(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 24: 24. Thầm mến rất ngọt
Dưới ánh đèn vàng vọt, thiếu niên ôn hòa tựa như một khối Noãn Ngọc. Dù ăn vận tùy tiện, nhưng bộ quần áo có phần xộc xệch trên người lại khiến thiếu niên toát lên vẻ đời thường, gần gũi hơn.
Ánh đèn màu cam hắt lên vành nón của thiếu niên, tạo nên những vệt bóng rõ ràng trên khuôn mặt, khắc họa rõ nét đường nét tinh xảo từ sống mũi đến gò má của cậu. Vài vệt cam cùng sắc hồng nhạt trên gò má hòa quyện vào nhau, tạo thành một màu hồng ấm áp, phác họa nửa gương mặt lộ ra ngoài của thiếu niên. Đôi môi mỏng mím chặt, trông cực kỳ đẹp mắt, phảng phất khiến người ta có cảm giác như có thể xuyên qua vành mũ mà nhìn thấy vẻ nghiêm túc của cậu.
Cậu ấy vẫn như mọi khi... Thật sự rất dịu dàng.
Dường như từ khi quen biết cậu, cậu ấy đã luôn như vậy. Thoạt nhìn có vẻ chẳng mấy bận tâm đến điều gì, thích trêu chọc mọi người vui vẻ, nhưng đến lúc mấu chốt, lại đáng tin cậy hơn bất cứ ai.
Có lẽ chính bởi vẻ đặc biệt nổi bật của thiếu niên, tựa như một thỏi nam châm mạnh mẽ thu hút ánh nhìn của nàng, nên nàng mới thầm mến cậu suốt sáu năm trời.
Không sai, nàng đã thích Trần Mặc từ rất lâu rồi.
Lâu hơn cả khoảng thời gian Trần Mặc nghĩ họ đã quen nhau.
Bạch Y Đồng khẽ rung mi mắt, hàng mi cong vút, dày dặn cũng nhuốm một màu cam ấm áp từ ánh đèn. Đôi đồng tử đen nhánh như lưu ly chăm chú nhìn Trần Mặc.
Tâm trí nàng chìm vào dòng hồi ức.
...
Là lúc nào đâu?
Thật giống như ngày thi tuyển sinh cấp hai kết thúc...
Khi ra khỏi cổng trường, nàng bị một con chó lớn để ý, sủa điên loạn. Vì hồi nhỏ từng bị chó cắn, nàng đặc biệt sợ chó.
Chó sủa vài tiếng, nàng liền không kìm được mà bật khóc, ôm cặp sách chạy. Sau đó bị con chó lớn đuổi chạy khắp khu phố.
Vì ra về sớm, cổng trường chẳng còn mấy ai. Nàng cứ thế chạy, chẳng biết đã chạy đến góc nào trong khu phố, xung quanh hầu như không một bóng người. Ngay khi nàng cảm thấy tuyệt vọng, đôi chân ngắn ngủn đã mỏi rã rời, sắp ngã quỵ thì.
"Lăn!"
Cùng với tiếng một hòn đá to bằng nắm tay rơi xuống đất, một giọng thiếu niên non nớt truyền đến từ phía không xa.
Ngẩng đầu nhìn lên, nàng liền thấy một cậu bé đeo cặp sách hình Ultraman, một tay cầm camera mini, ngẩng đầu nhìn về phía này.
Tay kia vẫn còn giữ nguyên tư thế ném đồ vật.
Khác với vẻ hoảng loạn của nàng, thần sắc cậu bé thản nhiên, không chút căng thẳng. Sau khi ném xong viên đá, cậu bé lại vươn tay nhặt một hòn đá to hơn, tung hứng trong tay. Đôi mắt màu nhạt thản nhiên nhìn về con chó lớn đang đau đớn rên rỉ, xoa bóp vết thương mà vẫn cố gằn gừ uy hiếp, rồi nói:
"Tao bảo mày lăn, không nghe thấy sao? Nếu còn sủa tao một tiếng nữa, tao sẽ đục một lỗ trên đầu mày."
Dứt lời, ‘đùng’ một tiếng, hòn đá rơi cách con chó lớn không xa, phát ra tiếng "phanh đông" vang dội. Con chó lớn sợ hãi nhảy vọt ra xa, rồi nhìn thấy thiếu niên lại nhặt lên một hòn đá khác, nó liền cụp đuôi rên rỉ vài tiếng rồi bỏ chạy.
Hiện tại nàng vẫn còn nhớ rõ hình ảnh cậu bé vỗ vỗ tay sau khi buông hòn đá, phủi đi bụi bẩn.
Cậu bé không giống những anh chị từng chơi với nàng trước đây, cười nhạo nàng là đồ nhát gan. Nàng sẽ mãi nhớ những lời cậu bé đã nói với nàng.
"Đừng khóc, khóc vô dụng. Về sau gặp Vượng Tài, nhớ phải hung dữ một chút, nó chỉ giỏi bắt nạt kẻ yếu thôi. Mày cứ dữ với nó một chút, nó sẽ không dám dữ với mày nữa đâu. Lần sau gặp Vượng Tài, nó mà dữ với mày, thì mày cứ dữ lại hơn nó, nó sẽ chẳng dám bắt nạt mày nữa."
"Giống như cậu vừa rồi sao?"
"Ừm."
"Được! Lần sau Vượng Tài mà dữ với tớ, tớ sẽ 'Gâu gâu!' lại nó dữ hơn!"
"Hả? Ha ha ha ha! Tốt."
Cậu thiếu niên nhỏ bé ấy, lúc đó có vẻ lạnh lùng hơn bây giờ nhiều, nhưng lại rất đỗi dịu dàng, một sự dịu dàng kỳ lạ. Khi ấy cậu bé nói rất ít, chỉ nói vài câu với nàng, xác nhận nàng không còn khóc nữa rồi rời đi.
Mãi rất lâu sau này, nàng mới nhận ra, nàng có lẽ chỉ là một người bình thường trong số rất nhiều người cậu bé đã giúp đỡ, rằng cậu bé có thể chỉ thuận tay cứu giúp, thậm chí không nhớ nàng là ai.
Có thể cậu ấy không hề hay biết, chỉ vì một lần thuận tay cứu giúp đó, nàng đã âm thầm dõi theo bóng lưng cậu ấy suốt sáu năm trời.
Kể từ khi lén lút nhón chân nhìn lướt qua tờ đơn đăng ký dự thi trong tay giáo viên, biết được nguyện vọng dự thi của cậu ấy...
Cấp hai, cấp ba, nàng vẫn dõi theo cậu ấy.
Mỗi lần nghĩ đến những câu nói "đúng dịp" của Trần Mặc với nàng, luônn trùng hợp là học chung trường: cấp hai học chung, cấp ba lại còn chung lớp, chung chỗ ngồi, nàng lại không nhịn được mà cười thầm.
Nào có trùng hợp nhiều như vậy.
Năm ngoái cha nàng được điều chuyển về thành phố A, nàng cũng không chọn đi theo về. Bởi vì nàng muốn nán lại bên cậu ấy thêm một thời gian nữa, dù biết rõ Trần Mặc chắc chắn sẽ thi đại học ở kinh đô, nhưng nàng không muốn bỏ lỡ một năm lớp mười hai bên cậu ấy.
Người ta nói, tình yêu sét đánh là khi vừa gặp đã say đắm, sau đó quyến luyến không rời. Nàng nghĩ có lẽ đúng là vậy.
Ban đầu, có thể nàng cũng chẳng biết tình yêu là gì, nhưng thời gian trôi đi, tình yêu cứ thế nảy nở, chẳng biết từ bao giờ mà trở nên sâu đậm.
Suốt sáu năm, tình cảm đó không hề suy giảm một chút nào, mà ngày càng sâu đậm hơn. Đôi khi, vào khoảnh khắc tỉnh táo hiếm hoi, nàng vẫn tự hỏi vì sao mình lại yêu cậu ấy đến nhường này.
Cho đến giờ phút này.
Nhìn Trần Mặc đang mỉm cười ôn hòa lúc này, nàng đột nhiên hiểu ra.
Cậu ấy thật sự xứng đáng với tất cả tình cảm đó.
Thiếu niên ấy vẫn luôn tỏa sáng, và nàng vẫn luôn đuổi theo ánh sáng ấy.
...
"Đúng, cứ một tiếng đồng hồ thì nới lỏng băng vải ra một chút."
Bên này Trần Mặc còn đang kiên nhẫn cho mọi người làm giải đáp.
Một lát sau, cuối cùng xe cứu thương cũng đã đến.
"Người bị thương ở đâu? Nhanh lên, cáng xuống!"
"May quá, xe cứu thương đến rồi! Bác sĩ ở đây này!"
Thấy nhân viên cấp cứu lao xuống xe, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, vội vã chào hỏi.
Khóe miệng Trần Mặc vẫn bất giác nhếch lên, ánh mắt cậu lướt qua các nhân viên y tế, một tay kéo vành nón thấp xuống che mặt một chút.
Chà, thấy bao nhiêu gương mặt quen thuộc, sáng nay mới gặp ở cửa sau Quảng trường Song An.
Tương Dương đúng là một nơi nhỏ bé thật, đi đâu cũng có thể gặp người quen.
"Ai đã sơ cứu vậy? Ca sơ cứu này làm tốt thật đấy, cách băng bó này không thua gì chuyên nghiệp cả! Nếu không cầm máu kịp thời, đứa bé này có lẽ đã mất máu quá nhiều mà ngất xỉu rồi."
Nhân viên y tế vừa khiêng người bị thương, vừa cảm khái nói.
Trần Mặc kéo vành nón thấp hơn, trong khi mọi người nhao nhao kể lể, người một câu, kẻ một lời, cậu thỉnh thoảng chỉ nói chen vào nửa câu.
Nhân lúc cậu bé được đưa lên xe cứu thương, bà cụ đi cùng cũng đã lên xe, cánh cửa xe đóng lại, ánh mắt mọi người vẫn còn dồn cả vào chiếc xe cứu thương, chưa kịp chuyển hướng trở lại.
Trần Mặc từng bước lùi về phía Bạch Y Đồng rồi đứng lại.
Cúi đầu xuống, né tránh ánh nhìn của mọi người, hỏi khẽ:
"Bạch Y Đồng, ngươi chạy bộ nhanh sao?"
"Hả? Cũng tạm được, có chuyện gì sao?"
"Vậy thì tốt, đi, giúp tớ cầm cẩn thận chiếc camera này, rồi chạy nhanh hết sức như thể chạy nước rút 100 mét ấy."
"A?"
Bạch Y Đồng vẫn chưa hoàn hồn khỏi dòng suy nghĩ mông lung, ngơ ngác đáp lời, ngay lập tức đã nghe thấy tiếng gió gào thét bên tai.
Cảm giác lòng bàn tay ấm áp, ngay sau đó là một lực kéo mạnh mẽ, khiến nàng theo quán tính mà bước chân chạy theo.
Nàng theo bản năng che chắn cẩn thận chiếc camera đang đeo trước ngực.
Bạch Y Đồng chỉ cảm thấy gió rít gào lướt qua mặt, những sợi tóc khẽ bay lướt trên má, rồi tan biến về phía sau gáy.
Ngơ ngẩn ngẩng đầu lên, nàng thấy bóng lưng Trần Mặc đang kéo mình chạy vụt đi.
! Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được biên tập riêng biệt cho từng tác phẩm.