(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 22: Ngàn dặm bôn tập
“Chết tiệt! Sao không thể quay về?!” Lưu Mãng nhìn cái nút xuyên không trong lòng vẫn còn mờ tối. Lữ lão bản đã bị vây hãm ở Khai Dương rồi! Bên ngoài, Tào lão đại đã bao vây toàn bộ Khai Dương!
Lúc ở Hạ Bì, còn có thể phá vòng vây là bởi vì binh hoang mã loạn, hơn nữa trời tối. Có Lữ lão bản, một dũng tướng dẫn đầu, nhất định có thể thoát ra được!
Thế nhưng bây giờ thì khác rồi! Bên ngoài đang bao vây chính là Hổ Báo Kỵ! Quân của Lữ Bố vì từng chạm trán với Hổ Báo Kỵ nên hiểu rõ uy lực của đội quân này!
Còn Lưu Mãng, hắn biết từ sách sử rằng Hổ Báo Kỵ đúng là đội quân át chủ bài!
Không chỉ trong cuộc tranh giành quyền lực giữa các chư hầu, mà lần Hổ Báo Kỵ lừng danh nhất chính là khi xuất chiến Ô Hoàn, năm ngàn quân đối đầu hàng trăm ngàn địch! Mạnh mẽ đánh cho Ô Hoàn tan tác! Ô Hoàn vốn là dân tộc du mục trên lưng ngựa! Họ còn am hiểu việc cưỡi ngựa hơn người Hán rất nhiều! Ấy vậy mà vẫn bị Hổ Báo Kỵ một trận định đoạt càn khôn!
Thấy Lữ lão bản không còn kế sách nào, Lưu Mãng định bỏ đi, thế nhưng khả năng hồi chiêu một ngày vốn đã đến hạn giờ lại vẫn mờ đi!
“Làm gì thế này!” Lưu Mãng không muốn cùng Lữ lão bản phá vòng vây dưới sự uy hiếp của Hổ Báo Kỵ! Chưa nói đến hai chân không thể chạy nhanh bằng bốn chân, chỉ riêng uy lực của kỵ binh trọng giáp đã đủ đáng sợ rồi! Một khi dã chiến, ai có thể ngăn cản được chúng?
Nếu Hãm Trận doanh còn nguyên vẹn thì còn đỡ, giờ Hãm Trận doanh đã tan tác, không thể nào đẩy vài trăm người còn lại ra để đối đầu với hơn ngàn kỵ binh trọng giáp được!
“Ca ca! Bao giờ tìm mẹ cho em vậy!” Bên cạnh, một bé Hòn Đá Nhỏ xinh xắn kéo ống quần Lưu Mãng.
“Hòn Đá Nhỏ ngoan! Hai ngày nữa, hai ngày nữa anh sẽ dẫn em đi tìm mẹ, được không!” Lưu Mãng ôm lấy Hòn Đá Nhỏ dưới đất. Đây chính là đứa bé lạc ở ngoài thành Khai Dương! Được Lữ tiểu thư đưa đến tắm rửa, bộ dạng dơ bẩn ban đầu đã biến mất, thay vào đó là vẻ trắng trẻo, đáng yêu!
Lưu Mãng ôm Hòn Đá Nhỏ, ý định rời đi của hắn chợt phai nhạt. Mình có thể đi, nhưng còn nó thì sao? Đúng như Lưu Mãng đã nói ngoài thành, nếu bỏ đi mà bỏ lại đứa bé này, hắn sẽ cả đời không yên!
Nghĩ vậy, Lưu Mãng mặc vào Áo Thánh Bạch Dương. “Hòn Đá Nhỏ ngoan, anh đi một lát rồi sẽ về, em phải ngoan nhé! Cứ ở đây tự ngủ, nếu sợ thì tìm chị Lữ nhé!” Đặt Hòn Đá Nhỏ xuống, Lưu Mãng đi về phía tường thành. Lữ Bố và các tướng lĩnh đang ở trên tường thành, cân nhắc thời điểm phá vây.
“Đại nhân!” Người đầu tiên nhìn thấy là Thành Vũ, đang dẫn người tuần tra.
“Lữ lão bản và các tướng lĩnh đâu?!” Lưu Mãng lúc nào cũng gọi Lữ Bố là “Lữ lão bản”, nên quân của Lữ Bố cũng đã quen rồi.
“Các tướng quân đều ở trên lầu thành, đại nhân có cần tôi dẫn đường không?!” Thành Vũ hỏi.
“Không cần, ngươi cứ đi tuần thành đi!” Lưu Mãng lắc đầu. Khai Dương lúc này lòng người đang hoang mang, những binh lính giữ thành này không biết có làm loạn không, nên tuần thành là việc rất cần thiết!
“Được! Vậy đại nhân, tôi đi đây!” Thành Vũ gật đầu, dẫn binh sĩ dưới quyền rời đi.
Lưu Mãng bước lên lầu thành. Trần Cung và Lữ Bố đều có mặt, Trương Liêu cũng đi tuần thành, còn Cao Thuận thì đã về nghỉ. Trận chiến ban ngày khiến Hãm Trận doanh tan tác, bản thân ông ta cũng kiệt sức.
“Hiền tế đến rồi!” Lữ Bố cũng rất mệt mỏi, nhưng ông không thể nghỉ ngơi, vì ông là linh hồn của toàn bộ quân Lữ Bố. Có ông ở đó, quân sĩ trên dưới có thể bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ hơn nữa!
Trần Cung cũng gật đầu chào Lưu Mãng.
“Hiền tế ư?!” Trán Lưu Mãng giật giật, hai tiếng này nghe thật khó chịu. “Lữ lão bản cứ gọi ta là Hán Dương đi!”
“Lữ lão bản? Vẫn gọi Lữ lão bản sao?!” Sắc mặt Lữ Bố lạnh đi.
Có thể ép người ta làm cái này cái kia, nhưng đâu có ai ép người khác phải cưới con gái mình chứ.
Lưu Mãng đành bất đắc dĩ gọi: “Nhạc phụ đại nhân!”
“Hán Dương?!” Trần Cung nhìn kỹ Lưu Mãng thêm một chút.
“Ừ, phải rồi! Người một nhà rồi, sau này con phải đối xử tốt với Linh Nhi nhà ta đấy!” Lữ Bố đứng dậy, vỗ vai Lưu Mãng, suýt chút nữa khiến Lưu Mãng ngã khuỵu xuống đất!
Cái sức này! Thật là lớn!
“Nhạc phụ, bên ngoài thì sao?” Lưu Mãng hỏi ngay điều mình quan tâm nhất.
“Bên ngoài ư?!” Lữ Bố cũng nhíu mày. Bị Hổ Báo Kỵ vây hãm ở Khai Dương, đối với Lữ Bố mà nói, quả thực là một nỗi nhục lớn! Lữ Bố ông ta xuất thân từ đâu? Chẳng phải là từ kỵ binh sao?
Từ Tịnh Châu bắt đầu, đánh cho ngoại tộc phải kêu cha gọi mẹ, đến khi đến Lạc Dương khiến Đổng Trác khiếp sợ, khiến đội kỵ binh Tây Lương của Đổng Trác cũng không dám nhúc nhích dù chỉ một ly. Rồi sau đó, khi mười tám lộ chư hầu thảo phạt Đổng Trác, Lữ Bố cùng Tịnh Châu lang kỵ của ông vẫn đến đi như ảnh, như gió.
Bao giờ Lữ Bố ông ta lại bị kỵ binh vây hãm chứ!
Giờ đây, quả báo đã đến. Năm đó Tịnh Châu lang kỵ suýt chút nữa lấy mạng Tào Tháo, vì lẽ đó Tào Tháo quyết tâm thành lập Hổ Báo Kỵ, đội quân này giờ lại chính xác vây khốn kẻ thù cũ của mình – Lữ Bố.
Lữ Bố không nói gì, nhưng Lưu Mãng đã nhận thấy điều không lành từ thần thái của ông!
Trần Cung mở lời: “Vậy ta cũng gọi cậu là Hán Dương nhé!” Trần Cung lúc này đã là trung niên, gọi Lưu Mãng bằng tự của hắn là hợp lý. “Người thống lĩnh Hổ Báo Kỵ bên ngoài hẳn là Tào Thuần. Người này am hiểu binh pháp, thấu hiểu điểm yếu và cả sức mạnh của kỵ binh. Với 1.500 kỵ binh, hắn chia mỗi cổng thành hai trăm, trực tiếp phong tỏa Khai Dương!”
“Hai trăm quân phòng thủ một cổng?!” Lưu Mãng vốn dốt đặc binh pháp, ngờ nghệch hỏi: “Hai trăm người thôi ư? Chúng ta có tới vạn người mà! Cứ tùy tiện phái một đội ngàn người là có thể nuốt chửng hai trăm tên đó rồi!”
“Ha ha!” Trần Cung không trách Lưu Mãng ngốc nghếch, mà cười khổ đáp: “Nếu dễ dàng như vậy thì đã sớm làm rồi, việc gì phải đến nông nỗi này! Hai trăm Thiết Kỵ này trấn giữ một cổng, chúng ta công không vào, tự nhiên cũng không ra được. Bốn cổng mỗi cổng hai trăm, Tào Thuần vẫn còn giữ bảy trăm Hổ Báo Kỵ trong tay, có thể chi viện bất cứ lúc nào! Một khi chúng ta định nuốt chửng một đội quân nhỏ của hắn, bảy trăm quân còn lại sẽ lập tức kéo đến giải vây.”
“Quân ta đông nhưng không triển khai được, quân địch ít thì không biết ai sẽ là người bị ăn thịt!” Trần Cung giải thích cho Lưu Mãng nghe.
“Lẽ nào thật sự không còn cách nào sao?” Lưu Mãng không cam lòng hỏi.
“Có chứ! Toàn quân xuất kích, dốc toàn lực phá vòng vây!” Trần Cung nói. “Chỉ là, tổn thất chắc chắn sẽ rất nặng, nhưng đó cũng là điều bất khả kháng rồi!”
“Dốc toàn lực phá vòng vây ư? Bao giờ?” Lưu Mãng biết mình không thoát được, xem ra lại là một trận chém giết nữa.
“Tối nay, lúc trăng sáng vằng vặc trên trời!” Trần Cung nói. Từ Châu không thiếu rừng rậm, chỉ cần phá vòng vây thoát ra ngoài, ẩn mình trong rừng là có thể thoát thân. Huống hồ, trong vùng này còn có Tang Bá, người bản xứ Lang Nha, chỉ cần tiến vào Thái Sơn, họ sẽ an toàn.
“Được!” Lưu Mãng gật đầu, định đi nghỉ một lát để chuẩn bị cho cuộc phá vây.
“Báo! Báo cáo tướng quân, đại sự không ổn!” Thành Vũ vừa mới rời đi nay lại vội vàng xông vào. “Báo cáo tướng quân, dưới thành... dưới thành trong chớp mắt đã xuất hiện thêm mấy ngàn binh mã, bao vây Khai Dương!”
“Mấy ngàn binh mã ư?!” Lữ Bố sững sờ. Vốn dĩ 1.500 Hổ Báo Kỵ đã đủ khiến ông đau đầu, giờ lại thêm mấy ngàn binh mã nữa. Nếu là bình thường, Lữ Bố có thể không để tâm, nhưng hiện tại vừa mới định ra kế sách phá vòng vây lúc trăng sáng, tình hình này lại đột ngột xuất hiện.
“Quân của Hạ Hầu Uyên!” Lưu Mãng và Trần Cung đồng thời thốt lên.
Trần Cung nhận ra đây là quân của Hạ Hầu Uyên vì khi lập kế sách đối phó Tào Tháo cho Lữ Bố, ông đã nghiên cứu kỹ càng các văn thần võ tướng dưới trướng Tào Tháo. Còn Lưu Mãng, hắn biết được điều đó là nhờ công của Bách khoa Baidu từ kiếp trước.
Cách dùng binh của Hạ Hầu Uyên, sự tinh nhuệ không bằng Hãm Trận doanh, sức chiến đấu độc lập không bằng quân Đơn Dương, đối với kỵ binh thì không thể sánh bằng Tiên Đăng doanh. Thế nhưng, quân đội của hắn lại có một đặc điểm mà những người khác không có, đó chính là cực kỳ am hiểu ngàn dặm tập kích!
Từ Hạ Bì đến Khai Dương mất ba, bốn ngày đường, vậy mà hắn chỉ trong hai ngày đã đến nơi.
Trên chiến trường, quý giá nhất chính là sự kịp thời.
Lần này, sự kịp thời của Hạ Hầu Uyên lại khiến Lữ Bố thêm phần đau khổ.
“Người chỉ huy quân hẳn không phải Hạ Hầu Diệu Tài. Tào Tháo quả nhiên là nhân tài lớp lớp!” Trần Cung cảm thán. Hạ Hầu Diệu Tài đã bị Lữ Bố đánh trọng thương, trong thời gian ngắn khó lòng hồi phục. Vậy người có thể điều động quân của Hạ Hầu Uyên lúc này hẳn cũng là một đại tướng của Tào quân.
“Giờ phải làm sao?” Lưu Mãng hỏi, Lữ Bố cũng nhìn Trần Cung.
“Giờ phải làm sao ư? Ta nào biết phải làm sao!?” Trần Cung cũng lộ vẻ bất đắc dĩ. “Thôi thì, cứ yên lặng xem xét tình hình đã!”
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự trọn vẹn của nó, thuộc về thư viện truyện online truyen.free.