Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 257: 256.

"Tôi cũng thấy rất quen thuộc, cứ như đã nghe qua rất nhiều lần rồi."

"Tôi hình như cũng có chút ấn tượng, loáng thoáng nhớ trong giải đua xe đạp đổ đèo Công Ngưu trước đây, đội đua xe đạp leo núi của nước Z từng nhắc đến nhiếp ảnh gia riêng của họ cũng họ Trần. Hình như họ còn gọi là thầy Trần nữa. Thật là trùng hợp, nếu không phải nhiếp ảnh gia này thực s�� quá trẻ, biết rõ cậu ấy chỉ là sinh viên chưa tốt nghiệp, thì tôi đã liên hệ ngay rồi, nhưng nghĩ lại tuổi tác thì chắc chắn không phải."

"Đúng vậy, sinh viên học viện làm sao lại đi tham gia và quay những giải thể thao cực hạn như thế. Trần dù sao cũng là họ phổ biến, giống như họ Trương, họ Vương, họ Lý, rất nhiều người mang họ đó. Đâu phải chỉ riêng trong giới nhiếp ảnh gia, ở các lĩnh vực khác cũng rất nhiều."

"Không đúng, hình như tôi từng nghe qua một cách gọi tương tự ở đâu đó nữa thì phải. Ôi cái đầu óc của tôi, lúc cần thì chẳng nhớ ra gì cả..."

"Cho tôi hỏi một câu, cái chương trình dở tệ giữa trưa này rốt cuộc chiếu cái gì vậy, tôi không tài nào xem nổi."

"Đúng đó, chẳng có tí nội dung hấp dẫn nào cả."

"Mấy bạn phía trước, đừng vội tố cáo. Hãy thông cảm cho một ê-kíp mới, chương trình cũng không tệ. Đừng chèn ép người ta như vậy, cách làm này quá khó coi."

"Thật ra tôi loáng thoáng đoán được vì sao lại có nhiều 'thủy quân' khuấy động dư luận đến vậy. Cứ nhìn chương trình này lên sóng cùng khung giờ với chương trình nào thì sẽ biết. Nhưng tôi không muốn đoán như thế, trước đây tôi vốn có ấn tượng rất tốt với đạo diễn của ê-kíp kia, dù sao anh ta từng làm ra những chương trình tạp kỹ xuất sắc đến vậy thì chắc chắn không phải dạng vừa... Nhưng lần này, cách làm của anh ta lại khiến tôi hơi thất vọng."

"Đúng vậy, tôi đồng ý với bạn phía trước. Tự mình đã thành công rồi lại lợi dụng quyền thế chèn ép người khác, không cho người khác đường lên, thật khiến người ta mất thiện cảm..."

"Mẹ kiếp, các người lạ lùng cái gì chứ?! Tôi ghét nhất cái loại người đâm thọc, chỉ trích sau lưng như thế này! « Hoa Thiếu » mà cũng là các người đủ tư cách nói à, một đống fan giả thôi. Đạo diễn Lý quay cái gì, làm gì thì làm, không cần các người xen vào, lải nhải, lắm lời cứ tưởng mình quan trọng lắm! Vốn dĩ cái chương trình này quay dở tệ, còn không cho người ta nói nữa. Từ sáng đến giờ cứ nhìn đạo diễn giả bộ bí ẩn, cao siêu, rõ ràng mọi thứ ngay trước mắt mà lại vờ không biết. Đến cả khách mời cũng phối hợp giả bộ ngây thơ, không hiểu chuyện, cứ như mới vào nghề vậy. Thế này mà là nhiếp ảnh gia sao? Phỉ!"

"Đúng, tôi cảm thấy chương trình này từ đầu đến cuối đều rất ghê tởm. Không như ê-kíp của đạo diễn Lý bên cạnh, anh ta làm gì cũng thẳng thắn, không bao giờ dài dòng. Còn chương trình này cứ có cảm giác đang lăng xê thần tượng, không giống một chương trình chuyên nghiệp chút nào."

"Tôi xin khẳng định luôn ở đây, cái vị khách mời sinh viên kia, người đã nhảy ra đối đáp với đạo diễn, vạch trần nội tình, chắc chắn là người mà ê-kíp này muốn lăng xê, khẳng định tuyệt đối là như vậy! Nếu không thì làm sao anh ta lại nhận ra, còn có thể rõ ràng nói ra đáp án như thế? Cứ nhìn cái cách anh ta nói từng câu, từng chữ, như thể đang học thuộc lòng đáp án có sẵn không? Ê-kíp xem chúng ta là lũ ngốc hay sao?"

"Nếu anh ta không phải là người được ê-kíp cố tình lăng xê, thì tôi xin đứng chịu mọi lời mắng chửi. Người này sau lưng nhất định có kim chủ, hoặc là tư bản chống đỡ! Các bạn không tin thì thử nghĩ xem, cái người mới có ngoại hình như vậy, sao lại tình cờ biết nhiều thứ đến thế, mà ngoại hình còn đẹp đến vậy? À, chẳng phải là cái gọi là 'đóng gói' đó sao? Ê-kíp này có ý đồ quá rõ ràng rồi, muốn xây dựng hình tượng học bá à? Cách làm này quá thô thiển, đậm mùi các chương trình tuyển chọn thần tượng, lại còn lấy danh nghĩa 'nhiếp ảnh gia' để lừa dối người khác, thật sự quá đáng ghét."

"Đúng vậy, đây có phải gọi là nhiếp ảnh gia không? Còn « Nhất Chụp Hình » nữa? Chẳng lẽ cứ đeo máy ảnh trên cổ là có thể gọi là nhiếp ảnh gia sao? Tôi đi treo máy ảnh lên người, tôi có được gọi là nhiếp ảnh gia không? Xem chúng ta là lũ ngốc mà lừa gạt à? Tôi cứ nói thẳng như vậy, các người cứ việc lăng xê, tôi mà tin chút nào thì coi như tôi thua. Các người càng xây dựng hình tượng, càng lăng xê cái cậu sinh viên này, tôi lại càng ghét cậu ta! Xây dựng cái hình tượng mẹ gì chứ?! Vừa nghĩ đến cảnh tôi bây giờ rất thích cậu ta, sau đó cậu ta lại lập tức đi đóng phim truyền hình, quay quảng cáo, lộng lẫy hóa thân thành thần tượng, tôi liền buồn nôn."

"Nhiếp ảnh gia ư? Mấy đứa trẻ con này mà cũng đại diện được cho nghề nhiếp ảnh sao? Đến cái tên chương trình tôi cũng không buồn mà mỉa mai nữa, mặt dày đến mức nào vậy trời..."

"Nhiếp ảnh gia thực thụ phải như Lư Thiền, người đã đồng hành cùng ê-kíp « Hoa Thiếu » ngày trước, như vậy mới xứng đáng được gọi là nhiếp ảnh gia."

"Ban đầu tôi định phản bác, nhưng rồi đột nhiên lại có chút đồng tình với lời vừa nói. Ngày trước cũng vậy, tôi từng rất thích một anh chàng đẹp trai trong một chương trình nghệ thuật truyền thống, kết quả sau đó anh ấy vừa nổi tiếng liền chuyển sang làm diễn viên. Mãi sau này tôi mới biết anh ấy ngay từ đầu đã được ê-kíp lăng xê, những điểm sáng mà chúng tôi nhìn thấy đều là do ê-kíp cố tình thể hiện ra cho chúng tôi xem. Đừng nói chương trình tạp kỹ không có kịch bản, những chương trình này chắc chắn đều có kịch bản. Tôi đã bị lừa một lần rồi, lần này chắc chắn sẽ không mắc bẫy nữa."

...

Trên màn hình bình luận, tốt xấu lẫn lộn, nhất thời khó mà phân biệt đâu là khán giả thật, đâu là những kẻ đang khuấy động dư luận. Có lẽ sự xuất hiện của Ảnh Hồng đã thu hút không ít lưu lượng, lúc này các bình luận trên chương trình bỗng nhiều lên đáng kể, các "thủy quân" cũng đồng loạt đổ bộ, khuấy đảo dư luận trên diện rộng. Có thể có không ít người đang bày tỏ cảm xúc thật, nhưng rất nhiều người khác lại bị những lời lẽ của "thủy quân" dẫn dắt, khiến màn hình bình luận nhất thời trở nên hỗn loạn vô cùng.

Nhưng bất luận họ khuấy động dư luận thế nào, trong khi mọi chuyện vẫn chưa thể thay đổi, số liệu của chương trình vẫn đang từng chút một biến đổi. Số người xem trực tiếp vẫn đang dần dần thoát khỏi điểm thấp nhất, ấm dần trở lại, và số người xem vẫn đang liên tục tăng lên một cách ổn định.

...

Tại trường quay của chương trình « Thử Thách Bất Khả Thi », đạo diễn Lý đang chăm chú nhìn vào màn hình ghi hình phía sau máy quay.

"Đạo diễn, tin tốt đây ạ! Số liệu chương trình của chúng ta hiện đang vững vàng ở vị trí số một trong khung giờ phát sóng. Bỏ xa chương trình đứng thứ hai. Số liệu phát sóng trực tiếp cực kỳ tốt, phản hồi từ khán giả, cùng với tỉ lệ khen ngợi trên hệ thống cũng cực kỳ cao. Mọi người đều dành những lời khen ngợi lớn cho chương trình của chúng ta."

Nghe vậy, đạo diễn Lý gật đầu, khẽ nói: "Ừm, đúng như dự đoán."

Bỏ ra bao nhiêu tâm sức và công phu như vậy, thành tích này cũng chẳng phải điều gì bất ngờ.

Dù đạo diễn Lý cố tỏ ra bình tĩnh, không mấy bận tâm, nhưng khóe môi anh ta vẫn khẽ cong lên một nụ cười tự mãn không kìm được. Nhìn vào màn hình, các vị khách mời là những ngôi sao gạo cội đang cùng nhau hoạt động, đạo diễn Lý thầm nghĩ, có được thành tích này, thật không uổng công anh ta đã tạm thời dời một trong những kịch bản đặc sắc nhất của chương trình sang dùng trong ngày hôm nay.

Khởi đầu thuận lợi thật!

Nghe trợ lý báo cáo thành tích, đạo diễn Lý không kìm được nụ cười. Nhiệm vụ nhà đầu tư giao phó chắc chắn không thành vấn đề.

"Nhưng đạo diễn ơi, có một chuyện... Đó là ê-kíp mà sáng nay ngài chỉ đạo chèn ép, sau khi bị "dẫn lưu" ban đầu thì có một thời gian xuống dốc, nhưng đến tận trưa nay thành tích vẫn có xu hướng tăng lên, đặc biệt vừa rồi lại có một đợt lưu lượng lớn tăng vọt. Nhưng chúng ta đã kịp thời phản ứng, lại tăng cường độ lên rồi ạ..."

"Thật sao?" Đạo diễn Lý khẽ mở mắt. "Vậy chương trình đó so với số liệu của chúng ta thì sao?"

"Thì chắc chắn không thể so được, còn kém xa lắm. Số người xem thực tế của chúng ta gấp cả trăm lần bên họ cơ."

"Vậy thì tốt rồi, thỉnh thoảng cậu cứ để ý một chút là được, không cần quá bận tâm. Trước đây tôi là bị tức đến phát điên rồi, mới đi so đo với ê-kíp non trẻ này. Quy mô của họ căn bản không thể so sánh với chúng ta. Trước chỉ là tức vì họ đã tranh giành một chút lưu lượng ban đầu khi chương trình vừa phát sóng. So đo với loại chương trình sản xuất nhỏ lẻ, thậm chí mới thành lập, chưa có thành tựu này, chỉ khiến chúng ta tự hạ thấp đẳng cấp của mình."

Khi đang nói được một nửa, đạo diễn Lý, người vẫn luôn chăm chú nhìn vào màn hình hiển thị, phát hiện vấn đề, vội vàng dừng câu chuyện, cầm bộ đàm lên, phân phó người bên dưới trong ê-kíp nhanh chóng điều chỉnh.

"Nhanh nhắc tuồng cho cô Giang bên đó! Nhanh lên, tổ đạo cụ cũng nhanh lên!"

Sau khi giải quyết xong, anh ta mới quay sang nói với người trợ lý vẫn đang đứng chờ bên cạnh: "Haizz, đứa nào đứa nấy đều cứ như ăn không ngồi rồi ấy, không giám sát thì không xong! Tôi bận tối mặt mũi, cậu không có việc gì thì đi làm việc của mình đi."

"Vâng, đạo diễn..."

Người trợ lý thực ra còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn bóng lưng đạo diễn Lý, anh ta lại ngập ngừng, rồi thôi.

Trong tay anh ta thực ra đang cầm một thiết bị chiếu màn hình, trên đó hiển thị hình ảnh phát sóng trực tiếp của « Nhất Chụp Hình ». Mặc dù số người xem không quá đông, nhưng lúc này mức độ hoạt động của các bình luận trên chương trình bên đó thiếu chút nữa là có thể đuổi kịp chương trình của họ rồi. Điều đáng ngạc nhiên là trên màn hình bình luận có nhắc đến Ảnh Hồng. Vì một thời gian không theo dõi, anh ta không biết sự xuất hiện của Ảnh Hồng là do chương trình kia đã bỏ nhiều tiền mời về, hay chỉ là tình cờ quay được.

Việc này không làm giảm bớt sự cảnh giác của anh ta. Trên màn hình, chương trình « Nhất Chụp Hình » cũng không thiếu những bình luận bàn tán về dự án lớn của chương trình bên kia – việc ghi hình thực tế ở các vùng cực đoan, hoang dã. Nhìn hình ảnh phát sóng trực tiếp hiển thị trên màn hình, người trợ lý không hiểu sao lại luôn có một cảm giác bất an mơ hồ.

Không biết có phải là ảo giác của anh ta hay không, anh ta luôn cảm thấy ở một góc khuất trong hình ảnh phát sóng trực tiếp có một người, khiến anh ta có cảm giác rất quen thuộc. Nhìn thấy người này, tim anh ta không hiểu sao lại đập thình thịch một cách mơ hồ, giống như một ký ức bản năng của cơ thể vượt qua ý thức.

Nếu đạo diễn Lý lúc này không quá tập trung vào thiết bị, chỉ cần quay đầu lại nhìn một chút, thì anh ta đã có thể phát hiện ra bóng dáng quen thuộc in sâu trên chiếc iPad mà người trợ lý đang cầm, nhưng anh ta lại vô tình bỏ lỡ.

...

Tại đoàn làm phim « Talk Show Hài Hước » bên này.

"Mẹ kiếp, cái đoàn làm phim này từ đâu ra thế? Một ê-kíp mới toanh mà cũng dám giành lưu lượng với chúng ta sao? Lại còn dám thuê cả "thủy quân" để gây rối cho chúng ta nữa!"

Theo thời gian trôi qua, số người xem và số liệu của chương trình đã bị sụt giảm không ít. Khi nhìn thấy trên màn hình trực tiếp có những bình luận ca ngợi dự án lớn của « Nhất Chụp Hình » bên kia, đạo diễn bên này nhất thời không thể kiềm chế được cơn giận.

Khác với dự án lớn « Thử Thách Bất Khả Thi » của đạo diễn Lý, ê-kíp của họ vốn không có nhiều tài nguyên đầu tư, lượng khán giả cũng đều là tích lũy từ trước.

Bên « Thử Thách Bất Khả Thi » có lượng lớn fan hâm mộ từ chương trình « Hoa Thiếu » trước đây của đạo diễn Lý hậu thuẫn, cộng thêm tài nguyên đầu tư quảng bá khổng lồ, và một phần là chương trình thực sự có nhiều điểm xem hấp dẫn. Vậy nên, số liệu chương trình vẫn dẫn đầu một cách ngoạn mục, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Nhưng họ thì khác, sự trỗi dậy của « Nhất Chụp Hình » thực sự đã lấy đi rất nhiều lưu lượng của họ.

Trước đó, họ đã ban đầu hùa theo đạo diễn Lý của « Thử Thách Bất Khả Thi » để 'chia bánh ngọt', khi chương trình của họ phát sóng cũng kéo không ít người về quảng bá. Trong một khoảng thời gian đầu, lưu lượng có tăng lên. Nhưng không hiểu sao, sau một thời gian ngắn, những "quần chúng" và cư dân mạng trước đó đi khuấy động dư luận, giúp sức "chiến đấu" bên « Nhất Chụp Hình », chẳng những không khuấy đảo được dư luận như mong muốn mà người của họ lại cứ ở lì bên đó.

Nhìn thấy các cư dân mạng không ngừng quay lại khen ngợi chương trình kia, và lượng người xem của họ thì tiếp tục bị kéo đi, số liệu sụt giảm nghiêm trọng.

Đạo diễn hiện tại như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời.

Anh ta xem như đã biết cái gì gọi là tự mình vác đá đập chân mình rồi.

Các thành viên trong ê-kíp xung quanh cũng muốn nói nhưng rồi lại thôi. Thực ra ai cũng biết những bình luận này không phải do "thủy quân" khuấy đảo, chỉ là đạo diễn và mọi người đều không muốn thừa nhận mà thôi.

Đạo diễn cũng không hề nghĩ rằng mình chỉ muốn "ăn một bát canh" mà lại bị sặc. Anh ta cũng không nghĩ một đoàn làm phim vô danh tiểu tốt, lại có thể huy động được nguồn đầu tư lớn đến vậy. Hiện tại anh ta chỉ có thể cầu mong đạo diễn của « Nhất Chụp Hình » chỉ là đang nói khoác lác mà thôi, về việc đưa gần sáu mươi người đến ba địa điểm cực đoan có vị trí địa lý hoàn toàn khác biệt, cung cấp toàn bộ thiết bị quay phim, đội ngũ giáo sư hỗ trợ, và cả chỗ ăn ở cho người dân địa phương... Làm sao có thể chứ? Nói lời này mà không sợ mỏi lưỡi sao?

Nếu thực sự có thể làm được như vậy, thì cần nguồn tài nguyên đầu tư lớn đến mức nào? Ít nhất cũng cần rất nhiều tài nguyên hỗ trợ ngoài tài chính. Quy mô đầu tư này đã có thể sánh ngang với chương trình của đạo diễn Lý bên kia rồi, làm sao có thể trước đó không hề nghe thấy bất kỳ tin tức tuyên truyền nào?

...

Các ê-kíp chương trình khác cũng vậy, bởi vì không đủ tầm cỡ và quy mô như « Thử Thách Bất Khả Thi », sự tăng trưởng nhanh chóng về số liệu của « Nhất Chụp Hình » đã tạo ra một cú sốc cực lớn đối với họ.

Bên « Thử Thách Bất Khả Thi » thì không cảm thấy gì, nhưng không ít ê-kíp chương trình cùng khung giờ đều cảm nhận được nguy cơ.

Kể từ khi đạo diễn Trạch Thân bên ê-kíp « Nhất Chụp Hình » công bố kế hoạch quay phim cho những tập sau, rất nhiều cư dân mạng đang theo dõi đều bùng nổ. Không khỏi kích động, các cư dân mạng liền ào ạt tràn vào các phòng phát sóng trực tiếp khác, nói về chuyện này trong màn hình bình luận. Sau đó, đúng như dự đoán, rất nhiều người đều bị "nước đi lớn" này của Trạch Thân thu hút, xúm lại xem.

Lợi ích vẫn luôn là một miếng bánh lớn, động chạm vào nó sẽ rất đau, giống như cắt từng miếng thịt vậy. Thế nên, không phải ai cũng có thể trơ mắt nhìn người khác lấy đi lợi ích của mình. Dù cho thứ đó vốn dĩ không công bằng ngay từ đầu, là phần mà họ đã giành được từ người khác, nhưng giờ đây, khi người khác muốn lấy lại, họ cũng không cam lòng. Đó là bản chất của con người, đa số mọi người đều có thói xấu là cho rằng những thứ đã vào túi mình thì nghiễm nhiên là của mình.

Dù trong thâm tâm họ mơ hồ biết rằng mình không nên đi theo « Thử Thách Bất Khả Thi » để chia cắt lợi ích của người ta, nhưng trong khi hối hận, họ cũng có chút thẹn quá hóa giận. Chương trình « Thử Thách Bất Khả Thi » của đạo diễn Lý ngay từ đầu đã thể hiện thế lực hùng hậu, ai cũng biết không dễ chọc. Còn « Nhất Chụp Hình » thì không phải vậy.

Nó vẫn luôn thể hiện mình quá non nớt, dễ bị bắt nạt.

...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free