Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 417: Hỏa công?

Vị tướng lĩnh Giang Đông này quả nhiên cơ cảnh! Trương Liêu nghe tin tức do thám báo Tây Lương Thiết Kỵ mang về: đội tiên phong của tướng quân Giang Đông đã trực tiếp đóng trại trong một khu rừng rậm rạp bên ngoài Đồ Trung. Ước tính có đến năm ngàn quân sĩ cùng bếp núc, hơn nữa năm ngàn người này toát ra sát khí, nhìn qua đã biết không phải binh lính tầm thường.

Vốn dĩ Trương Liêu dự định nếu đội tiên phong này tiến thẳng đến Đồ Trung, hắn sẽ dùng kỵ binh quy mô lớn xung phong ngay trên bình nguyên bên ngoài thành để tiêu diệt gọn đội quân này, làm suy giảm nhuệ khí của địch, rồi mới bày trận nghênh đón hơn bốn vạn quân địch còn lại để đối đầu. Nhưng giờ đây, việc trực tiếp tiêu diệt đội tiên phong này xem ra không còn đáng tin cậy nữa.

Bị rừng rậm ngăn trở, đạo Tây Lương Thiết Kỵ tinh nhuệ trong tay Trương Liêu không thể phát huy tác dụng. Hơn nữa, cánh rừng này cách thành Đồ Trung cũng không xa, tuy vài chục dặm nhưng với kỵ binh thì chỉ mất gần nửa canh giờ, ngay cả bộ binh cũng chỉ mất gần nửa ngày đường. Vị tướng lĩnh Giang Đông này đem đại quân đóng quân trong rừng rậm, rất "hào phóng" cho phép thám báo của Trương Liêu đến dò xét, mục đích chính là để Trương Liêu biết rằng quân Giang Đông đã đến. Kẻ địch ở trong tối còn họ ở ngoài sáng.

"Quân Giang Đông đang phất cờ hiệu gì?!" Trương Liêu có chút hứng thú, vị chiến tướng này rốt cuộc là ai?

"Tướng quân, họ phất cờ hiệu chữ Lữ ạ!" Thám báo bên cạnh báo cáo.

"Lữ ư?!" Trương Liêu ngẫm nghĩ một hồi, quả thực không nhớ ra chiến tướng Giang Đông nào họ Lữ cả. Những nhân vật có tiếng ở Giang Đông cũng chỉ là Hoàng Cái, Hàn Đương và vài người khác, tuyệt nhiên không có ai họ Lữ như vậy. Vậy người này xuất hiện bằng cách nào?

"Họ Lữ?!" Trương Liêu không biết người đó là ai, thế nhưng Từ Thịnh bên cạnh lại như chợt nhớ ra cái tên này.

"Tướng quân Từ Thịnh biết sao?" Trương Liêu dò hỏi.

"Cụ thể thì tôi không biết, nhưng khi còn ở bên cạnh chúa công, ngài từng nhắc đến một chiến tướng Giang Đông họ Lữ! Người này tên Lữ Mông, khoảng hai mươi tuổi. Chúa công đã nói người này có tài năng đại tướng, giỏi thống lĩnh binh mã, thậm chí có thể trấn giữ một phương làm thống soái, nhưng còn thiếu sự tôi luyện. Nếu được tôi luyện tốt thì sẽ là một vị thống soái một phương, còn nếu không được tôi luyện thì chỉ là lý thuyết suông thôi!" Từ Thịnh đem tất cả những gì mình biết kể lại cho Trương Liêu.

"Lữ Mông, khoảng hai mươi tuổi ư?!" Trương Liêu suy nghĩ một chút, đây là một tiểu tướng, mới hai mươi tuổi, một trong số các tướng lĩnh trẻ tuổi của Giang Đông lúc bấy giờ, chẳng trách Trương Liêu không hề hay biết. Tuy nhiên, người này cũng khiến Trương Liêu gật gù tán thưởng, một người trẻ tuổi cơ trí, bình tĩnh và không hề xốc nổi như vậy quả thực rất hiếm.

Hiện tại đại quân của Trương Liêu đã rơi vào thế khó, để đánh viện binh, hắn muốn từng bước nuốt chửng kẻ địch. Kế sách của Trương Liêu vốn dĩ đã thành công, dựa vào tin cầu viện của Tần Phong từ trong thành Đồ Trung, khiến 5 vạn đại quân Giang Đông phải phân tán, phái ra đội tiên phong. Trương Liêu cũng chuẩn bị tiêu diệt gọn đội tiên phong này ngay lập tức, nhưng giờ đây họ ẩn nấp trong rừng rậm lại khiến người ta khó lòng nuốt chửng được. Nếu không làm suy yếu được nhuệ khí của địch, thì cuộc chiến sau này e rằng sẽ không dễ dàng chút nào.

"Tướng quân, hay là chúng ta cứ chiếm thành Đồ Trung trước, tiêu diệt hết 2 vạn quân địch này đi! Rồi sau đó sẽ quyết chiến với 5 vạn đại quân Giang Đông!" Cát Quân bên cạnh đề nghị Trương Liêu.

"Đúng vậy, Trương Liêu tướng quân, quân ta nỏ pháo và đạn thật dồi dào, hoàn toàn có thể chiếm thành Đồ Trung trước, rồi mới đối phó với đám quân địch Giang Đông này cũng không muộn. Nếu không, chờ đại quân của hắn đến, chúng ta sẽ bị hai mặt giáp công." Từ Thịnh cũng là một chủ tướng, kiến nghị của ông ấy Trương Liêu đương nhiên sẽ cân nhắc. Trương Liêu không lập tức cho Từ Thịnh lời đáp chắc chắn.

Nếu thật sự muốn chiếm thành Đồ Trung thì vẫn có thể được. Dưới sự công kích của nỏ pháo, lòng người trong thành Đồ Trung đã hoang mang tột độ. Nếu Trương Liêu chỉ cần xuất ra tám ngàn binh mã mạnh mẽ công thành, thì thành Đồ Trung này nhất định sẽ bị phá!

Còn về quân địch Giang Đông trong rừng rậm, kể cả hắn có gấp rút viện binh thì đã sao? Đừng xem đó là năm ngàn tinh nhuệ, Trương Liêu hoàn toàn có thể điều hai ngàn trọng giáp kỵ binh là có thể chặn đứng được năm ngàn bộ binh này.

Nhưng chiếm được Đồ Trung thì có ích gì chứ! Chẳng phải đã nói, Trương Liêu hắn từng là chủ soái của Tịnh Châu Lang Kỵ sao? Tịnh Châu Lang Kỵ chỉ giỏi tấn công, không am hiểu phòng thủ, để Trương Liêu bị động phòng thủ, hắn thật sự không làm được.

Họ đến để đánh viện binh, chứ không phải để chơi cứng rắn với Tôn Sách Giang Đông. Nếu tiếp tục đánh như vậy, tổn thất sẽ quá lớn.

"Trương Hổ, đi tìm một người dân địa phương đến đây!" Trương Liêu đột nhiên quay sang Trương Hổ bên cạnh nói.

"Tìm một người dân ư?" Trương Hổ tuy không hiểu, nhưng vẫn lập tức sai thủ hạ đi tìm. Tìm kiếm nửa ngày cũng không thể tìm được một bách tính nào. Những người dân này, hoặc là đã sớm trốn vào thành, hoặc là đã rời khỏi vùng Lâm Hoài từ lâu. Nơi đây tuy khá hơn Dương Châu một chút, nhưng cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.

Cuối cùng, Trương Hổ mang đến cho Trương Liêu một tên thám báo. Tên thám báo này chính là một trong số những kẻ đã truyền tin cho Giang Đông, dù sao Trương Liêu tuy cố ý thả những thám báo đó đi, nhưng dù sao cũng phải giả vờ một chút chứ! Nếu không, vừa nhìn đã bị người ta nhìn thấu, thì còn mưu tính làm sao được!

"Thả ta ra! Thả ta ra!" Một tên thám báo quân Tần Phong bị Trương Hổ áp giải đến.

"Tướng quân, mạt tướng vô năng, chưa tìm thấy bách tính quanh đây, đành phải vậy!" Trương Hổ chỉ vào tên thám báo này nói.

"Đều giống nhau cả!" Trương Liêu không quá để ý rốt cuộc là bách tính hay quân sĩ, chỉ cần là người Đồ Trung là được!

"Các ngươi cứ giết ta đi, ta sẽ không nói gì cả!" Tên thám báo này quả thật kiên cường, một lời cũng không nói, quay đầu đi, im lặng.

"Ha ha, quả thật kiên cường!" Trương Liêu hiếm khi lộ ra một nụ cười. "Đáng tiếc đi theo một chủ nhân lại rất sợ chết." Tần Phong sau khi mất thành Lâm Hoài thì đã bỏ chạy ngay lập tức, hơn nữa dựa trên tình báo của Cẩm Y Vệ Dương Châu, Tần Phong này không chỉ rất sợ chết mà còn vô cùng háo sắc, đúng là loại người hiếm có."

Thế nhưng không ngờ một chủ nhân như vậy, dưới trướng vẫn còn có một thủ hạ kiên cường đến vậy. Vốn dĩ hắn còn nghĩ đám thủ hạ của Tần Phong cũng giống như mấy ngàn thiếu gia binh trong thành Lâm Hoài.

"Đến doanh trướng của tướng quân chúng ta mà ngươi vẫn không chịu nói ư!" Trương Hổ tiến đến, mạnh mẽ giáng một cú đạp vào thân sĩ tốt này. Trương Hổ tuy chỉ là một võ tướng hạng hai, nhưng lực đạo cũng không nhỏ chút nào. Một cú đạp khiến tên thám báo này lập tức cảm thấy ngòn ngọt trong miệng, máu tươi trào ra từ khóe miệng.

"Đánh chết ta cũng không nói!" Tên thám báo giãy giụa kêu lên.

"Tướng quân, thằng nhóc này cứng miệng, có cần mạt tướng ra tay không?!" Cát Quân quay sang hỏi Trương Liêu, ý là muốn đưa tên thám báo này vào trong tra khảo một phen, lúc đó chút hình phạt nhỏ đương nhiên sẽ khiến hắn mở miệng dễ dàng.

"Không cần!" Trương Liêu lắc đầu. Hắn không có nhiều thời gian, nếu lại dùng hình tra tấn một phen, e rằng đã quá muộn.

"Kiên cường thì đúng là kiên cường. Ngươi yên tâm, ta sẽ không để ngươi bán đứng chúa công của ngươi, ta chỉ muốn hỏi ngươi một vấn đề đơn giản thôi?" Trương Liêu hạ thấp người, ghé sát vào tên thám báo này.

"Hừ!"

"Nếu ngươi có thể trả lời v��n đề này của ta, ta sẽ cho người thả ngươi ra! Nếu ngươi vẫn cố chấp không khôn ngoan, thì ngươi cứ chết đi! Tìm một tên thám báo khác vẫn có thể tìm được, ta không tin tất cả mọi người đều cứng miệng như ngươi!" Trương Liêu quay sang tên thám báo nói.

"Hừ, ta sẽ không nói đâu! Ngươi tên đao phủ, đồ tể! Nói cho ngươi quân bí, cuối cùng sẽ chỉ khiến bách tính Đồ Trung của ta đều bị tàn sát! Ta sẽ không nói cho ngươi đâu, chết thì có gì đáng sợ!" Tên thám báo này phun ra một bãi máu, may mà Trương Liêu nhanh chóng né tránh.

"Đồ thành ư?!" Trương Liêu nghe tên thám báo này nói, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao tên tiểu thám báo này lại kiên cường đến vậy, hóa ra là do chuyện đồ thành.

"Tướng quân chúng ta lúc nào đã nói đến chuyện đồ thành!" Trương Hổ bên cạnh phản bác.

"Ai!" Trương Liêu ngăn lời Trương Hổ lại. Họ chưa từng nói qua chuyện đồ thành, nhưng Tần Phong trong thành này đã nói rồi. Tần Phong tất nhiên đã lan truyền tin tức rằng đại quân Trương Liêu hãm được Đồ Trung liền sẽ đồ thành, chính vì thế mà toàn bộ Đồ Trung lòng người hoang mang, đồng thời cũng cùng chung mối thù. Tần Phong này quả thật là một nhân vật, vì tự vệ lại có thể bịa đặt ra những lời lẽ như vậy, biết vận dụng lòng người, cũng như năm đó, khi lão Tào tấn công Từ Châu, Đào Khiêm đã tuyên bố lão Tào muốn đồ thành, chính vì thế mà toàn bộ Từ Châu trên dưới dốc toàn lực thủ thành. Mà đại quân của Lưu Mãng cũng chẳng phải loại hiền lành gì, dù sao quân Lưu Mãng cũng từng có tiền lệ đồ thành, vì lẽ đó Tần Phong có thể lợi dụng tiền lệ này!

Trương Hổ hiện tại giải thích thế nào đi nữa tên thám báo này cũng sẽ không tin. Tên thám báo này tất nhiên là dân bản xứ của Đồ Trung, nếu không sẽ không có thái độ như vậy với Trương Liêu.

Trương Liêu không cần Trương Hổ giải thích hắn có đồ thành hay không. Thứ hắn cần không phải điều đó, thứ hắn cần là tên thám báo này là người địa phương của Đồ Trung, đây mới là quan trọng nhất.

"Ta đã nói rồi, bản tướng Trương Liêu, những chuyện ta hỏi ngươi chắc chắn không liên quan đến thành Đồ Trung này. Ta chỉ muốn biết tình hình thời tiết của Đồ Trung bấy lâu nay. Ngươi chỉ cần nói cho ta, thành Đồ Trung này lần gần nhất trời mưa là khi nào là được rồi! Chỉ cần ngươi nói cho ta, ta sẽ thả ngươi đi. Ta tin rằng trong thành Đồ Trung này nhất định có mẹ già của ngươi ở đó phải không! Lẽ nào ngươi nhẫn tâm để mẹ già đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh ư!" Trương Liêu từng bước dụ dỗ tên thám báo quân Tần Phong này nói.

"Mẫu thân? Hắn làm sao biết?!" Trương Hổ và Cát Quân bên cạnh cho rằng Trương Liêu đang nói bừa, không quen biết người ta thì làm sao biết người ta có mẹ già hay không chứ.

"Mẫu thân!" Nghe Trương Liêu nói vậy, tên thám báo này dường như thực sự nghĩ đến mẹ già của mình ở nhà.

"Nếu ngươi chết rồi, mẹ già của ngươi ai sẽ chăm sóc đây! Ngươi còn trông mong vào đồng đội của ngươi trong thành Đồ Trung sao? Trông mong vào vị chúa công rất sợ chết của ngươi ư? Chỉ cần ngươi nói cho ta tình hình thời tiết Đồ Trung, ta sẽ thả ngươi đi! Cho ngươi đi làm một người con có hiếu!" Trương Liêu nắm bắt tâm lý, chính là đang lợi dụng lòng hiếu thảo của sĩ tốt này.

Bị Trương Liêu khơi dậy lòng hiếu thảo trong lòng, tên thám báo này cắn răng nói: "Lời ấy có thật không?!"

"Thật sự có sao?!" Trương Hổ và Cát Quân đều sửng sốt, tên thám báo này lại thật sự còn có mẹ già ở nhà! Trương Liêu này là thần thánh phương nào vậy.

Trương Liêu đương nhiên không phải thần, tên thám báo này có mẹ già ở nhà cũng không phải do ông ta biết trước được, mà là suy đoán ra.

Người này tuy là một tên thám báo của quân Tần Phong, thế nhưng Trương Liêu lại thấy rằng dưới đế giày hay trên người hắn đều có miếng vá. Những miếng vá này được khâu rất chỉnh tề, đây là do bàn tay phụ nữ khéo léo mới có thể tinh tế đến vậy. Hơn nữa, người này nhìn tuổi tác cũng chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Ở các gia tộc sĩ phu, mười lăm, mười sáu tuổi có thể đã sớm thành gia lập thất, thế nhưng trong dân thường thì không sớm đến vậy. Vì lẽ đó tên thám báo này không thể nào là người đã có vợ, như vậy cũng chỉ có mẹ già.

"Đương nhiên là thật!" Trương Liêu gật đầu cười, hắn sắp thành công rồi.

"Ngoài thời tiết ra, những cái khác đều không hỏi ư?!"

"Đương nhiên! Ngoài thời tiết ra, những cái khác cũng không hỏi. Ta Trương Liêu không có lý do gì để lừa ngươi, ngươi một tên lính quèn cũng không đáng để ta phải đi lừa gạt! Giết một mình ngươi không thêm, không giết ngươi cũng chẳng b��t!"

"Được! Ta cho ngươi biết!" Tên thám báo trẻ tuổi này gật đầu, rồi nói ra từ miệng mình.

"Đã nửa tháng không có trời mưa ư?!" Trương Liêu từ miệng tên thám báo này, nhận được tin tức rằng thành Đồ Trung này đã nửa tháng không có mưa. Trương Liêu nhìn bầu trời bên ngoài lều trại, bầu trời trong xanh. "Quả nhiên là vậy!"

"Ngươi nói sẽ thả ta đi!" Tên thám báo bên cạnh kêu lên.

"Người đâu, đưa hắn xuống đi!" Trương Liêu phất tay, sai Trương Hổ dưới trướng đưa tên thám báo quân Tần Phong này đi.

"Người đâu, giúp ta đến khu rừng gần đây chặt một cây đại thụ mang đến!"

Rất nhanh, một cây đại thụ vừa chặt từ trong rừng rậm được mang đến. Trương Liêu dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve vỏ cây, cành lá và thân cây đại thụ. Trên đầu ngón tay cảm thấy khô ráo, chỉ có phần rễ cây dưới đáy là còn hơi ẩm.

Mắt Trương Liêu sáng lên, lập tức hạ lệnh: "Truyền quân lệnh của ta, hôm nay toàn quân nghỉ ngơi nửa ngày, sáng sớm ngày mai công phá địch doanh!"

"Trương Liêu tướng quân, ngươi đã có kế sách phá địch sao?!" Từ Thịnh, Vương Uy và những người khác bên cạnh đều mơ hồ không hiểu.

"Đương nhiên rồi!" Trương Liêu rất tự tin nói.

"Đã có kế sách phá địch, vì sao không phá địch ngay bây giờ, tiêu diệt đội quân tiên phong Giang Đông này để tránh đêm dài lắm mộng!"

"Không vội, vật cần dùng chưa đến, làm sao có thể thành công đây!" Trương Liêu quay sang các chiến tướng dưới trướng nói.

"Muốn cái gì vậy?!"

"Không gì khác ngoài mãnh dầu hỏa!" Trương Liêu hờ hững nói ra cái tên này.

"Mãnh dầu hỏa ư?!" Lần này Vương Uy đã hiểu ra. Vương Uy vốn là người không chỉ võ nghệ cao cường, mà còn am hiểu động não, vì lẽ đó Lưu Mãng mới để Vương Uy và Từ Thịnh – người có tính cách sôi nổi, dễ kích động – ở cùng một chỗ.

"Tướng quân, ngươi đây là muốn dùng hỏa công sao?!"

"Đúng vậy!"

"Tướng quân, khu vực Giang Hoài này làm sao có thể dùng hỏa công được?!" Các tướng lĩnh bên dưới không hiểu. Phải biết, Lữ Mông trốn vào rừng rậm tự nhiên có tính toán của riêng hắn: thứ nhất là khu vực Giang Hoài này rừng rậm rậm rạp, th�� hai là khu vực Giang Hoài có sông ngòi chằng chịt, và một điểm nữa là thời tiết khu vực Giang Hoài thường xuyên mưa. Vì lẽ đó, nếu thật sự muốn dùng hỏa công, e rằng chẳng cháy nổi mấy cọng cỏ nhỏ.

"Ha ha, đó chính là lý do vì sao ta phải hỏi tên thám báo quân Tần Phong vừa rồi!" Trương Liêu quay sang dưới trướng giải thích. "Đồ Trung này đã nửa tháng không mưa rồi. Các ngươi xem cánh rừng này, ngoài phần rễ cây ẩm ướt ra, những nơi khác cũng đã khô ráo hết rồi. Ngay cả ông trời cũng đứng về phía chúng ta mà!""

"Nhưng còn sông ngòi trong rừng rậm thì sao?!" Trong rừng rậm có những dòng suối nhỏ, nếu xảy ra hỏa hoạn, những dòng suối nhỏ này có thể dùng để dập lửa!

"Vì lẽ đó mới cần dùng đến mãnh dầu hỏa này!" Từ Thịnh bên cạnh trợ giúp Trương Liêu giải thích. Ông ấy đã từng thấy Lưu Mãng dùng qua, thứ này ngay cả trên mặt sông cũng có thể bốc cháy, huống chi là những dòng suối nhỏ này.

"Ha ha!" Trương Liêu không phản bác cũng không tán thành, chỉ khẽ cười. "Ngày mai tự khắc sẽ rõ!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu đ��i với nội dung được biên tập này, mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free