(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 181: Chiêu thức ra hết (1)
"Công thành!" Trong đại trướng của Tôn Sách, lá cờ lệnh vung lên. Lần này, Tôn Sách không ra lệnh cùng tiến lên đặt thang mây đánh thành trực diện, mà thay vào đó là đẩy bốn tòa Tỉnh Lan đồ sộ về phía chân thành Hoàn.
"Bắn cung, bắn cung!" Lưu Mãng chưa từng đối phó với loại khí cụ công thành này. Ngay cả khi Tào Tháo tấn công Hạ Bì và Khai Dương của Lữ Bố cũng chưa từng xuất hiện thứ như vậy. Lưu Mãng cần thăm dò. Đợt mưa tên đầu tiên của hắn trút xuống, nhưng từng mũi tên bắn lên cao căn bản không chạm tới kẻ địch trên Tỉnh Lan. Mũi tên còn chưa tới nơi đã mất hết lực đạo mà rơi xuống.
"Ha ha," Tôn Sách cười lạnh. Tỉnh Lan cao tới mười mấy trượng, còn cao hơn cả tường thành Hoàn vài phần. Đừng nói những binh sĩ này, ngay cả một vài võ tướng cũng phải phí sức mới có thể bắn trúng. Tựa như từ trên tường thành Hoàn bắn xuống phía dưới thì dễ, nhưng quân sĩ Tôn Sách phía dưới muốn bắn mũi tên lên Hoàn thành thì lại cực kỳ khó khăn. "Thật phí công!" Ánh mắt Tôn Sách nóng rực nhìn Tỉnh Lan. Hắn đang mong chờ được thấy ánh mắt tuyệt vọng của Lưu Mãng khi bị Tỉnh Lan công kích.
"Hừ!" Lưu Mãng cũng thấy rõ những mũi tên kia bay được nửa đường đã không thể bay lên cao nữa, chỉ còn cách rớt xuống. Độ cao của Tỉnh Lan cùng khoảng cách vừa vặn nằm ngoài tầm bắn của các cung thủ. Trong thành Hoàn, ngoài hai cha con Hoàng Trung, Hoàng Tự, e rằng chỉ có Từ Thịnh và bản thân hắn mới có thể bắn tên tới Tỉnh Lan đó. Bốn người thì có thể làm được gì đây?
Nhưng mà! Tôn Sách, ngươi nghĩ thế là hết cách rồi sao? Trong mắt Lưu Mãng lóe lên sự sắc bén. Hắn còn chưa kịp ra lệnh cho đợt mưa tên thứ hai thì từng tiếng kêu thảm thiết đã vọng lên từ dưới chân thành.
"Lưu Mãng!" Ánh mắt Tôn Sách lại càng thêm lạnh lẽo. Dưới chân tường thành, ngoài quân Tôn Sách của hắn ra, còn có những người khác nữa mà! Những tiếng kêu thảm thiết đó đều xuất phát từ quân sĩ hộ tống Tỉnh Lan và những binh lính chuẩn bị công thành khác. Mũi tên của quân Lưu Mãng Lữ Bố không thể bắn tới Tỉnh Lan, nhưng còn quân sĩ Tôn Sách bên dưới Tỉnh Lan thì sao? Bởi vì phải bắn cao để trúng Tỉnh Lan, nên những cung thủ Hắc Kỳ quân đó đã dùng trường cung kéo căng hết mức. Mũi tên có lực đạo rất lớn, dù không làm bị thương Tỉnh Lan, nhưng khi nó bay lên không trung, mất hết lực rồi rơi xuống, với sự trợ giúp của trọng lực, những mũi tên vô lực này liền biến thành những mũi tên đoạt mạng, thậm chí còn đáng sợ hơn cả quăng xạ.
Vì Tỉnh Lan chiếm chỗ khá lớn, khiến những binh lính khác càng thêm chen chúc. Đợt mưa tên này của Lưu Mãng gần như trúng toàn bộ quân Tôn Sách, trong chốc lát, phía dưới tiếng kêu thảm thiết vang lên một mảnh.
"Chờ!" Vừa ra quân đã chịu thiệt lớn như vậy, Tôn Sách làm sao có thể giữ được bình tĩnh. Hắn hạ lệnh: "Nhanh chóng tiến tới, nói với bọn chúng, không muốn chết thì lập tức đẩy mạnh!"
"Vâng!" Lá cờ lệnh lại một lần nữa vung lên. Những quân sĩ Tôn Sách đó cũng biết rằng trong tình trạng chen chúc này, họ không còn chỗ nào để tránh. Chỉ có nhanh chóng tiếp cận tường thành, tới được chân tường thành, nơi là góc chết của xạ kích, họ mới an toàn.
Trong chốc lát, quân Tôn Sách dốc sức đẩy Tỉnh Lan, tốc độ của Tỉnh Lan tăng lên đáng kể.
"Bắn cung! Bắn cung!" Trên thành tường, tên lại như mưa rơi xuống, thế nhưng tất cả đều như muối bỏ biển. Dưới sự uy hiếp của sinh mạng, Tỉnh Lan nhanh chóng tiến tới sát chân tường thành. Những quân sĩ Tôn Sách đã leo sẵn lên Tỉnh Lan cũng đã sẵn sàng nghênh chiến, trường cung trong tay họ đã giương cao. Lưu Mãng có thể nhìn thấy rõ vẻ mặt của những binh lính đó.
"Bây giờ, đến lượt ta!" Tôn Sách nheo mắt lại. Trận chiến đã tới mức này, giữa hai bên không thể lưu tình, có cơ hội là nhất định phải đẩy đối phương vào chỗ chết, không thể nào có đường sống.
"Giương cung!" Tôn Sách không cần lính liên lạc, tự mình đứng thẳng, dồn một hơi trong lồng ngực mà hô lớn, khiến cả nửa chiến trường đều nghe thấy.
"Xoạt xoạt xoạt!" Trên Tỉnh Lan, từng mũi tên lóe hàn quang đã được chuẩn bị sẵn sàng. Đợt mưa tên đối diện này khiến Lưu Mãng và những người khác cảm thấy một luồng khí lạnh.
"Bắn!" Tôn Sách không chút do dự. Hắn muốn thấy trong mắt Lưu Mãng sự căng thẳng, sự khó tin, sự sợ hãi, và sự sụp đổ. Tất cả những điều này là Tôn Sách hắn muốn trả lại Lưu Mãng. Cuối cùng, Tôn Sách sẽ chặt đầu Lưu Mãng, treo lên tường thành Hoàn.
"Ngươi cũng đừng chết sớm nhé, Thục Vương điện hạ!" Trong mắt Tôn Sách, hàn quang lấp lóe.
"Vèo vèo vèo!" Tiếng xé gió vang lên. Quân sĩ Tôn Sách trên Tỉnh Lan ở thế trên cao nhìn xuống, mũi tên trong tay họ vô tình trút xuống tường thành Hoàn. Ở vị trí trên cao, mũi tên không cần quá nhiều lực, nhờ trọng lực trợ giúp, từng mũi tên lại càng tăng tốc trên không trung. Khi rơi vào tường thành Hoàn, những mũi tên sắc bén đó trực tiếp đâm sâu vào những phiến đá xanh.
Phải biết, những tảng đá này đã được gia cố vững chắc, có thể chống đỡ cả dao rìu công thành chém vào, vậy mà cuối cùng lại không thể cản được những mũi tên nhỏ bé này.
"Nâng khiên!" Lưu Mãng cũng nghiêm giọng ra lệnh. Những Tỉnh Lan này xem ra đúng là khó lòng thanh trừ bằng thủ đoạn thông thường. May mắn là trong tay Lưu Mãng còn có những chiếc cự thuẫn do cự thuẫn binh Thành Quản quân để lại. Thành Quản quân thương vong nặng nề, cự thuẫn binh gần như toàn bộ chết trận. Thế nhưng những chiếc khiên của họ vẫn còn. Có chúng, Lưu Mãng cũng đã đối phó được đợt mưa tên đầu tiên.
"Ngươi nghĩ có khiên thì sẽ có tác dụng sao!" Tôn Sách căn bản không thèm để ý. Cự thuẫn đặc biệt của trọng giáp bộ binh là để ngăn cản kỵ binh xung phong, còn mũi tên thì là do cung thủ trên chiến trường hoang dã bắn ra. Nhưng trong kiểu quăng xạ từ trên cao nhìn xuống này, cự thuẫn chỉ có thể phát huy tác dụng ở mức kém nhất mà thôi.
Đợt mũi tên đầu tiên chỉ để các cung thủ ước lượng khoảng cách giữa Tỉnh Lan và tường thành mà thôi! Chờ tới đợt mưa tên thứ hai, chỉ cần những cung thủ có chút bản lĩnh đã có thể tính toán chính xác khoảng cách, sau đó trường cung trong tay họ chính là vũ khí đoạt mạng.
Quả nhiên, đợt mưa tên thứ hai lập tức ập xuống. Những chiếc cự thuẫn Lưu Mãng dựng lên có thể ngăn phía trước, nhưng lại không thể che chắn phía sau. Những cung thủ trường cung có kinh nghiệm đã hướng về phía chân trời mà bắn, lợi dụng quăng xạ và trọng lực để đưa mũi tên trực tiếp bay qua cự thuẫn và trúng vào quân Lữ Bố phía sau.
"Ư... ưm... ư!" Thỉnh thoảng lại có tiếng rên rỉ vọng tới. Đó đều là quân sĩ Hắc Kỳ quân trúng tên. Những mũi tên quăng bắn đó vô cùng mạnh mẽ, xuyên thủng thân thể rồi găm thẳng vào những phiến đá xanh.
Quả nhiên là như vậy! Lưu Mãng nấp sau cự thuẫn, nhìn những quân sĩ Tôn Sách đang quăng xạ trên Tỉnh Lan. Những chiếc cự thuẫn cũng đang dần co lại, bởi vì những cung thủ lão luyện kia càng bắn càng nắm rõ yếu điểm, mũi tên của họ thậm chí có thể xuyên qua kẽ hở của cự thuẫn mà làm hại người.
"Ha ha ha ha!" Dưới chân thành, Tôn Sách mặt mày hớn hở cười lớn. Dưới sự công kích này, trên tường thành còn có thể còn lại mấy người đây? Ba ngàn cung thủ, mỗi người mang một thùng tên, tức là mỗi người có từ mười hai đến mười lăm mũi tên.
Mười mấy đợt mưa tên, dù cho lấy một đổi mười thì mấy ngàn quân Lữ Bố trên thành cũng phải tổn thất nặng nề. Còn Tôn Sách bên này thì sao? Chỉ cần chịu tổn thất ban đầu vài trăm người trúng tên. Dùng cái giá vài trăm người để hạ được Hoàn thành, nơi mà hai ngày trước đã tiêu hao mấy vạn đại quân của Tôn Sách. Đây là một món làm ăn bội thu rồi! Tôn Sách nghĩ đến Lỗ Túc, quả thật là đại tài, đại tài a! Hắn quyết định khi trở về nhất định sẽ trọng thưởng Lỗ Túc, ban thưởng cả gia tộc họ Lỗ, rồi giao Hoàn thành cho Lỗ Túc quản lý.
Sau mười mấy đợt mưa tên, trên Tỉnh Lan cuối cùng cũng ngừng bắn. Mũi tên đã dùng hết, cần phải vận chuyển từ phía dưới lên. Phía dưới, quân Tôn Sách lại bắt đầu bận rộn hỗn loạn cả lên.
Quân Tôn Sách hỗ trợ Tỉnh Lan lại bận rộn, nhưng những quân sĩ Tôn Sách khác cũng không nhàn rỗi. Ngay khi Tôn Sách ra lệnh một tiếng, họ điên cuồng xông lên tường thành Hoàn. Với kiểu mưa tên vừa rồi, trên thành căn bản không thể còn ai sống sót. Giờ mà xông lên tường thành chẳng phải là để tranh công ư! Hơn nữa, chúa công đã nói rồi. Sau khi hạ được Hoàn thành sẽ cho phép phóng túng ba ngày. Phần thưởng này khiến những quân sĩ Tôn Sách càng thêm điên cuồng.
Từng chiếc thang mây, từng người một, cùng nhau đổ xô lên tường thành. Họ nghĩ rằng đang chờ đón họ là công lao và sự phóng túng, nhưng khi họ leo lên tường thành thì lại là từng cây trường thương, từng thanh đại đao.
Áo giáp đen, cự thuẫn trắng. Những quân sĩ Tôn Sách đó lại sợ hãi, những "Ác Ma" áo đen! Họ đâu phải chưa từng chứng kiến cảnh Hắc Kỳ quân tàn sát đồng đội của họ ngày hôm qua.
Từng đợt mưa tên liên tiếp trút xuống, bắn vào người quân Lữ Bố. Thỉnh thoảng có người trúng tên, thỉnh thoảng có người ngã xuống, thế nhưng dưới mấy làn sóng mưa tên, quân Lữ Bố dù ai nấy đều bị thương nhưng số người tử vong lại rất ít.
Những kẻ tranh nhau leo lên tường thành không phải quân chủ lực của Tôn Sách mà là những binh sĩ phổ thông. Họ không có cái dũng khí dám đánh như quân Đơn Dương chủ lực. Mỗi người đều lùi bước. Trên chiến trường, kẻ chiến thắng là những dũng sĩ không bao giờ lùi bước. Một khi đã sợ hãi thì cái chết sẽ không còn xa.
Cả nhóm quân sĩ Tôn Sách leo lên tường thành, như những con vịt bị lùa, tất cả đều bị quân Lưu Mãng Lữ Bố đánh đuổi xuống.
"Trọng giáp!" Tôn Sách khó chịu tột độ, như thể vừa nuốt phải một con ruồi. Hắn nghĩ rằng đã gây ra tổn thất lớn cho quân Lưu Mãng Lữ Bố, nhưng nào ngờ những mũi tên bay qua cự thuẫn rồi rơi vào người quân Lữ Bố đó lại không gây ra vết thương chí mạng, bởi vì trên người họ có một lợi khí: trọng giáp!
Không sai, Lưu Mãng đã cho Hắc Kỳ quân một lần nữa mặc vào trọng giáp của họ. Những bộ giáp của cự thuẫn binh tử trận cũng được mặc cho những quân sĩ Thành Quản quân còn sống sót. Trọng giáp không chỉ phòng được xung kích mà còn có khả năng phòng hộ rất tốt trước mưa tên.
Dù rằng mấy làn sóng mưa tên này rất dày đặc, cũng gây thương tổn cho quân Lưu Mãng Lữ Bố, thế nhưng lại không đạt được mức mà Tôn Sách tưởng tượng: quân Lữ Bố tử thương nặng nề, gần như không còn ai.
Nhìn từng toán quân Tôn Sách bị lùa như vịt rồi bị đánh đuổi xuống tường thành, Lưu Mãng không hề quá vui mừng. Bởi vì hắn biết Hắc Kỳ quân dù không chết nhiều nhưng về cơ bản đều bị thương. Hàng vạn mũi tên đó, dù có trọng giáp phòng ngự cũng khó lòng chống đỡ hết được.
"Trọng giáp! Được lắm, dám mặc ư, ta sẽ cho các ngươi mệt đến chết!" Quân Đơn Dương đã phát động. Ba ngàn Đơn Dương binh cộng thêm mười ngàn quân sĩ Tôn Sách phổ thông cùng nhau lao tới tường thành Hoàn.
Trọng giáp có thể phòng ngự phần lớn thương tổn, thế nhưng nó lại quá nặng. Mỗi bộ đều nặng cả trăm cân, chỉ phát huy được sức mạnh bùng nổ mà thiếu đi sức bền. Mà công thành chiến đánh chính là sức bền, kẻ nào không kiên trì được, kẻ đó sẽ thua!
Hắc Kỳ quân được bồi dưỡng từ nhỏ, năm ngàn mầm non cuối cùng cũng chỉ còn lại hai ngàn tinh nhuệ. Nhờ thể trạng cường tráng, họ mới có thể mặc trọng giáp mà tác chiến.
Thế nhưng họ cũng không thể kiên trì được bao lâu.
Điều Tôn Sách cần chính là tiêu hao thể lực của những trọng giáp bộ binh này. Giống như Lưu Mãng lần trước đã dẫn đám trọng giáp bộ binh chạy marathon, lần này Tôn Sách lại muốn dùng mạng người để tiêu hao thể lực của trọng giáp bộ binh Hắc Kỳ quân.
"Giết! Giết! Giết!" Quân sĩ Đơn Dương lại một lần nữa tràn lên đầu tường. Họ là những đối thủ cũ, từ khi chiến dịch công thành Hoàn bắt đầu đã luôn đối đầu. Dù mới chỉ ba ngày, thế nhưng hai bên đã kết thành tử thù.
Thành Quản quân ba ngàn giờ chỉ còn chưa tới năm trăm. Đơn Dương binh mười ngàn nay cũng chỉ còn ba ngàn. Trong Thành Quản quân, mọi người đều là huynh đệ, là đồng đội, là những người có thể cùng nhau vào sinh ra tử. Thế nhưng những huynh đệ này lại chết dưới tay Đơn Dương binh. Còn Đơn Dương binh lại càng đoàn kết với nhau nhờ huyết thống thân thuộc, họ có biết bao nhiêu chú bác, cậu, ông ngoại đã chết dưới tay Thành Quản quân.
Tục ngữ nói, kẻ thù gặp mặt, hai quân vừa chạm trán liền bùng nổ đại chiến!
Đơn Dương binh không thể phá thủng trọng giáp của Hắc Kỳ quân, thế nhưng họ lại vô cùng linh hoạt. Hắc Kỳ quân tuy có trọng giáp, chỉ có thể tung ra một đòn rồi giết một tên, nhưng đến lần thứ hai thì lại chậm hơn một nhịp, nối tiếp nhau. Hơn nữa, với mười ngàn binh sĩ phổ thông làm nền, Hắc Kỳ quân quả thật đã chiến đấu vô cùng gian khổ. Dù vậy, họ cũng đã khiến mười ngàn binh sĩ phổ thông phải bỏ lại hơn hai ngàn thi thể, và ba ngàn Đơn Dương binh cũng chết mất vài trăm.
"Thu binh!" Tôn Sách căn bản không để tâm đến mấy ngàn người đã ngã xuống đó. Quá trình không quan trọng, điều hắn muốn chính là kết quả. Giờ đây, cái chết của hơn hai ngàn người này đã mang đến cho hắn kết quả như mong muốn.
Trọng giáp bộ binh của quân Lữ Bố đã mệt mỏi, kiệt sức. Các cung thủ trên Tỉnh Lan cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Một trận mưa tên điên cuồng sắp sửa trút xuống. Hơn nữa, Tôn Sách còn cho chuyển dầu hỏa lên Tỉnh Lan, hắn muốn dùng hỏa công, thiêu rụi tường thành Hoàn.
"Giương cung!" Theo mệnh lệnh của Tôn Sách, các cung thủ trên Tỉnh Lan lại một lần nữa giương cao trường cung. Lần này, trong tay họ không đơn thuần chỉ là những mũi tên thông thường. Lưu Mãng nhìn thấy, những mũi tên dài đó đều đang bốc cháy, mang theo ánh lửa. Hắn ta muốn dùng hỏa tiễn để thiêu rụi tường thành ư?
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Bạn có thể đọc toàn bộ chương truyện này tại truyen.free, nơi cập nhật những tác phẩm mới nhất và hấp dẫn nhất.