Dù đệ đệ có thế nào đi nữa thì đó vẫn là đệ đệ của Tôn Sách. Trưởng huynh như cha, Tôn Sách làm đại ca bấy nhiêu năm, khi Tôn Kiên mất, Tôn Quyền mới vài tuổi, có thể nói Tôn Sách đã nuôi dạy Tôn Quyền khôn lớn. Với người đệ đệ này, Tôn Sách thật sự không đành lòng xuống tay. Nếu Trọng Mưu muốn binh quyền, thì cứ tác thành cho hắn vậy.

"Đại ca cho ta hai vạn binh mã ư?!" Tôn Quyền đứng sững trong sân nhà mình. Hắn đã trưởng thành, sớm đã có phủ đệ riêng bên ngoài phủ Ngô Hầu. Tôn Quyền vốn cũng đang rất lo lắng chờ tin tức trong phủ đệ của mình. Khi hắn nhờ Trương Chiêu tâu báo với đại ca rằng mình muốn thống lĩnh binh mã xuất chinh, Tôn Quyền đã nghĩ tới các khả năng xảy ra.

Một là đại ca cho phép mình xuất chinh, hai là đại ca không đồng ý, đồng thời mấy thế gia theo phe hắn cũng sẽ gặp xui xẻo, bản thân Tôn Quyền cũng sẽ bị đại ca giam lỏng. Tôn Quyền cũng run sợ trong lòng, thậm chí có chút hối hận vì mình đã tùy tiện đòi binh quyền.

Nhưng Tôn Quyền thực sự không ngờ tới, đại ca mình không những đồng ý để mình thống soái binh mã xuất chinh mà đại ca còn cho mình đến hai vạn binh mã, dù mình chỉ nói cần một vạn tinh nhuệ. Phải biết, toàn bộ Kiến Nghiệp cũng chỉ có khoảng ba vạn tinh nhuệ, số quân này đã chiếm hơn một nửa, cuộc xuất chinh lần này đã bắt đầu ảnh hưởng đến sự an toàn của Kiến Nghiệp. Tôn Sách điều động hai vạn binh mã cũng là vì vùng đất trù phú Giang Đông hiện tại đã yên ổn hơn trước rất nhiều, đặc biệt là Sơn Việt, vốn là mối lo gây bất ổn nền tảng Giang Đông, đã bị Tôn Sách giải quyết dứt điểm, lúc này mới có thể điều động hai vạn binh mã như vậy.

"Đúng vậy, Trọng Mưu, Ngô Hầu lần này đã điều động hai vạn binh mã!" Lỗ Túc xác nhận lại với Tôn Quyền, mặt hắn cũng lộ vẻ phức tạp. Tôn Sách, cái Giang Đông Tiểu Bá Vương này, chẳng lẽ hắn không nhìn ra đệ đệ mình vốn không phải người cam chịu ở dưới quyền người khác sao? Cho dù Tôn Sách không thấy, chẳng lẽ Chu Du, Trương Chiêu và những người khác cũng không thấy sao? Nhưng nếu đã nhìn ra, vì sao vẫn đối đãi Tôn Quyền ưu hậu như vậy? Thật đúng là hiếm thấy trên đời. Lỗ Túc khẽ thở dài, đây là chuyện nội bộ nhà họ Tôn, người ngoài như hắn không cách nào nhúng tay.

"Được rồi Trọng Mưu, nếu Ngô Hầu đã cho hai vạn tinh nhuệ, cộng thêm ba vạn binh mã do các thế gia ủng hộ, tổng cộng năm vạn binh mã, đủ sức tiến quân Dương Châu, chiếm giữ Lâm Hoài và Đồ Trung rồi!" Lỗ Túc nói với Tôn Quyền.

"Ha ha, ha ha!" Tôn Quyền cười như điên dại. Hắn cuối cùng cũng có binh quyền, cuối cùng cũng có thể xuất phát đi Dương Châu, có thể thực sự thoát ly khỏi đại ca mình. Hắn không khỏi hưng phấn hẳn lên.

"Tử Kính, có năm vạn đại quân như thế, chúng ta sẽ quét ngang Dương Châu, sẽ đặt nền móng cho một vùng trời riêng của chúng ta!"

"Năm vạn, quét ngang Dương Châu ư?!" Nhìn người tri kỷ, bạn tốt trước mắt đang kích động, Lỗ Túc không đành lòng đả kích Tôn Quyền. Đừng nói năm vạn binh mã, năm đó trăm ngàn binh mã tiến công Lư Giang, cuối cùng cũng bị toàn quân tiêu diệt mà chết. Tuy Lỗ Túc cho rằng Tôn Quyền thích hợp làm minh chủ hơn, nhưng ông không nghĩ rằng tài năng quân sự của Tôn Quyền mạnh hơn ca ca hắn là Tôn Sách. Ngay cả ca ca hắn còn không chiếm được Dương Châu, ngươi cho rằng dựa vào năm vạn binh mã này là đủ sao?

"Vậy nên mau chóng khởi hành thôi!" Lỗ Túc nói với Tôn Quyền. Lỗ Túc không chắc có thể giúp Tôn Quyền quét ngang Dương Châu, nhưng đuổi quân Lưu Mãng ra khỏi Lâm Hoài, sau đó chiếm giữ Lâm Hoài làm căn cứ của Giang Đông ở Giang Bắc thì vẫn có thể làm được.

"Phải vậy, phải vậy, hôm nay trời đã không còn sớm, nên nghỉ ngơi sớm, sáng mai lập tức điểm danh xuất phát!" Tôn Quyền thật vất vả mới tỉnh táo lại, một đôi mắt xanh biếc lần đầu tiên sáng rực rỡ đến vậy.

"Trương Liêu tiểu nhi, đồ thất phu, quân mọi rợ Tịnh Châu, chiếm Lâm Hoài của ta chẳng qua là thừa cơ lúc người ta gặp khó khăn thôi! Bản lĩnh thật sự chẳng qua là đồ bỏ đi!"

"Đúng vậy, chủ nhà ta đã công chiếm Lâm Hoài, chính là bị Trương Liêu đánh lén đoạt được. Hắn thực sự chẳng có mấy tài cán, chẳng lẽ quân Tịnh Châu đều là loại nhát gan, đều là rác rưởi sao!"

"Thực ra các ngươi không biết đâu, cái Trương Liêu này, căn bản không phải người Hán, mà là năm đó quân mọi rợ Tịnh Châu xâm lược, mẹ hắn bị cướp đi, cuối cùng tuy rằng trở về, nhưng khi trở về, cái bụng đã lớn rồi. Các ngươi nói xem, cái Trương Liêu này là giống loài gì!"

"Ha ha, ha ha, đương nhiên là con của bọn mọi rợ thì đương nhiên nhát như chuột rồi!" Trên tường thành Đồ Trung, từng lão lính dày dạn kinh nghiệm, dưới sự chỉ dẫn của Tần Phong, thi nhau chửi rủa mười tám đời tổ tiên của Trương Liêu, những lời lẽ thực sự khó nghe đến cực điểm.

"Tướng quân, chúng ta tiến công đi!" Dưới thành, Trương Hổ và Cát Quân đều nghe mà không thể nhịn thêm nữa. Các binh sĩ dưới trướng cũng từng người căm phẫn sục sôi, liền muốn trực tiếp tiến công Đồ Trung để giành lại danh dự cho tướng quân của họ.

Tất cả mọi người dưới trướng bắt đầu xin được xuất chiến, nhưng người trong cuộc bị nhục mạ lại không chút hoang mang. "Không vội!" Trương Liêu phất phất tay. Mọi động tĩnh trên tường thành đều nằm trong tầm quan sát của Trương Liêu. Hắn hờ hững nhìn kẻ địch trên tường thành.

"Đến đi! Có bản lĩnh thì tấn công ta đây!" Trên tường thành, Tần Phong càng lúc càng trắng trợn và không kiêng dè. Có thành trì Đồ Trung che chở, bọn chúng quả thật không sợ Tây Lương Thiết Kỵ dưới thành, càng chửi rủa càng làm càn.

"A a, lão tử không chịu nổi nữa rồi! Các anh em cùng xông thành!" Trương Hổ bên cạnh không chịu nổi, chủ tướng bị nhục nhã, hắn làm phó tướng cũng khó chịu trong lòng. Huống chi Tần Phong tiểu nhi trên tường thành còn biết đây chính là Tây Lương Thiết Kỵ mà vẫn chửi bới liên quan đ���n Tây Lương Thiết Kỵ, nói rằng Tây Lương Thiết Kỵ mà có Khương Kỵ binh thì mới là Tây Lương Thiết Kỵ, là đại gia trong các đội kỵ binh; nhưng nếu không có Khương Kỵ binh thì chẳng khác gì cháu trai! Vẫn là một đám rùa rụt cổ. Trương Hổ không chịu nổi, thà rằng cãi lời quân lệnh, hắn cũng phải dẫn binh xông thành.

"Trở về!" Trương Liêu bỗng nhiên trợn mắt quát lớn một tiếng.

"Trở về ư? Hừ, ngươi Trương Liêu bị người nhục mạ mà không có chút cảm giác nào, nhưng Tây Lương Thiết Kỵ chúng ta còn cần mặt mũi nữa chứ!" Trương Hổ quả thực giận đến cực điểm, nói với Trương Liêu cũng chẳng khách khí gì nữa.

Trương Liêu cũng không tranh cãi với Trương Hổ, trực tiếp buông một câu: "Chẳng lẽ ngươi Trương Hổ chuẩn bị cãi lời quân lệnh ư?!" Đôi mắt hắn lập tức nheo lại.

"Ngươi!" Trương Hổ trợn mắt nhìn. Sát ý ẩn chứa trong mắt Trương Liêu thật sự rất đáng sợ. Trương Liêu không ưa Tây Lương Thiết Kỵ cũng không phải một ngày hai ngày, bình thường hắn sẽ không lạm dụng quyền tư, đó là nguyên tắc của hắn. Thế nhưng, nếu Trương Hổ dám cãi lời quân lệnh, Trương Liêu chắc chắn sẽ không tha.

"Cãi lời thì cãi lời! Lão tử thà chết trận còn hơn ở đây làm con rùa rụt cổ bị người ta chửi mẹ!" Trương Hổ trong cơn giận dữ liền muốn liều mạng dẫn quân dưới trướng cãi lời quân lệnh.

"Trương Hổ!" Cát Quân bên cạnh vừa thấy không ổn, vội vàng tiến lên ngăn lại người huynh đệ này. Trương Liêu bên kia thực sự sẽ giết người đấy. Bình thường Trương Liêu tuy rằng nghiêm khắc, thì đó là kiểu ngoài miệng nói cứng nhưng trong lòng mềm yếu. Nhưng nếu thực sự kháng mệnh trước trận, Trương Liêu sẽ thật sự giết người.

"Cát Quân ngươi đừng cản ta!" Trương Hổ lần này thật sự nổi giận.

"Trương Hổ, ta không ngăn cản ngươi thì chẳng lẽ ngươi muốn bỏ mặc Thiếu công tử một mình ư! Chẳng lẽ ngươi muốn chết ở đây ư!" Cát Quân cũng nổi giận, tiến lên tát cho Trương Hổ một cái. "Tướng quân đã nói lời này, ắt hẳn đã có dự định của mình. Ngươi mở to mắt mà nhìn thành Đồ Trung này xem. Cao đến mấy trượng, lại còn có hào nước bảo vệ thành, chẳng lẽ ngươi muốn dùng thi thể anh em chúng ta mà chất đống lên sao?!" Thành Đồ Trung đã bị tên nhát gan Tần Phong kia triệt để xây dựng thành một tòa thành kiên cố. Để hạ được một tòa thành trì như vậy, nếu không có mấy vạn người lấy đầu người mà chất đống thì không thể nào hạ được, y như năm đó Tôn Sách tấn công Hoàn Thành vậy. Không còn cách nào khác ngoài việc mạnh mẽ tấn công, mà mạnh mẽ tấn công thì đồng nghĩa với thương vong lớn.

Mà hiện tại Trương Liêu trong tay, thêm cả Hắc Kỳ quân cũng chỉ có vạn người. Dùng vạn người này đi tiến công một tòa thành trì như vậy ư? Làm sao có thể chứ?

"Hô! Hô!" Trương Hổ thở hổn hển. Hắn cũng có chút tỉnh táo. Hiện tại kẻ địch trên tường thành đông đảo, tường thành cao lớn, hào nước bảo vệ thành lại sâu rộng. Nếu như mạnh mẽ tấn công, đội binh mã dưới tay hắn e rằng toàn bộ sẽ chết trận, cũng khó có thể leo lên tường thành.

Hơn nữa, cãi lời quân lệnh thì cũng là một con đường chết, thậm chí còn có thể liên lụy đến người nhà của mình. Mà người nhà Trương Hổ lại đều ở Thọ Xuân.

"Còn không mau mau xin lỗi tướng quân đi!" Cát Quân vội vàng lôi k��o Trương Hổ nói với Trương Hổ, muốn Trương Hổ xin lỗi Trương Liêu để xoa dịu xung đột vừa nãy.

"Tướng quân, vừa nãy là Hổ đã quá kích động!" Trương Hổ tuy rằng đã tỉnh táo, nhưng vẫn có chút bất đắc dĩ nói.

Trương Liêu cũng không phản ứng, chỉ lạnh lùng nhìn Trương Hổ, đột nhiên hô một tiếng: "Người đâu! Bắt hắn!" Tây Lương Thiết Kỵ bên cạnh cũng sửng sốt: Bắt ư?

"A a! Tướng quân, Trương Hổ vừa nãy chỉ là nhất thời kích động thôi, chứ không phải cố ý mạo phạm tướng quân đâu! Thực sự là bọn địch nhân trên tường thành chửi rủa quá đáng, Trương Hổ nhất thời không nhịn nổi! Mong tướng quân thứ tội!" Nghe Trương Liêu muốn bắt Trương Hổ, Cát Quân sợ đến vội vàng quỳ sụp xuống, hướng Trương Liêu cầu xin.

Các binh sĩ Tây Lương Thiết Kỵ bên cạnh cũng một trận khó xử, phải biết Trương Liêu tuy là chủ soái của họ, nhưng trước đây, chủ tướng của họ vẫn là Trương Hổ và Cát Quân. Họ cũng được hai người này dẫn dắt cùng đến Dương Châu. Họ cũng không muốn Trương Hổ bị Trương Liêu giết chết.

"Sao hả, các ngươi không nghe thấy ta nói gì sao!" Hàn quang trong mắt Trương Liêu càng sâu. "Hay là tai các ngươi bị điếc? Cần ta nhắc lại một lần nữa ư? Bắt!"

"Vâng!" Tây Lương Thiết Kỵ bên cạnh, dưới ánh nhìn lạnh lẽo của Trương Liêu, chỉ đành nhắm mắt tiến lên bắt Trương Hổ.

"Tướng quân không thể, không thể mà!" Cát Quân vội vàng quỳ xuống dập đầu cho Trương Liêu, hy vọng Trương Liêu có thể mở cho một con đường sống.

"Quân pháp vô tình." Trương Liêu thốt ra bốn chữ này.

"Hừ! Cát Quân đừng cầu hắn!" Trương Hổ bên cạnh hừ lạnh nói. "Chẳng qua cũng chỉ là một cái chết thôi mà? Trương Hổ ta đây còn thực sự không sợ chết. Nếu sợ chết thì đã chẳng làm lính rồi!" Trương Hổ, người kiêu căng khó thuần như vậy, nhìn Trương Liêu: "Trương Liêu, ta biết, ngươi không ưa Tây Lương Thiết Kỵ chúng ta đã lâu rồi. Thế nhưng ta nói cho ngươi biết, kẻ giết đại ca ngươi Trương Phiếm đã sớm chết ở Dương Châu rồi! Không liên quan gì đến chúng ta. Cát Quân, ta và ngươi làm huynh đệ bấy nhiêu năm, lão tử chưa từng cầu ngươi điều gì. Lần này lão tử cầu ngươi, khi lão tử chết rồi, hãy giúp lão tử chăm sóc thằng con ở nhà, xin nhờ." Trương Hổ nói với Cát Quân, lập tức nói cứng: "Đến đây đi, giết lão tử! Nếu lão tử nhíu mày một chút thôi, lão tử sẽ theo họ ngươi!" Trương Hổ lại quên mất, dù anh ta có tính cách không giống Trương Liêu thì họ của anh ta cũng đã là Trương rồi!

"Ca ca ư?!" Sát ý trong mắt Trương Liêu bùng lên mãnh liệt. Loại sát ý này quả thực dường như sắp hóa thành thực thể.

"Tướng quân, cái Trương Hổ này đã bị hồ đồ rồi, những gì hắn nói đều là lời vô ích, mong tướng quân minh xét!" Cát Quân thực sự hoảng lên. "Cái Trương Hổ này không phải cố tình đổ thêm dầu vào lửa sao."

Nhưng nhìn Trương Liêu không có chút nào ý định buông tha Trương Hổ, Cát Quân nói: "Tướng quân nếu như muốn giết Trương Hổ, thì xin tướng quân cũng giết cả Cát Quân đi! Chỉ xin tướng quân có thể chăm sóc gia quyến của chúng ta!"

"Cát Quân ngươi?!" Mắt hổ Trương Hổ trừng lớn. Nếu cái Trương Liêu này thật sự muốn giết người, hai người họ e rằng không ai thoát được. Trương Hổ cắn răng, hắn đã nghĩ đến liều mạng, cùng lắm thì phản loạn mà thôi.

Ngay khi Trương Hổ đang định làm lo���n thì âm thanh của Trương Liêu truyền tới: "Con cái của mình thì tự mình chăm sóc lấy. Ta tuy là chủ tướng của các ngươi, nhưng không có nghĩa vụ chăm sóc gia quyến của các ngươi!"

"Hả?!" Trương Hổ và Cát Quân đều sững sờ.

"Tướng quân ngươi không giết chúng ta ư?!" Cát Quân đột nhiên phản ứng lại hỏi.

"Ai nói ta muốn giết các ngươi?!" Trương Liêu lạnh lùng trả lời. "Trương Hổ ngươi, rất tốt, rất tốt!" Trương Liêu đột nhiên nở một nụ cười lạnh lùng với Trương Hổ, khiến Trương Hổ thực sự rùng mình trong lòng.

"Người đâu, đè Trương Hổ xuống cho ta! Nhục mạ thượng quan, trước trận mất kỷ luật! Theo quân luật phải phạt ba mươi đại bản, nhưng xét thấy hiện tại là trước đại chiến, phạt mười bản là đủ để chấp hành."

"Vâng!" Lần này Tây Lương Thiết Kỵ hành động rất dứt khoát, rất nhanh đã kéo Trương Hổ xuống.

"Đa tạ Tướng quân, đa tạ Tướng quân!" Cát Quân bên cạnh nhìn thấy Trương Hổ không cần chết nữa rồi, chỉ bị đánh mười đại bản, tuy rằng đau nhưng không chết được, tự nhiên cảm ơn đội ơn.

"Đừng cảm ơn ta! Quân pháp chính là như vậy!" Trương Liêu mặt vẫn lạnh như tiền. Ngươi thật sự cho rằng Trương Liêu không dám giết Trương Hổ và Cát Quân ư! Nếu Trương Hổ và Cát Quân hai người đó mà thực sự cãi lời quân lệnh, Trương Liêu chắc chắn sẽ giơ đồ đao chém thẳng xuống, dù cho toàn bộ Tây Lương Thiết Kỵ đều ồ lên cũng vậy. Trương Liêu chắc chắn sẽ trong nháy mắt rút chiến đao bên hông ra, chém thẳng hai người này xuống ngựa. Đây là sự tự tin của võ giả. Thế nhưng Trương Hổ đã được Cát Quân kịp thời ngăn lại, nên mới tránh thoát được một đao đó.

"A a! Vâng, Cát Quân đã biết!" Cát Quân nhìn thấy tay Trương Liêu vốn đặt trên chiến đao đã thu về, lúc này mới sợ toát mồ hôi lạnh. Thì ra bọn họ đã thực sự đi một vòng qua Quỷ Môn quan.

Sau cảnh tượng của Cát Quân và Trương Hổ như vậy, ánh mắt của từng binh sĩ Tây Lương Thiết Kỵ nhìn Trương Liêu cũng thay đổi. Thưởng phạt phân minh, quân kỷ nghiêm minh, thượng quan như vậy mới là người mà các tướng sĩ yêu mến và kính nể nhất.

"Bẩm báo tướng quân, Thọ Xuân gửi thư!" Một thám báo cấp tốc đi tới trong quân doanh, đưa cho Trương Liêu một phong thư từ Thọ Xuân gửi đến.

Cát Quân và Trương Hổ đều đứng ở một bên. Trương Hổ tuy rằng cái mông bị đập nát bươm, nhưng vẫn kiên trì đứng thẳng. Hắn sợ Trương Liêu lại lấy quân pháp nào đó ra để trừng phạt mình, vì lẽ đó, cứ nghe lời thì hơn.

"Hay, hay, được!" Trương Liêu nhìn phong thư trong tay, liên tiếp thốt lên ba tiếng 'hay'.

"Hả?!" Trương Hổ và Cát Quân đều rất kỳ quái. Lập tức Trương Liêu liền đưa bức thư trên tay cho họ. Hai người này cầm lấy xem qua một lượt, ngay tại chỗ sắc mặt liền thay đổi. Ý nghĩ đầu tiên chính là: cái Trương Liêu này có bị bệnh không! Một bức thư như vậy mà cũng có thể khen hay sao?

Trên thư viết rằng Tôn Sách của Giang Đông đã xuất binh, lần này chủ soái binh mã là đệ đệ hắn, Tôn Quyền, xuất năm vạn binh mã, đã cưỡi chiến thuyền từ Giang Đông cấp tốc xuất phát.

Năm vạn đại quân ư! Đây không phải là năm vạn dân thường, mà là năm vạn binh mã Giang Đông. Trong tay họ hiện tại tổng cộng cũng chỉ có vạn người thôi. Vốn dĩ họ định đi đánh viện binh, nếu Tần Phong có địa vị không cao trong lòng Tôn Sách ở Giang Đông, thì cũng chỉ là hai, ba ngàn binh mã; nếu địa vị cao hơn một chút, thì nhiều nhất cũng chỉ cân nhắc đến bảy, tám ngàn. Lần này lại đến năm vạn! Hơn nữa thành trì Đồ Trung này vốn đã có hai vạn binh mã, gộp lại có bảy vạn người. Một kẻ địch như vậy, Trương Liêu lại nói hay, khiến Cát Quân và Trương Hổ thực sự không thể tin nổi.

"Làm sao, sợ rồi sao?!" Khóe miệng Trương Liêu lộ ra vẻ châm chọc.

Sợ ư? Đương nhiên sợ chứ! Đây là đánh với một sức chiến đấu chênh lệch một chọi bảy. Hơn nữa người ta còn có một tòa thành trì kiên cố, đừng để cuối cùng đi đánh viện binh không thành, mà lại biến thành bị người ta đánh ngược lại, vậy thì thành trò cười.

Thế nhưng Trương Hổ nhìn thấy vẻ xem thường của Trương Liêu, nhất thời lửa giận bốc lên. Cái cảm giác bị người xem thường đó thực sự rất khó chịu. "Sợ ư? Ai sợ, kẻ đó là chó!" Trương Hổ ngẩng đầu quát lớn.

"Ta muốn ngươi phải sợ mới được!" Trương Liêu vẫn thờ ơ phẩy tay một cái. "Bộ khúc của Từ Thịnh đã đến vị trí chưa?!"

"Tướng quân, Từ Thịnh tướng quân đã đến rồi."

"Được, Trương Hổ, vừa nãy ngươi không phải muốn công thành ư? Được thôi, ta liền cho ngươi cơ hội này!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được thực hiện với tinh thần tỉ mỉ và chăm chút nhất.