(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 192: Tráng sĩ cắt cổ tay (1)
Tịnh Châu Lang Kỵ rầm rập kéo đến, che kín cả bầu trời. Họ ngày đêm không ngừng nghỉ, dốc sức liên tục để giải vây cho Hoàn Thành. Nay cuối cùng đã đến Hoàn Thành, Lữ Bố sắc mặt tái xanh, bởi bức tường thành cao lớn kia đã biến dạng hoàn toàn. Bên ngoài phủ đầy dấu vết cháy đen của lửa thiêu. Bên trong trông ra sao, Lữ Bố không rõ, nhưng trên đỉnh tường thành đã chẳng còn bóng người nào. Đại kỳ của quân Lữ Bố rách nát nằm trên đất, cờ hiệu của đội Thành Quản quân do Lưu Mãng chỉ huy cũng biệt tăm, còn bên dưới thành, xác người chất chồng.
Cửa thành Hoàn Thành cũng tan nát, bên trong là những vật cản chất đầy lối đi.
"Hoàn Thành ra nông nỗi này rồi! Hán Dương thế nào? Còn có Thiền nhi, Linh nhi của ta, chúng nó ra sao rồi!" Đó là những điều Lữ Bố lo lắng lúc này. Điều duy nhất khiến Lữ Bố mừng là trên Hoàn Thành chưa hề xuất hiện đại kỳ của quân Tôn Sách. Nếu Hoàn Thành thực sự bị Tôn Sách đánh hạ, Lữ Bố không biết mình liệu có thể kiềm chế mà không trực tiếp công thành hay không.
"Dù chưa bị phá, cũng đã gần như vậy rồi!" Lữ Bố biết một tòa thành trì bị đánh tan tác đến thế này thì thương vong trong ba ngày qua hẳn là rất lớn. Trong Hoàn Thành, hắn chỉ giao cho Lưu Mãng ba ngàn Thành Quản quân, cộng thêm những người của Lưu gia quy hàng cũng chỉ vỏn vẹn tám ngàn. Với số nhân mã ít ỏi như vậy mà phải thủ thành trước sự tấn công của hàng trăm ngàn đại quân, dù là Lữ Bố cũng tự nhận khó lòng cầm cự!
Hạ Bì chẳng phải là một ví dụ điển hình sao! Hắn Lữ Bố khi đó có tới bảy vạn đại quân, vậy mà cuối cùng vẫn bị mười lăm vạn đại quân của Tào Tháo đánh cho chỉ còn chưa đến hai ngàn người. Thành Hạ Bì thất thủ. Nếu không nhờ Lưu Mãng xuất hiện, thì đầu của Lữ Bố này giờ đây e rằng đã nằm trong tay Tào Tháo rồi. Con Xích Thố, cây Phương Thiên Họa Kích của hắn, giờ chắc đã ở Hứa Đô của Tào Tháo rồi.
Tại Khai Dương thành, binh mã trong tay Lữ Bố thậm chí còn nhiều hơn Lưu Mãng hiện giờ, thế nhưng hắn cuối cùng cũng chỉ có thể lựa chọn phá vòng vây. Kẻ địch chẳng cần chiêu trò nào khác, chỉ cần dùng đầu người chất đống cũng đủ để áp đảo ngươi. Một người dù mạnh đến đâu cũng chỉ có thể giết trăm người, giết ngàn người thôi! Dù cho có vài chiến tướng làm được điều đó, thì những binh sĩ khác thì sao? Họ đâu phải ai cũng là võ giả! Người giết được một kẻ địch đã được coi là binh sĩ bình thường, giết hai kẻ địch đã được tính là lão binh, còn người giết được mười kẻ địch thì đúng là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, ít nhất cũng có thể nắm giữ chức vị quân hầu trong quân đội.
"Quân Tôn Sách đang rút lui!" Thành Vũ thấy quân Tôn Sách đang ùn ùn rút lui từ trên tường thành. Tịnh Châu Lang Kỵ đã đến, đó đều là kỵ binh hạng nặng. Trên chiến trường hoang dã, bộ binh thông thường, trừ khi là bộ binh hạng nặng, làm sao có thể chặn được kỵ binh xung phong? Bộ binh thông thường khi đối mặt kỵ binh thì hoàn toàn là một cuộc thảm sát. So về độ cơ động, họ không phải đối thủ của kỵ binh; so về sức chiến đấu, trường thương hay đao kiếm của kỵ binh có thể dễ dàng xuyên thủng thân thể họ, trong khi trường đao trong tay họ lại chẳng thể xuyên phá lớp trọng giáp trên người kỵ binh để gây tổn hại.
Bởi vậy, một ngàn kỵ binh thường có thể xua đuổi hàng vạn bộ binh. Sở dĩ Trung Nguyên thường bị ngoại tộc xâm lấn cũng chính vì những ngoại tộc đó có kỵ binh. Họ là những người sống trên lưng ngựa. Bộ binh đụng phải kỵ binh, nếu có tâm lý vững vàng thì có thể ở lại phản kháng; còn những kẻ yếu bóng vía, giữa muôn ngàn quân mã sẽ lập tức khiếp sợ, hoảng loạn chạy tứ phía, may mắn thì thoát thân. Kẻ nào kém may mắn, chúng sẽ cuống cuồng không chọn đường, thậm chí xô đổ đội hình quân bạn. Tỷ như khi gặp phải kỵ binh Dự Châu, như đội quân vận lương của Lữ Bố, nếu không nhờ Lưu Mãng quyết tâm chém giết không ít kẻ hoảng loạn, e rằng khi đó đội hình Thành Quản quân đã bị phá vỡ, và những bộ binh tan tác sẽ trở thành những con cừu hai chân mặc sức cho địch giết chóc.
"Muốn chạy ư? Hãy để ta tặng hắn một màn chào hỏi trước đã!" Lữ Bố nở nụ cười lạnh trên môi. Quân Tôn Sách đã đánh lâu như vậy, Hoàn Thành đã ra nông nỗi này, đến lúc phải tính sổ rồi!
"Chúa công, nhưng mà..." Thành Vũ sửng sốt. Họ đã lặn lội đường xa mà đến, đoàn người và ngựa này đã ngày đêm không ngừng nghỉ. Hiện giờ họ đã như cung tên giương hết đà. Họ vốn tính toán đến sớm hơn hai canh giờ, nhưng cuối cùng lại chậm mất hai canh giờ. Đó là vì trong quân Tịnh Châu Lang Kỵ có người đã kiệt sức. Không chỉ con người, ngay cả những chiến mã cũng không chịu nổi, chúng bắt đầu sùi bọt mép, vó ngựa dẫm loạn. Tịnh Châu Lang Kỵ vốn rất bền bỉ, đặc biệt là những "lão lang" Tịnh Châu Lang Kỵ ban đầu, tinh thần càng phấn chấn. Họ từng thâm nhập tái ngoại hàng trăm, hàng ngàn dặm, nơi mà vài trăm dặm không có bóng người là chuyện thường. Có lúc chỉ cần sơ ý một chút là sẽ lạc đường, muốn tìm ra được phải mất cả nửa tháng trời. Bởi vậy, đối với họ mà nói, những chuyến đi đường xa là chuyện rất bình thường.
Thế nhưng trong số Tịnh Châu Lang Kỵ này cũng có không ít tân binh. Thành Vũ thừa nhận Trương Liêu tướng quân quả thực rất giỏi trong việc điều binh khiển tướng. Từ Khai Dương đến đây, ông ấy đã tái tổ chức Tịnh Châu Lang Kỵ, dùng binh lính cũ dẫn dắt binh lính mới, dù không phải dễ dàng gì.
Thế nhưng thời gian là hữu hạn. Dù cho họ vẫn có thể cưỡi ngựa, điều khiển ngựa, và vung chiến đao chém giết kẻ thù, nhưng họ chưa từng trải qua hành trình bôn ba xa xôi như vậy. Ngày đêm không ngừng nghỉ, ngay cả một tráng hán cũng khó lòng chịu đựng, chính Thành Vũ là võ tướng còn cảm thấy không khỏe, huống chi là những binh sĩ bình thường kia.
"Ngươi định dạy ta làm gì sao!" Lữ Bố nhìn Thành Vũ một chút, khiến Thành Vũ rùng mình toàn thân. Ánh mắt đó là gì chứ? Là sói! Đúng vậy! Chính là ánh mắt của Lang Vương, cái vẻ mặt đầy vẻ bao che, khi chứng kiến sói con của mình bị thương.
Thành Vũ là thuộc hạ của Lưu Mãng, nên Lữ Bố mới trả lời hắn. Với ngữ khí như vậy đã là giới hạn của Lữ Bố, nếu là một quân Tư Mã bình thường khác, Lữ Bố căn bản sẽ chẳng thèm để tâm.
"Săn bắn bắt đầu rồi!" Lữ Bố xông lên phía trước, bộ chiến giáp vàng rực trên người hắn như một mũi tên chỉ đường, dẫn dắt cả bầy sói.
"Đói bụng, đói bụng, đói bụng!" Bầy sói bắt đầu gầm rú dưới ánh trăng. Chúng là sói, là một bầy sói, dưới sự dẫn dắt của Lang Vương, chúng khao khát xé nát và nuốt chửng thân thể kẻ thù. Mệt ư? Có thể chúng sẽ mệt. Chúng cũng có thể kiệt sức, nhưng sói thì vẫn là sói. Sói là loài động vật thù dai bậc nhất trên thế giới này, đồng thời cũng là loài ẩn nhẫn nhất.
"Xé rách, xé ra bọn họ!" Tịnh Châu Lang Kỵ thúc ngựa thần tốc, lao thẳng vào đội quân Tôn Sách đang rút lui bên dưới thành.
"Không ổn rồi!" Tôn Sách cũng đang lẫn trong đám người tan tác, cảm nhận rõ ràng rằng bầy sói khổng lồ kia đang ập tới tấn công quân Tôn Sách đang hỗn loạn này. Bộ binh, đặc biệt là loại bộ binh đang tán loạn này, căn bản không thể chống cự nổi kỵ binh hạng nặng của Lữ Bố. Tôn Sách hiểu rõ trong lòng, hắn biết lúc này không phải lúc cố gắng chống cự, mà là phải tránh né.
"Xuất kích mà!" Lỗ Túc gồng mình đứng trên đài quan sát. Bên cạnh ông là một nhóm quân Tư Mã và doanh quan. Năm ngàn Tịnh Châu Lang Kỵ binh kia như một bầy sói đói đang lao nhanh về phía miếng mồi ngon trong tầm với của chúng. Những con cừu đang tán loạn này căn bản không phải đối thủ. Mười ngàn binh mã thì làm sao chứ? Trên hoang dã, đó hoàn toàn chỉ là mười ngàn con cừu mà thôi.
"A a a a!" Tịnh Châu Lang Kỵ bắt đầu giao chiến. Họ xé toạc một lỗ hổng trong đám cừu này. Họ đã thu lại trường thương kỵ binh, vì lúc này trường thương hoàn toàn không cần thiết. Trường thương kỵ binh là dùng để phá vỡ chiến trận. Mà những bộ binh đang tán loạn này vốn đã hỗn loạn, làm sao có thể có quân trận được nữa.
"Ngạo!" Máu tươi kích thích bầy sói, chúng càng ngày càng điên cuồng. Kỵ binh đao trong tay vung lên, lập tức khiến một mảng lớn kẻ địch đổ gục. Kẻ địch ngã lại phía sau không cần bận tâm, tự khắc sẽ có người ở phía sau lo liệu. Chúng chỉ cần xung phong và tiếp tục xung phong.
Lỗ Túc hiện tại cuối cùng đã hiểu thế nào là Tịnh Châu Lang Kỵ, và tại sao kỵ binh Tịnh Châu lại được mệnh danh là Lang Kỵ. Chúng quả thực là một bầy sói, một bầy sói mang đến cảm giác tuyệt vọng và hơi thở tử vong cho đối thủ.
"Quân sư! Chúa công, Chúa công ở đằng kia!" Một vọng binh có nhãn lực cực tốt, nhìn thấy trong đại quân đang tán loạn có một người mặc chiến giáp, đầu đội mũ giáp cánh phượng. "Đó chẳng phải là Chúa công Tôn Sách của họ sao! Bên cạnh còn có Thái Sử Từ bảo vệ." Sau khi từ trên tường thành xuống, họ vẫn không ngừng chạy. Chiến mã của Thái Sử Từ và Tôn Sách đều đã bị dẫn về, bởi vậy cả hai chỉ có thể hòa lẫn vào giữa đám binh sĩ.
Thế nhưng tốc độ của người phàm làm sao sánh bằng chiến mã? Bởi vậy, dần dần hai người họ sắp bị Tịnh Châu Lang Kỵ đuổi kịp từ phía sau.
"Quân sư xuất binh đi! Đem Chúa công tiếp trở về!" Tôn Sách có Thái Sử Từ bảo vệ, thế nhưng một người sao có thể là đối thủ của cả một bầy sói từ phía sau? Huống hồ phía sau còn có một Lang Vương đang dõi theo. Một khi bị bầy sói đuổi kịp thì mọi chuyện xem như kết thúc.
"Xuất binh?!" Lỗ Túc nhìn quân Tôn Sách đang bị tàn sát một cách dã man bên kia. Ông như thể đang suy tư điều gì đó. Thế nhưng lại không hề có ý định xuất binh.
"Quân sư! Mau ra binh, xuất binh đi!" Bên kia Tôn Sách đã sắp bị Tịnh Châu Lang Kỵ đuổi kịp. Kẻ dẫn đầu là một chiến tướng áo giáp vàng, trường kích trong tay hắn đột ngột đâm tới sau lưng Chúa công của họ.
"Vậy thì là Lữ Bố mà!" Lỗ Túc tự lẩm bẩm. Lời của ông khiến các Giáo úy, doanh quan, quân Tư Mã khác bên cạnh đều ngẩn người. Tôn Sách đã giải quyết đám nô tỳ sĩ tộc, cũng đổ cái chết của họ lên đầu Lưu Mãng, nhưng các phó tướng của đội binh mã sĩ tộc này lại không hề thay đổi. Thứ nhất, Tôn Sách không có nhiều tướng tá tâm phúc để thay thế. Hơn nữa, việc lâm trận thay tướng có thể khiến binh lính không quen thuộc tướng lĩnh mới. Bởi vậy, các quân Tư Mã và doanh quan này đều là những người của sĩ tộc cũ để lại.
Họ nghe được Lỗ Túc nói người giáp vàng kia chính là Lữ Bố thì đều không khỏi rùng mình. Uy danh của Lữ Bố, ai mà chẳng từng nghe qua. Dù cho từng kẻ từng kẻ khinh thường gọi Lữ Bố là "gia nô ba họ", thế nhưng khi thực sự đối mặt, họ vẫn thật sự biết đường mà rút lui một cách trật tự.
Họ thật sự sợ Lỗ Túc tống họ ra khỏi doanh trại để nghênh chiến Lữ Bố.
Ngoài ra, còn có hai bộ khúc là dòng chính của Tôn Sách, một là doanh Thám Báo, một là doanh Vọng Binh. Doanh quan Thám Báo đã chết rồi, là do bị Lữ Bố một mũi tên bắn chết khi đang do thám quân của hắn.
"Chờ ở trong đại doanh! Ai cũng không cho phép ra đi!" Lỗ Túc ra lệnh kiên quyết. Mệnh lệnh này khiến các phó tướng sĩ tộc đều thở phào nhẹ nhõm. Xuất binh ư? Hiện tại xuất binh chẳng phải đi chịu chết sao! Ngoài kia có mười vạn quân địch, một khi bị chúng xông vào trận, vậy thì thật sự tiêu đời. Hiện tại có đại doanh bảo vệ, Tịnh Châu Lang Kỵ không dám xông vào, nhưng một khi ra khỏi doanh trại thì chưa chắc đã vậy.
"Nhưng là đó là Chúa công, Chúa công a!" Doanh quan Vọng Binh không thể tin nổi nhìn Lỗ Túc. "Lỗ Túc rốt cuộc đang làm gì, muốn làm gì thế này? Nếu hắn không xuất binh, Chúa công hẳn phải chết! Chẳng lẽ hắn muốn tạo phản sao! Chúa công chết rồi, quân Tôn Sách còn có giá trị tồn tại nào nữa!"
"Quân sư, người quả nhiên muốn tạo phản!" Doanh quan Vọng Binh gầm nhẹ về phía Lỗ Túc. Tiếng gầm của doanh quan Vọng Binh khiến ánh mắt của các binh sĩ xung quanh nhìn Lỗ Túc đều trở nên lạ lùng. Những binh mã này đều là chủ lực của Tôn Sách, không phải những binh sĩ do các sĩ tộc mang đến. Đối với cái chết của những người kia, họ căn bản chẳng hề để ý. Ngay cả khi Lỗ Túc ra lệnh bắn tên vào lúc trên tường thành vẫn còn người của mình, những binh sĩ này cũng sẽ không hề có phản ứng nào. Những binh sĩ bình thường chết thì cứ chết đi, chết vì đại nghiệp của Chúa công là điều đáng giá đối với họ.
Nhưng là hiện tại Lỗ Túc đã chạm đến điểm mấu chốt của họ. Tôn Sách gặp nguy hiểm, trong khi Lỗ Túc lại vẫn bình tĩnh ở trong đại doanh, không cho phép xuất binh. Điều này khiến các binh sĩ cảm thấy khó chịu.
Nếu Tôn Sách chết rồi, họ còn có giá trị tồn tại nào nữa! Đối với họ, Tôn Sách chính là cả bầu trời.
Bởi vậy, các binh sĩ xung quanh nhìn Lỗ Túc với ánh mắt đầy vẻ không đúng. Có người thậm chí rút đại đao thủ sẵn trong tay. Những người này đều là tinh nhuệ. Họ là những người đã trải qua sự thanh tẩy của chiến trường, nếu họ nổi giận, một văn sĩ như Lỗ Túc thật sự không thể chống đỡ nổi.
"Các ngươi muốn làm gì!" Những binh sĩ phụ trách bảo vệ Lỗ Túc cũng rút đao ra. Họ cảnh giác nhìn những đồng đội này. Dù họ cũng có ý kiến về việc Lỗ Túc không xuất binh, nhưng Tôn Sách đã ra lệnh cho họ phải hoàn toàn nghe theo Lỗ Túc, đồng thời bảo vệ sự an toàn của ông.
"Xin mời Quân sư hạ lệnh xuất binh!" Người vọng binh kia quỳ nửa gối trên mặt đất, ánh mắt vẫn không rời Lỗ Túc. Tay hắn đã nắm chặt lấy trường đao bên hông, như thể nếu Lỗ Túc không xuất binh, hắn sẽ lập tức ra tay chém giết ông.
"Xin mời Quân sư hạ lệnh xuất binh!" Quanh đó, một loạt binh sĩ quỳ xuống, lời nói của họ vô cùng kiên quyết.
Lỗ Túc cũng nhìn chằm chằm người vọng binh kia. Vọng Binh, giống như Thám Báo doanh, đều là dòng chính của Tôn Sách. Họ đều là những người được Tôn Sách một tay đề bạt. Những người làm thám báo hay vọng binh đều có nhãn lực kinh người, đồng thời sở hữu võ nghệ nhất định. Đặc biệt Thám Báo doanh, mỗi người xuất thân từ Thám Báo doanh đều có thể làm tướng chỉ huy hơn trăm người trong các bộ đội khác.
Người vọng binh không hề né tránh hay sợ hãi ánh nhìn chằm chằm của Lỗ Túc. Mãi đến khi cuối cùng Lỗ Túc rời mắt đi, thở dài rồi lắc đầu. "Vị Chúa công này của ông ta, xem ra quả thật rất được lòng quân." Lỗ Túc nghĩ. Nếu Lỗ Túc nói có xuất binh hay không, e rằng chính những binh sĩ này sẽ giết chết ông.
Tuy nhiên, dù vậy, Lỗ Túc vẫn nói một câu: "Toàn quân đợi mệnh, không có mệnh lệnh của ta không cho phép ra doanh!"
"Nếu Quân sư chớ có trách ta rồi!" Ánh mắt vọng binh lóe lên một tia kiên quyết, hắn thật sự muốn ra tay với Lỗ Túc.
"Các ngươi muốn làm gì, lui ra! Các ngươi biết các ngươi đang làm gì thế!" Quân hầu bên cạnh phụ trách an toàn của Lỗ Túc kêu lớn.
"Quân sư đắc tội rồi!" Người vọng binh rút đại đao trong tay, định xông về phía Lỗ Túc.
"To gan!" Những người phụ trách bảo vệ Lỗ Túc bên cạnh cũng rút đao kiếm ra, chuẩn bị nghênh chiến. Các vọng binh khác cùng những binh lính dòng chính của Tôn Sách cũng rút đao kiếm ra, một trận liều mạng sắp xảy ra.
"Tôn Trạch, ngươi muốn làm gì! Mau buông đao kiếm xuống!" Một phó tướng sĩ tộc bên cạnh quát lớn. Người này là phó tướng nhà họ Ngô, nên quen biết doanh quan Vọng Binh này. "Quân sư làm như vậy ắt có lý do của ông ấy. Ngươi định làm gì thế!" Hắn thật sự sợ bị Tôn Trạch này liên lụy phải ra nghênh chiến Tịnh Châu Lang Kỵ. Những kỵ binh này đã khiến quân Tôn Sách đang tán loạn kia khiếp sợ.
"Đạo lý ư? Tôn Trạch ta tuy ít đọc sách, nhưng ngươi đừng hòng lừa ta! Ở lại đây trơ mắt nhìn Chúa công bỏ mạng sao! Đồ hèn nhát!" Tôn Trạch không hề nể nang chút nào. "Gia chủ nhà họ Ngô này, khi bình thường thì luôn được chăm sóc, giờ đây đến lúc cần thì lại chẳng ai muốn ra trận." Mạng của Tôn Trạch này là do Chúa công ban cho, là Tôn Sách đã cho hắn một mi���ng lương thực giữa đám dân đói để hắn tiếp tục sống. Bởi vậy hắn mới đi theo Tôn Sách, thậm chí Tôn Sách còn ban cho họ Tôn! Giờ là lúc phải báo đáp.
"Ngươi!" Phó tướng nhà họ Ngô giận dữ. "Kẻ hèn nhát ư? Hắn gọi đó là biết thời thế, ra ngoài lúc này chẳng phải chịu chết sao!"
"Dừng tay!" Lỗ Túc phất tay áo, ngăn lại tất cả. Ông nhìn doanh quan Vọng Binh với ánh mắt phức tạp, vừa thán phục, vừa kính trọng, lại vừa hổ thẹn và bất đắc dĩ. "Nếu ngươi muốn đi, ta sẽ không ngăn cản, ta còn có thể cho ngươi một doanh binh mã!" Lỗ Túc chỉ một doanh binh mã chính là những vọng binh này. Họ không chỉ nhãn lực kinh người mà trực giác cũng rất tốt. Võ nghệ càng không tồi, nếu không thì làm sao có thể trở thành đôi mắt của cả quân đội.
"Cũng chỉ có một doanh binh mã mà!" Doanh quan Vọng Binh muốn toàn quân điều động để giải cứu Chúa công, chứ không phải một doanh binh mã.
"Không nên cùng ta cò kè mặc cả!" Lỗ Túc rất hờ hững. "Việc để cho doanh Vọng Binh của ngươi ra ngoài đã là cực hạn rồi. Nếu ngươi không muốn, vậy cứ chém giết đi! Ta có quân lệnh của Chúa công. Toàn bộ đại doanh đều do ta chỉ huy, ngươi nghĩ mình có phần thắng ư!"
"Quân sư!" Doanh quan Vọng Binh nhìn chằm chằm Lỗ Túc, muốn tìm ra điều gì đó trong mắt ông, nhưng lại thất vọng. Ánh mắt Lỗ Túc chỉ có sự hờ hững. Hắn nắm chặt nắm đấm. Hắn cũng biết Lỗ Túc nói đúng. Tôn Sách trước khi đi đã giao quân lệnh cho Lỗ Túc, toàn bộ đại doanh đều phải nghe lời ông. Nếu thực sự bắt đầu chém giết, doanh Vọng Binh của họ sẽ toàn quân bỏ mạng tại đây, hơn nữa còn không thể giết được Lỗ Túc. Dù có giết được Lỗ Túc, họ cũng không thể giành được binh quyền.
Hiện giờ, Lỗ Túc cho phép họ mang một doanh ra ngoài đã là hết lòng hết sức rồi. Nếu còn chần chừ, chưa nói đến có thể giành được thêm gì không, thì về mặt thời gian cũng đã không kịp nữa. Bên kia, Tịnh Châu Lang Kỵ cũng sắp đuổi kịp rồi!
"Chúng ta đi!" Doanh quan Vọng Binh có chút không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành làm vậy. "Đi cứu Chúa công! Họ không đi, chúng ta đi!" Doanh quan Vọng Binh hét lớn. Hắn nói "họ" tự nhiên là chỉ Lỗ Túc.
"Đi cứu Chúa công đi!" Các binh sĩ doanh Vọng Binh cũng đồng thanh hô vang. Đại doanh quân Tôn Sách mở rộng, cọc gỗ cản ngựa bị đẩy ra. Một doanh binh sĩ tinh nhuệ của Tôn Sách xông ra ngoài, dưới sự dẫn dắt của Tôn Trạch, lao về phía Chúa công của họ.
Lúc này, Lỗ Túc mới khẽ lẩm bẩm: "Ta đâu có nói không cứu Chúa công? Chỉ là, người đó không phải Chúa công thật thôi! Xin lỗi..."
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền lợi liên quan, được bảo hộ bởi truyen.free.