"Rác rưởi, rác rưởi đúng là rác rưởi!" Tại trạm dịch, Bàng Thống lại một lần nữa nổi cơn thịnh nộ. Chiếc bàn trong trạm dịch đã bị phá hỏng không biết bao nhiêu lần, cơn tức giận của Bàng Thống cũng vì thế mà càng tăng thêm một bậc.

Trước mặt Bàng Thống là một tráng hán đang hôn mê, người này chẳng phải Trương Phi, kẻ từng cùng Lưu Mãng giao chiến trên Trường Giang sao!

Trương Phi được Hoàng Xạ phái người đưa tới, đương nhiên những vết thương trên người y không phải do Hoàng Xạ gây ra mà là của Hoàng Nhật. Sau khi bắt được Trương Phi, nhầm tưởng là "Thục Vương Lưu Mãng", Hoàng Nhật để lấy lòng thúc phụ Hoàng Xạ, đã khiến Trương Phi phải trải nghiệm thế nào là sống không ra sống, chết không ra chết. Dù chưa giết chết Trương Phi, nhưng toàn thân y chẳng còn chỗ nào lành lặn.

May mắn thay Hoàng Xạ xuất hiện kịp thời. Ban đầu, hắn định đi nhục nhã "Thục Vương Lưu Mãng" nhưng khi vào địa lao của Hoàng gia mới phát hiện ra, đây sao lại là Thục Vương Lưu Mãng được? Đây rõ ràng là Trương Phi, hộ vệ mà Lưu Bị phái theo bảo vệ quân sư Bàng Thống, khi Bàng Thống tới Kinh Châu rồi sang Dự Châu!

Nếu chỉ là một tên hộ vệ, Hoàng Xạ đã có thể giết y rồi giả vờ như không hay biết gì. Nhưng Trương Phi lại là tam đệ của Lưu Bị. Nếu Hoàng Xạ thực sự giết Trương Phi, một khi bị phát hiện, vậy thì không còn là Lưu Mãng và Lưu Biểu giao tranh nữa, mà là Lưu Bị sẽ khai chiến với Lưu Biểu.

Vì vậy, Hoàng Xạ đành phải gói ghém Trương Phi đưa đến trạm dịch, nơi Bàng Thống đang ở.

Bàng Thống nhìn Trương Phi đang hôn mê trước mắt, sao hắn có thể không nổi giận cho được! Hắn đã phái Trương Phi dẫn mấy trăm tinh nhuệ đi chặn giết đoàn thuyền của Lưu Mãng, để cho chắc chắn còn kéo thêm đồng minh Hoàng Xạ, thậm chí còn sử dụng thuyền chiến trang bị nỏ. Nào ngờ, cuối cùng lại bị Hoàng Xạ phản bội, trở thành kẻ hãm hại đồng đội. Tưởng chừng đã thành công, chỉ cần thêm một nhát đao nữa là Lưu Mãng chắc chắn phải chết. Vậy mà, không những để Lưu Mãng chạy thoát mà Trương Phi lại còn bị trọng thương đưa về.

Hiện giờ, Bàng Thống không lo lắng Lưu Mãng có chết hay không, mà lo lắng Trương Phi có giữ được mạng không. Nếu Trương Phi chết, Bàng Thống tin rằng sự nghiệp của mình trong quân Lưu Bị coi như đã đến hồi kết. Cho dù Lưu Bị có yêu quý tài năng mà giữ hắn lại, thì Quan Vũ cũng sẽ không tha thứ cho hắn. Vì vậy, điều Bàng Thống phải cân nhắc bây giờ là làm sao để giải thích với chúa công Lưu Bị ở Nam Dương về chuyện của Trương Phi.

"Người đâu, lập tức đi tìm tất cả những đại phu giỏi nhất Tương Dương về đây cho ta, mua hết toàn bộ thuốc bổ trên thị trường về đây!" Bàng Thống gần như phát điên. Trương Phi không thể chết được, vì Trương Phi sống sót, Bàng Thống nguyện trả bất cứ giá nào.

"Vâng, quân sư!" Các thuộc hạ bên cạnh đồng loạt ôm quyền rời đi, ai nấy đều bắt tay vào chuẩn bị.

"Lưu Mãng, Lưu Mãng khốn kiếp, chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu! Ngươi cứ chờ đấy, chúng ta sẽ tiếp tục!" Bàng Thống ngửa mặt lên trời gầm thét, không nói hết nỗi tức giận và bi thương.

Cùng lúc đó, tại vùng Lâm Hoài, từng âm mưu, dương mưu cũng bắt đầu được điều động. Trương Liêu đã ��ưa hai nghìn "binh sĩ thiếu gia" đó trở về. Quả nhiên, Tần Phong này không chút do dự mà thu nhận tất cả, phân bổ những binh sĩ thiếu gia này vào các đội lính giữ thành. Hắn thậm chí còn lên tiếng trào phúng Trương Liêu đang ở Lâm Hoài, nói rằng Trương Liêu là kẻ ngu xuẩn, chỉ là chó ngáp phải ruồi mới chiếm được Lâm Hoài của hắn thôi. Giúp đỡ kẻ địch trước trận chiến, Trương Liêu đúng là người đầu tiên làm chuyện này.

Nhưng Tần Phong không hề biết rằng, đám binh sĩ thiếu gia được hắn cứu về này đã bắt đầu truyền bá cái thói lính tráng ngang ngược của mình khắp thành Đồ Trung. Trộm cắp, dùng mánh lới, gây sự, không điều ác nào không làm. Những lính tráng này, không ai dám trừng phạt chúng, bởi chúng biết cách làm sao để lộng hành, đó là tụ tập thành nhóm. Các quan quân nào dám dây dưa với đám lính tráng này, một khi chúng tụ tập, nếu không khống chế được sẽ biến thành nổi loạn, lúc đó chúng sẽ khó thoát khỏi cái chết. Vì vậy, đám lính tráng này sống rất ung dung tự tại. Nếu chỉ có mình chúng thì còn đỡ, nhưng chúng lại gián tiếp hoặc trực tiếp làm hư hỏng những lính mới khác. Gần một nửa số lính mới cũng bị chúng làm cho hư hỏng, ví dụ như gác đêm thì dùng hình nộm thế chỗ để ngủ, hoặc đánh bạc trong giờ làm nhiệm vụ.

Đây còn chưa phải là mấu chốt, mấu chốt là đám lính tráng này còn truyền bá những "kinh nghiệm quý báu" của mình ra ngoài. Quân của Trương Liêu đã chiếm Lâm Hoài, ngay cả chúa công Tần Phong của chúng còn phải chạy từ Lâm Hoài đến Đồ Trung, những người lính này đương nhiên biết rằng chiến tranh không còn xa nữa. Đám lính mới vốn sợ chết, đương nhiên muốn tìm vài lão binh để học hỏi kinh nghiệm chiến trường. Và trong thành Đồ Trung, những lão binh đơn giản chính là đám lính tráng từng đối chiến với quân Trương Liêu. Lúc đầu, chúng cũng rất tử tế mà dạy những tân binh này một số kỹ thuật trên chiến trường, nhưng sau đó lại khoe khoang, nói rằng đây là bí mật không được nói cho ai biết: "Chỉ cần gặp quân Trương Liêu, cứ bỏ vũ khí, ôm đầu hàng thì tự nhiên sẽ không ai giết. Mà làm tù binh cũng chẳng đáng sợ, quân Trương Liêu sẽ thả về, còn cấp lương thực và lộ phí. Cùng lắm thì bị bắt rồi được thả lại đi tìm chúa công vậy thôi."

Cứ thế, trong không khí như vậy, khắp thành Đồ Trung tràn ngập những "bí quyết đầu hàng".

Vài ngày sau, Trương Liêu xuất binh!

Lần này, Trương Liêu vẫn dẫn đầu bằng trọng giáp kỵ binh, phía sau là Hắc Kỳ quân của Từ Thịnh mang theo nỏ công thành chậm rãi tiến lên. Trương Liêu đến ngoài thành Đồ Trung, quan sát một tòa thành kiên cố. Tần Phong này quả thực là một nhân tài, không biết là sợ chết hay vì lý do gì, thành Đồ Trung được xây dựng cực kỳ kiên cố. Tường thành cao vài trượng, gần như sánh ngang với Thọ Xuân, thành lớn nhất Dương Châu. Hào thành được đào rất công phu, rộng đến bảy, tám trượng. Nếu công thành, e rằng sẽ tổn thất nặng nề.

"Tiến lên, chiêu hàng!" Đại quân Trương Liêu tập trung dưới thành Đồ Trung, một kỵ binh Thiết Kỵ Tây Lương thúc ngựa xông ra, tiến đến bên cạnh hào thành.

"Người trên thành nghe đây, tướng quân của chúng ta là Trương Liêu Trương Văn Viễn, chủ soái Thiết Kỵ Tây Lương dưới trướng Đại Hán Chinh Nam tướng quân, Thục Vương điện hạ. Lần này phụng mệnh Thục Vương điện hạ, đến đánh thành Đồ Trung. Nếu thức thời, hãy mau mở cửa thành đầu hàng, nếu không, khi thành vỡ, sẽ là lúc đồ sát!"

Lời chiêu hàng của Trương Liêu lập tức khiến quân lính trên thành Đồ Trung sôi trào. Công thành thì công thành đi, thời loạn lạc bao năm nay, biết bao thành trì bị công phá. Nhưng cái "đồ sát" này lại khiến người ta sôi máu.

Bên cạnh, Trương Hổ và Cát Quân cũng không hiểu: "Tướng quân, nói 'đồ sát' chẳng phải càng tăng thêm độ khó khi công thành sao!"

Nếu nói "đồ sát", quân dân trong thành tự nhiên sẽ sợ hãi. Khiến quân dân trong thành vì sợ hãi mà dốc toàn lực thủ thành, thành trì này làm sao còn đánh được, sức phòng ngự ít nhất cũng tăng lên một bậc. Chẳng phải tự mình tăng độ khó lên sao?

"Ta thật sự muốn bọn họ sợ!" Khóe miệng Trương Liêu lộ ra vẻ khinh thường. Hắn đúng là muốn Tần Phong trong thành sợ. Một khi Tần Phong sợ, hắn nhất định sẽ gửi thư cầu viện về Giang Đông. Càng sợ, thư cầu viện sẽ càng nhiều. Tôn Sách vì không muốn mất lòng người, đương nhiên cũng chỉ đành xuất binh. Như vậy mới thực sự là "vây điểm đánh viện binh". Nếu Tôn Sách chỉ tượng trưng phái vài nghìn lão binh yếu ớt, bệnh tật thì còn ý nghĩa gì.

"Trương Liêu Trương Văn Viễn, thất phu, có giỏi thì ngươi đến đây! Trận Lâm Hoài, là do ngươi, tên thất phu không biết liêm sỉ, đã lén đánh chiếm Lâm Hoài của ta. Giờ Đồ Trung ngay trước mặt ngươi, có giỏi thì ngươi đến đây, đến đây!" Tần Phong trên thành cũng lớn tiếng đáp trả.

Trương Liêu thực sự cảm thấy Tần Phong này đúng là ngốc đến đáng yêu. Cái gì mà "đánh lén", cái gì mà "vô liêm sỉ"! Đây là chiến tranh, không phải trò trẻ con cũng không phải quân tử nói chuyện. Những người muốn chết, chẳng lẽ còn muốn như thời Xuân Thu, hẹn quân tử giao chiến? Sao có thể! Thắng làm vua, thua làm giặc, đó mới là quy tắc thời loạn.

Công thành ư? Trương Liêu sẽ công thành, nhưng không phải bây giờ. Hiện tại, Trương Liêu chỉ dẫn trọng giáp kỵ binh của mình chạy băng băng, rất nhanh đã rời khỏi cửa nam Đồ Trung.

"Chà, chà, chà!" Thiết Kỵ Tây Lương của Trương Liêu vừa rời đi, lập tức trong thành bùng nổ những tiếng reo hò, tiếng vui mừng. Tần Phong cũng vui sướng, hắn cho rằng Trương Liêu đã khiếp sợ trước sự kiên cố của thành Đồ Trung nên mới rút quân.

Thế nhưng chỉ một lát sau, tin tức truyền đến: Thiết Kỵ Tây Lương lại xuất hiện ở cửa bắc, sau đó lại xuất hiện ở cửa tây và cửa đông. Rốt cuộc Trương Liêu này đang bày mưu tính kế gì?

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, không ai có thể làm lại hay sao chép mà không được phép.