(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 221: Lang cùng dương chiến tranh (1)
Trong khi Giang Đông và Hội Kê có những động thái lớn, thì ở Hoàn Thành, Kinh Châu cũng không hề kém cạnh. Khoái Lương mặt mày hớn hở, bởi chuyến đi lần này của ông ta coi như bội thu! Không chỉ cứu được Hoàng Xạ, ông còn có được những chiếc nỏ cơ, tuy không có bản vẽ nhưng cũng không quá quan trọng. Điều mấu chốt nhất là ông đã có trong tay hai mươi hai chiếc lâu thuyền của quân Lữ Bố. Dù nỏ cơ tự chế cũng cần thời gian, nhưng những lâu thuyền này thì có thể dùng ngay, không cần điều chỉnh gì, Giang Hạ thủy quân chỉ việc lên thuyền là xong.
Quan trọng hơn nữa, Lữ Bố đã hé lộ cho Khoái Lương một tin tức: quân Lữ Bố không muốn đặt chân tại Trường Giang. Mục đích bán số chiến thuyền này chính là để Khoái Lương hiểu rõ rằng quân Lữ Bố vẫn luôn hướng lên phía Bắc, chứ không phải xuống phía Nam!
Lên phía Bắc là đi đâu? Đó là Trung Nguyên, nơi có Tào Tháo, có Viên Thiệu. Những đối thủ này vốn không phải là điều Kinh Châu của Lưu Biểu muốn đối mặt. Giờ đây, Lữ Bố lại muốn hướng Bắc, chẳng phải quá rõ ràng là muốn đối phó Tào Tháo và Viên Thiệu sao!
Vả lại, Lữ Bố vốn dĩ đã có ân oán với hai người này, nên Khoái Lương đương nhiên tin tưởng. Viên Thiệu là kẻ bị Lữ Bố đuổi khỏi Hà Bắc, còn lão Tào thì trắng trợn cướp đoạt Từ Châu của Lữ Bố. Ấn tượng của mọi người về Lữ Bố luôn là một kẻ thù dai, có thù tất báo, vì vậy tất cả những gì Lữ Bố nói, Khoái Lương đều tin.
Toàn bộ số chiến thuyền này cùng chi phí chuộc Hoàng Xạ đã tiêu tốn của Kinh Châu 50.000 kim, cộng thêm hơn 6.000 thợ thủ công thủy quân. Thế nhưng Khoái Lương vẫn cảm thấy xứng đáng, bởi vì thực lực của Kinh Châu còn mạnh hơn Giang Đông rất nhiều. Số vàng này chỉ cần bán diêm thiết là đủ, còn thợ thủ công thủy quân của Kinh Châu có hơn 15.000 người, giờ cho đi 6.000 thì vẫn còn hơn 9.000. Ngay cả quân Lữ Bố hiện giờ cũng chỉ có 6.000 thợ thủ công, không thể sánh với Kinh Châu. Hơn nữa, họ đã tuyên bố không định đặt chân Trường Giang, rõ ràng là muốn mang thợ thủ công đi Thọ Xuân, phát triển thủy quân trên sông Dĩnh rồi sau đó tiến về Từ Châu, Hứa Đô để tìm lão Tào gây phiền phức. Cớ gì lại không làm chứ!
Phải biết rằng, Kinh Châu nuôi Trương Tú ở Uyển Thành chính là để đối phó Tào Tháo. Giờ đây, lại có một nhân vật không cần bỏ tiền ra mà sẵn lòng giúp Kinh Châu đối phó Tào Tháo. Khoái Lương hài lòng không kể xiết, thậm chí còn định về báo với Lưu Biểu để ông ấy giảm bớt viện trợ cho Trương Tú ở Uyển Thành. Hàng năm tiêu tốn bao nhiêu lương thảo mà chẳng thấy tiến bộ gì, thậm chí cách đây không lâu còn lộ ra chuyện Trương Tú muốn đầu hàng lão Tào. Nếu không phải Tào Tháo nhất thời hồ đồ mà thiếu chút nữa tằng tịu với dì của Trương Tú là Trâu thị, khiến Trương Tú mất mặt không còn đường lùi, thì có lẽ bây giờ Uyển Thành đã thuộc về lão Tào rồi!
Thứ khốn kiếp này, hàng năm tốn bao nhiêu tiền lương nuôi, đến cuối cùng lại là nuôi một con sói đói không bao giờ biết đủ.
"Tử Nhu huynh, hôm nay từ biệt, không biết ngày nào mới có thể tương phùng!" Dương Hoằng không còn nở nụ cười, thay vào đó là vẻ thâm trầm và một nỗi buồn khó tả. Dương Hoằng là một kẻ rất giỏi diễn kịch, cũng rất biết cách giả vờ giả vịt. Nếu không có những chiêu trò này, làm sao hắn có thể được Viên Thuật sủng ái đến vậy chứ!
"Dương Hoằng huynh, ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Lương lần này trở về, có lẽ sẽ tâu với chúa công để ký kết hiệp ước đồng minh với Lữ Từ Châu! Đến lúc đó chúng ta vẫn sẽ gặp lại. Chỉ là, đến khi đó Dương Hoằng huynh đừng quên chiêu đãi Lương đấy nhé!" Khoái Lương, với mục đích đã hoàn thành một cách dễ dàng và vui vẻ, dĩ nhiên tâm trạng rất tốt. Ông ta và Dương Hoằng còn xưng huynh gọi đệ với nhau. Hai người không có tranh chấp lợi ích, ngược lại còn là mối quan hệ tương trợ, tình cảm đương nhiên rất tốt.
"Xin Tử Nhu huynh cứ yên tâm, đến lúc đó Dương Hoằng nhất định sẽ trải thảm đỏ đón tiếp!" Dương Hoằng bên ngoài tỏ vẻ thương cảm, nhưng trong lòng lại mừng thầm. Kết minh ư? Làm sao có thể! Chúa công Lữ Bố của bọn họ còn mong các ngươi cùng Tôn Sách Giang Đông quyết đấu sống chết đây! Kết minh với ngươi chẳng phải sẽ khiến vị Tiểu Bá Vương đáng yêu của Giang Đông của chúng ta phật ý sao!
"Vậy thì Lương xin cáo từ trước!" Khoái Lương bước lên chiến thuyền. Những chiếc thuyền này vốn là của thủy quân Cam Ninh, giờ đây đều đã treo cờ hiệu của thủy quân Kinh Châu, binh lính bên trong cũng toàn là thủy quân Giang Hạ. Nỏ cơ cũng được chỉnh sửa sẵn sàng, thậm chí thủy quân Cam Ninh còn tự mình thị phạm cho những người học trò Kinh Châu xem. Thủy quân Kinh Châu cũng không thiếu nhân tài, chỉ trong một hai ngày đã nắm vững phương pháp bắn nỏ cơ, hình thành sức chiến đấu!
"Tử Nhu tiên sinh, thuyền đã chuẩn bị nhổ neo!" Một tướng lĩnh thủy quân Kinh Châu tiến đến ôm quyền nói với Dương Hoằng và Khoái Lương. Neo thuyền đã được kéo lên, buồm cũng đã mở, chuẩn bị rời khỏi đại trại thủy quân Hoàn Thành. Vị tướng lĩnh này tên là Đặng Long, là đại tướng dưới trướng Hoàng Tổ ở Giang Hạ. Tuy không mạnh bằng Văn Sính, Cam Ninh, Tô Phi, nhưng ông cũng là một tướng lĩnh thủy quân hiếm có. Lần này, chính thủy quân của Đặng Long được cử đến để đón những chiến thuyền này.
"Sau này còn gặp lại!" Khoái Lương gật đầu. Chiến thuyền chầm chậm rời bến, dần dần khuất xa. Dương Hoằng nhìn theo con thuyền đi xa, lúc này mới khôi phục nụ cười.
Lại một tên khốn kiếp nữa! Dương Hoằng biết rõ, việc thủy quân Kinh Châu phái ra lực lượng tinh nhuệ như vậy để đón hai mươi mấy chiến hạm này, không phải vì làm quen với thuyền, mà là muốn nhân tiện trên đường về Giang Hạ cho Chu Du một trận nở mông. Với cự nỏ trên lâu thuyền, chắc chắn Chu Du sẽ phải chịu thiệt thòi này! Cứ đánh đi, cứ đánh nhau kịch liệt hơn nữa trên Trường Giang, như vậy quân Lữ Bố mới có cơ hội càn quét các ngươi!
Kế sách Trần Cung vạch ra cho Lữ Bố là lấy Lư Giang làm nền tảng, nửa Dương Châu làm địa bàn. Đối với các láng giềng xung quanh, không kết minh cũng không đắc tội, ngược lại, Lữ Bố còn có thể bán vũ khí cho họ, để họ đánh nhau cho sảng khoái. Bởi vì Dương Châu là nơi bốn bề chiến loạn, Lữ Bố giúp ai cũng không ổn. Nếu giúp Lưu Biểu tiêu diệt Tôn Sách thì sao? Hiện tại thủy quân chưa đủ mạnh, làm sao quân Lữ Bố có thể chia sẻ Giang Đông với Lưu Biểu? Thật sự gây rối loạn lên, lỡ Lưu Biểu không cần Tân Dã, Hoàng Châu ở bờ bắc mà chỉ muốn Giang Đông, thì với thực lực thủy quân Kinh Châu, ông ta hoàn toàn có thể chặn đứng quân Lữ Bố ngay trên bờ. Hơn nữa, sau lưng quân Lữ Bố còn có Tào Tháo đang rình rập nữa chứ!
Giúp Tôn Sách ư? Càng không thể nào! Lưu Biểu của Kinh Châu là một con dê, còn Tôn Sách thì là sói. Dê nhiều lắm là dùng sừng húc ngươi, gây thương tích cho ngươi chứ không thể giết hại. Nhưng sói thì khác, sói là kẻ muốn ăn thịt. Nếu giúp Tôn Sách diệt Lưu Biểu, mục tiêu tấn công tiếp theo của Tôn Sách sẽ là Lư Giang, bởi Lư Giang chính là bàn đạp tiến quân Trung Nguyên! Hơn nữa, quân Lữ Bố và quân Tôn Sách còn có thâm thù đại hận lớn đến vậy.
Quan trọng hơn nữa, quân Lữ Bố cần thời gian. Về mặt quân sự, quân Lữ Bố cần mở rộng binh lực và chỉnh đốn quân đội. Từ lục quân cho đến quân Hắc Kỳ quản lý thành trì, tất cả binh mã đều cần được biên chế và huấn luyện lại. Quân tinh nhuệ rất khó đào tạo. Về thủy quân, thủy quân của Cam Ninh cũng cần mở rộng. Hiện tại, đa phần thủy quân là lính mới, dù có vũ khí bí mật nhưng chất lượng thủy quân chưa cao vẫn luôn là một điểm yếu.
Về chính trị, chỉ khi có một địa bàn ổn định, một nơi có thể sản xuất lương thảo đều đặn thì mới là căn bản cho những cuộc chiến sau này. Nếu ngay cả lương thảo còn không thể tự cung tự cấp, làm sao có thể xuất binh? Vì lẽ đó, quân Lữ Bố rất cần thời gian. Trong khi đó, Giang Đông, Kinh Châu, Tào Tháo đều có một hậu phương vững chắc, lương thảo và binh lính của họ có thể liên tục được bổ sung. Ngay cả khi Giang Đông lần này mất đi trăm ngàn đại quân ở Hoàn Thành, họ chỉ cần động viên một chút là lại có thể có hàng trăm ngàn quân lính. Tiềm lực chiến tranh như vậy không phải thứ quân Lữ Bố, với lực lượng "bán điếu tử" hiện tại, có thể sánh được!
Trong phủ Thái thú Hoàn Thành, trong phòng Lưu Mãng, một tướng lĩnh cường tráng đang đứng thẳng tắp nhìn chằm chằm Lưu Mãng.
Lưu Mãng nhấp một ngụm trà, ăn chút bánh ngọt, rồi đọc một lát sách. Những cuốn sách đó đều là Lưu Mãng mang từ thế giới hiện đại đến, chứa đựng quá nhiều tri thức. Vốn là một người học tài chính, ông nào hiểu hết được những điều này, chỉ có thể từng bước một tìm tòi, mô phỏng theo. Đọc xong một đoạn dài, Lưu Mãng lúc này mới ngẩng đầu nhìn vị chiến tướng đang đứng trước mặt.
"Sao lại giận dỗi thế này!" Lưu Mãng nhìn Cam Ninh trước mặt, trông cứ như một cô vợ nhỏ giận hờn, khiến ông vừa muốn cười lại không sao cười nổi. Đây chính là Cam Ninh, Cam Hưng Bá đấy! Từng là một Giao Long ngang dọc Trường Giang! Là nhân vật khiến ngay cả Tôn Sách cũng phải đau đầu! Thế nhưng giờ đây lại đứng trong thư phòng của mình đợi suốt hơn hai canh giờ, cứ thế nhìn ch��m chằm mình, vẻ mặt oan ức đến lạ.
"Mạt tướng không dám!" Cam Ninh nói vậy, nhưng vẻ mặt lại chẳng thể giấu nổi điều gì. "Không dám" ư? Gương mặt đó cứ như thể sắp viết lên "ngươi nợ ta tiền" vậy, rõ ràng là ngoài miệng thì cứng mà lòng thì ấm ức.
"Ngươi đấy à!" Lưu Mãng gần như không còn nhận ra Cam Ninh trước mắt nữa. Cam Ninh này vốn là một kẻ kiêu căng khó thuần, ở Giang Hạ còn dám mỉa mai con trai của Hoàng Tổ là Hoàng Xạ. Trong quỹ đạo lịch sử trước đây, ngay cả Lữ Mông ông ta cũng không nể nang. Phải biết, lúc ấy Lữ Mông là cấp trên của ông ta, đã tha thiết cầu xin ông ta đừng giết một người gia đinh trong nhà Cam Ninh. Thế nhưng, Cam Ninh bên ngoài thì đồng ý, quay về liền giết chết người gia đinh đó! Điều này khiến Lữ Mông tức giận đến mức trực tiếp điều binh mã muốn chém giết Cam Ninh, nhưng Cam Ninh lại chơi trò lưu manh, cứ thế nằm lăn ra đất giả chết không nhúc nhích.
Thế mà Cam Ninh hiện giờ lại chính là cái tên vô lại đó! "Nói đi! Cứ nói hết tất cả những bất mãn ra đi, nếu không sẽ uất ức đến chết mất thôi!" Lưu Mãng cười nói với Cam Ninh. Ông biết Cam Ninh là người không giấu được lời, nếu không cho hắn xả hết ra một lần, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
"Mạt tướng, mạt tướng chỉ là không hiểu vì sao thiếu chủ công lại muốn đem số chiến thuyền kia giao cho thủy quân Giang Hạ!" Cam Ninh mở miệng, vừa dứt lời đã mang ngữ khí chất vấn. Nếu là người bình thường thì đã sớm nhảy dựng lên rồi: một tên mạt tướng như ngươi mà lại dám nói chuyện chất vấn cấp trên như vậy, chẳng phải là muốn tạo phản sao! Dưới trướng Hoàng Tổ, có lẽ ông ta đã bị lôi ra ngoài chém đầu rồi. Nhưng Lưu Mãng biết rõ tính khí của Cam Ninh. Khi còn ở dưới trướng Hoàng Tổ, nếu không có Tô Phi giúp đỡ, ông ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi!
Cam Ninh khó chịu cũng là vì nguyên nhân chiến thuyền này! Thủy quân của Cam Ninh vốn đã ít thuyền, giờ đây Lữ Bố lại cho ông ta mở rộng nhân lực, thủy quân đã đạt tới 12.000 người, chiến thuyền càng thêm không đủ dùng. Thế nhưng, hiện tại tất cả chiến thuyền lại đều bị Lưu Mãng bán "đóng gói" cho Lưu Biểu Kinh Châu. Chẳng lẽ sau này Cam Ninh phải mang bè gỗ, thuyền buồm mà đi đánh nhau với người ta sao!
"Số chiến thuyền kia chẳng phải là đổi lấy những thợ thủ công đóng thuyền đó sao!" Lưu Mãng biết rõ nhưng vẫn hỏi lại. Bởi vì hai mươi mấy chiếc chiến thuyền đó mới đổi được 6.000 thợ thủ công, cộng thêm thợ thủ công Giang Đông nữa, giờ đây quân Lữ Bố đã có hàng vạn người tài. Có họ, chiến thuyền sẽ liên tục được hạ thủy. Đổi hai mươi chiếc chiến thuyền lấy ngần ấy thợ thủ công, hoàn toàn là một món hời lớn!
"Nhưng mà, dù có những thợ thủ công đó thì cũng không thể lập tức đóng ra chiến thuyền được! Thiếu chủ công phải biết, những lâu thuyền kia rất khó để kiến tạo, một chiếc lâu thuyền hạ thủy có khi phải mất đến non nửa năm!" Cam Ninh đang giải thích điều gì đó: có thợ thủ công thì đúng là tốt, nhưng cũng không thể lập tức biến ra chiến thuyền được! Thời gian đóng một chiếc lâu thuyền thì rất dài, hơn nữa, khi đến Thọ Xuân còn phải sửa chữa ụ tàu mới có thể đóng thuyền.
"Ai nói ta muốn đóng những lâu thuyền đó chứ!" Lưu Mãng cuối cùng cũng nói trúng điểm mấu chốt. Đóng lâu thuyền ư? Ngươi đang nói đùa đấy à! Loại lâu thuyền đó hoàn toàn chỉ là một loại thuyền ngắm cảnh, chỉ dùng để du ngoạn ven sông. Dùng làm chiến hạm sao? Một khi sóng gió lớn quá thì sẽ lật úp ngay. Ngay cả ở sông lớn còn như vậy, nói gì đến biển rộng. Mà Lưu Mãng lại định nghĩa thủy quân của Cam Ninh là hải quân! Đúng vậy, là hải quân. Hải quân và thủy quân hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau: một bên là nội địa sông ngòi êm ả, một bên là biển rộng sóng lớn mãnh liệt. Ngươi nói Lưu Mãng sẽ lỗ vốn mà cân nhắc đi kiến tạo thủy quân nữa sao!
"Không đóng lâu thuyền thì đóng cái gì?!" Cam Ninh bị làm cho hoang mang. Phải biết rằng, một đội thủy quân có thực sự thành quy mô hay không chính là dựa vào việc đóng lâu thuyền. Ai có lâu thuyền càng lớn thì người đó là bá chủ trên mặt nước. Nếu không đóng lâu thuyền thì đánh đấm cái gì!
"Ngươi tự xem đi!" Lưu Mãng cười, ném cho Cam Ninh một bản vẽ. Trên bản vẽ, hình bóng một con thuyền cao lớn sừng sững hiện ra. Lưu Mãng đưa cho Cam Ninh là một loại chiến hạm buồm. Nó không phải loại thuyền đáy bằng truyền thống như lâu thuyền, mà có thân tàu hình tam giác làm đáy. Với thiết kế này, chiến thuyền sẽ giảm thiểu lực cản trên sông biển, có thể đi qua cửa biển và tiến vào biển rộng! Trong khi lâu thuyền, chỉ cần sóng lớn một chút là đã bị lật úp rồi! Vì thế, ngay cả những chiến thuyền Giang Đông ra biển hiện nay cũng biết lâu thuyền căn bản không thể sử dụng, họ đều dùng một số thuyền nhỏ hơn.
Toàn bộ chiến thuyền có thể đạt trọng tải 500 tấn. Đây chỉ là con thuyền thử nghiệm đầu tiên của Lưu Mãng, nó vừa có thể hoạt động trên sông lớn, vừa có thể tuần tra ở vùng biển gần bờ. Lâu thuyền thời Tam Quốc, tuy một chiếc có thể lớn hơn con thuyền hiện tại một phần, nhưng cấu trúc thượng tầng của lâu thuyền quá cồng kềnh, nên chở được rất ít người. Còn bản vẽ của Lưu Mãng thì khác, với kích thước tương tự, nó có thể chở nhiều binh sĩ hơn hẳn lâu thuyền!
Hơn nữa, chiến thuyền Lưu Mãng đưa ra là thuyền Gehlen (không phải Demarcia). Đây là loại thuyền có toàn bộ cấu trúc thượng tầng chỉ huy được đặt gọn vào bên trong. Trước đây, vì mọi người cần cận chiến, nên cấu trúc thượng tầng rất cao lớn. Nhưng hiện tại, với sự xuất hiện của nỏ cơ, chiến tranh ngày càng chú trọng tấn công từ xa. Nếu cấu trúc thượng tầng quá cao thì chỉ huy sẽ dễ bị nhắm làm mục tiêu. Vì lẽ đó, Lưu Mãng mới cho ra mẫu thuyền Gehlen này.
"Nhưng mà, liệu loại chiến thuyền này có thực sự vận hành vững vàng trên mặt nước không!" Đáy thuyền quá sắc bén. Cam Ninh vô cùng nghi hoặc, liệu con thuyền như vậy sẽ không bị lật úp chứ!
"Vì thế, điều cần làm bây giờ là để những thợ thủ công kia bắt tay vào kiến tạo và thử nghiệm!" Để đóng thuyền Gehlen, điểm quan trọng nhất chính là long cốt. Chiến thuyền được chia làm thuyền đáy bằng và thuyền có long cốt. Long cốt nằm ở giữa đáy thuyền, là một cấu trúc dọc tăng cường, tương đương với một "cột sống". Những thuyền buồm gỗ đầu tiên, long cốt sử dụng thân cây kết sỏi, các bộ phận khác của thân tàu là tấm ván gỗ. Long cốt giúp tăng cường độ dọc của thuyền, nâng cao khả năng chống chịu sóng gió, là một trong những kỹ thuật đóng thuyền không thể thiếu đối với thuyền viễn dương.
Xương sống này không phải cứ nói là làm được ngay. Lưu Mãng tuy có tài liệu trong tay, nhưng làm thế nào cho cụ thể vẫn cần phải thử nghiệm. Nếu thành công, biển rộng mênh mông sẽ trở thành nơi thủy quân Cam Ninh ngang dọc, hà cớ gì phải bận tâm đến thủy quân sông lớn nữa! Hơn nữa, Lưu Mãng còn thiết kế những thứ tốt khác cho thuyền Gehlen này.
"Giờ đây Hưng Bá, ngươi còn muốn những chiến thuyền cũ đó sao!" Lưu Mãng nhìn Cam Ninh, cười như không cười. Loại chiến thuyền này có thông số kỹ thuật tổng thể cao hơn gấp đôi so với lâu thuyền, không chỉ tốc độ mà cả sức tấn công đều vượt trội. Dẫu sao, một bên là sản phẩm của khoảng năm 200 Công nguyên, còn một bên là của khoảng năm 1600 Công nguyên, khoảng cách thời đại giữa hai loại chiến thuyền này quá xa rồi!
"Thôi rồi!" Cam Ninh tin chắc rằng nếu bản vẽ trong tay Lưu Mãng là thật, thì trong khắp các con sông, thủy quân nào có thể là đối thủ của quân Lữ Bố nữa? Trên bản vẽ ghi rõ, nếu được trang bị đầy đủ, số nỏ cơ trên thuyền sẽ không chỉ là năm chiếc, mà là ba mươi chiếc, mỗi mặt mười lăm chiếc! Đây là một khái niệm gì chứ! Một chiếc chiến thuyền loại này có hỏa lực còn mạnh hơn cả sáu chiếc lâu thuyền cộng lại. Thế nhưng, Cam Ninh lại nảy ra một vấn đề khác: "Thiếu chủ công, hình như ngài quên rồi! Hiện tại chúng ta không có chiến thuyền nào cả! Những binh sĩ thủy quân này làm sao mà huấn luyện đây!" Cam Ninh đã nói trúng điểm mấu chốt!
"Ai da!" Lưu Mãng giật mình, lúc này mới sực tỉnh. Ông ta một lòng muốn bán những chiến hạm đó cho thủy quân Giang Hạ, để họ tha hồ chỉnh đốn Chu Du một trận ra trò, khiến thủy quân Giang Đông với nỏ cơ mới mà báo thù rửa hận, cứ thế mà đánh, rồi thì quy mô chiến tranh sẽ không thể kiểm soát được nữa! Hơn nữa, nếu muốn đến Thọ Xuân, đi đường bộ dĩ nhiên không thành vấn đề, nhưng nếu đi đường thủy thì chắc chắn sẽ phải qua Giang Đông, đến lúc đó nếu có hiểu lầm gì xảy ra thì không hay chút nào!
Nhưng Lưu Mãng lại quên mất rằng, bán đi số chiến thuyền này thì ông sẽ không còn tàu nào để huấn luyện thủy quân nữa! Đây thật sự là một nước cờ sai lầm! Lưu Mãng ôm đầu, nhưng vì không muốn Cam Ninh thấy mình lúng túng, ông chỉ đành cười và lộ ra vẻ mặt bí ẩn, nói: "Lát nữa Hưng Bá sẽ biết! Ngươi cứ về trước đi!"
"Vâng!" Cam Ninh nửa tin nửa ngờ rời đi.
Nhìn Cam Ninh rời đi, Lưu Mãng thực sự đau đầu. Chiến thuyền này phải kiếm ở đâu ra đây! (còn tiếp)
Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.