(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 178: Sát khí (2)
“Cứ thế mà rút quân ư?!” Lưu Mãng trợn tròn hai mắt, dường như không thể tin nổi. Tôn Sách lại lui quân dễ dàng đến vậy, thật không thể nào! Hôm nay, dù Lưu Mãng đã một mình chém giết hơn vạn quân sĩ của Tôn Sách, nhưng hắn thừa hiểu đó không phải chủ lực của địch. Chủ lực của Tôn Sách là những Đơn Dương binh kiên cường, cùng với hàng vạn quân lính vẫn đóng quân trong đại doanh, phất cờ hiệu nhưng tuyệt nhiên không lộ diện.
Theo lẽ thường, Tôn Sách nhất định sẽ tiếp tục xung phong, đánh đến khi trời tối mịt không thể giao chiến được nữa. Hắn còn đinh ninh Tôn Sách sẽ điều động những bộ khúc chưa lộ diện kia xuất chiến, thế nhưng cuối cùng lại rút quân như vậy!
Hiện giờ trời còn lâu mới tối, thừa sức công thành thêm một lần nữa. Ngày mai, e rằng Tịnh Châu lang kỵ sẽ đến. Họ không sợ sao?! Trên vùng bình nguyên, kỵ binh là bá chủ, huống hồ lại là trọng giáp kỵ binh Tịnh Châu lang kỵ. Khi họ đến, Hoàn Thành sẽ được an toàn.
“Chẳng lẽ có trá?!” Lưu Mãng nhíu chặt mày. Hắn là người thủ thành, nếu là phe công thành hay đang ở dã chiến thì khác! Lưu Mãng sẽ cho rằng đó là mai phục. Nhưng hiện tại, Lưu Mãng không thể nào đánh dưới chân thành cùng Tôn Sách, dù muốn cũng không được, đường ra cửa thành đã bị phong tỏa. Lưu Mãng làm sao mà ra ngoài được, lẽ nào bay ra sao?!
Thật sự không tài nào hiểu được. Lưu Mãng lúc này mới nhớ ra lợi ích khi có Trần lão đầu ở bên. Nếu Trần Cung ở đây, Lưu Mãng sẽ chẳng cần phải vắt óc suy nghĩ, bởi một Trần lão đầu am hiểu lòng người như ông nhất định sẽ đoán ra Tôn Sách đang toan tính điều gì.
Quên đi, quên đi! Lưu Mãng lắc đầu. Hắn mệt mỏi rồi. Cả ngày hôm nay, hắn không chỉ phải xông trận giết địch mà còn phải chỉ huy, giúp Hắc Kỳ quân phát huy hết mức thực lực của mình. Vì vậy, Lưu Mãng đã kiệt sức. Dù Tôn Sách có mưu kế gì đi nữa, Lưu Mãng cũng không thể bỏ chạy. Hắn chỉ còn cách lấy bất biến ứng vạn biến. Việc Tôn Sách rút quân lúc này lại vừa hay cho những chiến sĩ đã chém giết cả ngày trời được nghỉ ngơi. Cớ gì mà không làm?
“Tôn Sách lui binh rồi!” Hoàng Trung đứng một bên. Hôm nay ông không ra tay là vì sợ Tôn Sách phái đại tướng nào đó xuất trận, thì Hoàng Trung mới đích thân ra đối phó. Bằng không, để những chiến tướng đó xông pha trận chiến thì rất nguy hiểm. Dù binh lính có tinh nhuệ đến mấy, trước mặt chiến tướng cũng không phải đối thủ.
Một khi trận tuyến đã bị xé toạc ra rồi, muốn khép lại e rằng rất khó khăn. Thế nhưng, Hoàng Trung đứng đó cả ngày trời. Quân Thành Quản của Lưu Mãng, Hắc Kỳ quân của Từ Thịnh đều đã xuất chiến, ngay cả con trai mình là Hoàng Tự cũng đã đối đầu với một tướng địch sử dụng cung. Chỉ riêng Hoàng Trung là chưa ra tay.
“Tất cả mọi người nghỉ ngơi đi! Chia thành các tổ thay phiên trực, những người khác xuống chân tường thành nghỉ ngơi, chuẩn bị sẵn thức ăn nóng!” Lưu Mãng ra lệnh. Thời cổ đại, ban đêm rất ít khi tác chiến. Ngay cả việc đánh trộm thành vào ban đêm cũng rất khó thực hiện. Thành trì không phải lều bạt, cao đến mười mấy mét, kẻ địch bình thường căn bản không thể leo vào. Dù có leo lên được, tầm nhìn ban đêm cũng rất thấp, đến cả nhìn còn không thấy thì lấy gì mà đánh trận?
Vì thế, chỉ giữ lại một phần tư binh lính trên tường thành, những người còn lại xuống dưới nghỉ ngơi, đợi nửa đêm sẽ thay phiên.
Nghe Lưu Mãng nói có thể nghỉ ngơi, tất cả mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Rất nhiều người chẳng bận tâm điều gì, liền ngồi phịch xuống. Họ quá mệt mỏi! Thủ thành cần sự bền bỉ, phải gánh chịu hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác. Lưu Mãng đã không còn quân tiếp viện, chỉ có thể dựa vào chưa đầy ba ngàn Hắc Kỳ quân và mấy trăm Thành Quản quân. Trận chiến hôm nay lại một lần nữa làm giảm quân số. Ba ngàn Hắc Kỳ quân giờ đã có bốn trăm người tử trận, Thành Quản quân cũng hơn ba trăm. Nhân lực trên tường thành lại càng thêm ít ỏi.
Binh sĩ mặc kệ dưới đất còn đang chảy máu hay những thi thể ngổn ngang, trực tiếp ngã vật xuống và nhắm mắt lại. Vài người đã ngáy o o. Họ quá mệt mỏi, từng người từng người không muốn cựa quậy. Ngày mai còn có những trận chiến kịch liệt hơn đang chờ đợi họ. Họ trực tiếp buông cả đao, áo giáp cũng không cởi ra, cứ thế mà ngủ thiếp đi.
“Không được, tất cả đứng dậy! Muốn ngủ thì ăn xong rồi ngủ!” Lưu Mãng không thể để những binh sĩ này cứ thế mà ngủ. Hiện tại dù đã gần mùa hè, nhưng khí lạnh ban đêm trên tường thành vẫn rất dữ dội. Dưới đất còn ngổn ngang dòng máu, trên người binh sĩ cũng ướt đẫm máu và mồ hôi. Nếu cứ thế mà ngủ, chắc chắn sẽ bị cảm lạnh. Hơn nữa, họ còn chưa ăn thức ăn nóng, không có khí lực thì làm sao mà đánh giặc?
“Thiếu chủ công, họ mệt mỏi rồi, người để họ ngủ đi!” Từ Thịnh bước đến bên cạnh Lưu Mãng và nói. Từ Thịnh cũng rất mệt mỏi, đại đao trong tay hắn đã cùn đi mấy lưỡi, số kẻ địch chết dưới tay hắn cũng không dưới vài trăm.
“Dưới đất làm sao có thể ngủ, sẽ bị cảm lạnh!” Lưu Mãng không nghe lời Từ Thịnh, trực tiếp kéo một binh sĩ Hắc Kỳ quân. Binh sĩ Hắc Kỳ quân này trên người có hai vết đao rõ rệt. Vết ở ngực trái, Lưu Mãng nhìn thấy, nếu sâu thêm chút nữa thì có thể đã xuyên qua cánh tay và lồng ngực. Vết thương vẫn chưa cầm máu, vẫn đang rỉ huyết. Người huynh đệ này cũng chẳng cảm thấy đau, ngã xuống là nhắm mắt lại ngay.
“Không ngủ dưới đất thì ngủ ở đâu?!” Từ Thịnh có chút không hiểu. Họ làm lính đã quen lấy trời làm chăn, đất làm giường, chỉ cần không cựa quậy cơ thể, nằm xuống là có thể ngủ được.
“Đương nhiên là bên trong thành lầu!” Những thành lớn thường có một thành lầu lớn, đây là nơi sinh hoạt hằng ngày của tướng quân trấn thủ, cũng là nơi ông ta quan sát địch tình bên ngoài. Hoàn Thành là nơi trị sở của Lư Giang, Tôn Sách cũng từng làm việc tại đây, đương nhiên có thành lầu.
“Vào thành lầu?!” Từ Thịnh có chút không hiểu nhìn Lưu Mãng. Thành lầu là nơi Lưu Mãng nghỉ ngơi, là nơi dành cho tướng quân. Những binh sĩ như họ làm sao có thể bước vào? Chưa nói có vào được hay không, dù có vào được thì bộ dạng dính đầy máu me này cũng sẽ làm bẩn sàn thành lầu.
“Vào thành lầu! Ngủ ở đây nhất định sẽ bị cảm lạnh!” Lưu Mãng nói không thể chấp nhận điều đó. Hắn tự mình băng bó vết thương cho binh sĩ Hắc Kỳ quân đã nhắm mắt kia, rồi kéo hắn, bảo hắn vào thành lầu nghỉ ngơi.
“Tướng quân, thành lầu này…” Binh sĩ Hắc Kỳ quân vẫn còn chút do dự. Thành lầu này là nơi ở của tướng quân, hắn chỉ là một tên lính quèn, làm sao có phúc khí được vào đó? Huống hồ, ngày trước hắn chỉ là một gia nô thấp hèn.
“Tại sao không thể ngủ!” Lưu Mãng có chút bất mãn. “Thành lầu này còn dơ hơn cả tường thành sao?!” Lưu Mãng không thể chuẩn bị phòng ốc hay giường cho những binh sĩ này, vậy thì chỉ có thể để họ tạm chấp nhận vậy. Trên thành lầu tuy không có giường, nhưng ít ra cũng có thể che chắn khí lạnh.
“Nhưng mà, nhưng mà!” Binh sĩ Hắc Kỳ quân quả thực rất ngượng ngùng, trên mặt hắn ửng lên một vệt đỏ. Người tinh nhuệ Hắc Kỳ quân, ban ngày giết người không chớp mắt, đến giờ lại đỏ mặt. “Tướng quân, cái đó… cái đó… ta cứ ngủ ở đây là được rồi, vào thành lầu sẽ làm bẩn sàn nhà mất!” Các huynh đệ Hắc Kỳ quân căn bản không muốn đi vào.
“Làm bẩn sàn nhà?!” Lưu Mãng nhai đi nhai lại câu nói này. Họ! Nhìn những binh sĩ Hắc Kỳ quân đã tỉnh lại. Trong mắt họ đều là vẻ ngại ngùng vì nghĩ rằng cơ thể mình dơ bẩn sẽ làm bẩn thành lầu. Dù Lưu Mãng nói thế nào, họ vẫn nhất quyết không vào. Họ dơ bẩn ư? Họ đã đổ giọt máu cuối cùng để bảo vệ Hoàn Thành. Đối với Hoàn Thành và bách tính trong thành, họ chính là ân nhân, là Đấng cứu thế. Nếu họ mà dơ bẩn, thì cái thế gian này còn ai sạch sẽ nữa? Nếu không phải tình thế hiện tại không cho phép, Lưu Mãng sẽ cho mỗi người một cái giường, một cái chăn để họ được ngủ một giấc thật ngon.
“Ngươi lẽ nào không nghe quân lệnh sao?!” Lưu Mãng biết bây giờ nói lý với họ cũng vô ích, chi bằng ra lệnh thẳng cho họ vào.
“Tướng quân!” Binh sĩ Hắc Kỳ quân kia vẫn khó khăn nhìn Từ Thịnh, hy vọng Từ Thịnh sẽ nói đỡ cho hắn vài câu. Hắn vốn dĩ là người làm, là gia nô của Chu gia. Khi Chu Thành dẫn họ ra ngoài, đến cả phòng khách hắn cũng không cho họ bước vào, chỉ vì chê họ dơ bẩn, áo giáp nặng nề, mồ hôi đầm đìa nên người nặng mùi. Nếu hắn làm bẩn sàn nhà, thì đúng là vạn lần không thể chối từ.
“Nhìn cái gì chứ! Thiếu chủ công đã bảo ngươi vào thì cứ vào đi!” Từ Thịnh cũng không hiểu nổi Lưu Mãng rốt cuộc là người thế nào.
“Vâng!” Binh sĩ Hắc Kỳ quân bị gọi tên nghe Từ Thịnh nói vậy, chỉ đành khổ sở gượng mặt bước vào thành lầu. Lúc đi còn cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ làm bẩn sàn nhà. Lỡ làm bẩn thì cái mạng tiện này của hắn cũng không đền nổi.
“Chờ một chút!” Thấy cái dáng vẻ cẩn trọng ấy của binh sĩ Hắc Kỳ quân, Lưu Mãng thực sự đau lòng. Họ cũng là người mà! Họ là những binh sĩ tinh nhuệ! Dựa vào đâu mà đến cả một căn phòng lớn cũng phải cẩn trọng như thế?
“Tướng quân!” Binh sĩ bị gọi quay đầu lại, trên mặt hiện vẻ vui mừng. H���n cứ ngỡ Lưu Mãng thay đổi ý định, chê hắn dơ bẩn.
“Trước tiên đi ăn cơm! Ăn xong rồi hãy đi nghỉ ngơi!” Không ăn cơm mà đi nghỉ, ngày mai làm sao có sức lực chặn đánh quân Tôn Sách? Ban đêm làm sao có sức lực tuần tra thành?
“Ồ nha!” Nghe xong lời Lưu Mãng, binh sĩ kia liền móc từ trong lồng ngực ra một vật cứng bọc trong bao bố, vừa đen vừa vàng. Do trận chiến vừa rồi nên trên đó dính đầy vết máu, ánh lên một màu đỏ sẫm. “Tướng quân, có nước không ạ?!”
“Ngươi muốn làm gì?!”
“Ăn cơm chứ! Ăn xong còn phải nghỉ ngơi nữa!” Binh sĩ Hắc Kỳ quân nói một cách tự nhiên.
“Lại ăn cái này?!” Mặt Lưu Mãng tối sầm lại. Vật trong tay binh sĩ Hắc Kỳ quân là bánh màn thầu cứng ngắc, nhưng gọi nó là bánh màn thầu đã là lời nói quá ưu ái rồi.
Những thứ đó được làm từ chút bột, rau dại, vỏ ngũ cốc và cỏ dại.
Lưu Mãng biết thứ này gọi là quân lương. Quân của Lữ Bố cũng từng ăn, nhưng đó là khi hành quân trên đường. Còn hiện tại, họ đang thủ thành Hoàn Thành. Hoàn Thành có thể thiếu bất cứ thứ gì, nhưng lương thảo thì không thiếu. Dưới thành đã sớm chuẩn bị sẵn thức ăn nóng. Lưu Mãng đã lệnh cho những bách tính Hoàn Thành còn sống sót sau loạn lạc hỗ trợ chưng luộc đồ ăn cho đại quân. Lẽ ra số lương thực này đủ cho tám ngàn quân, nào ngờ họ đã tử trận trong một ngày. Hiện tại, thêm cả Hắc Kỳ quân vào cũng chưa đến bốn ngàn, cơm canh vẫn dư dả.
“Xuống dưới lĩnh đồ ăn đi, ăn xong rồi hãy nghỉ ngơi!” Lưu Mãng vẫn chưa keo kiệt đến mức không cho những binh sĩ liều mạng này một bữa thức ăn nóng. Họ sống nay chết mai, có thể hôm nay hoặc ngày mai sẽ tử trận trên bức tường thành này.
Đến một bữa ăn nóng cũng không được, lại để họ gặm bánh màn thầu nguội lạnh mà đánh trận sao!
“Chu Thành lại để các ngươi ăn thứ này ư?!” Lưu Mãng kéo Từ Thịnh ra một bên hỏi.
“Vâng!” Từ Thịnh gật đầu. “Thiếu chủ… không, là Chu Thành. Hắn nói lương thực có hạn, nên lấy bánh ngô lót dạ. Chờ chiếm được Hoàn Thành sẽ ban thưởng!”
“Vô lý!” Lưu Mãng đột nhiên nổi giận quát, khiến nhiều binh sĩ vì thế mà giật mình. Lương thực trong Hoàn Thành quá nhiều. Lư Giang là vùng đất trù phú, năm ngoái lại là một năm được mùa. Ngay cả khi Lữ Bố phái quân cướp phá nhiều kho lương thảo đến vậy, thì đó cũng chỉ là những kho ở bên ngoài. Những kho bí mật hơn thì Lữ Bố căn bản không tìm được. Mà khi Lưu Mãng tiêu diệt những gia tộc sĩ tộc kia, mọi việc càng đơn giản hơn. Chỉ những ai có giá trị lợi dụng mới có thể sống sót, còn lại đều bị chém giết.
Cuối cùng, lượng lương thực tịch thu được từ các gia tộc sĩ tộc lớn gấp ba lần số Lữ Bố cưỡng đoạt. Chu Thành sao có thể không có lương thực? Nếu không có lương thực thì những bánh ngô kia từ đâu ra? Chắc là tên này không muốn tốn tiền! Ba ngàn người ăn bánh ngô và ăn ngô hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.
Ăn bánh ngô cũng có thể lót dạ, nhưng đó là quân lương dùng trong trường hợp vạn bất đắc dĩ thôi! Tên này đúng là muốn ngựa chạy mà không muốn ngựa ăn cỏ.
“Từ Thịnh, ngươi cũng xuống dưới đi! Xuống dưới thành uống chút đồ nóng rồi nghỉ ngơi! Ngày mai việc thủ thành còn phải trông cậy vào ngươi đấy!” Lưu Mãng giờ đây không cần bận tâm đến Chu Thành nữa, hắn đã chết rồi, hơn nữa Hắc Kỳ quân cũng đã thuộc về Lưu Mãng. “Chỉ cần ta Lưu Mãng còn sống, tuyệt đối sẽ không để các ngươi phải chịu khổ!”
“Đa tạ thiếu chủ công!” Từ Thịnh thực sự bối rối. Lưu Mãng rốt cuộc là một nhân vật thế nào? Nói hắn lương thiện ư, nhưng hắn lại là một Ác Ma giết người không chớp mắt, trong Hoàn Thành từng ra tay khiến đầu mấy vạn người rơi rụng. Trên tường thành Hoàn Thành, hắn cũng đã bày mưu tính kế, khiến hơn vạn quân sĩ Tôn Sách đến cả cơ hội đầu hàng cũng không có, toàn bộ bị chém giết.
Thế nhưng nếu nói hắn là kẻ xấu, dường như hắn chỉ tàn nhẫn với kẻ địch mà thôi. Còn đối với những binh sĩ dưới trướng, hắn lại quan tâm chăm sóc thật lòng. Nào có tướng quân nào lại đi quan tâm binh sĩ có được nghỉ ngơi đàng hoàng không! Đối với một số tướng quân khác mà nói, binh sĩ chẳng qua chỉ là những viên đá lót đường để họ bước đến thành công mà thôi. Binh sĩ chỉ là một con số, chỉ cần có tiền thì chiêu mộ ở đâu mà chẳng có. Quan niệm này đối với những gia tộc sĩ tộc kia lại càng đúng. Trong mắt họ, chỉ có lợi ích, có lợi ích là có thể làm tất cả.
Toàn bộ nội dung chương này là bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.