phốc chít phốc chít", đúng là rất dễ trượt chân.
Bỗng nhiên, tên hầu chuột Thử nhân vừa vòng qua khúc quanh đã kinh hô một tiếng, giống như bị trượt chân, ngọn đèn rơi vào vũng nước.
Trong đường hầm không khí lưu thông không thông thoáng, ngọn lửa vốn chỉ to bằng hạt đậu, chỉ có thể miễn cưỡng chiếu sáng được vật trong tầm một cánh tay.
Ngay khoảnh khắc rơi vào vũng nước, đường hầm liền một lần nữa trở nên đen kịt một màu.
Nhưng Đại Ba Khắc căn bản không quan tâm đến bóng tối.
Hắn bỗng nhiên bước một bước dài về phía khúc quanh, chiếc chủy thủ sừng trâu vốn giấu trong ủng da như làm ảo thuật mà xuất hiện trong tay, đâm thật mạnh về phía hình bóng tên hầu chuột Thử nhân trong bóng tối.
Phập!
Chủy thủ kèm theo cả cẳng tay hắn, đâm sâu vào hình bóng tên hầu chuột Thử nhân.
Hắn còn không quên xoay tròn hai vòng, nghiền nát hết thảy ngũ tạng lục phủ của tên hầu chuột Thử nhân.
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc tiếp theo, Đại Ba Khắc liền nhận ra cảm giác không đúng.
Hắn đâm phải không phải tên hầu chuột Thử nhân.
Mà là một hình nộm có vẻ như tên hầu chuột Thử nhân!
Còn chưa kịp suy nghĩ kỹ càng rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Trong bụng hình nộm bỗng nhiên truyền đến tiếng "răng rắc" rất nhỏ.
Đại Ba Khắc chỉ cảm thấy khuỷu tay đau nhức dữ dội.
Giống như bị một con đồ đằng thú cắn một cái thật mạnh.
Là bẫy kẹp thú!
Có người đã giấu một chiếc bẫy kẹp thú hạng nặng dùng để săn đồ đằng thú trong bụng hình nộm.
Những răng sắt sắc bén lập tức cắn chặt lấy toàn bộ cánh tay phải của hắn!
Đại Ba Khắc phát ra tiếng kêu quái dị vừa kinh hãi vừa sợ hãi.
Vô thức lùi lại nửa bước.
Lại nghe thấy trong vũng nước dưới chân truyền đến tiếng "răng rắc" nhẹ nhàng.
Nơi này vậy mà cũng có một chiếc bẫy kẹp thú, cắn chặt mắt cá chân hắn.
Những răng sắt phủ đầy rỉ sét liều mạng ma sát với xương cốt đứt gãy của hắn, khiến ngũ quan hắn biến dạng, cả khuôn mặt đều vặn vẹo.
Cùng một thời gian, bức tường đen kịt bên cạnh hắn bỗng nhiên mở mắt.
Bức tường vậy mà sống!
Không, là có người từ trước đã đào một cái hốc nhỏ hình người mờ nhạt trên bức tường đất thô ráp.
Đồng thời thông qua phương pháp co rút xương cốt và huyết nhục khó tin, khiến độ dày cơ thể mình co lại đến cực hạn, đồng thời dán chặt vào trong cái hốc nhỏ hình người, hô hấp, nhịp tim và nhiệt độ cơ thể đều giảm xuống đến mức yếu ớt không thể cảm nhận được.
Toàn bộ sát ý của Đại Ba Khắc đều hướng về phía giữa đường hầm, về phía hình nộm ngụy trang thành tên hầu chuột Thử nhân.
Hắn không hề chú ý một chút nào rằng, ngay trong bóng tối bên cạnh mình, lại còn ẩn nấp một người, một thích khách u linh cực kỳ nguy hiểm như quỷ mị!
Bóng đen bao phủ lấy Đại Ba Khắc.
Khuỷu tay phải và mắt cá chân trái của Đại Ba Khắc đều bị một chiếc bẫy kẹp thú cắn chặt.
Loại bẫy kẹp thú hạng nặng này được cố định xuống đất bằng mấy sợi xích thô to, ngay cả đồ đằng thú hung bạo một khi trúng bẫy cũng không dễ dàng thoát ra được.
Cho nên Đại Ba Khắc cũng không mạo hiểm cánh tay và bàn chân bị xé toạc ra mà thử cưỡng ép thoát ra.
Mà là quyết định nhanh chóng, triệu hoán chiến giáp đồ đằng.
Nhưng mà, dường như chất lỏng kim loại có sinh mệnh, vừa vặn tuôn ra từ cơ thể hắn.
Bẹn đùi vẫn chưa được chiến giáp đồ đằng bao phủ, liền có một luồng khí lạnh thấu xương xuyên thẳng vào tim.
Tác phẩm này được nhóm dịch thuật của truyen.free dày công chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.