(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 114: Chém đầu cả nhà
Càng ngày càng nhiều quản gia cùng người hầu xuất hiện tại phủ Thái thú, mỗi một người nghe được tin tức đều mang vẻ giận dữ, trừng mắt nhìn Lữ Bố đang ngồi ở chủ vị.
"Sao thế? Sao thế?!" Ngô gia chủ vẫn còn đang thắc mắc.
"Chủ nhân, chủ nhân!" Nô bộc của Ngô gia cũng vừa chạy đến.
"A Phúc, ngươi sao lại đến đây?" Ngô gia chủ hỏi, trong lòng thoáng hoảng hốt.
"Chủ nhân, không ổn rồi, không ổn rồi! Kho lương, kho thóc của nhà chúng ta đều bị, đều bị hết rồi!" Nô bộc tên A Phúc thở hổn hển nói.
"Bị làm sao?!" Ngô gia chủ cuống quýt. Những kho lương, kho thóc kia chính là nguồn sống của ông ta! Trong thời loạn lạc, lương thực quý hơn cả tiền bạc, vì thế rất nhiều sĩ tộc đều đem vàng bạc đổi thành lương thực. Nếu kho lương, kho thóc gặp chuyện, vậy Ngô gia sẽ mất hơn nửa gia sản.
"Bị nước cuốn trôi? Hay là lở đất?!" Ngô gia chủ vội vàng suy đoán những chuyện không may.
"Không phải, không phải!" A Phúc lắc đầu.
"Vậy ngươi nói mau xem nào!" Ngô gia chủ cuống lên, túm lấy tay A Phúc mà không buông.
"Khụ khụ khụ khụ!" Khó khăn lắm A Phúc mới gỡ được tay chủ nhân ra, rồi mới thở dốc nói: "Kho lương, kho thóc đều bị quan quân chuyển đi hết rồi. Chiều nay, sau khi gia chủ đi tới phủ Thái thú, từng đội quan quân nối tiếp nhau đi tới các kho lương, bắt chúng tôi mở cửa lớn."
Họ có ý từ chối, nhưng lưỡi đao của vị tướng lĩnh dẫn đầu sáng lên ánh lạnh lẽo, khiến họ khiếp sợ, đành phải mở cửa. Sau đó, quan quân cứ thế chở từng xe lương thực từ các kho đi.
"Chuyển đi hết rồi ư?!" Ngô gia chủ đột nhiên ngã quỵ xuống đất. "Không còn gì cả sao?!" Ngô gia chủ kéo A Phúc, mong muốn nghe từ miệng y rằng đây chỉ là một tin giả, một trò đùa.
Nhưng ông ta thất vọng rồi. "Thật sự không còn gì cả!" A Phúc gật đầu. "Lão phu nhân, lão phu nhân sai ta đến tìm ngài đó ạ!"
"Quan quân, quan quân!" Ngô gia chủ nắm được trọng điểm. Hoàn Thành hiện tại đã bị Lữ Bố đánh chiếm. Quan quân mà A Phúc nói đến, chỉ có thể là một người. Đó chính là quân đội của Lữ Bố, ngoài quân của Lữ Bố ra, không còn ai khác.
"Lữ tướng quân!" Ngô gia chủ định tiến lên tìm Lữ Bố, thế nhưng ông ta không phải người dẫn đầu, đã có kẻ đi trước một bước.
Chỉ thấy Trần Diệu bước lên phía trước, không thèm hành lễ, lập tức chỉ thẳng vào Lữ Bố mà lớn tiếng: "Lữ tướng quân, vì sao ngài lại phái binh xông vào kho lương, kho thóc của chúng tôi? Ngài đã chuyển đi sạch sẽ! Còn giết gia đinh và đốt kho lương của chúng tôi!" Lòng Trần Diệu càng thêm giận dữ. Kho lương, kho thóc của hắn không chỉ bị Lữ Bố phái người đến chuyển đi hết sạch, mà binh lính của Lữ Bố còn giết người và đốt kho lương.
Hắn cứ tưởng Lữ Bố lại giở thủ đoạn, muốn ép giá lương thực, nào ngờ Lữ Bố lại trực tiếp dùng hành động để giải quyết.
"Đúng vậy, Lữ tướng quân. Hành động của ngài có khác gì kẻ cướp đâu!" Đây là chủ nhà họ Lưu, là người chịu tổn thất nặng nề nhất. Không chỉ một kho lương bị phá hủy, mà cả ba kho lương của ông ta ở Hoàn Thành đều bị chuyển đi hết. Có thể nói, gia sản Lưu gia chỉ trong chốc lát đã hao hụt hơn một nửa. Thành quả mà Lưu gia có được ngày nay chính là mấy đời tích cóp mà có được. Ai ngờ chỉ sau một đêm đã hóa thành hư không.
"Lữ tướng quân, ngài nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích hợp lý!"
"Đúng vậy, cho dù ngài là chủ của Hoàn Thành, cũng không thể cướp đoạt trắng trợn như vậy! Nếu không cho chúng tôi một lời giải thích hợp lý, hôm nay chúng tôi sẽ không rời ��i đâu cả!"
"Giải thích ư?!" Lữ Bố nhìn xuống những gia chủ, tộc trưởng sĩ tộc, hào tộc đang từng người từng người chỉ trích mình. Khóe miệng Lữ Bố khẽ nhếch, nở một nụ cười lạnh lùng. Trần Diệu nói kho lương và kho thóc của hắn đều bị chuyển đi hết rồi. Lại còn chết một gia đinh? Còn bị đốt nhà kho?
Đó chính là gieo gió thì gặt bão! Gia đinh ư? Đó là gia đinh hay là tư binh mới đúng! Ỷ vào thanh danh Trần gia mà coi trời bằng vung, khi đại quân tiến vào còn dám rút vũ khí ra, chẳng phải tìm chết thì là gì!
"Các ngươi muốn ta giải thích sao!" Lữ Bố từng bước tiến về phía những gia chủ, tộc trưởng của các sĩ tộc, hào tộc kia. Mỗi bước chân, gương mặt hắn lại càng thêm lạnh lẽo. Vẻ lạnh lùng đó là cái nhìn dành cho kẻ đã chết, những gia chủ, tộc trưởng sĩ tộc này chưa từng gặp qua bao giờ.
Từng người từng người theo bản năng né tránh ánh mắt của Lữ Bố.
"Ta sẽ giải thích cho các ngươi rõ ràng!" Lữ Bố lạnh nhạt nói: "Khi ta phái người đến mượn lương thảo, các ngươi đã nói gì rồi! Nào nào, Vương gia chủ, ��ng nói trước đi!"
Vương gia chủ định rụt rè lùi lại phía sau nhưng đã bị Lữ Bố điểm mặt gọi tên.
"Lữ tướng quân, ta!" Vương gia chủ cũng muốn chất vấn Lữ Bố như Trần Diệu, nhưng lại không dám đối mặt với hắn, chỉ có thể ấp úng nói mấy lần.
"Vương gia chủ không nói thì để Thành gia chủ ngươi nói đi!" Lữ Bố chuyển ánh mắt sang một tộc trưởng hào tộc khác.
"Ngươi, ta!" Thành gia chủ cũng ấp úng, không biết mình nên nói gì.
"Các ngươi đều không nói ư? Được thôi, vậy ta sẽ tự nói!" Lữ Bố cao hơn chín thước (tức hơn hai mét). Ngay cả ở thế gian này cũng là một người có chiều cao nổi bật, huống chi là vào thời Hán mạt. Đi giữa đám gia chủ, tộc trưởng này, đúng là hạc đứng giữa bầy gà.
Tuy rằng chỉ mặc trang phục tướng quân thường ngày, nhưng uy nghiêm vẫn không hề suy suyển.
"Vương gia chủ chẳng phải nói trong nhà đều đói meo sao, vì sao từ kho lương của Vương thị lại dọn ra ròng rã năm ngàn thạch lương thảo?" Lữ Bố lạnh lùng nhìn Vương thị gia chủ nói.
"Đó là bởi vì!" Vương thị gia chủ muốn biện bạch nhưng lại đuối lý.
"Không cần giải thích, ta hiểu! Chẳng phải vì ta Lữ mỗ này không lọt vào mắt xanh của các người đó sao!"
"Còn có cái tên Thành gia chủ kia nữa! Hay cho Thành gia chủ! Lâu lắm rồi không được hưởng món ngon vật lạ nhỉ! Ngươi muốn ăn những món chẳng có chút chất béo nào, vậy còn những bá tánh, binh sĩ và cả ta Lữ mỗ này, lẽ nào chỉ xứng ăn thức ăn cho heo thôi sao!" Lữ Bố nhíu mày kiếm.
"Thấy mâm cơm canh này không! Ta biết các ngươi sẽ không nuốt trôi nổi! Vì đối với các ngươi mà nói, những món này chỉ dành cho hạ nhân ăn, nhưng xin lỗi, ta Lữ mỗ đây ngày thường vẫn cứ ăn những thứ này!"
"Còn về Lưu gia chủ!" Lữ Bố nhìn về phía kẻ cầm đầu trong số các sĩ tộc: "Dòng dõi nhà Hán, hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương đó ư! Cả Hoàn Thành đều gọi ngươi là Lưu "bán thành", vậy mà ngươi lại chỉ dâng cho ta hai trăm thạch lương thảo, đây là bố thí cho kẻ ăn xin sao! Ngươi cho rằng ta Lữ Bố là kẻ dễ bắt nạt lắm ư! Khi mở kho lương của Lưu gia ngươi ra, ta mới phát hiện, gọi ngươi là "bán thành" vẫn l�� còn xem nhẹ ngươi đó. Ròng rã năm vạn thạch! Hoàn Thành này một năm thuế thu chưa đến năm ngàn thạch, vậy mà một kho lương của ngươi lại có thể đủ để bù đắp mười năm thuế của cả Hoàn Thành! Ha ha, ngươi còn dám nói với ta rằng thời loạn lạc tiêu điều ư?!"
"Lẽ nào đây chính là lý do để ngươi, Lữ Phụng Tiên, cưỡng đoạt lương thảo của chúng tôi ư!" Trần Diệu đứng dậy. Những kẻ khác có lẽ sợ Lữ Bố, nhưng hắn thì không. Hắn và Lữ Bố vốn đã có thù oán.
"Đúng vậy! Chúng tôi không dâng lương thảo là ý nguyện của chúng tôi! Ngươi trực tiếp phái binh đến, đó là cướp bóc, là hành vi của giặc cướp!" Có Trần Diệu tiên phong, các tộc trưởng sĩ tộc kia tiếp tục la lối. Số lương thảo đó chính là hơn nửa gia sản của họ. Trong số đó, chỉ những kẻ kinh doanh muối và sắt là chịu tổn thất ít nhất.
"Ồ, đó là ý nguyện của các ngươi ư? Được thôi, ta đâu có ép buộc các ngươi. Các ngươi muốn cống nạp thì cống nạp! Không muốn thì ta cũng chẳng bắt buộc. Thậm chí, nếu ta có lương thảo, ta còn đền bù gấp đôi cho các ngươi kia! Các ngươi còn muốn thế nào nữa!" Lữ Bố lạnh nhạt nói.
"Ngươi không ép buộc chúng tôi, thế nhưng ngươi lại cướp kho lương và chuyển đi hết sạch thóc của chúng tôi!" Trần Diệu cãi lại gay gắt.
"Ồ vậy sao? Việc các ngươi có chịu cống nạp hay không là chuyện của các ngươi, còn việc ta có đi cướp hay không, đó lại là chuyện của ta!"
"Ngươi là giặc cướp, là cường đạo!"
"Ha ha, đúng vậy, ta chính là giặc cướp, chính là cường đạo, thì sao nào! Ngươi chẳng lẽ muốn cắn ta ư!" Lữ Bố cũng không biết tại sao ở cạnh Lưu Mãng lâu ngày cũng bị hắn ảnh hưởng.
"Ngươi, ngươi, Lữ Phụng Tiên, ngươi đừng quá đáng!" Trần Diệu chỉ thiếu điều chĩa thẳng vào mặt Lữ Bố mà mắng chửi.
"Ta bắt nạt ngươi đấy, thì sao nào? Ta nói cho ngươi hay, ngươi đây là được nước lấn tới! Ta đã mượn lương thảo của các ngươi, nhưng các ngươi lại không cho, đừng ép ta phải ra tay dứt khoát! Ta biết các ngươi đang nghĩ đến Tôn Sách, đang nghĩ đến quân Giang Đông, nghĩ rằng ta Lữ Bố không có lương thảo thì khó lòng giữ được Hoàn Thành này, giữ được Lư Giang này, rồi đến lúc đó sẽ có thể đuổi ta ra ngoài! Đúng vậy! Ý nghĩ của các ngươi không sai! Quân Giang Đông cũng mạnh hơn quân của ta Lữ Bố rất nhiều! Thế nhưng có một điều các ngươi đã quên rồi! Nơi này! Hoàn Thành, ít nhất là hiện tại, chính là địa bàn của ta Lữ Bố, nơi đây ta Lữ B�� làm chủ, còn chưa đến lượt đám các ngươi chỉ trỏ!"
"Nô bộc ba họ, tôi tớ phản chủ!" Trần Diệu chĩa thẳng ngón tay vào mũi Lữ Bố mà mắng.
"Hả?!" Lữ Bố nheo mắt lại. Cái tên Trần Diệu này, cùng Trần Thụy đúng là một giuộc! "Ngươi có biết huynh trưởng của ngươi đã chết như thế nào không?!"
"Giết huynh trưởng ta rồi, giờ còn muốn giết ta nữa ư? Ngươi đến đây đi! Đến đây đi! Giết ta đi, ta muốn xem ngươi còn làm sao mà đặt chân ở Hoàn Thành, ở Lư Giang được nữa!"
"Lữ tướng quân, ngài không nên làm điều sai lầm đó!" Lưu Khải cũng mở miệng. Dù hắn cũng muốn thấy Trần Diệu và Lữ Bố gây sự, nhưng lại không muốn Lữ Bố ra tay giết Trần Diệu.
"Các ngươi cũng nghĩ như vậy ư?!" Lữ Bố nhìn xuống các sĩ tộc mà hỏi.
Nhìn từng cặp mắt khinh thường đang chằm chằm vào mình.
Lữ Bố cười: "Các ngươi đã đều muốn như thế, vậy không giết hắn e rằng lại phụ lòng kỳ vọng của các ngươi!"
"Ngươi..." Một tiếng "ngươi" còn chưa kịp thốt ra, Trần Diệu đã không còn nói được lời nào. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra huynh trưởng mình chết như thế nào, và vì sao trên thi thể huynh trưởng lại xuất hiện những mảng da tím bầm.
Lữ Bố đem thi thể Trần Diệu như vứt một thứ rác rưởi sang một bên: "Truyền lệnh của ta, vây kín Trần phủ, tất cả con cháu họ Trần không tha một ai, chém đầu cả nhà!"
Mọi tác phẩm từ thư viện này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn.