(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 179: Sát khí (3)
Lưu Mãng cũng đi nghỉ ngơi, không hề hay biết rằng việc cho Hắc Kỳ quân ăn đồ ăn nóng và ngủ trên tường thành đã gây ra xúc động lớn đến nhường nào cho những binh sĩ ấy. Ánh mắt họ nhìn Lưu Mãng không còn sự xa lạ như trước. Mới hôm qua, có lẽ họ chỉ vì Từ Thịnh là thủ lĩnh của mình mà giúp Lưu Mãng bảo vệ Hoàn Thành. Nhưng giờ đây, ánh mắt họ nhìn Lưu Mãng đầy kiên định, một sự trung thành mà Lưu Mãng chỉ từng thấy ở đội Thành Quản quân.
Giờ đây, Hắc Kỳ quân đã tự coi mình là một bộ phận của Lưu Mãng quân tại Hoàn Thành. Một khi lòng trung thành đã hình thành, sức mạnh của nó thật đáng sợ. Linh hồn quân đội của Lữ Bố là gì? Chính là cá nhân Lữ Bố. Tịnh Châu Lang Kỵ và Hãm Trận Doanh đã sùng bái Lữ Bố đến mức độ nhất định, chỉ cần Lữ Bố còn đó, dù phải chiến đấu đến người lính cuối cùng, họ cũng tuyệt đối không lùi bước.
Thậm chí cả Tống Hiến, Ngụy Tục và những tướng lĩnh đã phản bội Lữ Bố, cuối cùng cũng một lần nữa hướng về ông, rồi dùng chính sinh mạng mình để chuộc lỗi.
Tờ mờ sáng hôm sau, Lưu Mãng vẫn chưa kịp mặc giáp trụ đã bị Hoàng Trung vội vàng kéo lên tường thành. Vừa đặt chân lên, Lưu Mãng liền hít một hơi khí lạnh. Hắn đã hiểu vì sao Tôn Sách hôm qua lại rút lui. Hóa ra việc bỏ qua Hoàn Thành không phải vì lòng từ bi, mà thực chất là một mưu kế thâm sâu. Hôm nay, Tôn Sách muốn bắt gọn tất cả binh sĩ đang bảo vệ Hoàn Thành.
Chỉ trong một đêm, trong doanh trại quân Tôn Sách đã dựng lên bốn tòa kiến trúc cao lớn. Mỗi cái cao tới vài chục mét, nhìn từ tường thành, chúng còn cao hơn cả Hoàn Thành.
Trên những kiến trúc cao lớn ấy, thấp thoáng bóng người đang di chuyển, tay cầm cung tên. Họ trèo lên bốn tòa kiến trúc đồ sộ đó từ dưới đất, trông như đàn kiến.
"Tỉnh Lan!" Lưu Mãng gần như nghiến răng nghiến lợi thốt lên cái tên của kiến trúc khổng lồ này. Giống như Công Thành Xa, đây cũng là một loại khí cụ công thành. Nhưng so với Xa Xung Thành – loại xe chỉ dùng để phá vỡ cửa thành, rồi quân lính theo đường nối cửa thành mà tiến vào thành – thì Tỉnh Lan lại khác. Nếu như ngươi, giống như Lưu Mãng, phá hủy đường lui và đường nối ở cửa thành của chính mình, thì Xa Xung Thành sẽ trở nên vô dụng.
Nhưng Tỉnh Lan trước mắt lại khác biệt. Thứ này hoàn toàn là để đối phó con người. Xa Xung Thành chỉ đối phó tường thành, còn Tỉnh Lan là để đối phó người – đây là một lợi khí, hay nói cách khác, là một sát khí khủng khiếp.
Tỉnh Lan là do Mặc Tử phát minh. Sở vương đã từng dùng nó để đánh nước Tống. Nước Tống vốn là một tiểu quốc, tự biết mình không phải đối thủ của nước Sở khi dã chiến, nên đã rút binh về nước, tập kết gần 5 vạn đại quân cùng đầy đủ lương thảo để chống cự Sở vương.
Tháng thứ nhất, rồi tháng thứ hai trôi qua. Vì Sở vương là kẻ xâm lược, binh lính nước Tống từng người một chiến đấu vì quê hương với tinh thần vô cùng mãnh liệt. 20 vạn đại quân của Sở vương vẫn không chiếm được kinh đô nước Tống, ngược lại còn thương vong đến bảy, tám vạn. Cứ thế này, Sở vương căn bản không thể thắng. Hơn nữa, một khi không chiếm được nước Tống mà lại tổn thất nặng nề như vậy, các nước láng giềng của Sở chắc chắn sẽ không ngồi yên, mà sẽ mài đao soàn soạt, chớp lấy cơ hội để tấn công.
Ngay lúc Sở vương đang bế tắc, một người con cháu Mặc gia đã đến trước Sở vương, dâng lên thứ gọi là Tỉnh Lan. Thứ này hoàn toàn được chuẩn bị cho việc công thành, nhưng nó không nên gọi là công thành lợi khí, mà phải gọi là giết người lợi khí. Tỉnh Lan là đài quan sát di động, có thể tấn công quân địch trên tường thành. Trên đó, bất kỳ binh chủng nào cũng có thể bắn từ xa. Thường cao đến ba tầng, dưới đáy có ròng rọc, giúp nó di chuyển và bắn phá từ trên cao.
Sở vương tiêu tốn hai ngày làm ra mười chiếc Tỉnh Lan, rồi sai người tiến vào bên trong. Mười Tỉnh Lan chứa trọn 1 vạn cung tiễn thủ, từ trên cao trút mưa tên xuống kinh đô nước Tống. Trên thành tường, chỗ ẩn nấp vốn đã nhỏ, cộng thêm binh lính nước Tống dày đặc, lần này thực sự gặp nạn.
Vốn dĩ nước Tống phòng thủ kiên cố, họ đứng trên cao đối phó Sở vương, cung tên của họ có thể bắn tới quân đội Sở, nhưng quân đội Sở thì không thể bắn tới họ. Giờ đây, tình thế đã đảo ngược hoàn toàn, quân Sở vương nay lại từ trên cao bắn phá nước Tống. Thành trì vốn là thứ phòng thủ có thể chống cự quân địch mạnh gấp nhiều lần, nhưng giờ đây, trước Tỉnh Lan, nó đã biến thành tử địa. Binh lính nước Tống hễ lên thành tường là không sống sót quá một nén nhang. Vô số mưa tên trút xuống, khiến nước Tống thương vong vô kể. Dẫu vậy, binh lính nước Tống vẫn không thể không lên thành tường, vì một khi trên tường thành không còn người, đó chính là lúc Sở vương phá Tống.
Vì lẽ đó, trận chiến ấy cực kỳ khốc liệt. Binh lính tinh nhuệ chết rồi, binh lính phổ thông lên thay; binh lính phổ thông chết rồi, dân chúng lên thay. Cuối cùng, ngay cả thị vệ, tì nữ trong cung Tống cũng lên tường thành. Thế nhưng, vẫn không thể thay đổi kết cục cuối cùng: nước Tống diệt vong, bị ba nước Sở, Tề, Ngụy trực tiếp chia cắt.
Từ đó về sau, Tỉnh Lan trở thành một lợi khí công thành giết người được các nước chư hầu sử dụng, khiến người trấn giữ thành nhìn thấy đều vô cùng khiếp sợ, sợ hãi.
Đương nhiên, Tỉnh Lan cũng không phải là không thể đối phó. Tỉnh Lan là do Mặc Tử phát minh, và chính Mặc Tử cũng từng dùng hỏa công để phá nó. Tỉnh Lan cao lớn uy vũ, thế nhưng khả năng di chuyển rất chậm và dễ bị hư hại. Chỉ cần một đội kỵ binh nhẹ hoặc một nhóm bộ binh cơ động mạnh mẽ xung phong đến dưới Tỉnh Lan, chỉ trong thời gian ngắn ngủi là có thể phá hủy hoàn toàn Tỉnh Lan, đồng thời tiêu diệt hết kẻ địch đã leo lên. Rơi từ độ cao vài chục mét thì không thể nào sống sót được.
Thế nhưng, hiện tại có hai vấn đề vô cùng quan trọng. Thứ nhất, Lưu Mãng không còn binh lính để phái. Thành Quản quân và Hắc Kỳ quân đang phụ trách phòng thủ tường thành, căn bản không có cơ hội chia binh ra khỏi thành. Một khi nhân số trên tường thành ít đi, quân Tôn Sách có thể trực tiếp công phá Hoàn Thành.
Thứ hai, Lưu Mãng thực sự cười khổ. Hắn đã phá hủy cửa thành Hoàn Thành mất rồi! Trước đây, Tôn Sách dùng Xa Xung Thành, Lưu Mãng đã bất chấp phá nát cửa thành để khiến Tôn Sách vẫn không vào được, còn từng mỉa mai Tôn Sách một lần. Thế nhưng bây giờ thì hay rồi, Tôn Sách không vào được, nhưng chính mình cũng không ra được. Đừng nói là không có binh để phá hủy Tỉnh Lan, dù có binh đi chăng nữa cũng không thể phái ra ngoài được, vì đường nối đã hoàn toàn bị phá hủy rồi.
"Thiếu chủ công, chúng ta nên làm gì đây!" Từ Thịnh cũng chưa từng thấy thứ Tỉnh Lan này. Sau thời Chiến Quốc, những người hiểu rõ về nó đã rất ít, bởi vì nó quá tàn độc đến nỗi trời đất oán giận. Một trận chiến mà dù là binh lính bị Tỉnh Lan giết chết hay binh lính rơi xuống từ Tỉnh Lan bị phá hủy đều có thể lên tới vài chục ngàn, thậm chí có khi tàn khốc đến trăm ngàn. Vì vậy, người ta ngầm hiểu rằng mọi người sẽ không dùng Tỉnh Lan nữa. Cứ muốn đánh thế nào thì đánh. Ai ngờ, sau thời Xuân Thu Chiến Quốc, nó lại xuất hiện.
"Hôm qua vẫn chưa có, hôm nay đã xuất hiện rồi!" Lưu Mãng khẽ lẩm bẩm. Điều này chứng tỏ đây là thứ quân Tôn Sách đã gấp rút chế tạo trong vài ngày qua. Chỉ trong một đêm qua, Tôn Sách đã điều động 1 vạn đại quân đi đốn củi và chế tạo, mới có thể hoàn thành trước bình minh.
"Làm sao bây giờ!" Lưu Mãng không muốn ngồi chờ chết. Nếu để Tỉnh Lan này tiến gần tường thành Hoàn Thành, toàn bộ quân phòng thủ Hoàn Thành sẽ bại lộ dưới tầm tấn công của Tỉnh Lan. Đến lúc đó chắc chắn sẽ thương vong nặng nề. Tôn Sách tuy không có mấy chục tòa Tỉnh Lan như Sở vương, thế nhưng bốn tòa Tỉnh Lan cũng có thể chứa trên ba ngàn cung tiễn thủ.
Ba ngàn cung tiễn thủ bắn liên tục từ trên cao, hơn nữa Lưu Mãng lại không có cách nào tấn công được họ. Chỉ nghĩ thôi đã thấy kinh khủng.
"Bắn từ xa!" Hoàng Tự mở miệng. Hắn không phải là người không biết binh pháp. Ở bên cạnh phụ thân lâu ngày, Hoàng Tự cũng được thấm nhuần, chỉ có điều Hoàng Tự thiên về kiểu nho tướng như Tô Phi, Chu Du nhiều hơn một chút, còn Hoàng Trung lại là một dũng tướng.
"Bắn từ xa?!" Lưu Mãng sửng sốt một chút. Trời sắp sáng rồi. Một khi trời sáng, quân Tôn Sách sẽ tấn công. Cửa thành đã bị phá hủy, Tôn Sách quân không vào được, Lưu Mãng cũng không ra được. Lao ra Hoàn Thành để phá hủy Tỉnh Lan là điều không thể, vậy chỉ còn cách tấn công từ xa. Thế nhưng, Lưu Mãng biết phải tấn công từ xa như thế nào chứ! Tỉnh Lan lại cao hơn tường thành Hoàn Thành một đoạn. Cung tiễn thủ Hoàn Thành mà bắn nhau với quân Tôn Sách trên Tỉnh Lan, kẻ chịu thiệt thòi chỉ có thể là quân Lưu Mãng. Huống chi có Tỉnh Lan, quân Tôn Sách cũng không thể nào từ bỏ việc tấn công tường thành, vậy thì Hắc Kỳ quân họ giương cung bắn tên, làm sao có thể đẩy lùi kẻ địch khỏi thành được nữa?
"Thiếu chủ công, ngài quên rồi sao, chúng ta còn có một thứ vũ khí mà! Uy lực của nó tuyệt đối rất lớn, có thể một mũi tên trực tiếp hủy diệt một tòa Tỉnh Lan!" Hoàng Tự nhắc nhở Lưu Mãng. Uy hiếp của Tỉnh Lan quá lớn, nhất định phải diệt trừ. Cung tên thông thường dù có bắn vào nó cũng như gãi ngứa, chỉ có thứ có đủ uy lực mới có thể đối phó nó.
"Ngươi là nói...?!" Lưu Mãng cũng chợt nghĩ ra. Nếu những Tỉnh Lan này tiến sát bên ngoài Hoàn Thành, Hoàn Thành sẽ thực sự không giữ được. Đường lui cũng đã bị chính Lưu Mãng phá hủy, cuối cùng cũng chỉ có thể tử chiến trong thành.
Cuộc đối thoại giữa Hoàng Tự và Lưu Mãng khiến Từ Thịnh mơ hồ không hiểu. Thứ gì mà có thể trực tiếp hủy diệt một tòa Tỉnh Lan? Từ Thịnh nhớ rõ những Tỉnh Lan đó nếu có thể cho mấy ngàn người leo lên cao tầng thì hiển nhiên được xây dựng vô cùng kiên cố, làm sao có thể dễ dàng bị tên bắn xuyên qua như vậy? E rằng ngay cả dùng đao phủ chém cũng phải chém mất một lúc mới được!
Hoàng Trung nhìn con trai mình và Lưu Mãng, trong mắt ông cũng lóe lên tinh quang. Thứ đó dường như thực sự có thể đối phó Tỉnh Lan này.
"Chính là nó!" Khóe miệng Lưu Mãng nở một nụ cười. "Người đâu, mang Xạ Thạch Xe ra!" Không sai, thứ mà Hoàng Tự và Lưu Mãng nhắc đến chính là Xạ Thạch Xe – chiếc xe thiếu chút nữa đã bắn chết Tôn Sách bằng một mũi tên hôm nọ. Uy lực của vật này cực lớn: một mũi tên có thể xuyên thủng hai con chiến mã, thậm chí làm gãy cây trường thương bằng tinh sắt của Tây Sở Bá Vương. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để biết uy lực của nó.
Dùng vật này đối phó Tỉnh Lan tuyệt đối có thể. Xạ Thạch Xe tuy có độ chính xác rất kém, thế nhưng có Hoàng Tự – một xạ thủ giỏi như vậy – thì không thành vấn đề.
Quân Tôn Sách đang lắp đặt nốt lớp cỏ tranh cuối cùng lên Tỉnh Lan. Lớp cỏ tranh này có thể che chắn binh sĩ khỏi những tổn thương khác, đặc biệt là tên bắn. Mặc dù Tỉnh Lan đủ cao, nhưng vẫn có vài người sức cánh tay rất mạnh, một mũi tên bắn tới Tỉnh Lan vẫn có thể gây thương tổn cho binh lính trên đó.
"Trời sắp sáng rồi!" Tôn Sách đã thức dậy từ canh ba, còn Lỗ Túc thì bận rộn cả đêm. Tỉnh Lan mà Lỗ Túc đang nhắc đến, chính là thứ ông tìm thấy trong một cuốn sách cổ của gia tộc, trên đó có viết: "Sát khí Tỉnh Lan, Sở vương dùng một Tỉnh Lan công Tống, phá trăm ngàn quân thủ thành." Lỗ Túc vốn không tin, thế nhưng hôm nay ông vẫn đã làm ra được. Nhìn thấy những thành quả của mình, Lỗ Túc mỉm cười. Ba ngàn cung tiễn thủ, bắn tên như mưa từ trên cao, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta kinh sợ. Có gì khủng khiếp hơn việc chỉ bị địch đánh mà bản thân không thể chống trả?
Hiện tại, tình thế đã đảo ngược: quân Lưu Mãng đang đứng trước nguy cơ bị công phá thành, còn quân Tôn Sách lại nắm giữ lợi thế. 4 ngàn binh mã của Lưu Mãng phải đối mặt với hàng vạn đại quân.
Quân Tôn Sách đang hành động, Lưu Mãng cũng không ngồi yên. Xạ Thạch Xe được binh sĩ từ trên tường thành chuyển ra. Trên thân xe vẫn còn vết tích của mũi tên khổng lồ từng bắn ra, chính là vật này đã thiếu chút nữa định càn khôn trong một trận chiến.
Chính là vật này khiến Cam Ninh phải dẫn thủy quân Lữ Bố tránh chiến, chính nó khiến Tô Phi phải ở lại đại doanh thủy quân và cuối cùng bỏ mạng. Và cũng chính nó có thể là lợi khí để Lưu Mãng đối phó Tôn Sách.
Một chiếc Xạ Thạch Xe cần mấy chục người vận chuyển vì nó cực kỳ nặng. Lưu Mãng đã thay dây cung và lắp mũi tên khổng lồ cho nó. Lưu Mãng có chút lúng túng, bởi vì vốn dĩ đây là khắc tinh của Tỉnh Lan, thế nhưng cái Xạ Thạch Xe trên tường thành Hoàn Thành này lại là một mẫu Cự Nỗ, do Lưu Mãng dùng để thí nghiệm. Dây cung của nó chỉ còn lại một cái cuối cùng. Nó không phải loại đã được thay đổi trên thuyền của Cam Ninh có thể dùng đi dùng lại, mà là loại dùng một lần, dây cung dùng qua một lần sẽ tan vỡ.
"Làm thế nào đây! Đối diện lại có tới bốn tòa Tỉnh Lan, mà Lưu Mãng trong tay cũng chỉ có một cơ hội duy nhất. Dù có bắn trúng cũng chỉ có thể phá hủy một Tỉnh Lan, vậy còn những cái khác thì sao!"
"Để ta làm!" Hoàng Trung tiếp lời, tiến lên vuốt ve lợi khí này. Ông vốn là người am hiểu cung tên, làm sao có thể không nhìn ra sự khủng khiếp của vật này. Đừng thấy nó đơn giản vô cùng, thế nhưng một khi lên dây cung, uy lực của nó lại khiến cả luyện Thần võ giả cũng phải khiếp sợ. Nếu có một thiện xạ đứng một bên giương chiếc Xạ Thạch Xe này, e rằng ngay cả luyện Thần võ giả cũng phải nuốt hận.
Nếu Lưu Mãng để Hoàng Tự bắn mũi tên đó, nếu là đối phó Thái Sử Từ, Thái Sử Từ có lẽ đã bị một mũi tên đóng đinh ngay tại chỗ. Ngay cả Tôn Sách, nếu không có con ngựa Ô Long hi sinh mạng mình để bảo vệ, trường thương bị bắn gãy, liệu Tôn Sách có sống sót được không, vẫn còn là một ẩn số.
Hoàng Trung phất tay, bốn, năm thân binh dưới trướng ông mang tới một cái túi vải lớn. Túi đó cực kỳ nặng, đến bốn, năm người khiêng cũng cảm thấy vất vả.
Hoàng Trung tiếp nhận túi vải từ tay họ, một tay nhấc bổng thứ mà bốn, năm đại hán đều phải vất vả lắm mới khiêng nổi. Quả không hổ là luyện Thần đỉnh cao, lực tay lại có vạn cân.
Hoàng Trung từ trong túi vải lấy ra một vật. Từ Thịnh không nhận ra, nhưng Lưu Mãng và Hoàng Tự lại hít một hơi khí lạnh. Hoàng Trung cầm trên tay chẳng phải là loại cương tiễn hoàn toàn bằng tinh sắt đó sao!
Lưu Mãng kinh sợ trước vật trong tay Hoàng Trung, đó là bởi vì Hoàng Trung đã từng dùng vật này để đối phó nhạc phụ đại nhân của mình là Lữ Bố. Một người kiêu ngạo, một Chiến Thần như Lữ Bố, một nhân vật đã sớm bước vào luyện Thần đỉnh cao, cũng suýt chút nữa không thể ngăn cản. Phải tiêu hao toàn lực mới chặn được. Ngay cả vậy, Lữ Bố cũng rất chật vật, mũ giáp rơi, vũ khí bị đánh văng, thiếu chút nữa đã chết dưới mũi tên sắt đó.
Hoàng Tự sợ hãi chính là phụ thân lại muốn dùng nó nữa rồi! Cương tiễn này không phải muốn dùng là có thể dùng được. Mỗi lần sử dụng đều cực kỳ tiêu hao tinh thần khí. Luyện Thần, luyện chính là tinh thần khí, mà mũi tên này khi bắn ra sẽ tiêu hao chính tinh thần khí ngươi khổ cực luyện được. Đây cũng là lý do vì sao khi quyết đấu với Lữ Bố, Hoàng Trung dùng nó, còn khi đối chiến với Tôn Sách lại dùng kim đao.
Lữ Bố đã sớm là luyện Thần đỉnh cao, Hoàng Trung biết nếu không dùng thứ này thì mình căn bản không phải đối thủ của Lữ Bố. Còn Tôn Sách, không phải Hoàng Trung xem thường Tôn Sách, nhưng dù Tôn Sách có thể giao chiến một trận, cũng đừng hòng thắng được mình.
Hoàng Tự tự nhận mình đã có được tám phần mười thực lực cung tên của phụ thân. Đó là chưa tính đến vật này; một khi tính cả, Hoàng Tự ngay cả nửa thành công lực cũng không chống đỡ được.
Hoàng Trung đã là luyện Thần đỉnh cao, thế nhưng loại cương tiễn này ông cũng chỉ có thể giương hai lần. Lần thứ ba chính là cực hạn của Hoàng Trung.
"Phụ thân, người thật sự muốn làm vậy sao!" Hoàng Tự có chút chần chờ. Ba mũi tên này đã là cực hạn của phụ thân rồi, Hoàng Tự rất lo lắng!
"Còn có biện pháp nào khác sao!" Hoàng Trung cười, vỗ vỗ vai Hoàng Tự. Đứa con trai này của ông đã trưởng thành, trước đây toàn là mình lo lắng cho nó, bây giờ nó đã biết lo lắng cho mình. Bọn họ đều đã đến bước ngoặt sinh tử, còn quan tâm nhiều như vậy làm gì nữa? Hoàn Thành bị phá, tất cả mọi người sẽ không thoát được, vậy còn không bằng liều một phen.
"Thiếu chủ công! Cung tên của ta vốn là mô phỏng từ Xạ Thạch Xe ở biên ải mà phát triển. Ta tuy không thể luyện nó đến mức tận cùng, thế nhưng bất tài cũng có thể bắn thủng vài tòa Tỉnh Lan đó! Vậy nên, ba tòa còn lại cứ giao cho ta đi!" Hoàng Trung liều mạng nói. Nhiều năm như vậy, chỉ có khi đối chiến với Lữ Bố Hoàng Trung mới liều lĩnh đến thế. Ngay cả trong trận chiến với Lữ Bố, Hoàng Trung cũng không rút mũi tên thứ hai ra. Nhưng hôm nay, Hoàng Trung lại muốn phá lệ, đã lâu rồi ông không điên cuồng đến mức này!
Chương truyện này, với nội dung đã được chuyển ngữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.