Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 258: 257. Sơn thôn

"Được thôi, nếu cần, tôi sẽ liên hệ với các cậu." Trần Mặc cười nói.

Ban đầu, Trần Mặc có chút mơ hồ, không hiểu vì sao Ánh Hồng lại nhiệt tình giới thiệu các tài nguyên bên cạnh mình cho hắn như vậy. Mãi đến khi trò chuyện sau này, hắn mới biết được mọi chuyện đã diễn ra từ ban đầu. Hắn lập tức thấy hơi ngượng, không ngờ rằng sự cao hứng nhất thời của mình lại giúp được Ánh Hồng.

Con người hắn thực ra khá vô vị, chỉ thích quan tâm những gì mình hứng thú, hoàn toàn không biết gì về làng giải trí. Hơn nữa, hắn phân định rất rõ ràng giữa việc nhận làm và việc chơi nghệ thuật. Phòng làm việc nhiếp ảnh của hắn nhận vô số đơn đặt hàng, nhưng hắn gần như không nhớ được. Nếu không phải hôm nay tình cờ nhìn thấy bài giới thiệu, hắn còn chẳng biết rằng người mẫu mà mình từng chụp, từng cảm thấy có nét đặc biệt, giờ đã trở thành người mẫu nổi tiếng.

Trên máy bay, Trần Mặc có vẻ hơi lười biếng và uể oải. Có lẽ vì hôm nay tình cờ gặp lại người quen cũ, đối phương thái độ rất tốt, hoặc cũng có thể là vì bàn bạc chuyện chụp ảnh với mọi người, tất cả đều diễn ra chậm rãi, nhàn nhã, khiến hắn, sau một thời gian dài, cảm thấy thư thái lạ. Nói sao nhỉ, mọi thứ xung quanh đều diễn ra chậm rãi, nhẹ nhàng, êm ái.

Mục đích chuyến đi lần này của họ là tỉnh S. Nghĩ đến tỉnh S, Trần Mặc không khỏi nhớ đến Từ Chí Bằng từng nhắc, quê của hắn chính là ở tỉnh S. Nhưng tiếc là địa điểm chụp hình lần này lại khá xa so với quê Từ Chí Bằng, trừ phi cố ý đi xe đến, bằng không thì rất khó mà gặp được.

Thế nhưng, trước khi khởi hành, hắn vẫn hỏi qua xem Từ Chí Bằng có cần gửi gì cho em trai, em gái ở quê không, nếu có cơ hội, hắn sẽ tiện đường mang qua giúp. Hắn biết rõ Từ Chí Bằng có một cặp em trai và em gái.

Nghĩ đến đây, ngón tay Trần Mặc không khỏi khẽ miết lên một chiếc túi nhỏ nhô ra ở bên cạnh. . . Hắn lại nhớ đến cái gã ngốc nghếch kia, sau khi dùng số tiền lương và tiền thưởng giai đoạn từ dự án lần trước mà hắn trả, đã mua đôi giày trông trắng trẻo, mũm mĩm, hộp giày còn in hình Tiểu Ma Tiên Mong La La – một đôi giày mang đậm phong cách thẩm mỹ của "thẳng nam" chính hiệu, rồi với vẻ mặt có chút ngượng ngùng, gãi đầu gãi tai lúng túng, đem đôi giày cùng với ít tiền mặt vừa rút còn nóng hổi đưa cho hắn, nhờ hắn mang về cho em gái mình.

Trần Mặc nhẹ nhàng cười một tiếng.

Dường như thấy nụ cười của Trần Mặc, Từ Hiểu Sinh, người ngồi bên cạnh, mở miệng hỏi: "Học đệ, cười gì thế? Cậu không lo lắng à? Ban tổ chức chương trình thật sự không yêu cầu chúng ta tự chuẩn bị thiết bị leo băng sao? Sao tớ cứ thấy bất an thế nào ấy. Cậu nghĩ xem, họ có lừa chúng ta không, đến đó rồi không phát dụng cụ, bắt chúng ta tự chuẩn bị thì sao... Tớ đã tìm hiểu mục đích của chuyến đi rồi, nơi hoang sơn dã lĩnh thế này chúng ta biết tìm đâu ra? Chẳng lẽ lại bắt chúng ta đến Tuyết Sơn tự đi lấy nguyên vật liệu hả? Chết mất thôi..." "Ha ha, sẽ không đâu. Ban tổ chức đã nói sẽ cử người lái xe mang theo dụng cụ đến, thì chắc chắn sẽ làm được, không cần phải lừa chúng ta về khoản này. Thực ra, nếu đúng là phải tự kiếm nguyên liệu cũng không phải không được..." (Cũng có thể làm thành công cụ leo trèo đơn sơ mà.)

Trần Mặc nhìn dáng vẻ của học trưởng, cười an ủi, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những tầng mây như ở ngay gần, và khẽ rù rì câu cuối cùng với giọng thấp. "Học đệ cậu nói cái gì?" Từ Hiểu Sinh ngoáy ngoáy tai, ngạc nhiên nhìn về phía học đệ, chẳng lẽ mình nghe nhầm? Luôn có cảm giác vừa nghe được điều gì đó không tầm thường. Trước đây, khi thấy tiểu học đệ quen biết Ánh Hồng, hắn đã mơ hồ cảm nhận được điều gì đó. Lúc này nhìn tiểu học đệ, hắn không còn cách nào liên hệ cậu ta với hình ảnh một tiểu học đệ rụt rè, non nớt, không có chút năng lực xã hội nào trong mắt mình trước đây. Trước đó không hề có cảm giác gì, nhưng càng ở chung, Từ Hiểu Sinh càng nhận ra tiểu học đệ của mình thực sự không hề đơn giản chút nào.

"Ôi trời đất ơi! Đồ súc sinh! Mẹ nó, đây có còn là người không vậy?!" Ngay lúc đó, Hách Nụ Hoa và Trình Phương Như, hai nữ sinh đang ngồi bên cạnh họ, đột nhiên khẽ mắng một tiếng. Dường như họ vừa lướt xem được thứ gì đó, gương mặt lộ vẻ khó chịu, chau mày, kìm nén sự ghê tởm và tức giận khi nói. Hai người họ kết nối Wi-Fi trên máy bay, nhưng vì tín hiệu không được tốt lắm nên không thể xem video, chỉ có thể đọc những tin tức dạng chữ.

"Có chuyện gì thế, có chuyện gì thế?" Từ Hiểu Sinh vốn là người thích hóng chuyện, lập tức gạt Trần Mặc sang một bên, vội vàng ghé đầu lại gần. Vì ban tổ chức chương trình đặt vé cùng lúc, chỗ ngồi của mọi người đều gần nhau, vì thế, các học sinh trường S Yamato Z truyền cũng nghe tiếng mà nhìn sang. Từ Hiểu Sinh và những học sinh còn lại nghe vậy, biểu cảm trên mặt lập tức cứng lại. Tâm tình nghệ sĩ vốn đã nhạy cảm, huống hồ đây lại là chuyện khiến người ta phẫn nộ tột cùng. Trong chốc lát, trên mặt họ chẳng biết nên bày ra biểu cảm gì.

Trần Mặc cũng nghiêng đầu thấy hình ảnh trên điện thoại của Hách Nụ Hoa, hắn hơi quay mặt đi, nhắm mắt lại. Trong chốc lát, những tầng mây bồng bềnh ngoài cửa sổ cũng không còn vẻ đẹp dễ chịu như vậy nữa. Hắn không muốn miêu tả đó là một hình ảnh như thế nào, người phụ nữ trong ảnh càng cười tươi rói trước ống kính, ánh mắt xuyên thấu qua màn hình càng khiến người ta không nỡ nhìn thẳng, cảm thấy khó chịu, như thể trái tim bị bóp nghẹt, u uất khó chịu, rất lâu, rất lâu sau cũng không thể bình tâm lại. Bất kỳ người bình thường nào nhìn thấy tấm ảnh này cũng sẽ có cảm xúc như vậy, đó là sự đồng cảm và nhân tính cơ bản nhất của một con người.

Đây cũng là lý do hắn không muốn dùng máy ảnh để ghi lại những cảnh tượng như vậy. Mấy năm gần đây, hắn bỗng nhiên thích quay chụp những sự vật mang tính chữa lành, đầy ánh nắng. Bởi vì... những hình ảnh tương tự trên điện thoại của học tỷ, trong ổ cứng của hắn có rất rất nhiều. Nhiều đến mức từ ban đầu còn ghi chép, dần dà đã không muốn thu thập nữa, rồi đến mức không muốn mở ra xem lại.

Do thể chất, hắn quá dễ dàng tiếp xúc với những bầu không khí không lành mạnh. Dù có thể quay được rất nhiều hình ảnh chạm đến lòng người, nhưng những câu chuyện đẫm máu đằng sau những tấm hình, một hai tấm thì còn chịu đựng được, số lượng nhiều lên, nhiều đến vô số kể, thì tâm trạng sẽ vượt quá ngưỡng chịu đựng, trở nên ngột ngạt. Đôi mắt nhìn chằm chằm ống kính ấy, chất chứa trong đó là những cảm xúc không thể tiêu hóa... Không phải ai cũng có thể tiêu hóa hết được, quá nặng nề... Từng cảnh tượng xảy ra sẽ khắc sâu trong não, rất lâu, rất lâu cũng không thể nào quên, nhắm mắt lại thì những cơn ác mộng đều là đôi mắt chết lặng, tuyệt vọng và điên cuồng ấy.

Vì từng trải qua giai đoạn cuộc sống ấy, nên dù nội tâm có chút xao động, tâm tính của Trần Mặc vẫn trầm tĩnh. Những trải nghiệm đặc biệt từ nhỏ đến lớn, cùng với những thử nghiệm lý tưởng hồn nhiên, đã giúp hắn thấu hiểu một điều. Hắn không phải toàn năng, không thể nào lật ngược được mặt tối tăm nhất, để những người trong đó được tắm nắng. Không ai có thể làm được điều đó, thế giới này sinh ra vốn đã có hai mặt trắng đen, chỉ cần nhân tính còn tồn tại, thì bảy tông tội sẽ mãi mãi không bao giờ chấm dứt.

"Thấy không thoải mái thì đừng nhìn nữa." Khi mọi người vẫn còn im lặng. Trần Mặc đột nhiên đưa tay che lấy màn hình điện thoại, khẽ nói. Mọi người khẽ rùng mình, không ngờ Trần Mặc lại nói như vậy. Có lẽ vì cảm nhận được sự lạnh lùng trong giọng điệu, mọi người theo bản năng nhíu mày, định nói gì đó. "Không phải là chuyện có nhìn hay không..." Sự việc này, cho dù họ không nhìn, thì nó cũng sẽ không xảy ra sao? Mấy người theo bản năng cau mày, định nói tiếp, nhưng khi đối diện với đôi mắt của Trần Mặc, người đang nói bỗng dừng lại giữa chừng...

Ngước mắt đối diện với ánh mắt của tiểu sư đệ, họ bỗng nhiên không thốt nên lời. Có lẽ do tóc che khuất, đôi mắt của tiểu sư đệ vẫn luôn mang đến cho người ta cảm giác hiền lành, dịu dàng, trong trẻo như pha lê, nhưng ánh mắt lúc này, họ lại nhất thời không nhìn rõ được. Đôi con ngươi sáng rực, lấp lánh đầy sức sống thường ngày, giờ đây dưới bóng tối của mi mắt, lại đen kịt một mảng. Đôi mắt ấy tựa như một vực sâu không đáy, bên trong lắng đọng vô vàn thứ, đặc quánh như một thâm uyên, khiến người ta không dám nhìn thẳng, cũng không thể thấy được đáy.

"Được..." Mọi người đều khẽ liếc nhìn Trần Mặc, trong khoảnh khắc ấy, hắn dường như không có bất kỳ cảm xúc nào, hoàn toàn khác với chàng thanh niên ôn hòa hay cười mà họ từng thấy trong phòng thu. Thấy Trần Mặc không có ý định nói thêm, và cũng thấy người ở phía nhà vệ sinh bước ra, Trần Mặc liền đứng dậy. "Tớ không nhìn nhầm chứ, ánh mắt của học đệ vừa rồi..." Hách Nụ Hoa lẩm bẩm nói, giọng có chút chần chừ. "Có chút... Nói như thế nào đây?" "Rất bi thương?" "Không phải, có cảm giác như cậu ấy đã trải qua rất nhiều chuyện rồi..." "Chắc là trước kia đã trải qua một vài chuyện gì đó, chúng ta đừng nên tìm hiểu thêm." Ngô Buồm liếc nhìn bóng lưng Trần Mặc, ngưng lại câu chuyện phiếm của mấy người. Sau đó lại khơi mào một câu chuyện khác:

"Thực ra, nói đến dạo gần đây, tôi thấy trên tin tức xảy ra rất nhiều chuyện. Những chuyện như thế này có phải gần đây được báo chí tập trung đưa tin không? Trước đây tôi cũng từng đọc qua một vụ, về một tên tội phạm giết người liên hoàn, thích rút khô máu nạn nhân, đã liên tiếp giết năm người rồi, xảy ra ở năm địa điểm khác nhau, hung thủ đến giờ vẫn chưa bị bắt." "Đậu xanh, thật hay giả vậy?!" "Thật đấy, cậu cứ xem tin tức mới nhất mà xem, đáng sợ lắm!" "Cầu mong cảnh sát sớm bắt được hung thủ."

"Thực ra nói cũng trùng hợp, có mấy vụ án đều xảy ra ở các tỉnh lân cận quanh tỉnh S nơi chúng ta sắp đến. Đừng nhìn tôi như vậy, nhưng chúng ta cũng không cần quá lo lắng đâu, ngược lại thì ở chính tỉnh S này lại chưa hề xảy ra chuyện gì, cũng không nghe nói có những vụ án tương tự nào cả." "Phù —— vậy thì tốt rồi, cậu làm tớ sợ chết khiếp."

Mọi người bình an đến tỉnh S. Có lẽ vì người dân nơi đây vô cùng nhiệt tình, toàn bộ đường phố tuy không rộng lớn như những thành phố lớn khác, nhưng lại mang một vẻ đẹp uyển chuyển, đặc trưng của các thị trấn nhỏ phương Nam. Khác với khí hậu khô hanh của miền Bắc, nơi đây, chỉ cần hít thở một hơi, sẽ cảm nhận được sự ẩm ướt, một mùi hương dễ chịu, khoan khoái. Những chuyện mọi người tự hù dọa mình khi còn trên máy bay, dần dần bị khung cảnh nhộn nhịp, tươi vui của tỉnh S khi đặt chân đến đây xua tan đi. Sau khi ngồi thêm một chuyến xe buýt ở bến xe khách, mọi người mới đến thành phố gần Tuyết Sơn.

Đương nhiên, vị trí hiện tại của mọi người vẫn còn một đoạn đường khá xa so với địa điểm Tuyết Sơn mà họ phải đến, và đoạn đường này sẽ do ban tổ chức chương trình đưa họ đi. Ngay sau đó, trong lúc mọi người tìm một địa điểm dễ thấy để liên hệ ban tổ chức và chờ đợi xe chở thiết bị leo băng của họ đến. Trong một môi trường xa lạ như vậy, các học sinh chuyên ngành nhiếp ảnh này cũng dần bộc lộ đặc tính của mình, thấy cảnh tượng nhộn nhịp, những kiến trúc mang đậm nét đặc trưng địa phương là họ vô thức cầm máy ảnh lên chụp ngay. Hết cách, bệnh nghề nghiệp mà. Nhưng khi mười tám con người mắc "bệnh nghề nghiệp" này đồng loạt rút "đồ nghề" ra chụp, cảnh tượng thật sự khá đáng sợ. Người ngoài không biết còn tưởng họ đang làm hành vi nghệ thuật gì.

Nhưng có lẽ họ vẫn chưa hiểu rõ một quy tắc sống ở nơi này: không nên lộ tài sản ra ngoài. Mỗi chiếc thiết bị họ mang ra, chiếc rẻ nhất cũng có giá thị trường hơn hai vạn (nhân dân tệ), mang đi bán đồ cũ cũng có thể được một vạn hai, ba nghìn, không thành vấn đề. Chưa kể, có vài chiếc Leica, Nikon, Canon ống kính đỏ, những thiết bị giá hàng trăm nghìn cũng được không ít người khoác lên vai không hề che giấu. Nhìn vào cảnh này, dù là người trong nghề hay ngoài nghề, tính sơ sơ cũng phải đến hàng triệu.

Gương mặt non nớt của đám sinh viên trẻ này rất nhanh đã thu hút sự chú ý của một số người ở bến xe. Rõ ràng là người lạ, gương mặt non nớt; còn trẻ chưa trải sự đời, lại hiếu kỳ với nơi này, tất cả đều mang theo thiết bị có giá trị không nhỏ... Từng đặc điểm này đều rõ ràng vạch ra rằng họ chính là những con mồi béo bở!

Một người đàn ông trung niên hói đầu nháy mắt với một thanh niên xấu xí, một người phụ nữ và một ông lão có nốt ruồi to ở khóe miệng đang ở đối diện. Mấy người kia hiểu ý gật đầu. Người đàn ông trung niên, người phụ nữ trung niên và ông lão cười nhiệt tình xuất hiện từ các vị trí khác nhau, dường như rất niềm nở bắt chuyện với các học sinh. "Các cậu trai trẻ, các cậu đến đây du lịch phải không? Ồ, đi Tuyết Sơn à, vậy các cậu phải chuẩn bị kỹ đồ giữ ấm đấy, càng đi sâu vào đó, càng lên núi thì càng lạnh đấy..." "Chào các cậu, các cậu từ nơi khác đến đây du lịch phải không? Tôi vừa thấy các cậu cầm máy ảnh quay phim, đang quay gì thế?" "Các cháu là học sinh phải không..."

Có lẽ vì tướng mạo mấy người kia trông rất thành thật, cách hành xử cũng vô cùng chất phác, cộng thêm vẻ ngoài ăn mặc hoàn toàn theo phong cách địa phương, và thái độ vô cùng nhiệt tình, hiếu khách, nên đám học sinh theo bản năng không hề nghi ngờ mà trò chuyện với họ. Theo những lời bắt chuyện của mấy người đó, những người xung quanh vì hóng chuyện cũng từng nhóm nhỏ tụ tập lại, muốn xem có chuyện gì. "Ôi chao! Các cháu là sinh viên đại học à! Sinh viên đại học giỏi quá, không ngờ các cháu đều là sinh viên ưu tú! Các cháu học trường nào vậy?"

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free