"Giết! Giết! Giết!" Dưới chân thành Thọ Xuân thuộc Dương Châu, toàn bộ tường thành đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Tiếng chém giết vang lên không ngừng. Mấy vạn đại quân của Lưu Bị liên tục tấn công Thọ Xuân. Sông đào bảo vệ thành đã bị lấp bằng, giờ đây quân Lưu Bị đang công thành cấp tốc. Chỉ cần chiếm được tường thành Thọ Xuân, có thể nói Dương Châu sẽ thất thủ, khi đó thì một quận Lư Giang nhỏ bé còn có thể làm được gì nữa?

Lưu Bị có mấy vạn quân tinh nhuệ, trong tay Từ Thứ chỉ có một vạn quân phòng thủ. Thế nhưng Từ Thứ lại được dân chúng hỗ trợ, vậy nên đây có thể coi là một trận kỳ phùng địch thủ.

Đây đã là ngày công thành thứ tư. Lưu Bị đã tổn thất hơn một vạn người, số người chết ở trên tường thành khi phòng thủ còn nhiều hơn. Thế nhưng Thọ Xuân Thành vẫn chưa bị chiếm. "Thổi lệnh thu quân!" Lưu Bị nhìn sâu vào thành Thọ Xuân một lượt, trời đã sắp tối, không thể tiếp tục công thành.

"Hô!" Nhìn quân Lưu Bị đang cuồn cuộn trên tường thành cuối cùng cũng rút đi như thủy triều, Từ Thứ mới thực sự thở phào một hơi. Cường độ của đợt công kích này thực sự quá lớn. Suốt bốn ngày qua, một vạn quân phòng thủ của Từ Thứ chỉ còn chưa đến hai ngàn người. Ngay cả Từ Thứ cũng đích thân mang binh mã lên tường thành hỗ trợ. Nếu không có tường thành vững chắc chống đỡ, có lẽ Thọ Xuân đã sớm thất thủ. Lưu Bị cũng tổn thất không nhỏ, Thanh Châu quân và Dự Châu quân đều đã thương vong quá nửa, gần một vạn người. Theo lý mà nói, Từ Thứ tưởng như là bên có lợi, nhưng ông ta không thể cười nổi chút nào.

Bởi vì quân Dự Châu và Thanh Châu của Lưu Bị dù tử thương một nửa, hắn vẫn còn một nửa khác. Trong khi đó, quân phòng thủ của Từ Thứ chỉ còn chưa đến hai ngàn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là lương thảo trong thành đã bắt đầu cạn kiệt, đây mới là vấn đề khó khăn nhất.

Với sự giúp đỡ của thân vệ, Từ Thứ cuối cùng cũng vội vàng tìm một chỗ tựa vào tường thành để nghỉ ngơi một lát. Chẳng mấy chốc, một tướng quân thân mang bạch giáp đi tới tường thành. Chàng vừa lên tường thành đã thấy xác chết la liệt khắp nơi, lông mày liền lập tức nhíu lại. Số người thực sự còn sống sót trên tường thành này không quá ba ngàn, mà trong số ba ngàn người đó, phần lớn đều không còn ánh sáng trong mắt, ngay cả tia hy vọng nhỏ nhoi nhất cũng không còn. Một đội quân như vậy e rằng không trụ được mấy ngày nữa. "Quân sư, hãy để Vân cũng tham gia!" Triệu Vân chắp tay nói với Từ Thứ. Mấy ngày công thành này Triệu Vân cũng đã chứng kiến, bởi vì Thọ Xuân thiếu dũng tướng, nên bất kể là Trương Phi hay Trần Đáo, hễ xông lên được tường thành là lại gây ra cảnh tàn sát. Các tướng sĩ phòng thủ hoàn toàn không phải đối thủ. Ngay cả Đặng Nghị ra chặn cũng bị thương. Nếu không may mắn, có lẽ đã bị Trương Phi chém chết tại chỗ. May mắn thay, nhờ hai cỗ nỏ bắn tên còn lại mới có thể đẩy lùi Trương Phi và Trần Đáo. Nếu trên tường thành có thêm một dũng tướng như Triệu Vân, tình thế đã không đến nỗi tệ như vậy! Vì lẽ đó, Triệu Vân một lòng muốn Từ Thứ cho phép mình lên tường thành, dù sao chàng cũng là một thành viên trong quân của Lưu Mãng.

"Không, Triệu Vân tướng quân, ngươi còn có chuyện rất quan trọng phải làm. Bộ khúc của ngươi tuyệt đối không thể ra chiến trường!" Từ Thứ kiên quyết nói.

"Chuyện quan trọng gì? Lẽ nào lại quan trọng hơn việc bảo vệ Thọ Xuân sao?!" Triệu Vân tuy không trực tiếp vi phạm mệnh lệnh, thế nhưng chàng cũng sốt ruột. Chàng muốn Từ Thứ nói cho chàng rốt cuộc là nhiệm vụ gì mà chàng cần làm.

"Còn quan trọng hơn cả việc bảo vệ Thọ Xuân!" Từ Thứ nhìn Triệu Vân, khó khăn lắm mới nở nụ cười. Ông ta không muốn trực tiếp nói cho Triệu Vân đây rốt cuộc là nhiệm vụ gì. Bởi vì điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sĩ khí. Từ Thứ muốn Triệu Vân làm chính là trước khi Thọ Xuân thất thủ, Triệu Vân sẽ mang theo những bản vẽ và điển tịch đó rời đi. Những thứ này tuyệt đối không thể rơi vào tay quân Lưu Bị. Nếu giờ đây để Triệu Vân lên chiến trường, đến lúc đó ai sẽ mang chúng rời đi!

"À phải rồi, chúa công có tin tức đến không?!" Từ Thứ lái sang chuyện khác, chuyển sự chú ý của Triệu Vân mà hỏi.

"Có!" Triệu Vân gật đầu. Chàng không ra chiến trường, nên Từ Thứ đã giao Triệu Vân phụ trách mọi việc trong thành mấy ngày qua. Vì lẽ đó, chuyện liên hệ với chủ lực của Lưu Mãng đều nằm trong tay Triệu Vân. "Chúa công đã gửi tới đợt lương thảo cuối cùng, tổng cộng năm ngàn thạch!"

"Năm ngàn thạch à!" Từ Thứ cười một tiếng rồi lại sầu muộn. Ông ta cười vì có thêm một ít lương thảo để cầm cự thêm một thời gian, nhưng lại lo lắng vì cho dù có số lương thảo này, ông ta cũng không thể cầm cự được bao lâu nữa.

"Đại quân chúa công giờ đây đã đánh tới đâu ở Dự Châu rồi?!" Từ Thứ tiếp tục hỏi. Thọ Xuân giờ đây không còn hy vọng nhận được viện binh từ Lư Giang, Từ Thứ cũng đã nhận được tin tức này. Đó chính là Tịnh Châu Lang Kỵ đã bị phục kích ở Hợp Phì, nên Lư Giang hiện chỉ có thể tự lo thân mình.

"Tin tức nói đã chiếm Nhữ Âm rồi!" Triệu Vân không dám giấu giếm gì, nói rõ ràng với Từ Thứ.

"Nhữ Âm?!" Từ Thứ chợt nhớ Nhữ Âm vốn là một kho lương lớn, lương thảo ở đó chắc phải không ít! Nếu chiếm được Nhữ Âm, e rằng nguy cơ lương thảo của Dương Châu có thể giảm bớt hơn một nửa!

"Quân sư, phần lớn lương thảo ở Nhữ Âm trước kia đã bị đại quân Lưu Bị vận chuyển đi rồi! Khi chúa công đến Nhữ Âm thì Nhữ Âm gần như đã là một tòa thành trống rỗng!" "Phần lớn ư? Nhữ Âm vốn là kho lương, cho dù là 'phần nhỏ' còn lại cũng phải là một lượng lớn đủ cho quân dụng chứ."

Triệu Vân dường như cũng nhìn ra ý nghĩ của Từ Thứ. "Và số lương thảo còn lại trong thành Nhữ Âm cũng đã bị vị quân sư bạn tốt Bàng Thống dùng một mồi lửa thiêu r��i rồi! Tổng cộng tới hai vạn thạch lương thảo. Ở toàn bộ Nhữ Âm, chúa công chẳng thu được chút lương thảo nào." Triệu Vân lấy ra công văn đưa cho Từ Thứ.

"Đốt!" Từ Thứ cầm công văn, cười khổ. Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên ngoài thành này quả là tàn nhẫn, hai vạn thạch lương thảo nói thiêu là thiêu! Trong công văn còn viết, mưu kế này của Bàng Thống chính là mượn đao của Lưu Mãng để giết Tôn Càn trong quân Lưu Bị! Quả là thủ đoạn cao minh, Sĩ Nguyên này quả thực khiến Từ Thứ phải nhìn lại.

"Chúa công, không trở lại sao?!" Từ Thứ tiếp tục đọc công văn trong tay. Trên đó viết đại quân Lưu Mãng đánh tới Nhữ Âm nhưng lương thảo không còn đủ để tiến đánh Nhữ Nam, nên chỉ có thể lui binh, nhưng lại không trực tiếp về Thọ Xuân.

"Đúng, chúa công đã chuyển hướng, họ đi về phía Nghĩa Dương!" Triệu Vân đã sớm biết nội dung công văn này.

"Không trở lại mà!" Từ Thứ từ từ tự nói, lòng có chút hụt hẫng, bởi lẽ ra ông vẫn còn trông chờ viện binh của Lưu Mãng! Thế nhưng viện binh lại không đến! Bất quá, ngay lập tức Từ Thứ cũng nở nụ cười. "Là không nên trở về a!" Thọ Xuân này bởi vì vấn đề lương thảo đã lâm vào cảnh khốn đốn rồi. Nếu đại quân Lưu Mãng trở về, cũng chỉ có thể trì hoãn thời điểm Thọ Xuân thất thủ, sớm muộn gì cũng sẽ tan rã vì vấn đề lương thảo. Đến lúc đó, tất cả sẽ cùng nhau chết. Vì lẽ đó, vẫn là không nên quay lại thì hơn. Công văn viết họ chuyển hướng Nghĩa Dương.

"Tử Dương quả là cao kiến!" Từ Thứ cũng đã nhìn ra. Việc chuyển hướng này hẳn là kế hoạch của Lưu Diệp, chính là để cắt đứt lương thảo của đại quân Lưu Bị. Lưu Bị hiện giờ đã đánh vào Dương Châu, chiếm hơn nửa thành trì, một đường thế như chẻ tre, nhưng hắn lại có một khuyết điểm lớn, đó là chiến tuyến quá dài. Lúc này Dương Châu tương đương với một mũi dùi chiến lược thọc sâu. Chỉ cần Lưu Mãng cắt đứt lương thảo của đại quân Lưu Bị, thì Lưu Bị cũng chỉ có thể lui binh.

Lưu Diệp Lưu Tử Dương? Trong đại doanh của quân Lưu Bị cũng có người đang suy ngẫm cái tên này. Thế nhưng lần này không phải để thở dài thán phục, mà là để căm ghét Lưu Diệp. Bởi vì tình báo mà Lưu Bị đang có được là từ thám báo ở Dự Châu. Vì bức thư này, đã có hàng chục thám báo bỏ mạng. Mãi mới có một thám báo mang được bức thư này đến, bởi vì thư viết rằng từ Dự Châu đến Dương Châu, các quan đạo đều đã bị phá hỏng, các đường mòn cũng hầu hết bị cắt đứt. Kẻ cắt đứt lương đạo không phải là Nghĩa Dương, mà là Quang Châu! Chính là Lưu Ích đã đánh bốn ngày vẫn không hạ được Quang Châu. Không ngờ đám quân lính bỏ lại ở Quang Châu nay lại trở thành cái đinh đóng sau lưng Lưu Bị.

"Lưu Diệp Lưu Tử Dương a! Không hổ là người mà Tào Tháo giữa trưa còn phải đích thân đuổi theo ra chiêu mộ!" Bàng Thống cũng đang xem tình báo này, ông ta cũng cảm khái. Lưu Diệp Lưu Tử Dương này thực sự không đơn giản. Từ khi quân Lưu Mãng đánh vào Dự Châu, Lưu Diệp đã lọt vào mắt xanh của Bàng Thống. Lưu Mãng có thể nhanh như vậy chiếm được Toánh Thượng và Nhữ Âm không chỉ là vấn đề binh lực hùng mạnh, mà còn có mưu kế của Lưu Diệp. Khoảnh khắc Bàng Thống chú ý nhất đến Lưu Diệp là khi ông ta nhận được tin Tôn Càn, người đáng lẽ đã bị quân Lưu Mãng giết chết ở Nhữ Nam, lại xuất hiện một lần nữa. Dù lúc trở về vô cùng chật vật, hắn vẫn thực sự sống sót.

Điều này khiến Bàng Thống nhíu mày. Ông ta đã sắp xếp một chuỗi kế liên hoàn chỉ để Tôn Càn phải chết. Trước hết là để Tôn Càn thực hiện kế bỏ thành trống. Nếu đại quân Lưu Mãng do võ tướng cầm đầu, có lẽ sẽ trực tiếp công thành, Tôn Càn khó thoát! Mà cho dù kế bỏ thành trống thành công, Tôn Càn cũng khó thoát chết. Bởi vì Bàng Thống đã phái người vây Tôn Càn lại một chỗ. Quả nhiên, Tôn Càn bị bắt. Để sống sót, Tôn Càn tất nhiên sẽ giao nộp số lương thảo còn lại trong Nhữ Âm. Bàng Thống đã dùng một mồi lửa thiêu hủy số lương thảo này, giả danh là mệnh lệnh của Tôn Càn. Như vậy, chỉ cần quân Lưu Mãng một khi phẫn nộ, Tôn Càn chắc chắn phải chết. Đây là mượn đao giết người, vốn Tôn Càn chắc chắn phải chết. Thế nhưng hiện giờ hắn lại sống sót!

Hắn có thể sống sót tuyệt đối không phải như Tôn Càn nói, rằng quân Lưu Mãng muốn thiêu sống hắn nhưng mệnh hắn chưa tận, may mắn lắm mới tìm được một vại nước để trốn vào nên mới sống sót. Nếu Lưu Mãng muốn giết Tôn Càn, chắc chắn sẽ ban cho hắn một cái chết sảng khoái. Dù muốn thiêu chết hắn, thì ngay cả khi Tôn Càn tìm được vại nước, trong đám cháy lớn như vậy, có lẽ hắn cũng bị luộc chín trong vại nước sôi sục, nhưng Tôn Càn vẫn sống. Điều này chứng tỏ quân Lưu Mãng căn bản không có ý định giết hắn.

Mà quân sư hiện tại của Lưu Mãng chính là Lưu Diệp. Kế sách này tất nhiên chính là của Lưu Diệp. Bàng Thống sẽ không nói ra những điều này, bởi vì ông ta đã tính toán Tôn Càn, đây là chuyện trong bóng tối, làm sao có thể nói rõ ràng được! Thế nhưng Lưu Diệp lại bị Bàng Thống ghi nhớ. Giờ đây Lưu Diệp lại giở ra một chiêu nữa, thấy Nhữ Nam khó hạ, không rút quân về Thọ Xuân, trái lại trực tiếp đi tới Quang Châu để cắt đứt lương thảo của quân Lưu Bị. Đây quả thực là một kế sách đoạn tuyệt hậu lộ! Đây là muốn cầm chân quân Lưu Bị ở lại Dương Châu. Bởi vì đại quân chủ lực của Lưu Mãng có tới một vạn quân. Không đối phó Lưu Mãng, lương thảo khó mà giữ được; mà đi đối phó Lưu Mãng, không có hai ba vạn quân thì không thể nào giành chiến thắng. Như vậy sẽ cho Thọ Xuân cơ hội thở dốc.

"Chúa công, chúng ta hẳn là trước tiên đánh thông lương đạo, nếu không một khi lương thảo khó giữ được, đại quân này sẽ xong đời!" Trần Đáo nghe được tin tức này, lập tức đứng dậy chắp tay nói với Lưu Bị. Tam quân chưa động, lương thảo đi trước. Không có lương thảo thì đánh cái trận gì nữa.

"Đúng vậy, ca ca, cho lão Trương này một vạn quân, hoặc là đưa Bạch Nhĩ Trọng Giáp cho lão Trương, ta sẽ đi giúp huynh trừng trị cái thằng Thục Vương Lưu Mãng kia. Ta không chỉ muốn mở đường lương đạo, ta còn muốn đem thủ cấp của Thục Vương dâng lên cho ca ca!" Trương Phi lớn tiếng khoe khoang.

Một vạn đại quân ư? Hiện tại đại quân Lưu Bị gộp lại cũng chỉ còn chưa đến hai vạn. Ba vạn năm ngàn quân xuất chinh, tổn thất hơn một vạn, giờ lại cấp cho Trương Phi một vạn quân nữa thì làm sao công thành được?

"Thưa chúa công, mạt tướng cho rằng đại quân ta không thể rút lui!" Liêu Hóa cũng phát biểu ý kiến. Chàng giờ đây đã là chủ tướng quân Dự Châu, dĩ nhiên có cơ hội vào trướng nghị sự.

"Ừm?!" Lưu Bị đang cau mày, tự hỏi liệu có nên đánh bại đại quân Lưu Mãng trước rồi mới quay lại thu phục Thọ Xuân. Giờ đây Liêu Hóa lại đưa ra một ý tưởng khác, khiến Lưu Bị không khỏi cảm thấy hứng thú. Phải biết rằng Liêu Hóa được Lưu Bị tin dùng để thay thế Lưu Ích chính là vì sự dũng cảm và mưu trí của chàng khi phục kích Tây Lương Thiết Kỵ!

"Chúa công, quân pháp có câu 'thừa thắng xông lên, khí thế rồi suy, rồi kiệt'. Quân ta đang đánh Thọ Xuân, nếu một lần hạ được Thọ Xuân, vậy Dương Châu sẽ dễ như trở bàn tay. Lư Giang cũng sẽ ngoan ngoãn đầu hàng. Đến lúc đó, lại lệnh Nhữ Nam Quan tướng quân xuất binh, hai quân cùng kẹp đánh Quang Châu, như vậy đại quân Lưu Mãng sẽ không còn đường thoát. Chỉ còn nước thất bại!" Lời Liêu Hóa khiến Lưu Bị sáng mắt, điều này làm Liêu Hóa có chút hài lòng. "Chúa công, nếu chúng ta rút quân, sẽ khiến quân Lữ Bố ở Thọ Xuân có ấn tượng không tốt. Họ sẽ tưởng viện binh của mình đã đến, sĩ khí sẽ đại chấn. Ngược lại, tinh thần quân ta có thể sẽ giảm sút! Và quân Lữ Bố ở Thọ Xuân cũng có thể nhân khoảng thời gian này mà nghỉ ngơi! Đến lúc đó, dù quân ta có thắng Lưu Mãng, cũng khó lòng hạ được Thọ Xuân!"

"Nói có lý!" Lưu Bị gật đầu. Giờ đây rút quân thực sự ảnh hưởng lớn đến sĩ khí. Một khi binh sĩ cho rằng phía sau có vấn đề, quân tâm sẽ càng thêm bất ổn. Nếu đánh một trận là xong thì tốt. Nhưng nếu đánh Lưu Mãng mà lại chậm trễ thêm một ít thời gian nữa, thì không biết chừng sẽ ra sao. Con sông đào bảo vệ thành này vừa mới vất vả lắm mới lấp xong, chẳng lẽ lại phải lấp lần nữa ư! "Quân sư thì sao?" Lưu Bị nhìn về phía Bàng Thống. Ý kiến của Bàng Thống rất quan trọng, Lưu Bị trên căn bản đều sẽ nghe theo ý kiến của Bàng Thống.

"Thưa chúa công. Ý của ta là nên rút, nhưng lại không rút!" Bàng Thống nói ra ý nghĩ của mình.

Rút, nhưng lại không rút? Ý quân sư chẳng lẽ là chia quân sao? Để lại một phần tiếp tục tấn công Thọ Xuân, một phần đi đối phó đại quân Lưu Mãng? "Quân sư nói có lý, có lý! Lão Trương ta thích! Cứ để lão Trương này đi. Chắc chắn sẽ giúp ca ca lấy được thủ cấp Thục Vương!" Trương Phi cười toe toét.

"Ha ha!" Bàng Thống nhìn Trương Phi, mỉm cười lắc đầu. "Tam tướng quân, lần này e rằng ngài không đi được rồi!"

"Tại sao?!"

"Bởi vì đại quân ta không thể chia!" Bàng Thống rất khẳng định nói. Lưu Bị hiện chỉ còn chưa đến hai vạn binh mã, làm sao có thể chia? Chia quân ra chính là bị người chia rẽ mà đánh bại. Thực sự cho rằng đại quân Lưu Mãng ở Quang Châu là kẻ ngồi yên không làm gì ư! Nếu là kẻ ngồi yên không làm gì, thì đã không thể đánh vào phúc địa Dự Châu, khiến đại quân Lưu Bị gà bay chó chạy loạn xạ.

"Không chia quân, quân sư chúng ta làm sao bảo vệ lương đạo? Không có lương thảo chúng ta còn đánh cái trận gì nữa!"

"Đúng vậy, quân sư, không có lương thảo thì không chỉ quân tâm bất ổn, mà e rằng binh sĩ còn có thể chết đói!"

"Đừng nóng vội!" Bàng Thống khoát tay áo, ra hiệu mọi người dừng tranh luận. "Chúng ta không thể chia quân, thế nhưng đừng quên, chúng ta còn có một minh hữu!" Bàng Thống quay về phía các tướng lĩnh bên dư��i nói. "Minh hữu của chúng ta, tướng quân Trương Tú, thì có thể chia quân!" Bàng Thống nói ra ý nghĩ của mình. Dưới trướng Trương Tú có tới hai vạn Tây Lương Thiết Kỵ. Dù đã bị Liêu Hóa phục kích và tiêu hao vài ngàn người khi đánh Tịnh Châu Lang Kỵ, nhưng vẫn còn khoảng một vạn rưỡi quân mã. Chia ra vài ngàn người đi bảo vệ lương thảo chắc chắn không thành vấn đề. Hơn nữa, Tây Lương Thiết Kỵ tốc độ nhanh, rất nhanh có thể quay về viện trợ.

"Muốn mời Trương Tú cái tên đó, nếu không cho lợi lộc, làm sao hắn chịu đến!" Trương Phi vẫn còn khó chịu với Trương Tú.

"Ha ha, cái gì có thể mua được đều không đắt!" Bàng Thống cười nói với Trương Phi. Có thể chiếm được Dương Châu, dù có phải hao tốn hơn nửa nguồn lực của Dự Châu cũng đáng giá. Trận chiến ở Quan Độ sắp định thắng bại rồi, thời gian là vô cùng quý giá.

"Vậy ý của quân sư là chúng ta sẽ tiếp tục tấn công Thọ Xuân? Thế nhưng nếu Tây Lương Thiết Kỵ không chặn được quân Lưu Mãng thì sao?! Lương thảo của chúng ta cũng không còn nhiều! Lẽ nào đến lúc đó lại thật sự phải rút quân ư!" Một khi Tây Lương Thiết Kỵ không đối phó được đại quân Lưu Mãng, thì phiền toái sẽ lớn hơn rất nhiều. Lương đạo không còn, mà lương thảo của quân Lưu Bị hiện tại cũng không đủ rồi.

"Lương thảo của chúng ta không đủ, ngươi nghĩ rằng lương thảo của chúng ở trong thành Thọ Xuân là đủ sao!" Bàng Thống cười nhạt một tiếng. "Chúng ta chỉ có mấy vạn quân! Thế nhưng trong thành này lại có tới một triệu nhân khẩu, rốt cuộc ai sẽ không thể kiên trì được hơn ai? Hơn nữa đừng quên, lương thảo của chúng ta tuy không đủ, thế nhưng chúng ta có thể mượn!" Lương thảo trong thành Thọ Xuân tuy nhiều hơn quân Lưu Bị, nhưng nếu chia đều ra thì sẽ không còn nhiều hơn là bao. Kế sách ban đầu của họ chính là khiến quân Lữ Bố ở Thọ Xuân tan rã vì vấn đề lương thảo!

"Mượn? Mượn của ai?!" Trương Phi khó hiểu hỏi.

"Còn có thể là ai, đương nhiên là Trương Tú rồi! Quân của Trương Tú có không ít lương thảo đấy, ngoài số lương tự mang, còn có số do quân Lưu Bị cấp cho. Có thể nói phần lớn lương thảo là do quân Lưu Bị nuôi quân Trương Tú. Nguồn dự trữ của quân Trương Tú quả thực không ít. Ngay cả lần trước Tây Lương Thiết Kỵ bị phục kích, Lưu Bị cũng đã cấp cho Trương Tú một vạn thạch lương thảo. Trước tiên cứ mượn số đó dùng tạm thì vẫn được!"

"Việc để Trương Tú xuất binh, cùng với việc mượn lương thảo, e rằng đều cần chúa công đích thân ra mặt làm! Trương Tú là kẻ đã nuốt vào thì đừng hòng nhả ra. Người chẳng thấy cái kế 'đưa vàng' của Bàng Thống đó ư! Trương Tú thừa biết đó có thể là mưu kế, nhưng vẫn cắn câu vì tham của. Lần này muốn hắn nhả ra, ít nhất cũng phải trả cái giá gấp ba!"

"Hừm, chuyện này cứ giao cho ta vậy!", Lưu Bị thở dài nói. Ông thừa biết có lẽ sẽ bị Trương Tú dọa dẫm, nhưng cũng chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Dù sao, so với đại nghiệp thiên hạ, cái lợi lộc nhỏ nhặt trước mắt này chẳng thấm vào đâu.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.