(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 25: Bán vàng
Bảy ngàn kim, tổng cộng nặng khoảng năm trăm cân. Lưu Mãng tìm một chiếc túi vải lớn để đựng số vàng này.
Lưu Mãng nhìn Lữ Bố và cả Trần Cung.
Trần Cung đặt chiếc túi vải vào tay Lưu Mãng, nói: "Trông cậy cả vào cậu đấy, Hán Dương! Liệu có phá được vòng vây Khai Dương, liệu có thể tập hợp lại quân lính được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào chuyến đi lần này của cậu."
Lữ Bố không nói gì, nhưng ánh mắt nhìn Lưu Mãng lại tràn đầy sự cổ vũ.
"Ba ngày thôi, ba ngày nữa tôi sẽ trở lại!" Lưu Mãng gật đầu.
"Đừng nói ba ngày, chỉ cần ta Lữ Bố còn một hơi thở, Tào Tháo đừng hòng đặt chân vào Khai Dương!" Lữ Bố có sự ngạo khí của riêng mình, đúng là võ tướng đệ nhất thiên hạ, sự tồn tại của ông ấy chính là một Chiến Thần.
"Bảo trọng!" Lưu Mãng gật đầu đáp lại rồi quay người đi.
Hào quang vàng óng một lần nữa rọi sáng cả căn phòng. Lần này, Trần Cung và Lữ Bố đã bình tĩnh hơn nhiều, vì phép màu của Lưu Mãng đã từng xuất hiện một lần rồi.
Kim quang biến mất, Lưu Mãng cũng biến mất trước mặt Lữ Bố và Trần Cung.
Lữ Bố cười khẽ. "Đi thôi, Công Đài, lần này chúng ta e rằng phải kề vai chiến đấu thực sự rồi!"
"Haha, chúa công cần gì phải nói thế, Trần Công Đài này đâu phải chỉ là một thư sinh đơn thuần!" Trần Cung cũng cười. Nếu như nửa ngày trước, họ vẫn còn chìm trong tuyệt vọng, thì giờ đây, hy vọng đã nhen nhóm. Chỉ cần Lưu Mãng đưa năm ngàn chiến mã và áo giáp về tới tay, họ chắc chắn sẽ có đủ tự tin để phá vòng vây.
-------
Tại thế giới hiện đại, Kim Lăng – cố đô sáu triều, giờ là thành phố trực thuộc tỉnh.
Lưu Mãng xuất hiện trên đường phố một cách hết sức tự nhiên, như thể anh ta vốn đã thuộc về nơi đây, không hề gây chú ý cho bất kỳ ai.
"Giờ là năm giờ chiều! Vẫn là mùi vị quen thuộc ấy, vẫn là màn sương đặc trưng ấy!" Lưu Mãng hít một hơi thật sâu, đầy vẻ thâm tình. Mùi thi thể chất chồng, mùi máu tanh nồng nặc dưới thành Khai Dương đã khiến Lưu Mãng chịu đựng quá đủ rồi. Vốn dĩ anh ta còn phàn nàn về chất lượng không khí hiện đại, vậy mà trong chớp mắt, Lưu Mãng bỗng thấy màn sương này thật đáng yêu.
"A a a a a, ta Lưu Mãng lại trở về rồi!" Lưu Mãng đột nhiên la lớn, khiến nhiều người qua đường giật mình.
"Người này có bị điên không!" Một đôi tình nhân trẻ đi ngang qua, bị Lưu Mãng làm cho giật mình.
"Đúng là có bệnh! Ban ngày ban mặt kêu gào cái gì, ai chẳng biết anh là lưu manh chứ!"
"Anh chàng này ngầu thật, xưa nay chưa thấy ai tự nhận mình là lưu manh!" Một người qua đường béo lùn khác, nghe thấy lời Lưu Mãng, liền giơ ngón tay cái lên tán thưởng.
"Lưu manh?!" Mấy cô nàng tự nhận là mỹ nữ vội vàng giữ chặt váy ngắn của mình.
Thực ra trong mắt Lưu Mãng, họ có giữ hay không cũng thế, váy đã ngắn đến mức ấy, kẻ ngốc mới không nhìn thấy bên trong là màu gì chứ.
Cũng may Lưu Mãng đã kịp thay bộ quần áo sạch mang theo từ trước. Nếu không, bộ áo choàng cổ đại kia có lẽ đã khiến anh ta bị đưa vào đồn cảnh sát rồi.
"Năm trăm cân vàng chứ!" Lưu Mãng vịn tay vào túi vải, không khỏi kích động vô vàn.
Ở Khai Dương, nhìn đống vàng kia, Lưu Mãng đã thèm nhỏ dãi không biết bao nhiêu lần, nhưng anh ta phải nhịn, cốt để giữ thể diện. Nhưng giờ đây, Lưu Mãng vuốt ve những chỗ lồi lõm bên trong túi vải, cảm nhận chất liệu ấy, cảm giác ấy, thật là sảng khoái vô cùng.
Năm trăm cân, Lưu Mãng quả thực không sao cầm nổi. Cũng may trên người vẫn còn năm ngàn đồng tiền, Lưu Mãng cũng hào phóng vẫy một chiếc taxi thẳng tiến về phía trường học.
Lưu Mãng không hiểu những đạo lý cao siêu, nhưng anh ta biết rõ đạo lý "tiền của không lộ ra ngoài". Nếu cứ thế mang năm trăm cân vàng này đi bán trực tiếp, Lưu Mãng sẽ chỉ có một khả năng: tiền mất tật mang. Đây chính là thứ đáng giá bảy mươi lăm triệu đồng chứ! Ai mà chẳng động lòng!
Người duy nhất có thể giúp Lưu Mãng chính là Trần Di. Dù Lưu Mãng không biết gia đình Trần Di làm gì, nhưng anh ta biết nhà cô ấy rất giàu, không phải giàu có tầm thường.
Anh ta từng đến nhà Trần Di một lần, đó là khu biệt thự được núi bao quanh. Kim Lăng vốn là tấc đất tấc vàng, nhà ở bình thường một mét vuông cũng đã hơn hai mươi ngàn. Còn những biệt thự được núi bao bọc thế này thì giá phải lên đến cả trăm ngàn một mét vuông, mà có tiền cũng khó mà mua được. Nhà Trần Di ít nhất cũng rộng hơn năm trăm mét vuông. Gộp lại số vàng của Lưu Mãng cũng chỉ đáng giá bằng một căn nhà của người ta.
"Này! Ai đấy?!" Trần Di đang ở nhà. Lúc đó đã là xế chiều, không có tiết học nên Trần Di đã về. Vừa về đến nhà thì điện thoại reo, mở máy ra thì thấy một số lạ.
Mang theo sự nghi hoặc, Trần Di nhấn nghe máy.
"Trần Di, là tôi, Lưu Mãng đây!" Lưu Mãng nói vào điện thoại.
"Lưu Mãng?! Trần Di nghe thấy. Giọng này chẳng phải Lưu Mãng sao? "Lưu Mãng à, đúng lúc quá, tôi đang định tìm anh đây!" Trần Di có rất nhiều chuyện muốn hỏi Lưu Mãng. Chiếc áo bào tướng quân kia, sau khi cô mua về từ Lưu Mãng, ông nội cô đã nhìn thấy và qua giám định, hóa ra đó là áo bào tướng quân cuối thời Hán! Người có thể mặc loại áo bào như vậy, ít nhất cũng phải là nhân vật cấp bậc châu mục.
Đồ vật cuối thời Đông Hán, chưa nói đến giá trị khảo cổ học, chỉ riêng giá trị cổ vật cũng đã lên đến mấy triệu. Chẳng phải một đồng tiền Vương Mãng đã có thể bán được hơn một triệu sao?!
Thế nhưng chiếc áo bào này lại được cô mua từ tay Lưu Mãng với giá chỉ hai vạn đồng. Điều này khiến Trần Di thực sự khó mà an lòng. Trần Di vốn định tìm Lưu Mãng để trả lại chiếc áo bào tướng quân, nhưng nó đã bị ông nội cô giữ lại cho riêng mình.
"Trùng hợp quá, tôi cũng đang định tìm cô!" Lưu Mãng sững sờ. Trần Di tìm mình làm gì, có phải vì hai bộ áo giáp kia không?
"Anh đang ở đâu?!" Hai người đồng thanh hỏi cùng một câu.
"Chúng ta gặp nhau ở trường đi!" Lại đồng thanh. Cả hai đều trầm mặc, cuối cùng vẫn là Lưu Mãng lên tiếng: "Tôi đợi cô ở phòng sinh hoạt câu lạc bộ Hoạt hình!"
"Được! Tôi lái xe đến ngay đây!" Trần Di cúp điện thoại, liền bật dậy khỏi giường, mặc quần áo rồi định ra khỏi nhà.
"Tiểu Di đi đâu đấy?" Giọng nói này là của mẹ Trần Di, một người phụ nữ mạnh mẽ, trên thương trường xông pha ngang dọc, rất được lòng người.
"Mẹ, con có việc phải đến trường một chuyến!" Trần Di đáp lời.
"Đến trường ư? Hôm nay không phải không có tiết học sao?!" Mẹ Trần Di ngạc nhiên hỏi.
"Đúng là không có tiết học! Là người chủ cũ của chiếc áo bào tướng quân lần trước về, lần này con qua là để gặp anh ấy, chuộc lại chiếc áo đó!" Trần Di nói. Ông nội cô quá yêu thích chiếc áo này rồi, không thể trả lại được nữa, chỉ đành dùng tiền bồi thường cho Lưu Mãng thôi.
"Là chiếc áo bào tướng quân của ông nội con ư?!" Mẹ Trần Di cũng sững sờ. Bà nhớ đến dạo gần đây bố chồng mình rất thích một bộ hán phục cổ, ngày nào cũng mặc đi khoe khắp nơi, bảo đó là áo bào tướng quân gì đó.
"Vâng ạ!" Trần Di gật đầu.
"Con có đủ tiền để chuộc lại chiếc áo không?" Mẹ Trần Di dù không hiểu về đồ cổ, nhưng bà biết giá trị của chúng. Một bộ trang phục tướng quân thời Hán được bảo quản hoàn hảo, chắc chắn có giá trị không nhỏ. "Cầm lấy, thẻ này! Trong đó có năm mươi triệu!" Thẻ này vốn là tiền thưởng phúc lợi đợt này của bà, nhưng mẹ Trần Di không dùng đến, liền trực tiếp đưa cho Trần Di.
"Năm mươi triệu?!" Trần Di không nhận lấy. "Mẹ ơi, không cần nhiều đến thế đâu, nhiều nhất cũng chỉ mấy triệu thôi!" Mấy triệu thì thẻ của Trần Di vẫn đủ khả năng chi trả.
"Cứ cầm trước đã! Mua xong rồi trả lại mẹ là được!" Mẹ Trần Di nhét vào tay cô.
"Vâng, vậy con đi đây mẹ!"
"Trên đường cẩn thận nhé!"
"Con biết rồi mẹ!" Trần Di đi đến gara, nổ máy xe.
Tại phòng sinh hoạt câu lạc bộ Hoạt hình trường Hồng Đại, Lưu Mãng dốc hết sức cuối cùng cũng chuyển được số vàng vào. Vừa xong việc, anh ta liền nằm vật ra sàn, không muốn nhúc nhích.
Cót két! Cánh cửa phòng sinh hoạt mở ra, một bóng người xinh đẹp bước vào.
Hai người nhìn nhau, rồi đồng thời cất tiếng.
"Lưu Mãng!"
"Trần Di!"
Cả hai sững sờ, rồi dừng lại một lát, dường như muốn nhường đối phương nói trước. Thấy đối phương cũng ngần ngừ, họ lại đồng thanh lên tiếng một lần nữa.
"Anh nói trước đi!" "Cô nói trước đi!"
Mắt cả hai đều trợn tròn.
"Tôi tìm cô có việc!" "Tôi tìm anh có việc!"
Khóe miệng cả hai co giật, muốn cười mà không cười nổi.
"Chuyện liên quan đến chiếc áo choàng này!" Hai người lại nói trùng khớp.
"Ừm, chính là chiếc áo choàng này!" Trần Di gật đầu.
"Anh hối hận vì đã bán ư?!" Lưu Mãng ngờ vực hỏi. Chiếc áo này anh ta bán cho Trần Di với giá hai vạn đồng. Nếu trước kia Trần Di hối hận, Lưu Mãng đúng là không biết lấy đâu ra tiền mà trả lại! Nhưng giờ đã có vàng, nếu Trần Di có ý muốn trả, anh ta sẽ dùng tiền bán vàng mà trả cho cô.
"Không phải, không phải!" Trần Di lắc đầu. "Chiếc áo này có giá trị cao hơn nhiều so với số tiền tôi đã mua!"
"Không hối hận à, không hối hận là được rồi, số tiền chênh lệch thì có đáng gì đâu!" Theo Lưu Mãng, còn có thể chênh l���ch bao nhiêu chứ, nhiều nhất là sợi chỉ vàng hay chỗ nào đó nặng hơn một chút, thêm ra vài ngàn đồng lẻ thôi. Đối với một "đại cường hào" đang có năm trăm cân vàng như anh ta bây giờ, vài ngàn đồng này có đáng là gì!
"Không được!" Trần Di phản đối. "Chiếc áo này có thể trị giá hơn ba triệu đồng đấy!"
"Ai nha, bạn bè thân thiết mà lại phải tính toán từng đồng thế này sao!" Lưu Mãng vừa dứt lời thì sững sờ. "Cô... cô đang nói gì vậy?!"
"Tôi nói chiếc áo này có thể trị giá hơn ba triệu đồng. Tôi cũng chưa định giá cụ thể, nhưng theo buổi đấu giá ở Hương Giang một thời gian trước, một chiếc áo bào tướng quân khác có phần không nguyên vẹn đã được bán với giá ba triệu năm trăm năm mươi ngàn!" Trần Di giải thích.
"Nói vậy, chiếc áo choàng này thực sự đáng giá hơn ba triệu đồng sao?!" Lưu Mãng nuốt khan. Chiếc áo này chỉ là một bộ đồ bình thường mà Lữ Bố lấy cho anh ta mặc tạm sau khi quần áo của anh ta bị hỏng thôi mà.
Bộ y phục của lão bản Lữ lại trị giá hơn ba triệu đồng sao?!
"Ừm!" Trần Di tiếp tục nói. "Lúc trước tôi đưa anh hai mươi ngàn, vậy bây giờ tôi còn thiếu anh ba triệu năm trăm ba mươi ngàn! Đi thôi, chúng ta ra ngân hàng chuyển khoản!"
"Hơn ba triệu ư? Một bộ y phục hơn ba triệu sao?!" Lưu Mãng cuối cùng cũng hiểu vì sao lão bản Lữ phá sản. Dù cho là gia đình giàu có nhất trên đời này, cũng không thể nào mua một chiếc áo khoác đã hơn ba triệu đồng được!
Trần Di nhìn Lưu Mãng đứng ngây ra, liền định dẫn anh ta đến ngân hàng chuyển khoản.
"Chờ một chút!" Lưu Mãng bất chợt lắc đầu, xua đi những tạp niệm. Anh ta bị số tiền hơn ba triệu đó làm cho choáng váng, suýt chút nữa quên mất chính sự của mình.
"Hả?!" Trần Di nghi hoặc nhìn Lưu Mãng.
"Trần Di, chuyện chiếc áo choàng này chúng ta có thể gác lại đã, tôi muốn nhờ cô giúp một việc!" Lưu Mãng thành khẩn nói.
"Gác lại? Giúp một việc?!" Trần Di không hiểu. Gia đình Lưu Mãng đâu có giống loại nhà cự phú. Hơn ba triệu đồng, có thể nói cả đời Lưu Mãng chưa chắc đã kiếm được, vậy mà giờ đây anh ta lại có thể gác sang một bên. Chẳng lẽ Lưu Mãng còn có chuyện gì quan trọng hơn số tiền hơn ba triệu này sao?
"Ngoài chiếc áo choàng ra, tôi còn muốn nhờ cô giúp tôi bán thứ này!" Lưu Mãng chỉ vào chiếc túi vải rách nói.
"Bán đồ ư?!" Trần Di càng không thể hiểu nổi Lưu Mãng. Thứ gì lại có thể quan trọng hơn ba triệu đồng chứ? Chỉ là một cái túi đồ, lại còn được bọc bằng vải rách.
"Anh đang bán vàng à? Ngay cả hơn ba triệu cũng muốn gác lại!" Trần Di trêu chọc.
"Cô quả thực đoán đúng rồi, tôi thực sự là đang bán vàng!" Lưu Mãng bất chợt vén túi vải lên.
Một túi lớn những thỏi vàng lấp lánh rạng rỡ dưới ánh nắng, vô cùng chói mắt.
Nội dung biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.