"Đây chính là nỏ liên châu!" Tôn Sách hiện đang ở Hội Kê, sau thất bại thảm hại ở Hoàn Thành, hắn vẫn chưa biết đối mặt với Chu Du thế nào! Vì thế, sau khi thua trận, hắn lập tức trở về Hội Kê, nơi đây còn có lực lượng thủy quân chủ lực của hắn.

"Đúng vậy, Đại huynh!" Bên cạnh hắn là một thanh niên cũng mang vẻ anh tư bộc phát, dung mạo giống Tôn Sách đến mười phần, nhưng lại thiếu đi khí chất dương cương như của Tôn Sách, thay vào đó là một vẻ âm nhu. Nếu Tôn Sách là mũi kiếm sắc bén của một thanh lợi kiếm, thì hắn lại là vỏ đao, hoàn toàn che giấu đi sự sắc sảo, không hề để lộ chút nào.

Người này chính là Tôn Quyền! Tôn Trọng Mưu. Người ta nói "sinh tử đương như Tôn Trọng Mưu" chính là muốn nói về người thanh niên trước mắt này. Tính cả năm nay hắn cũng mới 18 tuổi, vốn dĩ phải ở tuổi đến trường, ở thời hiện đại có thể là một người vừa bước vào ngưỡng cửa đại học. Thế nhưng điều bạn không biết chính là, Tôn Trọng Mưu này đã làm Huyện lệnh hơn hai năm, huyện Tiền Đường dưới sự cai trị của hắn có thể nói là phát triển không ngừng, chỉ riêng thuế má đã cao hơn gấp đôi, thậm chí còn hơn nữa, so với các vùng Dư Hàng, Ô Trình, Phú Xuân ven bờ. Hơn nữa Tôn Quyền là người cũng cực kỳ giỏi về dùng người. Đại ca hắn, Tôn Sách, từng nói: "Nâng cao uy thế Giang Đông, quyết chiến nơi sa trường, cùng thiên hạ tranh giành, thì khanh không bằng ta; tuyển dụng hiền tài, dốc hết tâm lực để giữ vững Giang Đông, thì ta không bằng khanh."

Khi làm Huyện lệnh ở Tiền Đường, Tôn Quyền đã bắt đầu chiêu mộ nhân tài cũng như các con cháu sĩ tộc thế gia. Dưới trướng hắn còn thành lập một "tiểu Giang Đông tập đoàn", quy tụ toàn bộ những người tài năng: văn có Lỗ Túc, Bộ Chất, Gia Cát Cẩn, Nghiêm Tuấn; võ có Lữ Mông, Lăng Thao, Đinh Phụng. Chính sự tập hợp của những nhân tài này mới là chìa khóa để Tôn Quyền nắm giữ Giang Đông sau này.

Tôn Quyền có chút phức tạp nhìn đại ca mình, Tôn Sách. Người đại ca này quá đỗi xuất sắc, mới hơn hai mươi tuổi đã là một phương chư hầu, cai trị vùng Giang Đông Ngô Việt. Nếu ở thời Xuân Thu Chiến Quốc thì chính là bậc quốc quân của một nước. Phải biết Tôn Sách không giống như Viên Đàm hay Viên Thượng, hắn thực sự là người tay trắng dựng nghiệp: từ việc cha hắn Tôn Kiên bỏ mạng dưới tay Hoàng Tổ ở Giang Hạ, rồi nương nhờ Viên Thuật, sau lại dùng truyền quốc ngọc tỷ để thoát ly Viên Thuật, đánh bại Vương Lãng, Nghiêm Bạch Hổ, Lưu Do, cuối cùng bình định Giang Đông. Tất cả những việc đó đều do người đại ca này làm nên. Có thể nói, từ sau khi phụ thân Tôn Kiên qua đời, chính Tôn Sách là người đã gánh vác toàn bộ gia đình, và cũng chính anh đã tạo cho họ một hoàn cảnh sống tốt đẹp đến thế.

Nếu như Tôn Quyền chỉ là một kẻ bất tài, thì cũng chẳng sao. Ít nhất v��i sự hiện diện của đại ca Tôn Sách, Tôn Quyền cả đời vinh hoa phú quý là điều hiển nhiên. Thế nhưng, vấn đề ở chỗ Tôn Quyền cũng rất xuất sắc, chẳng hề kém cạnh đại huynh Tôn Sách chút nào. Thậm chí, một số lão thần ở Giang Đông còn cho rằng Tôn Quyền mới là người nên ngồi vào vị trí cao nhất. Bởi vì Tôn Sách chỉ giỏi tranh giành thiên hạ, chứ không giỏi trị lý giang sơn, thưởng phạt cũng không đủ rõ ràng; nếu không có Chu Du giúp sức, e rằng đã có vô số lời oán than. Còn Tôn Quyền thì khác, đối nhân xử thế ôn hòa, với ai cũng giữ lễ nghĩa; dùng người thì thưởng phạt phân minh, trong việc xử lý sự vụ cũng không hề nóng nảy hay cảm tính như Tôn Sách. Điểm mấu chốt nhất chính là thái độ của Tôn Sách và Tôn Quyền đối với các sĩ tộc. Tôn Sách là một võ tướng, giống Lữ Bố, hắn không ưa những sĩ tộc quyền quý tầm thường đó. Nếu có cơ hội, tin rằng Tôn Sách cũng sẽ như Lữ Bố, một tay bóp chết đám sĩ tộc này. Vì vậy, thái độ của hắn đối với sĩ tộc luôn mang vẻ cứng rắn, nửa vời!

Cứ như trong trận chiến Hoàn Thành lần này, khi đám con cháu sĩ tộc bị đưa lên tường thành, Tôn Sách định mượn tay quân Lữ Bố mà diệt trừ toàn bộ bọn họ, sau đó sẽ thâu tóm binh mã còn lại. Thế nhưng đáng tiếc, mưu kế của Tôn Sách chưa thành công, hơn một nửa trong số mười mấy con cháu sĩ tộc đó sống sót. Ban đầu họ có thể không cảm thấy gì, nhưng sau này chắc chắn sẽ nhận ra, bởi vì Tôn Sách còn sát hại cả những thân tín của các sĩ tộc ở lại trong doanh trại. Đó chẳng phải là diệt khẩu sao! Thái độ của Tôn Quyền đối với sĩ tộc thì tốt hơn nhiều. Có lẽ Tôn Quyền thích hợp với chính trị hơn. Trong mắt sĩ tộc, Tôn Quyền là một nhân sĩ vô cùng hữu hảo, luôn đối đãi tử tế với họ. Ở Tiền Đường, họ đã nhận ra rằng Tôn Quyền xưa nay không hề động chạm dù chỉ một chút vào những thứ vốn thuộc về sĩ tộc, thậm chí còn ban tặng một số vị trí thực quyền thấp cho họ! Khi so sánh hai người, các sĩ tộc ấy đương nhiên đã xiêu lòng!

"Đại ca à đại ca, sau khi có huynh, sao còn sinh ra ta Tôn Quyền nữa chứ!" Tôn Quyền thầm cảm thán trong lòng. Cho dù hắn có xuất sắc đến mấy, chỉ cần người ca ca này còn tồn tại, Tôn Quyền hắn mãi mãi cũng chỉ là một nhân vật đứng sau cái bóng của người khác. Nhưng hắn lại không cam lòng! "Đại huynh!" Tôn Quyền bất đắc dĩ lắc đầu.

"Uy lực thế nào! Một cỗ có thể bắn liên tiếp bao nhiêu phát vậy!" Tôn Sách liên tiếp hỏi mấy vấn đề. Không thể trách Tôn Sách được, bởi vì quân Giang Đông của họ đã chịu quá nhiều thiệt hại trước thứ vũ khí này. Chính bản thân hắn suýt mất mạng, chưa kể Hắc Long chết trận, cùng ba vạn thủy quân tử trận đều là do thứ vũ khí này gây ra! Giờ đây lợi khí này đã về tay Tôn Sách, sao hắn có thể không quan tâm chứ!

"Uy lực ư? Đại huynh hãy theo đệ!" Tôn Quyền quả không hổ là Tôn Quyền. Sau khi có được bản vẽ của nỏ liên châu này, cỗ nỏ mà hắn chế tạo ra không giống với những chiếc do Lưu Mãng và quân đội của hắn làm ra trước đây. Bởi vì hắn đã gắn thêm bánh xe vào phía dưới cỗ nỏ này. Nhờ đó, cỗ nỏ vốn khó di chuyển này lập tức trở nên linh hoạt hơn hẳn. Loại nỏ liên châu này không chỉ có thể đặt trên lâu thuyền, mà còn có thể phân phối cho các thành trì. Đặt vài cỗ trên cửa thành, chắc chắn có thể khiến địch tan tác, khiếp sợ đến mức chết ngất. Tôn Quyền chỉ huy quân lính đẩy cỗ nỏ này đến một bãi đất trống. Cách đó vài trăm thước, những tấm bia tên đã được dựng sẵn, chính là thứ Tôn Quyền muốn cho Tôn Sách chiêm ngưỡng.

"Một trăm bộ!" Tôn Quyền hô về phía binh lính đang đứng đối diện. Binh lính gật đầu, cấp tốc bắt đầu chuẩn bị. Họ đặt bia tên trong phạm vi một trăm bộ không hề che chắn. Phía sau bia tên là những tấm ván gỗ dày lót rơm, thậm chí phía trước còn có người rơm mặc giáp trụ, cầm cự thuẫn đứng thẳng.

Mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi. Từ phía đối diện, một binh lính giơ cao lệnh kỳ, báo hiệu đã chuẩn bị sẵn sàng để xạ kích.

"Thả!" Tôn Quyền ra lệnh một tiếng, một mũi tên khổng lồ lao vun vút ra từ cỗ nỏ, như một viên sao chổi xẹt qua trời cao, nhắm thẳng vào mục tiêu cách trăm bước mà lao tới. Tôn Quyền lựa chọn xạ thủ này là một thần xạ thủ. Hắn biết rằng muốn xạ kích chính xác thì phải để người chuyên nghiệp thực hiện.

"Vèo!" Âm thanh xé gió vang lên. Mũi tên khổng lồ bay rất nhanh, thực sự nhanh hơn nhiều so với tên cung thông thường. Hơn nữa, vì mũi tên quá lớn, khiến người ta cảm thấy uy lực cũng nặng nề hơn bội phần.

"Ầm!" Mũi tên khổng lồ cắm phập vào bia tên. Tầng thứ nhất phía trước bia tên là một tấm cự thuẫn. Tấm cự thuẫn này là loại vũ khí được chế tạo đặc biệt. Dù không có sức phòng ngự mạnh mẽ như loại cự thuẫn hợp kim trong tay Thành Quản quân của Lưu Mãng, nhưng cũng đủ sức chống đỡ cung tên, chỉ có ném đá hoặc vũ khí nặng mới có thể xuyên qua khe hở mà làm tổn hại binh lính! Loại cự thuẫn này thường dùng khi công thành để phòng ngự gỗ lăn, đá lăn, sức phòng ngự của nó thì có thể hình dung được!

Thế mà, tấm cự thuẫn có thể che phủ 80% cơ thể người này đã bị xuyên thủng một lỗ lớn ngay giữa, lớp sắt lá bên ngoài cự thuẫn cũng bị xé toạc. Nhưng mũi tên khổng lồ vẫn không hề giảm tốc độ, tiếp tục lao vào bia tên. Tiếp theo là loại giáp trụ của tướng quân, loại áo giáp này nếu là tướng tá mặc thì đương nhiên đều được chế tạo bằng sắt thép. Nhưng vẫn không thể ngăn được uy lực của mũi tên khổng lồ; dù làm biến dạng mũi tiêm sắt của nó, mũi tên vẫn cứ xuyên thấu. Phía sau nữa là tấm ván gỗ dày, loại ván gỗ này có độ dày tương đương với ván trên những lâu thuyền kia. Hơn nữa Tôn Quyền còn cố ý thêm dày một lớp để thể hiện uy lực của nỏ liên châu, bên ngoài cũng được bọc sắt lá. Thế nhưng, kết quả cuối cùng thì sao đây!

Tấm ván gỗ dày cùng lớp sắt lá bên ngoài bị xé toạc, mảnh sắt vụn gỗ bay văng tứ tung. Bia tên cũng bị sức va đập này hất văng ra xa. Thậm chí có một binh lính xui xẻo phía sau không kịp phản ứng, cũng bị mũi tên khổng lồ xuyên thấu như xiên kẹo hồ lô. Toàn bộ ngực hắn bị xuyên thủng. Dù xương có cứng rắn hơn, dù có giáp trụ, có sắt lá thì sao sánh được! Chỉ vì không kịp phản ứng mà phải chết oan uổng!

Thương vong của một binh lính không hề khiến hai anh em nhà họ Tôn gợn sóng cảm xúc. Thậm chí, vì cảnh tượng chân thực này mà trong m��t Tôn Sách lóe lên ánh sáng rực rỡ: "Chính là nó, chính là uy lực này! Không, không, còn khủng khiếp hơn cả lúc ấy!" Khi Tôn Sách bị nỏ liên châu uy hiếp, là do Hoàng Tổ điều khiển. Hoàng Tổ có đôi mắt ưng bẩm sinh, nên Tôn Sách có thể cảm nhận được. Dù độ chính xác của nó cao hơn nhiều so với cỗ nỏ liên châu trước mắt, nhưng uy lực lại không mạnh bằng. Cự thuẫn, chiến giáp, tấm ván gỗ dày, tất cả đều bị bắn thủng. Nếu lúc đó là cỗ nỏ liên châu này, e rằng Tôn Sách cũng khó lòng chống đỡ nổi. Quả đúng như vậy, Ô Long đã chết, cây bá vương thương của Tây Sở bá vương cũng đã nứt gãy.

"Hai trăm bộ, ba trăm bộ!" Tôn Quyền không vội đáp lời ca ca, mà lệnh binh lính dời bia tên ra, đặt lại ở các cự ly từ một trăm bộ đến ba trăm, bốn trăm bộ! Kết quả cuối cùng cho thấy: trong vòng ba trăm bộ, tất cả mọi thứ đều có thể bị xuyên thủng. Còn đến 350 bộ, tấm ván gỗ dày phía sau chỉ có thể bị đâm vào một nửa, không thể xuyên thủng hoàn toàn. Bốn trăm bộ, có thể phá vỡ tấm ván gỗ dày bọc sắt lá. Đến 450 bộ, thì trực tiếp đập nát giáp trụ phía trước. Sau năm trăm bước, giáp trụ chỉ bị lõm vào.

Tôn Quyền thậm chí còn thử nghiệm ở sáu trăm, bảy trăm bộ. Ở cự ly này cũng chỉ có thể phá nát cự thuẫn. Như vậy cũng đủ rồi. Ở cự ly hơn bảy trăm bộ mà có thể đánh nát cự thuẫn, trên chiến thuyền có thể không phát huy tác dụng gì, nhưng dùng để thủ thành thì tuyệt đối hiệu quả. Thử tưởng tượng xem, ở cự ly hơn bảy trăm bộ đã có thể gây sát thương cho địch. Khi chúng áp sát, cả người lẫn cự thuẫn đều bị bắn xuyên thấu, cắm phập xuống đất. Cảnh tượng thảm khốc đến mức khiến người ta nhìn thôi cũng thấy rùng mình.

"Mau chóng rèn đúc ra!" Tôn Sách giờ chỉ còn một suy nghĩ duy nhất: là phải huy động toàn bộ thợ thủ công Giang Đông, dốc sức chế tạo nỏ liên châu này. Trước đây hắn không biết, giờ đã rõ uy lực của thứ này, sao có thể bỏ qua chứ? Hơn nữa, cỗ nỏ liên châu này còn có thể bắn liên tục, dù chỉ bắn được năm mũi tên, nhưng vẫn là liên xạ cơ mà! Hiện giờ hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Tưởng Khâm và Lỗ Túc lại thảm bại đến thế. Có thứ vũ khí này, dù Tôn Sách hắn đích thân chỉ huy cũng chỉ có thể ôm hận trên Trường Giang. Thế mà, giờ đây lợi khí này lại đã thuộc về Trương Chiêu!

Bốn ngàn thợ thủ công, còn thêm 2 vạn cân vàng! Tôn Sách có chút đau lòng, thế nhưng vừa nghĩ tới uy lực của thứ này, trái tim hắn lại hừng hực khí thế. Bốn ngàn thợ thủ công thì có đáng gì! Có thứ này, thủy quân của Tôn Sách hắn có thể hoành hành trên Trường Giang. Hai vạn cân vàng và bốn ngàn thợ thủ công hiện tại chỉ là tạm thời cho Lữ Bố mượn mà thôi, cứ chờ xem! Lữ Bố, Lữ Phụng Tiên, ta sẽ khiến ngươi phải nhả lại tất cả những gì đã nuốt, chính bằng thứ lợi khí nỏ liên châu ngươi đã trao cho ta!

"Đúng rồi! Lão già Lưu Biểu ở Kinh Châu cũng đã phái sứ giả đến Hoàn Thành rồi chứ!" Tôn Sách đột nhiên nghĩ đến điều này. Bởi vì quân Giang Đông của họ và quân Lữ Bố đã giao chiến kịch liệt như thế, vậy mà hắn còn có thể phái sứ giả đi hòa đàm để có được nỏ liên châu. Hắn không tin Lưu Biểu ở gần đó lại không hề bị lay động.

"Vâng, Đại huynh!" Tôn Quyền gật đầu. Về mặt quân sự, Tôn Quyền kém Tôn Sách một bậc, điều này có thể thấy rõ qua việc Tôn Sách khi tiếp quản Giang Đông cơ bản chưa từng bại trận, còn Tôn Quyền khi thân chinh Giang Đông thì cơ bản không có chiến thắng lớn nào. Sứ giả Khoái Lương của Lưu Biểu ở Kinh Châu đã sớm hơn một bước đến Lư Giang so với sứ giả Trương Chiêu của Tôn Sách. Bởi vì thủy quân của Cam Ninh xuất hiện ở vùng thủy vực Giang Hạ, gây uy hiếp cho thủy quân của Chu Du, lại còn thỉnh thoảng khiêu khích. Vì thế, các sĩ tộc Kinh Châu liền nảy sinh ý đồ, rằng liệu có thể liên minh với quân Lữ Bố, trước tiên tiêu diệt Giang Đông! Dù Lữ Bố từng giao chiến với Giang Hạ, nhưng người tinh tường một chút đều có thể nhìn ra đó chỉ là một sự hiểu lầm, hay nói đúng hơn là một cuộc chiến tranh không đáng có, gây ra bởi đứa con quý tử Hoàng Xạ của Hoàng Tổ. Nếu không có Hoàng Xạ mà chỉ có Hoàng Trung làm chủ tướng, hoặc Hoàng Tổ tự mình đến Hoàng Châu, thì khả năng hiểu lầm này đã có thể hóa giải. Dù sao, Lữ Bố đã phái sứ giả đến, nhưng Hoàng Xạ vì muốn lập công lại thẳng tay giết chết sứ giả của quân Lữ Bố! Đó chính là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến khai chiến, dù có hiểu lầm thì cũng phải đánh!

Ban đầu, khi nghĩ rằng Lữ Bố và Tôn Sách liên minh với nhau, lúc đó lòng người Kinh Châu hoang mang lắm thay! Lưu Biểu ở Kinh Châu dù không tham dự cuộc thảo phạt Đổng Trác của Mười tám lộ chư hầu, cũng chưa từng trực tiếp giao chiến chính diện với Lữ Bố, thế nhưng từ những gì Tào Tháo và Lưu Bị đã trải qua, người ta đều có thể cảm nhận được rằng Lữ Bố là một con mãnh hổ, một con mãnh hổ ăn tươi nuốt sống. Tiểu Bá Vương Giang Đông vốn đã khiến Kinh Châu phải dốc sức phòng thủ, giờ lại thêm một con mãnh hổ nữa, đây chẳng phải là họa vô đơn chí sao!

Lưu Biểu ở Kinh Châu, để đề phòng hai con mãnh hổ kia sẽ xé xác mình, còn phải liên hệ với Trương Tú ở Uyển Thành. Trương Tú cũng là một mãnh tướng, trong tay hắn có Tây Lương Thiết Kỵ do thúc thúc để lại. Dù không sánh được Tịnh Châu Lang Kỵ nhưng cũng chẳng kém cạnh là bao. Dù sao, khi Lữ Bố còn dưới trướng Đổng Trác, Tịnh Châu Lang Kỵ và Tây Lương Thiết Kỵ đã thường xuyên nhìn nhau ngứa mắt, nếu không phải Đổng Trác và Lữ Bố kiềm chế lại thì e rằng đã sớm giao chiến rồi! Hơn nữa, trước khi Lữ Bố giết Đinh Nguyên, Tịnh Châu Lang Kỵ và Tây Lương Thiết Kỵ cũng đã từng giao phong!

Dù Trương Tú ở Hoàn Thành mạnh mẽ, cũng trên danh nghĩa thuộc quyền quản lý của Kinh Châu, thế nhưng đó cũng chỉ là bề ngoài. Kỳ thực Uyển Thành là tự thành một phái, họ chỉ là lợi dụng lẫn nhau thôi. Lưu Biểu ở Kinh Châu cung cấp lương thảo cho Uyển Thành, bởi một Uyển Thành nhỏ bé sao có thể nuôi nổi hơn vạn kỵ binh Tây Lương cùng ba vạn bộ binh! Còn Uyển Thành thì mang lại cho Lưu Biểu một bức bình phong che chắn mặt bắc Kinh Châu, giúp Lưu Biểu kháng cự áp lực từ Tào Tháo!

Khi Lữ Bố liên thủ với Tôn Sách, Lưu Biểu không thể không hạ mình thương lượng với Trương Tú ở Uyển Thành. Thế nhưng ai ngờ cuối cùng, sau khi bắt được Hoàng Xạ ở Hoàng Châu làm tù binh, Lữ Bố không những không tiến về Tân Dã ở phía tây mà lại trực tiếp xua quân về phía đông, cướp đoạt Lư Giang ở Giang Đông. Vào thời điểm mấu chốt này, hoặc là Tôn Sách và Lữ Bố bất hòa vì chia của không đều. Nhưng sau đó lại truyền tin về Giang Đông rằng phu nhân mới cưới của Tôn Sách đã thắt cổ tự vẫn. Lữ Bố và Tôn Sách đã hoàn toàn trở mặt. Cuối cùng cũng có người hiểu ra, ở Kinh Châu đâu có thiếu những người thực sự nhìn thấu sự việc. Như Thủy Kính tiên sinh, Bàng Đức công, cùng các đệ tử của họ, đều là những lương tài kiệt xuất, vừa nhìn đã thấy rõ: đây không phải là tranh chấp vì chia chác không đều, mà là Tôn Sách đã xem Lữ Bố là kẻ thù, khiến Lữ Bố trong cơn nóng giận đã trực tiếp trở mặt.

Trận chiến Lư Giang quả thực khiến các sĩ tộc Kinh Châu mừng rỡ khôn xiết. Hai con cọp cùng cắn xé nhau, tốt nhất là một con chết, một con trọng thương, cuối cùng để Kinh Châu – người thợ săn này – đến thu phục chúng! Quả nhiên không để Lưu Biểu ở Kinh Châu thất vọng, hàng vạn quân Giang Đông thảm bại tan tác quay về, thực sự đã giảm bớt rất nhiều áp lực cho Kinh Châu. Thế nhưng, đại chiến thủy quân ở Hoàn Thành lại khiến Lưu Biểu ở Kinh Châu kinh hãi biến sắc. Bởi vì bảy ngàn thủy quân quân Lữ Bố mới xuất hiện, lại có thể đánh chìm ba vạn thủy quân tinh nhuệ Giang Đông xuống đáy sông. Thủy quân quân Lữ Bố là loại hạng người gì? Kinh Châu là bên có quyền lên tiếng nhất, bởi vì phần lớn số thủy quân đó vẫn là nhân mã Giang Hạ trước kia của hắn! Thêm vào lính mới bình thường, thì có thể có sức chiến đấu gì đâu. Thế mà giờ đây lại nổi lên một chuyện bất ngờ lớn đến thế, đương nhiên Lưu Biểu cần phải đi dò la rồi!

Sau khi nghe ngóng, ông ta giật mình khi biết đó là một thứ lợi khí, một thứ vũ khí quỷ dị mới là nhân vật chính của toàn bộ thủy chiến. Quân Lữ Bố có thứ đó thì không đáng sợ, bởi vì quân Lữ Bố không có khả năng đóng thuyền, không có thuyền thì không thể mang lại uy hiếp thực chất cho Kinh Châu. Ngươi Lữ Bố có mạnh đến đâu cũng không thể trực tiếp vượt Trường Giang được!

Còn nếu Tôn Sách mà có được thì lại khác, đó sẽ là một đả kích mang tính hủy diệt đối với Kinh Châu. Vì thế, nhiệm vụ của sứ giả Kinh Châu chính là: một là cứu Hoàng Xạ ra, đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho Hoàng Tổ (Hoàng Tổ là lão tướng Kinh Châu, cũng là lão thần ngu trung với Lưu Biểu); hai là, thứ nỏ liên châu này, nếu có thể đoạt được thì tốt nhất, cho dù không thể thì cũng tuyệt đối không được để Giang Đông có được. Đây chính là nhiệm vụ cuối cùng của Khoái Lương!

"Lão già Lưu Biểu ở Kinh Châu cũng có ư!" Nếu như chỉ có mình Tôn Sách có được thứ này, Tôn Sách rất tự tin rằng nhiều nhất một năm, hắn có thể dẹp yên toàn bộ Kinh Châu, sau đó sẽ tiến lên Trung Nguyên để tranh giành bá nghiệp. Thế nhưng hiện giờ Lưu Biểu ở Kinh Châu cũng có khả năng có được, điều này khiến Tôn Sách căm hận không nguôi! Hắn bắt đầu oán trách tại sao quân Lữ Bố lại muốn bán thứ này đi, mà không hề nghĩ rằng nếu quân Lữ Bố không bán, liệu hắn có thể có được nỏ liên châu này sao!

"Đại huynh không cần lo lắng, Trương Chiêu tiên sinh đã dùng một ngàn thợ thủ công để đổi lấy thời gian một tháng!" Tôn Quyền giải thích cho Tôn Sách.

"Thời gian một tháng?!"

"Đúng! Quân Lữ Bố đã đồng ý hứa hẹn, trong vòng một tháng sẽ tuyệt đối không giao bản vẽ nỏ liên châu cho Lưu Biểu ở Kinh Châu!" Tôn Quyền nói cho Tôn Sách rằng, khoảng thời gian một tháng mà Trương Chiêu giành được thật sự rất đáng giá.

"Nếu quân Lữ Bố lừa gạt chúng ta thì sao!" Tôn Sách nhíu mày nói.

"Không đâu!" Tôn Quyền lắc đầu, điều này đã được ghi rõ trong hiệp ước hòa đàm. Nếu quân Lữ Bố lừa dối họ, thì đó chính là hành vi thất tín.

"Một tháng!" Tôn Sách trầm giọng nói. Một tháng nói dài thì không dài lắm, nói ngắn cũng chẳng phải ngắn. Điều hắn cần hiện giờ là tận dụng khoảng thời gian trống một tháng này, mang lại lợi ích lớn nhất cho Giang Đông, và gây tổn hại lớn nhất cho Kinh Châu. "Truyền cho ta quân lệnh!" Tôn Sách đột nhiên đứng lên.

"Chủ công!" Khi Tôn Sách nghiêm túc, Tôn Quyền tự nhiên cũng phải nghiêm túc theo. Bởi lẽ, thân phận của hắn bây giờ không chỉ là đệ đệ của Tôn Sách mà còn là thần tử của Tôn Sách, vì thế cũng phải xưng hô Tôn Sách là Chủ công.

"Bá Phù, ngươi hãy truyền lệnh xuống cho ta! Ta muốn tập trung toàn bộ thợ thủ công ở Hội Kê, không, không!" Tôn Sách lắc đầu. "Ta muốn ngươi thông báo các sĩ tộc, trong vòng năm ngày – không, trong vòng ba ngày! Ta muốn tất cả thợ thủ công ở Giang Đông có thể chế tạo cung nỏ và đồ sắt đều phải có mặt tại Hội Kê. Ta cho ngươi nửa tháng, đúng, nửa tháng! Ta cần ngươi phải vận chuyển toàn bộ số nỏ liên châu này lên chiến thuyền của chúng ta!" Tôn Sách liên tục rút ngắn thời gian, bởi lẽ thời gian cấp bách, thủy quân của Tôn Sách càng sớm sử dụng nỏ liên châu thì lợi ích càng lớn!

Nếu Chu Du ở Giang Hạ sớm có được nỏ liên châu, thì cục diện chiến sự ở Giang Hạ đã sớm bị phá vỡ rồi. Đến lúc đó Giang Hạ có thể chỉ cần một trận chiến là hạ được, thậm chí còn có thể giữ lại bảy vạn thủy quân của lão già Lưu Biểu. Mất đi bảy vạn tinh nhuệ như thế, ta muốn xem lão già Lưu Biểu còn có thể kiếm đâu ra một đội bảy vạn thủy quân khác nữa. Đó mới là điều Tôn Sách mong muốn!

"Vâng!" Tôn Quyền gật đầu. Hắn cũng biết đại huynh mình đang nôn nóng, chỉ có chiếm được Kinh Châu, nhà họ Tôn mới có thể thực sự đứng vững ở thế bất bại. Có Trường Giang làm nơi hiểm yếu thì hoàn toàn có thể chia cắt giang sơn, tự lập một phương!

Toàn bộ Giang Đông đều động lên. Tất cả sĩ tộc đều rất nể tình, dù có chút lời oán than, thế nhưng dưới sự đốc thúc của Tôn Quyền, trong vòng ba ngày đã tập hợp gần như toàn bộ thợ thủ công Giang Đông chuyên chế tạo cung nỏ và đồ sắt! Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Hội Kê đã đông đúc như mắc cửi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều thuộc về tác giả.