(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 237: 236.
Nhưng tiếc là cậu bạn đó đang mải trò chuyện với người khác, hoàn toàn không để ý đến phía này.
Trong tiệm sách, ánh mặt trời xuyên qua ô cửa kính lớn, trải khắp không gian. Mùi sách cũ, tiếng lật trang, tiếng bút sột soạt trên giấy, tất cả hòa quyện tạo nên một cảm giác tĩnh lặng lạ thường. Trần Mặc đã nhìn màn hình máy tính rất lâu, khóe miệng khẽ nở m��t nụ cười mờ nhạt. Dù đã sớm biết kết quả, nhưng khi tận mắt chứng kiến, anh vẫn không khỏi cảm thấy vui sướng.
Vốn định nhấp ngay vào email để trả lời, nhưng suy nghĩ một chút, anh lại thôi.
Anh chỉ thao tác trên nền cảm ứng, tìm và mở ứng dụng sắp xếp lịch trình hằng ngày do mình tự biên soạn. Kiểm tra sơ lược lịch trình trong ngày, anh nhận ra thực tế thì khoảng thời gian tới mình vẫn sẽ rất bận rộn. Vốn dĩ anh nghĩ lên đại học sẽ được thoải mái hơn một chút, nhưng giờ xem ra thì không thể nào thảnh thơi được.
Anh không ngờ mình lại bất ngờ chứng minh được phỏng đoán Lê Mạn – một trong những bài toán hóc búa bậc nhất, và mỗi bài toán liên quan đều có mối liên hệ không nhỏ với khoa học thực tiễn.
Rất nhiều người nói rằng việc chứng minh phỏng đoán Lê Mạn sẽ ảnh hưởng đến vấn đề an toàn Internet, nhưng thực ra lại không hoàn toàn chính xác. Thực tế, hệ thống mật mã khóa công khai RSA được đưa ra vào cuối thập niên 1970, và sau đó, mọi người đều ngầm thừa nhận rằng phỏng đoán Lê Mạn là đúng. Vì vậy, sự thật phỏng đoán Lê Mạn là đúng sẽ không ảnh hưởng đến việc phá giải thuật toán mã hóa RSA. Tuy nhiên, nếu việc chứng minh phỏng đoán Lê Mạn sử dụng các suy luận toán học giúp ích cho việc lý giải số nguyên tố, thì những suy luận mới này, hay nói đúng hơn là công cụ toán học mới, thực sự có thể tạo ra tác động lớn đến hệ thống mật mã khóa công khai RSA.
Anh cũng mong đợi một ngày như thế.
Nhưng trước đó, Internet hẳn sẽ trải qua một đợt hỗn loạn không nhỏ.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi phỏng đoán Lê Mạn được chứng minh, giới học thuật các nước lại chấn động mạnh mẽ đến vậy, và cũng là nguyên nhân một số người muốn tiếp xúc với anh. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khoảng thời gian gần nhất, cấp trên sẽ tìm anh nói chuyện một lần.
Sau đó không biết anh có cần phối hợp gì đó không, nhưng khoảng thời gian này cần phải được dành ra.
Kế đến là những chuyện học hành của anh. Đồng thời theo học ba bằng đại học, tổng độ khó, cường độ và khối lượng công việc của các chương trình học có thể hình dung đư��c. Hơn nữa, chính anh lại là người không thể ngồi yên. Gần đây anh còn muốn đưa nhóm dự án mới thành lập đi vào hoạt động, bắt đầu suy nghĩ về dự án nghiên cứu kính thực tế ảo. Phía câu lạc bộ nhiếp ảnh của Hội sinh viên cũng có các hoạt động, thầy Lương đôi khi cũng gọi anh đến hỗ trợ nghiên cứu, còn phía thầy Ôn thì chắc chắn sẽ từng bước để anh tham gia dự án...
Sơ lược tính toán một hồi, những việc này chồng chất lên nhau, dù hiệu suất làm việc rất cao, anh vẫn cảm thấy mình sẽ không có thời gian nghỉ ngơi trong một khoảng thời gian dài. Ít nhất là đến cuối tháng này, và cho đến khi học kỳ kết thúc, anh sẽ không có thời gian rảnh. Hoặc là nhận lấy tiền thưởng ngay bây giờ, hoặc là chỉ có thể đợi đến kỳ nghỉ đông, khi đi tham gia ghi hình chương trình tạp kỹ « Phát sóng trực tiếp hoang dã », tiện thể đến viện nghiên cứu Kurei để lĩnh tiền thưởng.
Trần Mặc thở dài.
Nghĩ đến tiền vốn trong tay mình, cùng với chi phí vận hành dự án và các nghiên cứu tiếp theo sẽ cần tiền vốn, Trần Mặc gãi gãi mấy sợi tóc xo��n trên đầu. Nếu muốn thực sự làm tốt, với bản tính kỹ tính đến mức khắt khe của anh, thì nghiên cứu này phải đạt đến mức hoàn hảo nhất, không cho phép bất kỳ sai sót nhỏ nào. Việc bắt đầu thì dễ, nhưng để hoàn thành tốt lại rất khó, anh cảm thấy chi phí đầu tư vẫn rất lớn. Nghiên cứu khoa học là một việc cực kỳ tốn kém, chi bằng tranh thủ thời gian đi lĩnh tiền ngay bây giờ.
Xem ra đại học nhất định là không thể nào nhàn rỗi được. Trần Mặc giờ đây chỉ có thể mong đợi sau khi tốt nghiệp đại học, mình sẽ được thoải mái hơn một chút rồi.
Ý nghĩ đã sáng tỏ, Trần Mặc vươn người, hai tay đan vào nhau duỗi thẳng về phía trước. Sau mấy tiếng xương khớp kêu "cót két", những ngón tay thon dài nhanh chóng gõ trên bàn phím. Anh chỉnh sửa lại lịch trình trong ngày và dự tính công việc mỗi ngày cho khoảng thời gian sắp tới. Sắp xếp xong xuôi, anh nhanh chóng chuyển trang và gửi email hồi đáp cho cả hai bên.
Xem qua các thư đến khác trong hộp thư, anh chọn ra và lần lượt hồi âm những email từ người quen. Còn những email không thích hợp để trả lời thì anh không bận tâm nữa.
Đóng hộp thư, anh bắt đầu học tập các kiến thức liên quan đến kỹ thuật công trình và kỹ thuật thông tin. Khoảng thời gian trước anh đã đọc rất nhiều tài liệu y dược vệ sinh khoa học kỹ thuật; sau khi đã có một nền tảng kiến thức nhất định, giờ đây anh cần hệ thống hóa việc học các kiến thức về kỹ thuật công trình và kỹ thuật chế tạo cơ bản. Dù hồi cấp ba anh cũng đã mày mò một số thứ máy móc lặt vặt và tự học rất nhiều điều, nhưng lúc đó chỉ là sở thích, giờ đây mới là lúc anh bắt đầu học tập một cách toàn diện và có hệ thống.
Điều quan trọng và cũng hạnh phúc nhất là, anh hiện tại có rất nhiều phòng thí nghiệm cùng dụng cụ thí nghiệm, không cần lo lắng như hồi cấp ba, rằng sẽ làm nổ phòng thí nghiệm và bị trường phê bình, nêu tên nữa.
Anh cũng cảm thấy rất mãn nguyện.
Anh cũng không biết trong khoảng thời gian mình vắng mặt, Từ Chí Bằng và Tôn Khánh học hành ra sao. Đặc biệt là Từ Chí Bằng, anh hy vọng thằng bé này không đi chệch hướng nữa.
. . .
Thời gian luôn trôi qua thật nhanh khi anh chìm đắm vào công việc. Trần Mặc khi nhìn lại, anh đã quên mất thời gian, bởi anh đang dùng bản nháp để vẽ và tính toán.
"Cộc cộc!" Hai khớp ngón tay gõ gõ trên bàn của Trần Mặc.
Tiếng gõ giòn giã cắt ngang dòng suy nghĩ tính toán trong đầu Trần Mặc. Anh theo bản năng nhíu mày, vì vẫn còn dán mắt vào máy tính và bản nháp nên mắt vẫn chưa kịp thích nghi. Anh ngẩng đầu lên, còn chút mơ màng, nhìn thấy người đang đeo ba lô, với vẻ mặt nghiêm nghị và cũng cau mày đứng cạnh mình.
"Bạn học, đây là chỗ của tôi, cậu ngồi nhầm chỗ rồi."
Chàng trai có dáng người không cao, tóc ngắn với phần mái che gần hết trán, trên sống mũi gác một chiếc kính gọng dày cộp, vừa nhìn đã biết là một học bá. Thậm chí có thể vì quá tập trung vào bản thân mà ít giao tiếp với bên ngoài. Lúc này nhìn thấy bàn của Trần Mặc bày đầy đồ đạc, gần như che khuất cả số chỗ ngồi, chân mày cậu ta nhíu chặt.
Có lẽ đã hiểu lầm điều gì đó, vẻ mặt cậu ta lộ rõ sự khó chịu.
Có thể là do trước đây cậu ta từng gặp phải những bạn học cố ý che số chỗ ngồi trong thư viện, khiến cho những người đã đặt chỗ trước như cậu ta phải đi vòng quanh mấy khu vực tìm mấy lượt mà vẫn không thấy số ghế mình đã hẹn trước, nên cậu ta đặc biệt ghét những người như vậy. Còn một kiểu khác là những người không đặt chỗ trước theo quy định, thấy chỗ trống đẹp thì cứ thế ngồi vào. Trước đây cậu ta từng gặp mấy lần, họ nói là đi cùng bạn học, muốn ngồi chung, và bảo cậu ta cứ tùy tiện tìm chỗ khác mà ngồi.
Mà lúc này, trong mắt cậu ta, Trần Mặc chính là kiểu học sinh vô liêm sỉ như thế, hoặc là một kẻ phá vỡ quy tắc. Dù là loại nào, cũng đủ để cậu ta chán ghét.
Phép tính trong đầu Trần Mặc đang bị kẹt lưng chừng, dở dang, anh còn hơi ngớ người, mãi một lúc sau mới định thần lại. Nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, anh mới phát hiện không biết từ lúc nào trời đã tối. Giơ tay xem đồng hồ, rõ ràng đã quá năm giờ. Thời gian đặt chỗ ở thư viện của anh là tám tiếng, không ngờ đã hết giờ. Trước đó anh quá tập trung, quên cả thời gian, cũng quên gia hạn đặt chỗ.
Là lỗi của anh. "Xin lỗi, là tôi quên mất thời gian. Cậu đợi một chút, tôi thu dọn đồ đạc." "Ừm."
Cậu ta liếc mắt một cái, đặt ba lô sách xuống, khẽ hừ một tiếng qua kẽ mũi.
Trần Mặc cũng phát giác ác ý vô hình từ chàng trai kia, thấy hơi lạ, anh nhìn cậu ta một cái nhưng không nói gì. Anh nhanh chóng thu dọn đồ đạc của mình rồi đứng dậy. Nhưng có lẽ vì giữa chừng đã mượn quá nhiều sách, lúc này anh không thể cầm hết được. Tốc độ đọc của anh rất nhanh, nên ngoại trừ vài cuốn chưa xem xong cần mượn về, giờ đây không ít cuốn có thể trả lại giá sách luôn rồi.
"Xin lỗi, mấy cuốn sách này tôi có thể tạm thời để ở đây được không? Đồ đạc hơi nhiều, tay tôi không thể cầm hết được. Tôi còn vài cuốn sách cần trả, sẽ quay lại ngay."
"Xì!" Chàng trai cầm khăn giấy lau lau chỗ ngồi, khẽ xì một tiếng, vừa lướt qua bàn vừa bĩu môi nói:
"Không được, tôi không thích trên bàn của tôi có đồ của người khác, không có bất cứ thứ gì cả."
Trần Mặc lúc này cũng nhíu mày. Đây đâu phải là thái độ tệ bình thường, anh đâu có trêu chọc gì cậu ta đâu? Anh khẽ nheo mắt, đang định nói gì thì một giọng nói khác vang lên bên cạnh.
"Đúng là đủ loại người! Này, huynh đệ cứ để trên bàn tôi đi, tôi không rắc rối như thế đâu."
Chính là chàng trai lúc đầu luôn muốn bắt chuyện với Trần Mặc, ngồi đối diện anh. Tựa hồ thấy đồ trên tay Trần Mặc nhiều đến nỗi không thể cầm hết, chàng trai đứng dậy cầm lấy đồ đạc của Trần Mặc, đặt lên bàn mình. Vừa cầm sách, vừa nhìn chàng trai đối diện mà nói giọng giễu cợt:
"Cậu nói xem phải nói cậu thế nào đây? Cái thái độ gì đấy?"
"Nhất định phải chỉ mặt mắng mày à? Mày làm mình làm mẩy cái gì vậy? Mày làm ai thấy ghê tởm thế? Cái khăn giấy của mày suýt chút nữa lau đến bàn tao rồi, tao có nói gì đâu? Tao đúng là mở rộng tầm mắt, lớn thế này rồi mà chưa thấy ai như mày, bụng đói mà người ta mời ăn thì lại kêu no rồi. Kiểu cách nhiều thế thì mày đến thư viện làm gì? Mày lau cái gì mà lau? Đây là thư viện, khu vực công cộng, bàn ghế là để mọi người thay phiên nhau ngồi, sao mà mày lắm chuyện thế? Tao còn thấy ghê tởm cái khăn giấy rách dính nước của mày dùng để lau chùi ấy chứ! Ngay trước mặt người ta, người ta còn chưa đi mà mày đã lau bàn, lau cho ai xem đấy?"
"Sợ là có bệnh nặng à! Mày được nuông chiều quá rồi đấy!"
Trần Mặc còn chưa kịp lên tiếng: "..." Sau một thoáng sững sờ, anh bật cười nhìn sang chàng trai bên cạnh. Người anh em này... cái tính nóng nảy này đúng là hợp khẩu vị anh.
Qua màn này của người anh em kia, chút uất ức khó hiểu trong lòng anh cũng tan biến hết.
Chàng trai kia hình như vẫn nghĩ rằng Trần Mặc đang uất ức vì hành động lau bàn của chàng trai học bá, với ánh mắt đầy đồng cảm nhìn Trần Mặc, vỗ vai anh một cái nói:
"Đừng chấp làm gì loại người này, càng để ý đến hắn thì hắn càng được nước lấn tới. Yên tâm đi, sách của cậu cứ để đây cho tôi là được. Cậu đi trả sách đi, một hai tiếng tới tôi vẫn không đi đâu cả."
Trần Mặc dở khóc dở cười, nói: "Cảm ơn." Rồi cầm lấy sách đi về phía phòng tài liệu.
. . .
Trần Mặc đi rồi.
"Mày!" Chàng trai tóc mái đó cũng bị chàng trai đối diện nói một tràng không ngừng nghỉ khiến cho hơi ngớ người. Mãi đến lúc này cậu ta mới chợt nhận ra, nắm chặt khăn giấy, phẫn nộ nhìn người đối diện.
"Sao? Tao nói có vấn đề à?" Chàng trai thản nhiên nói.
Chàng trai đứng thẳng người, tựa hồ là dân bóng rổ, trông cơ thể rất rắn ch��c. Lúc này cánh tay chống trên mặt bàn, cơ bắp càng thêm rõ ràng.
"Mày! Thôi đi, tao không thèm nói chuyện với kẻ không có phẩm chất! Hạ thấp đẳng cấp!"
Chàng trai tóc mái đó cắn răng, cuối cùng cũng chỉ nói được một câu như vậy rồi bắt đầu cắm mặt vào sách.
"Hừ." "Hác Quân, cậu giúp cái thằng đó làm gì vậy? Cái tính nóng nảy của cậu đúng là nên sửa đi một chút."
"Hết cách rồi, tôi cứ nóng tính như thế đấy, không vừa mắt là không nhịn được." Hác Quân nói một cách bất cần, vừa nói vừa thản nhiên ngồi xuống.
"Cái tính nóng nảy này của cậu dễ bị thiệt thòi đấy, không phải ai cũng sẽ nhớ ơn lòng tốt của cậu đâu... Ủa?"
Chàng trai ngồi cạnh Hác Quân vốn còn định nói gì nữa, nhưng ánh mắt hình như chú ý đến thứ gì đó trên bàn, kinh ngạc khẽ kêu lên một tiếng.
"Hác Quân, cậu mượn được cuốn sách này từ khi nào vậy? Trời đất, cậu lại đỉnh thế hả!!"
"Cái gì?" Nghe vậy, chàng trai tóc mái ngồi đối diện cũng vô thức ngẩng đầu nhìn thoáng qua bên này.
"À cái này à? Cuốn sách này cậu không c�� ấn tượng sao? Đây không phải là cuốn sách mà cả trường từng tranh giành nhau mượn hồi trước sao?"
Hác Quân đưa mắt theo hướng bạn mình chỉ, nhìn về phía mấy chồng sách đặt trên bàn mình, trong đó có một cuốn nằm trên cùng của một chồng. Bìa sách này anh quả thực rất quen thuộc, có thể nói là quá quen thuộc đi. Đây... đây không phải là một trong những cuốn sách trên bàn của vị đại lão trong phòng thí nghiệm sao? Cũng là một trong những cuốn sách mà thư viện đã cho mượn hết.
Trời đất ơi! Cậu ta đúng là gặp vận may tiên giáng gì vậy!!
"Không phải tôi, là chàng trai vừa nãy." Hác Quân kinh ngạc quay đầu liếc nhìn về phía phòng tài liệu, nơi Trần Mặc vừa rời đi, rồi nói.
"Trời ơi, người anh em này đỉnh thật đấy, cũng có bản lĩnh đấy chứ? Chúng ta tốn bao nhiêu công sức cũng không mượn được, một mình cậu ấy lại lấy được tận hai cuốn!"
"Đúng vậy..." Hác Quân lắp bắp nói.
. . .
"Cậu nói mấy cuốn sách này cậu đều đã đọc xong và phải trả lại sao?"
"Ừm, đúng vậy. Đều đã đọc xong, còn có cả chồng này nữa, đều là những cuốn tôi cần trả lại đợt này."
"!!!" Hác Quân nhìn Trần Mặc cầm lên chồng sách mà trong đó có cả cuốn sách quý tương tự của vị đại lão kia, kinh ngạc nói. Khi nói, mắt anh ta sáng rực lên. Anh còn đang nghĩ làm sao để mượn được cuốn sách này từ người anh em đây, ai dè người ta lại đến để trả sách?!
Trời ơi, hôm nay vận may của mình tốt đến thế sao?!!
Thấy Trần Mặc sắp quay người đi, anh ta đột nhiên đứng lên, giơ tay giữ lại chồng sách Trần Mặc đang ôm. Anh ta nhìn Trần Mặc đang ngơ ngác, với vẻ mặt vô cùng chân thành.
"Huynh đệ, cậu chạy đi chạy lại cũng mệt lắm. Chồng sách này để tôi giúp cậu trả nhé?"
"?" "Thôi được rồi, thực ra là có một cuốn sách trong đó tôi rất muốn đọc."
Toàn bộ bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết cho độc giả.