(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 402: Thật giả Trương Phi
Đúng vậy, Lưu Mãng muốn biến những truy binh vốn đến đối phó mình thành viện binh. Hắn định lừa gạt họ, cược rằng hai phe địch thủ này không hề quen biết nhau, để họ tự tàn sát, cuối cùng hắn có thể thoát thân.
"Thưa Hoàng Nhật tướng quân, đây chính là tướng quân Trương Phi của chúng tôi. Vì đối phó Thục Vương mà ngài ấy đã kiệt sức, không tiện ra tiếp, mong tướng quân thứ tội!" Lưu Mãng lập tức tiến lên, hướng về vị tướng lĩnh dẫn đầu trên chiến thuyền ôm quyền nói, đồng thời chỉ tay vào Quản Hợi đang nằm trên đất cạnh đó.
"Ngươi là Trương Phi ư?!" Hoàng Nhật nhìn theo ngón tay Lưu Mãng, thấy Quản Hợi đang nằm trên đất thì hỏi. Vừa nhìn thấy Quản Hợi, Hoàng Nhật đã nhíu mày lại, bởi vì ông ta thực sự quá khó coi. Vốn dĩ tướng mạo đã vẹo vọ, trên trán lại còn có vết sẹo do Nhị gia chém một đao từ đỉnh đầu xước dài xuống đến má, có thể nói là hoàn toàn hủy dung, trông vô cùng dữ tợn. Người xưa vốn dĩ đã kén cá chọn canh về ngoại hình, xấu xí thì khó mà có thiện cảm. May mà bộ dạng hiện tại của Quản Hợi lại rất hợp với cái mác mãnh tướng. Cần biết, khi Hoàng Xạ dặn dò Hoàng Nhật, ông ta đã nói Trương Phi là một mãnh tướng, vóc người cũng đen sạm.
Người thời đại này ai cũng dãi nắng dầm gió, mười tướng thì chín tướng đen đúa, còn người còn lại thì đen đến mức không thể đen hơn.
"Là ta Trương Phi ư?!" Quản Hợi bị Lưu Mãng chỉ đến ngớ người, nhưng rồi cũng phối hợp diễn kịch: "Chính là ta, Trương Phi người đất Yên, Trương Dực Đức!" Khi nói đến chữ "Yến nhân", Quản Hợi suýt bật cười, nhưng vì vết thương trên người mà nụ cười ấy lại biến thành tiếng rên rỉ.
"Bản tướng không phải thúc phụ của ngươi, bản tướng là Hoàng Nhật, phụng mệnh thúc phụ đến đây giúp đỡ Trương Phi tướng quân!" Hoàng Nhật cũng không phải người to tát gì. Khi Hoàng Xạ giao nhiệm vụ, ông đã dặn Hoàng Nhật phải hết sức tránh đắc tội Trương Phi.
"Mẹ kiếp! Thằng nhóc bên kia! Hắn là Trương Phi? Vậy thì lão Trương ta là cái gì!" Trương Phi thật sự tức điên lên. Vẫn còn có kẻ dám mạo danh hắn? Nếu ngươi là Trương Phi, vậy hắn Trương Phi là cái gì? Trương Du hay Trương Chạy?
"Hả?" Trương Phi vốn đã to tiếng, ăn nói lại cộc cằn, giờ lại còn gọi thẳng Hoàng Nhật là "thằng nhóc", một chút lễ phép cũng không có. Hỏi sao người ta có thể ưa nổi chứ? Lông mày Hoàng Nhật lập tức nhíu chặt.
"Kẻ này chính là Thục Vương Lưu Mãng!" Hoàng Nhật chỉ vào Trương Phi đang bị đám cường đạo vây quanh ở giữa, lên tiếng trước một bước.
"Vâng vâng, đúng vậy, kẻ này ch��nh là Thục Vương Lưu Mãng!" Lưu Mãng rất đắc ý chỉ vào Trương Phi gật đầu.
"Không phải, không phải! Tam tướng quân nhà chúng tôi mới là Trương Phi, là Trương Phi thật!" Đám cường đạo bên kia đều hoảng sợ tột độ, bởi vì ngay lúc Hoàng Nhật hỏi dò, tất cả nỏ liên châu trên chiến thuyền đã xoay nòng, chĩa thẳng về phía họ. Những mũi tên khổng lồ sáng lạnh đó, nếu lỡ bị bắn trúng, chắc chắn sẽ bị xâu thành xiên kẹo hồ lô. Bọn họ từng theo Lưu Bị đánh qua Dương Châu, đương nhiên biết rõ uy lực của nỏ liên châu này. Ngay cả trọng giáp của Tây Lương Thiết kỵ còn không đỡ nổi, huống hồ là giáp da nhẹ nhàng mà họ đang mặc để tiện thủy chiến? Một mũi tên xuyên thủng bảy, tám người hoàn toàn không thành vấn đề.
"Tướng quân của các ngươi là Trương Phi ư?!" Hoàng Nhật nhíu mày, bất ngờ khi có đến hai nhóm người tự xưng là Trương Phi. Hoàng Nhật đã bị lời lẽ của Lưu Mãng dẫn dắt, tin rằng Trương Phi đích thực không phải Trương Phi.
"Tốt lắm, tên Thục Vương Lưu Mãng kia, ngươi vì mạng sống mà lại dám trơ trẽn, ngông cuồng mạo nhận ta!" Lưu Mãng chơi chiêu 'kẻ cắp la làng', trực tiếp chỉ mũi vào Trương Phi mà mắng chửi. Tự mắng mình như vậy, quả thật có một hương vị đặc biệt.
"Tướng quân, chúng ta không thể chỉ nghe một phía được ạ?" Phó tướng Hoàng Hoa bên cạnh cũng có chút không hiểu. Vốn dĩ nhiệm vụ của họ rất đơn giản, chỉ là đến thu dọn tàn cục cuối cùng, đến "bù đao" mà thôi. Thế nhưng bây giờ lại thành ra phải tìm hiểu rõ ràng, xem ai là thật, ai là giả. Hoàng Hoa là người cẩn thận, dù phe nào đúng hay sai cũng cần phải xem xét kỹ lưỡng.
"Được! Tất cả các ngươi hãy bước lên, phân trần rõ ràng, xem phe nào có thể chứng minh mình là Trương Phi!" Hoàng Nhật cũng không thể dễ dàng nhận định, hắn chỉ có thể trông vào xem phe nào trong số hai bên mới đến này có thể đưa ra chứng cứ.
"Vậy phe các ngươi hãy chứng minh trước đi!" Hoàng Nhật chỉ vào Trương Phi thật.
"Tướng quân nhà chúng tôi là mãnh tướng Trương Phi lừng danh lẫy lừng, thiện dùng Trượng Bát Xà Mâu, từng ở Hổ Lao Quan đánh cho Lữ Bố, tên gia nô ba họ kia, phải kêu cha gọi mẹ!" Một tên cường đạo đứng dậy, hướng Hoàng Nhật nói. Mặc dù lời lẽ có phần khoa trương, nhưng cũng đã chỉ rõ một số đặc điểm của Trương Phi: thứ nhất, Trương Phi võ nghệ cao cường; thứ hai, ông dùng Trượng Bát Xà Mâu.
"Hừm, các ngươi là Trương Phi tướng quân!" Hoàng Nhật gật đầu. Bởi vì trước khi đến, Hoàng Xạ đã nói với hắn rằng có một điều kiện tiên quyết để nhận ra Trương Phi, đó là ông ấy rất giỏi dùng Trượng Bát Xà Mâu. Ngay lập tức, mấy nỏ liên châu trên chiến thuyền của Hoàng Nhật lại một lần nữa đổi hướng, nhắm vào phía Lưu Mãng.
Bị nỏ liên châu chĩa vào quả thực không hề dễ chịu chút nào. Mấy tử sĩ muốn che chắn cho Lưu Mãng, nhưng đã bị hắn ngầm ngăn lại. Về lực xuyên thấu của nỏ liên châu này, không ai hiểu rõ hơn Lưu Mãng. Trong vòng ba trăm bước, nó có thể xuyên thủng cả ván gỗ dày của chiến thuyền, huống hồ hiện giờ chỉ còn chưa đầy trăm bước? Một mũi tên bắn xuống là không còn đường sống. Thà không chống đỡ còn hơn. "Nực cười! Ai mà chẳng biết Trương Phi tướng quân thiện dùng Trượng Bát Xà Mâu, ai mà chẳng hiểu Tam tướng quân nhà ta, người được mệnh danh là Mãnh Trương Phi, chính là nhờ cây xà mâu này mà lập nên cơ nghiệp. Ngươi nói những điều ai cũng biết thì ích lợi gì!"
"Chúng ta có thể nói được, vậy ngươi thì sao?"
"Ta tự nhiên không cần nói, sự thật hơn ngàn lời nói suông. Ngươi bảo Trương Phi tướng quân thiện dùng Trượng Bát Xà Mâu, lại nói tướng quân nhà ngươi là Trương Phi, vậy ta xin hỏi Trượng Bát Xà Mâu của tướng quân nhà ngươi đâu rồi?" Lưu Mãng cười lạnh, hỏi vọng sang phía đối diện.
"Trượng Bát Xà Mâu của tướng quân nhà chúng tôi tự nhiên là ở đây...!" Người nói còn định nói thêm gì đó, nhưng chợt nghẹn lời, bởi vì cây Trượng Bát Xà Mâu mà Lưu Mãng đang cầm trong tay chính là của tướng quân Trương Phi nhà họ.
Chuyện này sao có thể rơi vào tay hắn? Trương Phi nhìn cây Trượng Bát Xà Mâu trong tay Lưu Mãng mà tức giận nghiến răng ken két. Cây xà mâu này là do ông ấy và Quản Hợi chiến đấu mà bị tuột tay, đành phải bỏ lại. Ai ngờ lại bị Lưu Mãng đoạt được, quả thật khiến người ta nhìn nhau không nói nên lời.
"Đồ đê tiện vô liêm sỉ, dám nhân lúc ta kiệt sức mà cướp binh khí!" Trương Phi nhìn Lưu Mãng, gầm gừ khe khẽ.
"Thì ra ngươi mới là Thục Vương Lưu Mãng!" Hoàng Nhật hừ lạnh một tiếng, lại ra lệnh nỏ liên châu một lần nữa đổi hướng.
"Không phải, không phải, chúng tôi không phải! Chúng tôi là thuộc hạ của Trương Phi tướng quân!" Đám cường đạo bên cạnh Trương Phi ai nấy đều hoảng loạn, bắt đầu cầu xin tha mạng. Thế nhưng, điều chờ đợi họ lại là từng mũi tên khổng lồ xuyên qua thân thể.
"Hả?!" So với Hoàng Nhật, Hoàng Hoa đứng một bên lại nhạy cảm hơn nhiều. Trực giác mách bảo hắn có điều không đúng. Phó tướng liền quay sang dặn dò Hoàng Nhật: "Tướng quân, có binh khí chưa nói lên điều gì! Có binh khí thì cũng cần phải thử xem có dùng được không! Như vậy mới có thể chứng minh binh khí này là của hắn!"
"Có lý!" Hoàng Nhật gật đầu. Trên chiến trường sinh tử, việc làm mất binh khí là hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ khi nào có thể điều khiển binh khí thuần thục, mới có thể thực sự biết chủ nhân của nó là ai.
"Không được!" Lưu Mãng không để ý đến phó tướng bên cạnh Hoàng Nhật, nhưng lời của ông ta lại tóm trúng một điểm yếu: nắm giữ binh khí không có nghĩa là thiện dùng, và người thiện dùng binh khí nhất định là người nắm giữ nó. Lưu Mãng không khỏi nhìn kỹ Hoàng Hoa thêm một chút.
"Ha ha, ha ha, Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi nhà chúng tôi thuộc về kỳ môn binh khí, xem ngươi, Lưu Mãng, làm sao mà sử dụng nổi!" Đám cường đạo dưới trướng Trương Phi bên kia đắc ý nói. Trượng Bát Xà Mâu là kỳ binh, giống như Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố, hay cặp kích ngắn song thiết trong tay Điển Vi. Binh khí loại này người bình thường rất khó sử dụng, nếu không có kỹ xảo nhất định thì chỉ có thể dùng như một cây côn. Hơn nữa, Trượng Bát Xà Mâu của Trương Phi còn dài đến mấy mét, còn dài hơn cả trường thương thông thường của kỵ binh. Vũ khí như vậy chỉ có Trương Phi mới có thể dùng.
"Chúa công!" Quản Hợi nhẹ giọng gọi Lưu Mãng, tỏ vẻ lo lắng. Ông tuy võ nghệ không kém Trương Phi, nhưng thật sự không biết dùng Trượng Bát Xà Mâu này. Nếu là đao kiếm thông thường thì còn được, nhưng Trượng Bát Xà Mâu thuộc về kỳ binh, vậy chẳng phải là bó tay chịu trói sao?
"Ừm!" Lưu Mãng nhẹ nhàng vỗ vai Quản Hợi, ý bảo ông ta đừng sốt ru��t, cứ lặng lẽ xem biến chuyển. "Nếu ngươi chịu thua, vậy được thôi, trước hết cứ để ngươi biểu diễn một chút!" Nói rồi, Lưu Mãng liền đưa cây Trượng Bát Xà Mâu trong tay cho họ.
"Hừ, Trượng Bát Xà Mâu này, cũng chỉ có lão Trương ta mới điều khiển nổi thôi." Trương Phi châm chọc nói. "Lưu Mãng tiểu nhi, lần này ngươi chết chắc rồi!" Trương Phi bước lên, nắm lấy Trượng Bát Xà Mâu định múa một đường. Thế nhưng, khi vừa vung ra một chiêu thương hoa, ông ấy bỗng nhíu mày.
Thấy Trương Phi cau mày, Lưu Mãng trong lòng đã đoán chắc. Hắn biết Trương Phi cũng không thể sử dụng cây Trượng Bát Xà Mâu này, bởi vì Trương Phi đã kiệt sức. Một người khi cầm vài cân vật nặng đã cảm thấy vất vả, làm sao có thể vung vẩy nổi vũ khí nặng sáu mươi tám cân được chứ? Rõ ràng là không thể nào. Vì thế, Trương Phi đã thất bại trong việc phô diễn Trượng Bát Xà Mâu. Quản Hợi cũng tương tự tiến lên, Lưu Mãng đã dặn dò ông ta, giống như Trương Phi, lấy cớ mình kiệt sức, chỉ cần cầm được cây Trượng Bát Xà Mâu lên là được, không cần biểu diễn quá nhiều, nếu không sẽ thành "lợn lành chữa thành lợn què".
Tình hình lúc này đã rơi vào bế tắc. Lưu Mãng sẽ không để mọi chuyện tiếp tục diễn biến lung tung nữa. Hắn phải khiến Trương Phi bên kia nhận kết cục rằng mình là Lưu Mãng, và còn phải làm cho chủ tướng Hoàng Nhật này tin rằng đối diện chính là "Thục Vương Lưu Mãng".
"Thục Vương Lưu Mãng kia, ngươi còn chưa hết hy vọng sao!" Lưu Mãng bước lên một bước, gần như chỉ thẳng vào mặt Trương Phi mà mắng: "Hoàng Nhật tướng quân, khi Hoàng Xạ tướng quân dặn dò ngài đến đây, chắc hẳn không chỉ đơn thuần nói về tướng mạo của tướng quân nhà chúng tôi, mà cũng đã nói về tướng mạo của Thục Vương Lưu Mãng này chứ?"
Hoàng Nhật gật đầu. Hoàng Xạ dĩ nhiên đã nói với Hoàng Nhật về Lưu Mãng, hơn nữa còn nhắc đi nhắc lại không ngừng. Bởi vì kẻ thù không đội trời chung của Hoàng Xạ chính là Lưu Mãng, một cái tên thù địch dĩ nhiên sẽ luôn treo trên cửa miệng.
"Vậy chắc chắn ngươi biết, vóc người của kẻ này đáng ghét vô cùng, vừa nhìn đã không phải giống người!" Lưu Mãng cố ý không nói tên mình, mà trực tiếp chỉ vào Trương Phi, bắt đầu mượn tiếng chửi người khác để chửi chính Trương Phi như vậy.
"Đúng vậy!" Hoàng Nhật lại gật đầu. Trong lời của Hoàng Xạ, Lưu Mãng chính là loại người xấu xí tột độ. Hỏi Lưu Mãng làm sao biết ư? Phí lời! Nếu miêu tả kẻ thù mà lại tả hắn thành một người cực kỳ đẹp trai thì mới là chuyện lạ. Đương nhiên là phải hạ thấp bao nhiêu thì hạ thấp bấy nhiêu. Ít nhất trong miệng Hoàng Xạ, Lưu Mãng vẫn còn là hình người, chứ chưa biến thành quái thú.
"Ngươi nói bậy!" Trương Phi có chút nổi giận. Bị người chỉ vào mũi mắng xấu xí, ngay cả loại người như Điển Vi cũng không chịu nổi.
Hoàng Nhật càng nhìn Trương Phi, lông mày càng nhíu chặt. Trương Phi thực sự chẳng ra sao cả. Hắn từng chế nhạo Điển Vi xấu xí, đó là vì trên đời này hắn chỉ đẹp hơn Điển Vi và Bàng Thống một chút mà thôi. Nhưng xét cho cùng, vẫn thuộc phạm trù xấu quỷ.
Còn Quản Hợi, tuy xấu xí, nhưng đó là do vết đao trên mặt gây ra, trái lại càng khiến ông ta trông giống một mãnh tướng hơn.
"Người này tuy xấu xí, nhưng không thể phủ nhận võ nghệ của hắn cao cường!" Lưu Mãng bắt đầu khoe khoang về Trương Phi. "Tướng quân nhà chúng tôi cùng mấy chục tinh nhuệ sĩ tốt cũng khó lòng làm gì được hắn, cuối cùng chỉ có thể lưỡng bại câu thương, phải nhờ Hoàng Nhật tướng quân giúp đỡ."
Lưu Mãng cũng không khỏi nịnh nọt Hoàng Nhật một phen. "Hắn võ nghệ cao cường, chúng tôi không làm gì được hắn, nhưng Hoàng Nhật tướng quân lại có thể. Chẳng phải nói Hoàng Nhật tướng quân có bản lĩnh sao!"
Hoàng Nhật lại gật đầu. Bên này, mấy tử sĩ của Lưu Mãng ai nấy đều mang thương tích, trong khi đối diện chỉ có một mình Trương Phi bị thương. Có thể thấy rõ Trương Phi võ nghệ cao cường. Những tiểu binh kia thì bị bỏ qua một bên.
"Cuối cùng, Hoàng Nhật tướng quân, ngài có từng nhìn thấy vị trí của chúng tôi không? Chúng tôi là những người điều khiển thuyền nhỏ xung kích chiến thuyền của Lưu Mãng! Chúng tôi là phe tấn công, chúng tôi ở trên thuyền nhỏ, còn Lưu Mãng thì ở trên chiến thuyền!" Lưu Mãng và những người khác lên thuyền nhỏ, trông như thể họ đang vây công Trương Phi.
"Có lý, có lý!" Hoàng Nhật gật đầu. Hoàng Hoa bên cạnh tuy thấy kỳ lạ, nhưng lại không nghĩ ra được điểm nào sai.
"Người đâu, hãy bắn giết toàn bộ đám người của Ngụy Vương Lưu Mãng này, ngoại trừ Lưu Mãng!" Hoàng Nhật phất tay, nỏ liên châu trên chiến thuyền liền giương dây, thay đổi hướng.
"Tướng quân, chúng tôi không phải thuộc hạ của Lưu Mãng, không phải thuộc hạ của Lưu Mãng đâu!" Đám cường đạo bên cạnh Trương Phi ai nấy đều hoảng loạn, bắt đầu cầu xin tha mạng. Thế nhưng, điều chờ đợi họ lại là từng mũi tên khổng lồ xuyên qua thân thể.
"Lưu Mãng tiểu nhi, ngươi đê tiện vô liêm sỉ!" Trương Phi gào lên giận dữ, nhưng nào có ai thèm để ý đến ông ta?
Từng thi thể nối tiếp nhau rơi xuống sông. Lưu Mãng, dù đứng gần quan sát, cũng thấy có chút tàn nhẫn. Thế nhưng, đây chính là chiến tranh, nếu không phải hắn chết thì là Lưu Mãng chết.
"Hoàng Nhật tướng quân, cần gì phải giữ lại tên Thục Vương Lưu Mãng này? Hãy nhất lao vĩnh dật mà chém giết hắn ngay tại chỗ!" Lưu Mãng lại hướng Hoàng Nhật đề nghị.
"Tướng quân nhà chúng ta làm việc thế nào còn cần ngươi dạy ư!" Hoàng Hoa bên cạnh, dù nhìn Lưu Mãng thế nào cũng thấy khó chịu, lạnh lùng nói.
"Không dám, không dám!" Lưu Mãng cúi đầu. Người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu?
"Hoàng Hoa, còn không lui xuống!" Hoàng Nhật, đã hài lòng vì giết được nhiều thuộc hạ của "Thục Vương Lưu Mãng" như vậy, nói: "Không giấu gì tướng quân nhà ngươi, thúc phụ ta, Hoàng Xạ, có thù hận với tên Lưu Mãng này. Tin rằng quân sư nhà ngươi hẳn cũng biết. Nếu có thể, thúc phụ ta càng mong muốn bắt sống được Ngụy Vương Lưu Mãng!"
"Hiểu rồi, hiểu rồi!" Lưu Mãng tỏ vẻ đã rõ, nhưng trong lòng sát khí đã ngút trời. Hoàng Xạ bắt sống "Thục Vương Lưu Mãng" về, chắc chắn không phải để khoản đãi nhiệt tình, mà là muốn đích thân hành hạ. Còn gì vui sướng hơn việc tận mắt nhìn kẻ thù của mình quỳ gối trước mặt, bị mình làm nhục cho đến chết?
Hoàng gia, Hoàng Xạ! Cứ chờ đấy! Sau một hồi khách sáo với Hoàng Nhật, dưới cái nhìn đầy vẻ không cam lòng của Trương Phi, Lưu Mãng yêu cầu Hoàng Nhật cung cấp mấy chiếc thuyền nhỏ rồi giương buồm xuôi dòng, tiếp tục tiến về Tương Dương.
Bạn đang đọc bản biên tập độc quyền từ truyen.free, trải nghiệm đọc sách tuyệt vời chỉ có tại đây.