(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 271: Chiến loạn lại nổi lên
Đây chính là xi măng để xây nhà mà! Sau khi đội xây dựng dùng xi măng hoàn thành việc thu thập những khối vuông này, Lưu Mãng liền dẫn theo Dương Hoằng và những người khác đến thị sát những ngôi nhà đó. Xi măng là một đột phá lớn trong công nghiệp hóa, là nền tảng vững chắc; nếu không có xi măng, mọi thứ đều vô ích. Ví dụ như các nhà xư��ng, cùng đủ loại kiến trúc khác đều cần xi măng. Có thể nói, những ngôi nhà được xây bằng xi măng này là sản phẩm thử nghiệm thứ hai; đợt đầu tiên đã được áp dụng trong khu công nghiệp chế tạo, còn đợt thứ hai chính là những ngôi nhà này. Nếu xi măng này có thể sử dụng hiệu quả, nó sẽ được dùng cho tường thành và cả các con đập lớn.
Xung quanh Thọ Xuân có bốn con đập nước. Những con đập này trước kia có mục đích tưới tiêu đồng ruộng, là một công trình thủy lợi vô cùng quan trọng. Thế nhưng, ai ngờ Lão Tào lại dùng mưu kế nhấn chìm Thọ Xuân trong biển nước? Cũng bởi địa thế Thọ Xuân vốn thấp trũng. Lưu Mãng sẽ không để cảnh tượng này tái diễn. Vì vậy, cho đến nay, bốn con đập lớn kia vẫn chưa được Lưu Mãng cho xây lại, chính là vì sợ người khác lại giở trò nhấn chìm Thọ Xuân trong nước. Dù có bao nhiêu binh mã cũng không thể chống đỡ nổi thảm họa đó, sức mạnh tàn nhẫn vô tình của thiên nhiên, ngay cả ở thời hiện đại cũng chỉ có thể tận dụng chứ không thể chinh phục.
Thế nhưng, bốn con đập lớn đó vẫn ph���i được xây dựng, bởi vì chúng có thể giúp mở rộng diện tích đồng ruộng tốt xung quanh Thọ Xuân lên gấp đôi, thậm chí hơn. Hiện tại có hơn một triệu dân, những ruộng tốt của Lưu Mãng đã bắt đầu không đủ dùng. Hơn nữa, gần hai năm nay là năm hạn hán, dù có mưa nhưng lượng không lớn, khiến một số ruộng tốt không đủ nước tưới. Hơn nữa, một khi xuất hiện trận Đại Hồng Thủy trăm năm có một, thì mọi thứ ở Thọ Xuân sẽ tan tành. Việc xây dựng bốn con đập lớn đó, ngoài mục đích tưới tiêu cho đồng ruộng, còn để phòng ngừa sông Hoài vỡ đê. Lưu Mãng vừa sợ trận Đại Hồng Thủy trăm năm có một sẽ nhấn chìm Thọ Xuân, lại vừa sợ sau khi đập lớn được xây xong sẽ bị người phá hoại để nhấn chìm Thọ Xuân. Nhưng giờ đây, có vật này, Lưu Mãng không cần lo lắng nhiều nữa. Bởi vì xi măng có độ cứng rất cao. Nếu toàn bộ đập lớn đều dùng xi măng, trừ phi có thuốc nổ được chế tạo trong thời đại này, nếu không thì đừng hòng phá hỏng con đập. Cứ như vậy, bốn con đập không chỉ có thể tưới tiêu cho đất đai mà còn có th�� phòng chống lũ lụt, cớ gì mà không làm? Vì vậy, khi những ngôi nhà xi măng kia vừa được làm xong và phơi khô, Lưu Mãng liền đến kiểm tra.
Xì... xì! Lưu Mãng vẫn còn đang trầm trồ khen ngợi. Xi măng, dù đây chỉ là loại xi măng đơn giản nhất, nhưng nó đã là một đột phá lớn. E rằng nếu không phải chịu áp lực nặng nề đến thế, Lưu Mãng cũng sẽ không thể chế tạo ra thứ này.
"Nhà cửa thế này có ở được không đây!"
Những bá tánh đang ở trong thành đều bày tỏ sự nghi ngờ lớn. Họ đã chứng kiến những ngôi nhà này được dựng lên, đều chỉ dùng loại đất bụi và nước thu về. Bên trong về cơ bản không có gạch ngói, mà chỉ dùng nhánh cây cùng xi măng trộn lẫn vào nhau mà thành. Những thứ mà quan phủ gọi là xi măng, trông mềm nhão và lộn xộn. Nhà cửa như vậy có ở được không? Đừng có vừa vào đã sụp đổ! Những lão nhân lo lắng nhất, bởi vì ngay cả nhà của họ, dù không dùng gạch ngói thì cũng phải dùng đá vụn để xây. Thế mà căn phòng trước mắt này chẳng có gì cả, các lão nhân cứ thế chần chừ không dám vào.
"Toàn bộ đều làm bằng tro, nước và nhánh tre, lòng ta sợ quá!" Một lão già nói ra sự lo lắng của mình. Vốn dĩ họ đã phải ở trong lều vải nhiều ngày, có nhà mới ai mà chẳng muốn vào ở? Dù bên ngoài có lều vải, nhưng ban đêm lều vẫn hở. Người trẻ tuổi thân thể cường tráng thì còn đỡ, nhưng những lão nhân và trẻ nhỏ thì không chịu nổi.
"Tôi vẫn nên về lều vải ở thôi!" Một lão già lo lắng sợ hãi, ông ta thật sự sợ rằng những căn nhà này, chỉ cần một trận gió lớn đêm đến là sẽ sụp đổ, vậy thì người bị chôn vùi bên trong coi như xong đời. Tuy ông ta đã già, nhưng vẫn muốn sống thêm vài năm tháng tốt đẹp.
"Đúng đó, đúng đó, chúng ta vẫn nên ở lều vải thôi!" Các lão nhân khác cũng hùa theo, họ không dám bước vào căn phòng chỉ được trộn lẫn bằng tro và nước đó, cảm giác cứ như một trò ảo thuật, có thể cướp đi tính mạng nhỏ bé của họ bất cứ lúc nào.
Ban đầu chỉ là vài người, giờ thì cả một đám nhỏ, e rằng sau này phần lớn mọi người sẽ không dám vào ở căn phòng làm bằng xi măng này.
"Lão già, rốt cuộc ông có vào �� không hả!" Một vị quan lại, người phụ trách việc cho bá tánh vào ở nhà mới, có chút sốt ruột. Phải biết, Lưu Mãng đã ra lệnh trong vòng năm ngày phải cho nhóm bá tánh đầu tiên vào ở nhà mới, bởi vì việc dựng lều vải bên ngoài không phải là kế hoạch lâu dài. Hoài Nam lại mưa nhiều, mặt đất rất ẩm ướt. Nếu ở trong đó vài tháng, ngay cả thanh niên cũng không chịu nổi, thứ bệnh thấp khớp đó có thể trở thành tai họa cả đời.
"Không được, đánh chết cũng không được!" Lão nhân đương nhiên có cái sự quật cường của lão nhân. Câu "già trẻ, già trẻ" ý nói rằng lão nhân đã nhận định điều gì thì rất cố chấp, không chịu buông tay.
"Ngươi!" Vị quan lại đó thật sự tức giận. Nếu những bá tánh này không chịu vào ở, thì Chúa Công Lưu Mãng của hắn nhất định sẽ tức giận. Lưu Mãng đã tức giận rồi, một tiểu quan lại như hắn làm sao còn có ngày sống dễ chịu! Hơn nữa, hắn vốn là một hàn môn tử đệ, được chiêu mộ theo lệnh Chiêu Hiền của Lưu Mãng trước đây. Có được cơ hội thể hiện tài năng như vậy, hắn tự nhiên không muốn từ bỏ. Trong cơn tức giận, hắn đã chuẩn bị vung roi trong tay lên.
"Dừng tay!" Lưu Mãng khẽ nhíu mày. Hắn và Dương Hoằng hôm nay đều mặc thường phục đi ra, bên cạnh chỉ có Hoàng Trung và hai tên hộ vệ. Vừa nhìn đã thấy một vị quan lại giơ roi da lên, định quất vào người lão già đứng cạnh đó. Đây đều là người Hán chứ không phải ngoại tộc. Lưu Mãng không cần những kẻ quan lại chỉ biết cưỡi lên đầu bá tánh như thế.
Hoàng Trung nhanh nhẹn bước tới, trực tiếp giật lấy roi da từ tay vị quan lại đó.
"Có chuyện gì vậy?!" Lưu Mãng không phải là kẻ không biết tùy cơ ứng biến, cũng không phải người chỉ nhìn vào bề ngoài. Vì vậy, ông ta tiến lên, không trực tiếp chỉ trích vị quan lại kia mà hỏi rõ sự tình đã xảy ra.
"A a, Chúa... Chúa Công!" Tiểu quan lại này chính là người từng xuất hiện ở Hợp Phì ngày đó, tự nhiên đối với Lưu Mãng khi đó có ấn tượng sâu sắc. Thấy Lưu Mãng bước đến trước mặt, giọng nói của hắn có chút lắp bắp.
"Chúa Công ư? Ngài chính là Thánh Vương điện hạ sao?!" Lão nhân bên cạnh cũng không phải kẻ ngốc, nghe thấy tiểu quan lại kia gọi như vậy, làm sao mà không biết người đến là ai? Danh vọng của Lưu Mãng trong bá tánh hiện giờ rất cao, hơn nữa thiên tử còn hạ chỉ phong Lưu Mãng làm Thánh Vương. Phải biết, bá tánh thời cổ đại vẫn rất tôn kính Hoàng Đế, trừ phi gặp bước đường cùng không thể vượt qua, nếu không thì họ đều là một đám người rất ngoan ngoãn. Vừa nhìn thấy đây chính là Thánh Vương, ông lão vội vàng quỳ xuống. "Thảo dân bái kiến Thánh Vương điện hạ!"
"Cái gì, người trẻ tuổi này chính là Thánh Vương điện hạ sao!" Có người không thể tin được. Trong suy nghĩ của họ, Hoàng Đế và các vị Vương Thượng đều phải là người đã già đến mức không thể già hơn, râu tóc bạc phơ, vẻ mặt cao quý nghiêm nghị, chứ không phải một người ăn mặc y phục thường dân, trông như một thanh niên hàng xóm trước mắt như vậy.
"Còn không mau mau quỳ xuống! Đây là Thánh Vương, là vị Thánh Vương của Đại Hán ta!" Rào rào, cả công trường một đám đông người đồng loạt quỳ xuống.
"Không được! Không được, mọi người mau mau đứng lên! Mau mau đứng lên!" Nếu là thủ hạ của mình quỳ lạy ông ta, Lưu Mãng còn có thể chịu đựng. Ngay cả những danh nhân trong lịch sử như Triệu Vân, Từ Thịnh, v.v., Lưu Mãng cũng có thể chấp nhận. Thế nhưng, những người dân này, đặc biệt là những cụ già đã thất thập bát tuần, Lưu Mãng thật sự cảm thấy không thể chịu đựng nổi. Bởi vì mỹ đức của Trung Hoa là kính lão thương trẻ. Để lão nhân gia quỳ lạy mình, Lưu Mãng còn cảm thấy như mình sẽ bị giảm thọ.
Lưu Mãng muốn đỡ ông lão này dậy, nhưng phía sau đâu chỉ một hai người đang quỳ. Bất đắc dĩ, Lưu Mãng chỉ có thể nghiêm mặt nói: "Chẳng lẽ các ngươi không nghe lời Thánh Vương này sao! Ta bảo tất cả các ngươi đứng lên!" Mặt đất thì ẩm ướt, quỳ trên đó rất khó chịu.
Giọng Lưu Mãng trầm xuống. Từng người, từng người mới dám đứng lên.
"Nói cho ta biết, vì sao dám cầm roi quất một ông lão như vậy!" Lưu Mãng lạnh lùng nhìn tiểu quan lại này. Hắn là một hàn môn tử đệ, được Lưu Mãng cho cơ hội thăng tiến. Trong quân của Lưu Mãng tại Thọ Xuân, về cơ bản các quan lại đều là hàn môn tử đệ. Họ cũng là những người đi ra từ trong dân chúng, lẽ ra phải biết đồng cảm với mọi người. Nếu họ chỉ biết tự coi mình là quan lão gia, vậy thì xin lỗi, hoặc là ngươi cút đi, hoặc là ngươi phải giải thích rõ ràng nguyên nhân cho ta.
"Chúa Công, cái này... cái này!" Tiểu quan lại mồ hôi lạnh toát ra đầy đầu. Lưu Mãng từng nói với những thuộc hạ này khi bá tánh đến, rằng các ngươi là quan chức, mặc dù ta Lưu Mãng đang nuôi các ngươi, nhưng tiền tài của chúng ta không phải từ trên trời rơi xuống, mà là từ thuế má thu được từ những dân chúng bình thường này. Có thể nói, bổng lộc của các ngươi chính là do những người dân ấy. "Họ chính là cha mẹ áo cơm của các ngươi, không có họ thì các ngươi lấy đâu ra mà ăn, mà mặc? Nếu các ngươi còn tự coi mình là quan đại gia, vậy thì đừng trách ta Lưu Mãng vô tình."
Giờ đây bị Lưu Mãng bắt được tận tay, hắn sao có thể không lo lắng chứ! Đây không phải thời thái bình thịnh thế. May mắn thì nhiều nhất là mất chức, không may thì rất có thể sẽ bị Lưu Mãng giết chết. Trong nỗi sợ hãi lo lắng, tiểu quan lại nói chuyện cũng không được lưu loát.
"Cái roi da này từ đâu mà ra? Chẳng lẽ ngươi muốn nô dịch bá tánh phía dưới bằng roi da ư?!" Lưu Mãng nhận lấy roi từ tay tiểu quan lại, ngữ khí rất bình thản, nhưng càng bình thản lại càng khiến người này sợ hãi thêm một phần. "Chúa Công tha mạng, Chúa Công tha mạng, là thuộc hạ nhất thời hồ đồ..."
Đúng là tự coi mình là quan lão gia ư? Trong mắt Lưu Mãng lóe lên hàn quang. Hạng người như vậy không cần phải ở lại trong quân của Lưu Mãng. Lưu Mãng đặt roi vào tay Hoàng Trung, rồi định sai người mang tiểu quan lại này xuống. Giết một người để răn trăm người, giết gà dọa khỉ; kẻ đầu tiên phạm pháp thường là người xui xẻo nhất. Vốn dĩ Lưu Mãng chỉ định đuổi tiểu quan lại này ra ngoài, thế nhưng giờ đây ông ta thực sự muốn hạ sát thủ.
Hơn một triệu bá tánh này, mặc dù là một gánh nặng rất lớn, nhưng Lưu Mãng vẫn kiên cường gánh vác. Ông ta cũng biết đây có thể là âm mưu quỷ kế của Tôn Sách và Lưu Bị, thế nhưng Lưu Mãng vẫn không thể không chấp nhận. Bởi vì chiến tranh tranh giành bá quyền, điều cốt lõi là nhân khẩu, là thực lực tổng hợp. Số lượng nhân khẩu càng nhiều, thì mới có thể có nhiều nhân lực và vật lực hơn. Sở dĩ Trung Hoa trải qua năm ngàn năm lịch sử mà không bị biến mất như các dân tộc cổ đại khác, chính là vì số lượng bá tánh Hoa Hạ đông đảo. Dù là nội chiến hay chiến tranh với ngoại tộc, các dân tộc khác đều chỉ có thể bị Hoa Hạ đồng hóa, chứ không thể nào chinh phục được.
Lưu Mãng không cho phép những quan lại này ngang ngược ngông cuồng, không chỉ vì bản thân ông ta không thích điều đó, mà còn một nguyên nhân khác chính là những người dân này đến từ từng hương một, như những bá tánh Sơn Việt kia thì đến từ từng ngọn núi liền kề nhau. Nếu tiểu quan lại kia thật sự quất roi lên, e rằng phiền phức sẽ lớn hơn. Những lão già này đều là trưởng bối, trong bá tánh vẫn có uy vọng rất lớn. Nếu bá tánh làm ầm ĩ lên, thì đó thật sự là phiền toái lớn, sự liên lụy sẽ càng sâu rộng hơn.
"Chúa Công tha mạng! Chúa Công tha mạng!" Lưu Mãng đối với pháp luật cũng rất nghiêm ngặt, có người xúc phạm thì tuyệt đối không thể thoát tội. Chẳng phải trước kia ngay cả bản thân ông ta cũng từng tự phạt đến bất tỉnh sao! Kẻ tàn nhẫn với mình cũng sẽ tàn nhẫn với người khác.
"Thánh Vương điện hạ! Xin lão hủ được nói một lời!" Ông lão bên cạnh cũng không phải kẻ không hiểu lý lẽ. Thấy chàng trai trẻ tuổi kia quỳ rạp dưới đất, sợ đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa, trái tim lão nhân cũng động lòng mấy phần.
"Thưa cụ, cụ cứ nói!" Lưu Mãng muốn làm rõ toàn bộ sự việc đã xảy ra.
"Cái roi da đó, chắc là roi dùng để xua đuổi ngựa của tiểu ca kia!" Lão nhân chỉ vào cái roi da nói, đây mới là công trình kiến trúc đầu tiên, phía sau còn cần xây dựng thêm, vì vậy xe ngựa vẫn qua lại ở đây. Cái roi da đó chính là dùng để xua đuổi xe ngựa.
"Ừm! Hán Thăng, trả roi da lại cho hắn đi! Chỉ cần không phải lấy ra để lộng quyền là được rồi. Nếu chỉ dùng để điều khiển xe ngựa, Lưu Mãng sẽ không trách phạt."
"Thưa cụ, vừa nãy hắn giơ roi da về phía cụ là vì sao vậy?!" Lưu Mãng vẫn muốn hỏi chuyện này.
"Đó là bởi vì, tiểu ca kia tức giận rồi!" Ông lão không giấu giếm gì cả.
"Tức giận rồi!" Lưu Mãng lại nhíu chặt mày. "Nếu ai cũng như vị quan lại này, chẳng phải sẽ mục nát ngay lập tức sao! Thời loạn lạc phải dùng trọng điển (hình phạt nghiêm khắc). Điều này không phải Hàn Phi và Thương Ưởng đã nói sao? Và Lưu Mãng cũng tin chắc điều này."
"Không, không, không!" Cụ ông vẫn nhận ra Lưu Mãng đang hiểu lầm. "Thánh Vương điện hạ, vị tiểu ca này cũng nói với chúng tôi rằng, hắn muốn trong hai ngày phải để những người dân như chúng tôi vào ở căn nhà mới này. Hắn cũng bất đắc dĩ thôi, nếu không thể an bài xong, có thể sẽ bị mất chức. Thế nhưng căn phòng này, chúng tôi thật sự không dám ở, Thánh Vương điện hạ. Những ngôi nhà này đều làm bằng vôi và nước, ngài nói xem liệu nó có bị gió thổi bay không?!" Thì ra trước đó, tiểu quan lại này cũng đã từng kiên trì tươi cười khuyên nhủ hết lần này đến lần khác, thế nhưng những người dân này vẫn không tin. Vì họ không biết xi măng là cái gì, đương nhiên không dám vào ở trong đó. Hết lời tận tình khuyên nhủ hết lần này đến lần khác, dù là người kiên nhẫn đến mấy cũng không chịu nổi. Vì vậy mới có cảnh tượng Lưu Mãng thấy tiểu quan lại vung vẩy roi da lúc trước. Hắn vung roi cũng chỉ để hù dọa chứ không dám thật sự đánh.
"Hừ!" Lưu Mãng hừ lạnh một tiếng. Ông ta cũng biết mình đối với những quan lại này có phần nghiêm khắc. Làm không tốt việc là bị nói mất chức, điều này khiến cho các hàn môn tử đệ này vô cùng quý trọng vị trí của mình. Đây là điều sai của Lưu Mãng, thế nhưng hiện tại là hơn một triệu người. Một vấn đề nhỏ nhân lên hơn một triệu người thì thành một vấn đề lớn trời. Vì vậy, Lưu Mãng không thể không nghiêm khắc, thế nhưng đợi khi mọi việc yên ổn thì sẽ tốt hơn nhiều.
"Cụ ông đã bỏ qua cho ngươi, ta tự nhiên cũng sẽ không truy cứu nhiều. Thế nhưng ngươi đối với bá tánh bất kính, cũng phải chịu phạt. Vậy thì phạt ngươi tháng này bổng lộc đều sung vào để an ủi các cụ! Sao hả?!"
"Vâng, vâng, vâng! Đa tạ Chúa Công. Đa tạ các cụ!" Tiểu quan lại vội vàng gật đầu cảm tạ. Hắn nào dám có ý kiến gì, có thể giữ được tính mạng đã là may mắn, mà hiện tại Lưu Mãng không chỉ không giết hắn, cũng không bãi chức của hắn, chỉ phạt một tháng bổng lộc, đương nhiên hắn rất hài lòng.
"Xuống đi!" Lưu Mãng phất tay nói.
"Thánh Vư��ng điện hạ không hổ là Thánh Vương của Đại Hán ta, thương dân như con vậy!" Cụ ông lại một lần nữa quỳ xuống. Chưa từng có một quan chức nào lại làm như thế này. Ông lão này đến từ Kinh Châu. Dưới sự cai trị của Kinh Châu, quan chức nào mà không hô là đến, vung tay là đi đối với bá tánh? Dù có bị đánh đập, bá tánh cũng chỉ có thể nín đau mà chịu đựng.
"Thánh Vương điện hạ thương dân như con!"
"Đứng lên, đứng lên!" Lưu Mãng bề ngoài cười nói, nhưng trong lòng lại cười khổ. Không yêu dân thì sao có thể thành việc lớn? Mặc dù Lưu Mãng là người đến từ thế giới hiện đại, khái niệm bình đẳng đã ăn sâu vào tâm trí, thế nhưng nơi đây là Đại Hán, là thời đại phong kiến, đồng thời cũng là một thời loạn lạc, chế độ đẳng cấp rất nghiêm ngặt. Ngay cả ở thời hiện đại, sự khác biệt giữa người có tiền và không có tiền cũng rất lớn. Lưu Mãng thương dân như con, đó là bởi vì ông ta muốn xem những người dân này như ông bà cha mẹ mà cung phụng. Bởi vì quân lương của quân Lưu Mãng thực sự không đủ, có thể sẽ có m���t khoảng thời gian dài bá tánh không được ăn no. Nếu quân Lưu Mãng lại lộng quyền trong bá tánh, oán khí của dân chúng ngày càng tích lũy, thì thật sự có khả năng sẽ phản lại. Mà nếu Lưu Mãng rất được lòng người, thì ông ta không cần bá tánh cùng quân Lưu Mãng cùng nhau sống chết, thế nhưng dân chúng trong tình cảnh không đủ no có thể kiên trì được càng lâu, khả năng bạo loạn càng giảm thấp.
Chẳng phải đã thấy, trước kia Lư Giang Thái Thú Lục Khang, sau khi thành Hoàn bị phá, đã dẫn theo bá tánh cùng gia quyến trốn vào đại lao Hoàn Thành, rồi buông Thiên Cân Trụy xuống đó sao? Khi đó cũng không có lương thực, nhưng những bá tánh kia chỉ cần mở Thiên Cân Trụy ra, Tôn Sách vì lung lạc lòng dân cũng sẽ phải tha cho họ, họ liền có thể sống sót mà đi ra ngoài. Thế nhưng, cả nhóm bá tánh không một ai có dị nghị, cuối cùng tất cả đều chết đói trong đại lao Hoàn Thành.
"Vấn đề nhà cửa này, các cụ cứ yên tâm, chất lượng những ngôi nhà này tuyệt đối đạt yêu cầu. Đừng nói gió, ngay cả đại hỏa cũng khó có thể thiêu hủy toàn bộ! Những kiến trúc xây bằng xi măng này không hề thua kém đá tảng chút nào." Nhà cửa thời cổ đại đa phần làm bằng gỗ, vì vậy rất sợ hỏa hoạn. Một khi hỏa hoạn bùng lên, nó sẽ thiêu cháy liên tiếp các ngôi nhà, khó lòng dập tắt. Lưu Mãng liền bảo Hoàng Trung cầm đao kiếm chém vào những ngôi nhà này. Xi măng vốn có độ cứng rất mạnh, nó sợ vật cùn nhưng lại không hề sợ vật sắc nhọn. Mặc dù vài chỗ đều bị chém ra vết hằn, thế nhưng dân chúng vẫn có một ấn tượng cơ bản về xi măng.
Tuy đao kiếm chém xuống không làm hư hỏng lớn, thế nhưng những bá tánh kia vẫn đang quan sát, Lưu Mãng trong lòng gật đầu. Xem ra, nếu không lấy mình ra làm gương, những người dân này sẽ không thể nào vào ở được. Điều này cũng đúng, nếu là chính mình, gặp phải một thứ xa lạ cũng sẽ có chút sợ hãi, hệt như câu ngạn ngữ nói về người đầu tiên ăn cua vậy! Con cua này trước đây đều bị coi là tai họa như châu chấu. Cua có càng, sẽ phá hoại mầm lúa non, nên khi cua xuất hiện trong ruộng là một chuyện lớn. Khi bắt được, mọi người đều ném sang ruộng người khác, bá t��nh vô cùng sợ hãi, hệt như sợ nạn châu chấu. Nếu không có người đầu tiên ăn cua, có lẽ người ta vẫn nghĩ đây là một loại sâu bệnh. Thế nhưng có người đầu tiên ăn cua rồi, thì mọi chuyện khác hẳn. Cua ngon. Điều đó không loài động vật nào khác sánh bằng. Từ lúc ấy, cua chính thức trở thành một món ăn chứ không phải một loại sâu bệnh nữa.
"Hán Thăng, ngươi phái người quay về giúp ta mang chăn đệm và y phục đến đây, lại bảo hai tỳ nữ giúp ta dọn dẹp một chút!" Lưu Mãng nói với Hoàng Trung.
"Gia chủ, ngài làm thế này ư?!" Dương Hoằng có chút không hiểu.
"Từ giờ trở đi ta sẽ ở đây! Cả cái này, cả cái kia, đều đưa cho bọn họ đi! Mang tất cả đồ đạc trong lều của quân ta tới đây, ta sẽ làm việc ngay tại đây. Để bọn họ tìm ta thì cứ đến đây! Hán Thăng, ngươi hãy bảo Thành Quản quân phái một đội binh mã đến tiếp quản an toàn nơi này đi!" Lưu Mãng nói với Dương Hoằng.
"Ở đây ư? Không thể nào, Gia chủ!" Dương Hoằng có chút cuống quýt. Xi măng này hắn cũng biết, dù biết nó rất cứng nhưng hắn cũng như những lão già kia, vẫn giữ sự đề phòng đối với thứ mới mẻ này. Hơn nữa, nơi đây chỉ là một mảnh đất trống, làm sao sánh được với Hoàng cung Thọ Xuân chứ.
"Thôi đi, thôi đi!" Lưu Mãng khoát tay áo, bảo Dương Hoằng đừng khuyên nữa. Ông ta ở đây cũng không lâu, nhiều nhất là hơn một tháng. Điều ông ta cần là để bá tánh an tâm.
Hoàng Trung quả nhiên rất nhanh đã mang tất cả đồ đạc từ Thiên Điện trong Hoàng cung Thọ Xuân đến. Chúng chiếm trọn mười tòa nhà, sau đó tăng thêm nhân khẩu thủ vệ ở bốn phía. Lưu Mãng sẽ chính thức ở lại đây.
Có Lưu Mãng làm gương, những người dân kia cũng lần lượt bước vào. Dù sao có Đại Hán Thánh Vương tự mình vào ở, nếu bị gió thổi bay thì chẳng lẽ một đại quý nhân như vậy lại không để ý đến tính mạng của mình ư.
Quả nhiên, Lưu Mãng cũng chỉ ở đó hơn một tháng, bởi vì... có vấn đề xảy ra! Trương Tú ở Uyển Thành phái sứ giả đến Lư Giang chất vấn Lữ Bố vì sao lại phái binh mã cướp bóc vàng của hắn. "Đây vẫn là Bình Đông tướng quân của Đại Hán sao, nào khác gì giặc cướp!" Có người nói số vàng đó có đến mười sáu ngàn cân.
Lữ Bố là ai chứ! Vốn là một kẻ vô cùng kiêu ngạo, bị người ta chỉ mũi mắng như vậy, Lữ Bố căn bản khinh thường giải thích. Sứ giả dám mắng, hắn liền dám giết. Trương Tú trong lòng Lữ Bố lại là thứ gì chứ? Ngay cả thúc phụ của hắn là Trương Tể khi còn sống cũng không dám đối xử Lữ Bố như vậy, gặp Lữ Bố cũng phải gọi một tiếng Ôn Hầu. Hiện giờ, một tên tiểu bối như thế này, lại dám đạp lên mũi hắn. Đừng nói Lữ Bố không cướp giật, ngay cả có cướp thì sao, chẳng phải là muốn ăn đòn sao!
Trương Tú ở Uyển Thành vừa nhìn thấy tư thế này thì khẳng định rằng số vàng đó là do Lữ Bố cướp giật. Dù sao, nơi vàng bị mất nằm giữa Kinh Châu của Lưu Biểu, Uyển Thành của Trương Tú, và Dự Châu của Lưu Bị cùng Lư Giang của Lữ Bố. Người đưa vàng chính là Lưu Bị, vì vậy Lưu Bị không thể nào tự mình phái người đi cướp. Lưu Biểu ở Kinh Châu thì đang vội đánh nhau với Tôn Sách ở Giang Đông, ông ta cũng không có binh mã để chạy tới nơi này. Vậy thì, chỉ còn lại Lữ Bố.
Thứ nhất, Lữ Bố khinh thường giải thích, lại còn giết sứ giả của Trương Tú. Trong mắt Trương Tú, đây chính là "thẹn quá hóa giận", "có tật giật mình". Thứ hai, Lữ Bố có kỵ binh, có thể đi trăm dặm một ngày, tự nhiên có thể cướp giật số vàng này. Thứ ba, Lữ Bố hiện tại lại rất nghèo. Hắn vì chuyện lương thảo mà đã tiêu gần hết tiền tích trữ. Mười sáu ngàn cân vàng này đối với Lữ Bố mà nói quả là mê hoặc lòng người.
Vàng bị cướp, sứ giả bị giết, Trương Tú làm sao mà nhịn được? Hắn vung tay lên, lập tức tuyên chiến. Hai mươi ngàn Tây Lương Thiết Kỵ tức thì từ Uyển Thành bắt đầu hành quân về Lư Giang thuộc Dương Châu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.