(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 389: Ai đùa chơi chết ai
Tại Quang Châu, Hác Thiệu đã chuẩn bị hai ngày lương thảo cùng thức ăn nóng hổi cho đại quân Lưu Mãng. Vốn dĩ, y định sắp xếp nơi dừng chân cho Triệu Vân và quân Bạch Mã Tòng Nghĩa, thế nhưng Lưu Mãng đã từ chối. Hắn giờ đây không còn thời gian trì hoãn, hơn nữa, quân kỵ binh hạng nhẹ Bạch Mã Tòng Nghĩa này, Lưu Mãng lại có ý định để họ ngày đi ngàn dặm; nếu chỉ đi vài trăm dặm đã phải dừng chân trong thành để được cung cấp thức ăn nóng hổi, thì còn nói gì đến rèn luyện binh sĩ nữa!
Mỗi người hai ngựa, thay phiên cưỡi, chiến mã vẫn còn giữ được trạng thái tinh thần tốt, nhưng những kỵ binh này thì có phần mệt mỏi, rã rời. Dù sao, trong ba ngàn Bạch Mã Tòng Nghĩa này vẫn còn một ngàn lính mới, cần được chăm sóc. Cũng may, trên lưng chiến mã đều có yên ngựa và bàn đạp, nếu không thì số lính mới này đã sớm bị văng xuống hết rồi.
Hai ngày liên tục hành quân cũng đã giúp những lính mới này phần nào thích nghi được. Một khi vào thành nghỉ ngơi thì công sức rèn luyện coi như đổ sông đổ biển.
“Bổ sung lương thảo, nghỉ ngơi nửa canh giờ, lập tức tiến lên!” Lưu Mãng ra lệnh cho Triệu Vân. Triệu Vân ôm quyền đáp lời. Triệu Vân có kinh nghiệm thống lĩnh kỵ binh, còn Lưu Mãng lại sở hữu phương pháp hành quân thần tốc, áp dụng chiến thuật bất ngờ. Hai bên kết hợp mới có thể thực sự phát huy hết hiệu quả chiến thuật của đội quân ngàn người này.
Hiện tại, Quang Châu đã không còn là một thành nhỏ từng không được Lưu Mãng chú ý như trước. Giờ đây, Quang Châu đã được Lưu Mãng sáp nhập ba thành Nghĩa Dương, Tảo Dương, Quang Châu làm một, giao cho Hác Thiệu trấn giữ và phát triển. Lưu Mãng cũng đã nâng tầm Quang Châu từ một thị trấn nhỏ lên ngang hàng với một quận.
Hác Thiệu vốn am hiểu phòng ngự, với tài nguyên từ ba thành, cửa ngõ phía Tây của Dương Châu này có thể xem là vững chắc như thành đồng vách sắt.
“Văn Trường vẫn còn ở Nghĩa Dương sao?” Đại quân Lưu Mãng đến, lẽ ra Ngụy Duyên và những người khác phải ra đón Lưu Mãng, thế nhưng giờ lại không thấy bóng dáng Ngụy Duyên. Vì thế, Lưu Mãng bèn hỏi.
“Đúng, Ngụy Duyên tướng quân hiện đang thống lĩnh binh sĩ ở Nghĩa Dương!” Hác Thiệu gật đầu với Lưu Mãng. Hác Thiệu trước đây chưa từng hợp tác với Ngụy Duyên, nhưng Hác Thiệu lại đã chứng kiến năng lực của Ngụy Duyên. Binh sĩ Nghĩa Dương dưới trướng y nói thẳng ra chính là một đám kẻ liều mạng, ra trận hoàn toàn không sợ chết, sao một đội quân như vậy lại có thể không mạnh chứ! Ngụy Duyên có bản lĩnh, Hác Thiệu dĩ nhiên là vô cùng kính trọng y. Hác Thiệu đến từ Tịnh Châu lang kỵ, Tịnh Châu lang kỵ luôn tôn sùng những người có thực lực mạnh mẽ, nên Hác Thiệu dù là việc lớn việc nhỏ cũng đều hỏi ý Ngụy Duyên, cùng Ngụy Duyên bàn bạc chung, hai người hợp tác với nhau cũng vô cùng ăn ý. “Chúa công có muốn Thiệu gọi Ngụy Duyên tướng quân về đây không?”
“Không cần, ta lần này đi vào tất nhiên sẽ đi qua Nghĩa Dương, đến đó rồi tính.” Lưu Mãng khoát tay nói. “Binh sĩ Nghĩa Dương có năm ngàn người, trong tay Bá Đạo ngươi cũng có năm ngàn binh mã, tính ra là mười ngàn người, quân số nơi đây đã đủ rồi phải không?” Lưu Mãng cau mày hỏi Hác Thiệu.
Ba tòa thành trì, mười ngàn binh mã trông có vẻ nhiều, thế nhưng thực tế lại chẳng nhiều nhặn gì. Tính bình quân ra thì mỗi thành cũng chỉ có ba ngàn người mà thôi. Hơn nữa, trong số mười ngàn người này, năm ngàn binh sĩ Nghĩa Dương vẫn chưa thực sự thành quân, mà Hác Thiệu cần đề phòng lại là bốn vạn binh mã của Lưu Bị, chưa kể ở Tân Dã còn có mười lăm ngàn quân Kinh Châu của Lưu Biểu.
“Chúa công yên tâm, Thiệu tuy rằng không giỏi công thành đoạt đất, thế nhưng chỉ cần Thiệu còn sống sót, tất nhiên sẽ không để quân địch bước vào Dương Châu một bước!” Hác Thiệu kiên quyết nói. Với hai ngàn quân phòng thủ hạng ba, Hác Thiệu còn có thể chặn đứng hai vạn đại quân của Lưu Bị suốt ba ngày. Hiện tại Hác Thiệu có mười ngàn binh mã, có thể thống lĩnh vật tư của ba thành, khiến cửa ngõ phía Tây của Dương Châu càng vững chắc như thành đồng vách sắt.
“Bá Đạo, ngươi và Văn Viễn giờ đây chính là hai vị trấn thủ cổng thành quan trọng của ta!” Khả năng phòng ngự của Hác Thiệu vẫn khiến Lưu Mãng rất yên tâm. Người này lại từng là người số một chặn đứng Trư Ca đó! Trận chiến Trần Thương, khiến Trư Ca ngay cả ý định tiến ra Xuyên Thục cũng bị Hác Thiệu chặn đứng, có thể thấy được khả năng phòng ngự của Hác Thiệu. Trong Đông Hán, người duy nhất có thể sánh ngang với Hác Thiệu chính là Hoắc Tuấn, người còn chưa lộ mặt kia. Hai người họ đều được mệnh danh là Trường Thành bằng xương bằng thịt. Còn việc trước đây kỵ binh Tây Lương lọt vào Dương Châu, đó là vì Hác Thiệu thực sự không có kỵ binh trong tay, mà chiến mã của ông cũng không tinh nhuệ bằng ngựa tốt của Tây Lương Thiết Kỵ, lúc ấy mới bị Cổ Hủ xâm nhập Dương Châu và gây nguy hiểm. Lần này Lưu Mãng cũng đã mang đến cho Hác Thiệu một trăm con chiến mã dự bị.
Chẳng mấy chốc, nửa canh giờ đã trôi qua. Một nửa số chiến mã được cho ăn cỏ, một nửa còn lại thì không. Quân Bạch Mã Tòng Nghĩa cưỡi chính là những con chưa được ăn đó. Một khi chiến mã ăn quá no, do vấn đề tiêu hóa, khi bắt đầu chạy đương nhiên sẽ chậm lại, mã lực cũng sẽ giảm đi rất nhiều. Còn một nửa chiến mã chưa ăn cỏ thì lại phải chở người, nên tốc độ tiêu hao thể lực của cả hai nhóm cũng gần như nhau.
Sau một ngày rưỡi hành quân, đại quân Lưu Mãng lại một lần nữa đến ngoài thành Nghĩa Dương. Ngụy Duyên đã sớm ở đó nghênh tiếp. Đi cùng Ngụy Duyên chính là năm ngàn binh sĩ Nghĩa Dương. Họ tuy rằng không có sát khí của những tinh binh bách chiến, thế nhưng từng người từng người đều tinh thần phấn chấn. Khiến Lưu Mãng nhìn vào mà vô cùng hài lòng. Ngụy Duyên này tuy có phần ngạo khí, nhưng lại rất có tài năng! Người có bản lĩnh mà ngạo khí thì đó là khí phách, không có bản lĩnh mà ngạo khí thì chỉ gọi là xấc xược, vô dụng.
“Đi vào thành đi!” Tại Quang Châu, Lưu Mãng không chọn nghỉ ngơi là vì y muốn rèn luyện đội Bạch Mã Tòng Nghĩa này, để những lính mới kia thích nghi với kiểu hành quân đường dài. Còn ở Nghĩa Dương nghỉ ngơi là bởi vì bốn ngày hầu như đều ở trên lưng ngựa đã có thể coi là một kiểu huấn luyện. Cái gì quá cũng không tốt, giờ đây Bạch Mã Tòng Nghĩa đã được huấn luyện, ít nhất họ đã có thể thay ngựa liên tục để hành quân mấy ngày liền. Nếu cứ tiếp tục cưỡng ép rèn luyện nữa thì chỉ dẫn đến tan vỡ, vì thế, việc nghỉ ngơi thích hợp vẫn rất cần thiết.
Huống hồ, trong thành Nghĩa Dương, Lưu Mãng còn có việc quan trọng hơn muốn làm.
Vừa nghe Lưu Mãng nói có thể vào thành nghỉ ngơi, toàn bộ quân Bạch Mã Tòng Nghĩa đều bắt đầu sôi nổi. Dù là lính mới hay lão binh đều như vậy cả. Bốn ngày hành quân đường dài, dù có cưỡi ngựa cũng khó chịu vô cùng. Ăn uống ngủ nghỉ về cơ bản đều diễn ra trên lưng chiến mã, sự khó chịu đó thật không thể tả.
Về cơ bản, ai nấy đều từng ngã ngựa, lại còn có những lúc đang cưỡi ngựa mà đi vệ sinh, gặp gió thổi bay thẳng vào người kỵ binh phía sau, thế là ăn đủ một trận mắng chửi.
Người nào học nghệ không tinh thì đúng là chết trên đường hành quân rồi. Ba ngàn kỵ binh xuất quân, còn chưa khai chiến mà đã có năm người tử vong, còn có ba người bị trọng thương. Những người này đều là do khi ngã khỏi chiến mã thì bị chiến mã phía sau đạp chết.
Lính mới như vậy, lão binh cũng chẳng khá hơn là bao. Những kỵ binh Tây Lương Thiết Kỵ kia tuy đã cởi trọng giáp để mặc cẩm y, nhưng cũng đâu có bốn ngày liền không xuống ngựa đâu chứ! Khi xuống ngựa, mông ai nấy cũng đã bắt đầu cứng đơ. Có vài người mông đều ướt đẫm, đó là mồ hôi lẫn máu.
“Lộn xộn cái gì mà lộn xộn! Vào đội ngũ, tiến vào thành!” Lưu Mãng hơi nhướng mày, đám quan quân của Bạch Mã Tòng Nghĩa bên kia liền bắt đầu quở trách những kỵ binh này. Lưu Mãng cần kỵ binh nhẹ phải là đội quân có kỷ luật, nghe lệnh lập tức ngừng. Nếu vẫn còn hỗn loạn khi lâm trận thì kỵ binh nhẹ tinh nhuệ có gì khác so với kỵ binh nhẹ thông thường chứ!
Nhìn thấy các binh sĩ Bạch Mã Tòng Nghĩa nén giận dưới sự quở trách của quan quân, Lưu Mãng đột nhiên cười. Giờ đây chính là muốn những tên tiểu tử này nén một hơi giận, trong lòng phải có oán hận mới được. Những cực khổ này là do ai mang đến cho họ chứ! Tự nhiên chính là kẻ địch. Nếu không phải Lưu Bị giết sứ giả của Lưu Mãng thì đâu có tình huống hành quân đường dài như thế này. Cho dù có thì cũng phải vài tháng sau, khi mọi người đều đã quen thuộc thì mới tốt hơn nhiều.
Sự oán hận do huấn luyện của họ sẽ càng ngày càng tích tụ, đến cuối cùng tất nhiên sẽ dồn hết lên người kẻ địch. Đây mới là điều Lưu Mãng cần.
Nhìn Bạch Mã Tòng Nghĩa từng người một tiến vào thành, Ngụy Duyên không biết nói gì, trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa đố kỵ! Quân Bạch Mã Tòng Nghĩa mỗi người đều có hai ngựa, ngoài chiến đao của bản thân ra, thứ họ mang nhiều nhất chính là bao tên, bên trong toàn là mũi tên, chiến cung cũng có hai cái dự phòng, trên người lại còn mặc cẩm y, tên dùng thì xa xỉ vô cùng. Trong thời đại này, một con chiến mã cũng đã quý đến cả trăm vàng, loại rẻ cũng phải vài chục vàng. Trang b�� của một kỵ binh Bạch Mã Tòng Nghĩa có thể trang bị cho cả một đội binh sĩ Nghĩa Dương. Ngụy Duyên sao có thể không ghen tỵ chứ! Đặc biệt là vị chủ tướng Bạch Mã Tòng Nghĩa áo trắng Triệu Vân kia. Hồi trước mình chẳng phải đã từng xích mích với tên tiểu bạch kiểm này sao! Thế mà sau đó Triệu Vân lại trực tiếp trở thành chủ tướng một quân, còn y Ngụy Duyên thì bị ném vào quân thành quản làm một lính cầm khiên lớn. Đẹp trai thì đúng là có lợi thật!
Ngụy Duyên bặm môi. Nhưng hâm mộ thì hâm mộ, giờ Ngụy Duyên lại có cái ngạo khí riêng của mình. Kỵ binh Bạch Mã Tòng Nghĩa của cái tên tiểu bạch kiểm nhà ngươi tuy giàu có, trang bị xa hoa thì đã sao, đẹp mã cũng đâu có mà ăn cơm. Là lừa hay là ngựa thì cứ lôi ra chạy mới biết chứ! Bạch Mã Tòng Nghĩa của ngươi chưa chắc ra chiến trường giết địch nhiều hơn binh sĩ Nghĩa Dương của ta. Binh sĩ Nghĩa Dương của ta cũng không thể kém hơn tên tiểu bạch kiểm kia. Nghĩ vậy, Ngụy Duyên đột nhiên lớn tiếng quát mắng binh lính dưới trướng: “Không biết đi đứng đàng hoàng sao! Xếp hàng, xếp hàng! Đứa nào mẹ kiếp không biết đi, lão tử đích thân dạy cho!” Dưới sự quát tháo của Ngụy Duyên, binh sĩ Nghĩa Dương cũng bắt đầu chỉnh tề xếp hàng. Hai đạo binh mã vậy mà lại đi ra cái dáng vẻ duyệt binh, khiến Lưu Mãng dở khóc dở cười.
Hai đạo đại quân cùng nhau tiến vào trong thành. Dưới sự giúp đỡ của dân chúng trong thành, họ nấu cơm và dựng lều. Nghĩa Dương không thể sánh với những nơi khác, nơi đây vốn thuộc quyền cai trị của Lưu Biểu. Lưu Mãng không muốn quấy nhiễu dân chúng, vì vậy để binh mã đều dựng lều trại. Cũng may, bách tính tranh nhau giúp đỡ nên trước lúc trời tối mọi việc cũng đã đâu vào đấy.
Lưu Mãng cũng đi vào nha môn huyện Nghĩa Dương. Mọi người đều ngồi vào chỗ, yến tiệc rượu này cũng bắt đầu. Tuy không có ca vũ nhưng cũng vui vẻ hòa thuận. Sau khi ăn uống no nê, Ngụy Duyên tiến lại gần Lưu Mãng, ôm quyền hỏi: “Chúa công lần này là muốn thảo phạt Nam Dương sao?”
“Chứ còn gì nữa?” Lưu Mãng đặt chén rượu xuống và hỏi ngược lại. Lưu Bị giết sứ giả của Lưu Mãng, có thể coi là đã hoàn toàn trở mặt. Lần tiến công Dương Châu trước, Lưu Mãng vẫn chưa tính toán kỹ với hắn, lần này đương nhiên cũng là đến đòi lại món nợ đó.
“Binh mã của Thành Vũ tướng quân và Từ Thịnh tướng quân có theo sau không?”
Lưu Mãng lắc lắc đầu: “Thành Vũ đang trấn thủ xung quanh Thọ Xuân. Còn Từ Thịnh thì hiện đang dưới trướng Văn Viễn, hẳn là ở khu vực Lâm Hoài.”
“Chúa công thảo phạt Nam Dương mà chỉ có ba ngàn kỵ binh Bạch Mã Tòng Nghĩa này thôi sao?” Ngụy Duyên thực sự không hiểu. Nếu Lưu Mãng đến thảo phạt quận Nam Dương mà chỉ mang ba ngàn khinh kỵ binh, chẳng khác nào dâng mỡ miệng đến cho địch, trong khi đối thủ lại có bốn vạn binh mã cùng thành trì kiên cố. Chuyện này sao nghe có vẻ sai trái thế nào ấy. Thà rằng chôn vùi Bạch Mã Tòng Nghĩa như vậy, chi bằng giao ba ngàn con chiến mã còn lại kia cho Ngụy Duyên y đây. Ngụy Duyên tuy trong tay chỉ có binh sĩ Nghĩa Dương, nhưng y cũng muốn biến họ thành Nghĩa Dương Thiết Kỵ đó chứ.
“Ba ngàn binh mã đủ để!” Lưu Mãng hờ hững nhìn Ngụy Duyên nói.
“Chúa công người sao lại thế này?” Nếu không phải có tôn ti trật tự, e rằng Ngụy Duyên đã muốn xông lên sờ trán Lưu Mãng xem y có bị sốt không, có phải đầu óc bị nóng mà hồ đồ rồi không. Ba ngàn binh mã mà cũng đủ sao? Nếu Bạch Mã Tòng Nghĩa lợi hại đến thế, thì trước kia đâu có bị liên quân Lưu Bị và Trương Tú đánh vào Dương Châu chứ! Thẳng thừng thành lập Bạch Mã Tòng Nghĩa chẳng phải được rồi sao.
“Văn Trường à, xem ra ngươi cho rằng ta đã hồ đồ rồi sao? Bị phẫn nộ che mờ mắt chăng?” Lưu Mãng nửa cười nửa không nhìn Ngụy Duyên nói.
“Ngụy Duyên không dám!” Ngụy Duyên cúi thấp đầu. Việc Lưu Mãng đã từng chèn ép Ngụy Duyên vẫn còn in sâu trong tâm trí y, làm sao dám trực tiếp chống đối Lưu Mãng.
Ngụy Duyên ngoài miệng nói không dám, thế nhưng ánh mắt y vẫn còn chút ngạo khí. “Văn Trường à, ta lại hỏi ngươi! Với mỗi người hai ngựa, trong Nam Dương này có ai có thể đuổi kịp ta chứ?”
Ngụy Duyên nghe lời Lưu Mãng nói thì sững sờ một chút. Ba ngàn Bạch Mã Tòng Nghĩa này mỗi người hai ngựa, với mức độ xa hoa như vậy, mã lực tuyệt đối dồi dào. Trong Trung Nguyên này thật sự không có mấy chư hầu nào có khả năng bố trí như vậy. Huống hồ Tây Lương Thiết Kỵ vẫn là kỵ binh trọng giáp, vốn đã hao tổn rất nhiều mã lực, dựa vào chủ yếu là khả năng bùng nổ, so về sức bền của ngựa thì quả thật không thể sánh bằng. “Không có!”
“Ba ngàn Bạch Mã Tòng Nghĩa, trong Nam Dương này có bộ binh nào có thể chặn đứng ta không?”
“Không có!” Khinh kỵ binh, khi đối phó trọng giáp kỵ binh và trọng giáp bộ binh có thể hơi yếu thế, thế nhưng khi đối phó bộ binh thông thường, thì kỵ binh trời sinh đã khắc chế bộ binh. Ba ngàn kỵ binh nhẹ đối với bộ binh này mà nói vẫn là một cơn ác mộng.
“Tây Lương Thiết Kỵ này không đuổi kịp ta, bộ binh Nam Dương này không cản được ta! Văn Trường, ngươi còn có nghi hoặc gì nữa không!” Lưu Mãng nheo mắt cười nhìn Ngụy Duyên nói.
“Cái này!” Ngụy Duyên quả thật không thể phản bác. Chỉ hai câu của Lưu Mãng đã đưa binh mã của ông ta vào thế bất bại.
“Nhưng thưa chúa công, tuy rằng binh mã Nam Dương này không thể làm gì được ngài, nhưng ngài cũng không thể làm gì được Lưu Bị cả!” Ngụy Duyên không hiểu. Việc điều động đại quân như vậy cũng tiêu hao lượng lớn lương thảo. Binh mã của Lưu Bị không thể ngăn cản ngài, nhưng ngài cũng không làm gì được Lưu Bị, chỉ cần Lưu Bị đóng chặt cửa thành Nam Dương, thì ba ngàn kỵ binh nhẹ của Lưu Mãng chỉ có thể lang thang ngoài thành, lại còn có khả năng bị Lưu Bị phục kích. Lương thảo tiêu hao không ít tiền đâu! Việc tốn công vô ích như vậy, vì sao lại phải làm chứ?
“Ha ha, Nam Dương có mười tám huyện, ta thực sự không tin rằng mỗi một thành trì của hắn đều sẽ đóng chặt cửa lớn. Chỉ cần có một thành trì mở cửa, đại quân của ta sớm tối cũng có thể đến, phá tan thành trì hoặc đốt phá kho lương của địch. Nếu dã chiến thì càng tốt! Tử Long, ngươi đến nói cho Văn Trường chúng ta mười sáu chữ khẩu quyết!” Lưu Mãng bảo Triệu Vân bên cạnh đến nói tiếp với Ngụy Duyên. Hai người này có tinh thần chiến đấu thì tốt, nhưng không thể có lòng tranh chấp. Nếu vậy thì trong quân sẽ xảy ra chuyện bất hòa, chỉ có để hai người nói chuyện với nhau mới có thể hóa giải và làm dịu mâu thuẫn.
Triệu Vân gật đầu rồi tiến lại, ôm quyền nói với Ngụy Duyên: “Ngụy Duyên tướng quân, mười sáu chữ khẩu quyết mà chúa công để lại chính là: Địch tiến ta lùi, địch lùi ta tiến, địch dừng ta quấy nhiễu, địch mệt ta đánh!”
“Cái này!” Nghe Triệu Vân nói mười sáu chữ đó, Ngụy Duyên thực sự không giữ được bình tĩnh, hít vào một hơi khí lạnh. Mười sáu chữ này nói đến thì đơn giản, thế nhưng trên thực tế khi thực thi, Ngụy Duyên cũng không dám tưởng tượng. Một đội quân như thế, đuổi cũng không kịp, tiến lên tấn công cũng không đánh tới. Ngươi tiến công thì hắn liền lui lại, ngươi lui lại thì hắn lại tiến lên. Ngươi vừa nghỉ ngơi thì hắn liền đến quấy rầy, tấn công, kéo dài, khiến ngươi khổ không thể tả. E rằng không đầy mấy ngày, sĩ khí sẽ bị hạ thấp đến mức độ nhất định. Chiến thuật quấy nhiễu tuy sát thương không lớn, thế nhưng ngày tháng tích lũy, rồi chỉ vài ngày sau, con số thương vong cũng vẫn rất đáng sợ. Cuối cùng quân đội tan rã là khả năng lớn nhất! Quân đội thời cổ, một khi sĩ khí xuống thấp thì sức chiến đấu sẽ giảm đi rất nhiều!
Ngụy Duyên nghe Triệu Vân nói, nếu y là quân Nam Dương đối diện, thì biện pháp tốt nhất cuối cùng chính là đóng cửa thành cố thủ không ra.
Đúng vậy, điều Lưu Mãng muốn chính là Lưu Bị cố thủ trong thành không ra, vì như vậy y mới có thể thực sự khiến Nam Dương không được yên bình. Một là có thể đạt được tác dụng rèn luyện binh sĩ, hai là Lưu Mãng có thể dựa vào đó để quấy phá đường vận chuyển lương thảo của đại quân Lưu Bị.
Kho lương ở Nam Dương của Lưu Bị lại từng bị Cổ Hủ dùng một trận hỏa công đốt cho tan tành rồi. Lưu Mãng thiếu hụt lương thảo, lẽ nào Lưu Bị y lại không thiếu hụt sao! Nếu Lưu Bị không ra khỏi thành, thì y cũng chỉ có thể bị vây chết, chết đói ở Nam Dương mà thôi. Nếu Lưu Bị ra khỏi thành, thì sẽ chuẩn bị bị ba ngàn Bạch Mã Tòng Nghĩa này làm cho sống dở chết dở mà thôi! Lưu Bị đã khiến Lưu Mãng không dễ chịu, tương tự, Lưu Mãng cũng sẽ không để Lưu Bị được yên thân. Giờ thì xem kế sách của ai độc ác hơn, ai có thể chơi chết ai rồi!
“Chúa công đại tài, Ngụy Duyên không sánh bằng!” Ngụy Duyên lại một lần nữa cúi đầu, ôm quyền nói, cái ngạo khí trước đó cũng hoàn toàn tan biến.
Bài dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, và nó được tạo ra để phục vụ bạn đọc yêu thích thế giới kỳ ảo.