(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 517: Xuất binh (1)
Trong phòng nghị sự Kinh Châu yên tĩnh đến đáng sợ, sắc mặt mọi người đều rất khó coi. Người gây ra tất cả những điều này chính là Hoàng Xạ, Đại công tử Hoàng gia, đang đứng ở một bên. Hắn đã phạm vào điều cấm kỵ của chư hầu: Hoàng Xạ dĩ nhiên lại nhận được tình báo sớm hơn cả một chúa công đứng đầu một châu. Điều này cho thấy rõ ràng rằng trong quân thủ thành Phiền Thành có nội gián của Hoàng gia. Mọi người sẽ không chỉ chú ý Hoàng Xạ mà là chú ý đến cả Hoàng gia.
Phiền Thành thuộc về Trương gia, mà Trương gia lại thuộc về phe Thái gia. Hoàng gia cài cắm nội gián trong quân đội của Trương gia, đây vốn là một quy tắc ngầm, dù sao Thái gia và Hoàng gia vốn không hợp nhau chẳng phải chuyện ngày một ngày hai, việc hai bên cài cắm nội gián cũng là chuyện bình thường. Nhưng giờ đây lại bị đưa ra bàn công khai, chỉ khiến người ta thêm phần khó chịu, bởi vì Hoàng Xạ đã xúc phạm quy tắc.
Đặc biệt, Trương Duẫn, chủ nhà họ Trương, cùng Thái Mạo có sắc mặt khó coi nhất.
Lưu Biểu sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Đây là công khai nói về chuyện bất hòa giữa Hoàng gia và Thái gia ư? Phải biết rằng ở đây còn có người ngoài, ý ngươi là gì chứ!
"Người đâu, lôi Hoàng chấp bút xuống!" Lưu Biểu dù sắc mặt khó coi, nhưng lại không muốn thật sự xử trí Hoàng Xạ. Dù sao Hoàng Xạ đại diện cho cả Hoàng gia, cũng là một quân cờ do Lưu Biểu để lại nhằm kiềm chế Thái gia, phòng khi ông ta qua đời, Thái gia làm loạn, Hoàng gia có thể đứng ra ngăn cản, cho họ biết cái giá phải trả.
Hoàng Xạ dù làm việc không suy nghĩ thấu đáo, nhưng vẫn không phải kẻ ngốc, hắn cũng biết mình đã lỡ lời. Ngay khi thị vệ vừa định kéo Hoàng Xạ xuống, một tên vệ binh tới bẩm báo: Vệ tướng quân Trương Quế cầu kiến.
"Trương Quế!" Một đám văn võ Kinh Châu trong sảnh đều sửng sốt. Trương Quế này chẳng phải đại tướng quân trấn thủ Phiền Thành sao? Chẳng phải đã bị bắt làm tù binh rồi sao, Phiền Thành cũng đã bị công phá, sao giờ lại xuất hiện ở đây?
"Truyền!" Lưu Biểu trực tiếp hô một tiếng, mọi người cũng đều quên bẵng chuyện của Hoàng Xạ đứng bên cạnh.
Rất nhanh Trương Quế liền bị dẫn vào, vừa tiến đến Trương Quế liền trực tiếp quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Biểu: "Tội thần Trương Quế bái kiến chúa công!"
Lưu Mãng cũng đánh giá Trương Quế này, không thể không nói là thê thảm vô cùng. Mặt mũi lem luốc tro bụi, quần áo trên người không còn chỗ nào sạch sẽ, vẫn còn mặc khôi giáp mà đến, trên giáp còn lộ rõ vết thương, hệt như vừa từ chiến trường bước ra.
Quả thực, Trương Quế này đúng là vừa từ chiến trường trở về. Sau khi cố gắng kháng cự mãnh liệt ở Phiền Thành, Trương Quế liền bị Lưu Bị bắt làm tù binh. Lưu Bị muốn chiêu hàng Trương Quế, nhưng lại bị Trương Quế từ chối. Nếu đã bị cự tuyệt, Lưu Bị cũng không dễ gi���t Trương Quế, thấy Trương Quế đối với mình cũng không còn tác dụng gì lớn, thà rằng bán một ân tình, thả Trương Quế về Kinh Châu, để hắn thay Lưu Bị truyền lời.
"Ngươi còn có mặt mũi trở về!" Trương Duẫn đứng bên cạnh, vẻ mặt đầy giận dữ, liền lập tức muốn rút trường kiếm trong tay ra chém chết người đệ đệ ruột thịt của mình.
"Tướng quân Trương Duẫn, bớt giận, bớt giận!" Thấy Trương Duẫn sắp rút kiếm, nếu thanh kiếm ấy mà giáng xuống đầu Trương Quế thì làm sao còn có đường sống chứ. Từng người liền xông tới ngăn cản.
"Thả ta ra! Thả ta ra! Hôm nay ta nhất định phải giết tên rác rưởi này, giết cái kẻ bất trung bất nghĩa này!" Một mình Trương Duẫn làm sao là đối thủ của đám đông. Kiếm trong tay bị tước mất, nhưng ông ta vẫn kịp đá một cước vào người Trương Quế.
Trương Quế cũng không phản kháng, trực tiếp bị đại ca mình đá cho lảo đảo, thậm chí còn chạm vào vết thương cũ, khiến máu tươi rịn ra. Thực sự là thê thảm cực độ.
Lưu Mãng nhìn màn khổ nhục kế trước mắt này, huynh đệ Trương Quế và Trương Duẫn này quả đúng là nhân tài. Trương Quế dù sao cũng phải chịu trách nhiệm vì thất thủ thành. Nếu như Lưu Biểu một khi nổi cơn giận dữ, thậm chí có thể giết Trương Quế, dẫu không giết, bắt Trương Quế tống giam vào ngục, vậy thì con đường hoạn lộ của Trương Quế cũng coi như chấm dứt.
Mà hiện tại Trương Quế vừa diễn màn khổ nhục kế như vậy, trên người thì thê thảm vô cùng, toàn thân đầy thương tích, Lưu Biểu ngươi nỡ lòng nào chứ? Ta ở phía trước vì ngươi liều sống liều chết, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ. Phía sau lại có Trương Duẫn diễn màn đại nghĩa diệt thân, càng khiến Lưu Biểu khó lòng trách phạt hơn nữa.
"Đứng lên nói chuyện!" Quả nhiên Lưu Biểu không có lập tức truy cứu trách nhiệm thất thủ Phiền Thành của Trương Quế.
"Dạ!" Trương Quế gật đầu, liền định đứng dậy, thế nhưng vết thương trên người không phải giả, vừa rồi quỳ xuống nay đứng lên liền không vững.
"Lưu Kinh Châu cứ ban cho tướng quân Trương Quế một cái ghế ngồi đi, ngài xem ông ấy kìa!" Lưu Mãng cũng lên tiếng. Lưu Biểu đã cho Trương Quế đứng dậy đối thoại, như vậy chắc hẳn đã có lòng trắc ẩn, mà các vị ngồi kia cũng không nói gì, Lưu Mãng còn có thể kiếm được một ân tình.
"Người đâu, mang ghế tới!" Lưu Biểu chau mày nhìn vết thương trên người Trương Quế, rồi lập tức nảy sinh lòng thương xót.
"Đa tạ chúa công, đa tạ Thục Vương điện hạ!" Trương Quế cũng cảm kích gật đầu với Lưu Mãng. Ở Kinh Châu, chỉ có Thục Vương Lưu Mãng mới dám gọi Lưu Biểu là Lưu Kinh Châu, vì vậy Trương Quế vẫn nhận ra chàng.
Lưu Biểu vừa định mở miệng hỏi, một người khác lại nhảy ra: "Tướng quân Trương Quế, ta xin hỏi ngươi, có phải dưới thành Phiền Thành đã xuất hiện Bạch Mã Tòng Nghĩa không?!"
"Hả?!" Trương Quế chau mày. Chúa công còn chưa mở lời mà, đây là ai, mà ngữ khí lại gay gắt đến thế? Ngẩng đầu nhìn lên là một vị quan văn, chỉ là vị quan văn này trông có vẻ quen thuộc. Trương Quế đã lâu không đến Kinh Châu, vẫn luôn ở trong thành Phiền Thành. Nhìn kỹ người vừa lên tiếng, chẳng phải Hoàng Xạ, công tử nhà họ Hoàng ư?
Trương gia tuy thuộc phe Thái gia, và cũng bất hòa với Hoàng gia, nhưng cũng không thể lộ liễu ra mặt như thế.
Vì lẽ đó Trương Quế không trực tiếp phớt lờ câu hỏi của Hoàng Xạ, mà chỉ gật đầu nói một câu: "Đúng là có Bạch Mã Tòng Nghĩa."
Trương Quế vừa dứt lời, phía dưới cả sảnh đường xôn xao. Nếu thật sự xuất hiện Bạch Mã Tòng Nghĩa này thì chuyện này thật sự lớn rồi! Ai nấy đều biết Lưu Bị Dự Châu và Lưu Mãng Dương Châu là như nước với lửa. Nếu Bạch Mã Tòng Nghĩa thật sự xuất hiện ở Phiền Thành, chẳng phải chứng tỏ Lưu Bị Dự Châu đã liên hợp với Lưu Mãng Dương Châu rồi sao? Hai kẻ thù không đội trời chung này mà có thể liên hợp, điều này chứng tỏ mưu đồ của họ thật sự rất lớn, hơn nữa trước đó Dương Châu còn mới kết minh với Kinh Châu nữa chứ.
"Ha ha, ta liền biết, ta liền biết! Thục Vương Lưu Mãng này vẫn luôn là lòng lang dạ sói, đầu độc chúa công, mưu đồ bất chính. Nay bị ta vạch trần rồi, hắn chính là muốn chiếm cứ Kinh Châu của ta!" Hoàng Xạ đứng bên cạnh, lại như một gã con bạc vừa thắng cược lớn, cười lớn ha hả.
"Hừ, Thục Vương Lưu Mãng này, ta đã sớm thấy hắn không phải người tốt lành gì rồi!" Thái Mạo bản thân đã không có thiện cảm gì với Lưu Mãng, lúc này đương nhiên sẽ không giúp hắn nói đỡ, nói nhỏ. Nhưng lời nói đó lại lọt vào tai Khoái Việt.
"Nếu đã như vậy, phải làm sao đây! Trước có hổ lang, sau có chó sói!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Kinh Châu ta và Dương Châu mới vừa kết minh, liền đã muốn mưu đồ sản nghiệp của Kinh Châu ta. Cái này, cái mưu đồ này quá lớn rồi!"
"Hả?!" Trong đám quan văn, Khoái Việt cũng hơi nghi hoặc. Hắn đưa mắt nhìn về phía Thục Vương Lưu Mãng bên kia, thấy Lưu Mãng vẫn mặt mũi dửng dưng, Khoái Việt lúc này mới yên tâm một chút. Nếu như thật sự Dương Châu và Lưu Bị Dự Châu liên hợp lại thảo phạt Kinh Châu, dù là Khoái Việt hắn cũng không thể chứa chấp Lưu Mãng được nữa.
"Thực là nực cười! Thục Vương điện hạ này nếu có thể cùng Lưu Bị Dự Châu liên hợp thì đã sớm liên hợp rồi, đâu còn có Dương Châu cuộc chiến, càng sẽ không ở Kinh Châu thiếu chút nữa bị Bàng Thống Dự Châu gây nên đại chiến giữa Kinh Châu và Dương Châu chứ!" Lúc này một giọng nói vang lên, dám như thế trợ giúp Dương Châu nói chuyện, cũng chỉ có một người, vậy thì là Kinh Châu Khoái Lương. Khi Lưu Mãng chưa đến Kinh Châu, chính Khoái Lương là người đã đấu khẩu với quần nho trong phòng nghị sự này.
"Cũng đúng vậy! Dương Châu này nếu như liên hợp với Dự Châu, thì sao Lưu Bị Dự Châu lại công đánh Dương Châu chứ! Hơn nữa trước Bàng Thống đi tới Kinh Châu, nhưng là khắp nơi làm khó dễ Dương Châu. Đặc biệt là đám người Lộc Môn thư viện hiểu rõ nhất, Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên đã nói với họ rằng, hễ có thể đắc tội Dương Châu thì tuyệt đối không bỏ qua. Các quan văn phe Thái gia cũng từng đổ thêm dầu vào lửa. Hai nhà này làm sao có thể liên hợp được chứ?"
"Ha ha, Khoái Tử Nhu, ai mà chẳng biết ngươi hướng về Dương Châu!" Hoàng Xạ trực tiếp liền chất vấn Khoái Lương. Lúc trước còn gọi Khoái Lương bằng thúc phụ, nay lại gọi thẳng Khoái Tử Nhu. "Trên đời này kẻ địch không thể liên minh ư? Hãy nhìn Tào Tháo Tào Mạnh Đức và Viên Thiệu Viên Bản Sơ đó, chẳng phải từng là đồng minh rồi lại trở mặt đó sao? Nói cho cùng, cũng chỉ là vì lợi ích mà thôi!"
Hoàng Xạ lập tức nói ra một lời có lý, khiến mọi người đang ngồi không khỏi kinh ngạc.
Phải biết bình thường, Hoàng Xạ, Đại công tử Hoàng gia này, tự nhận là tài hoa hơn người, thực chất chỉ là một kẻ hữu danh vô thực, bụng rỗng tuếch.
Nhưng không nghĩ tới chính là kẻ ngu ngốc đó hôm nay lại có thể nói ra lời có lý đến thế. Không khỏi khiến người ta phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Coi như là Lưu Biểu cũng phải nhìn thêm Hoàng Xạ một chút.
"Thục Vương điện hạ, có hay không có chuyện như thế?!" Lưu Biểu hạ giọng hỏi Lưu Mãng ở bên cạnh.
"Lưu Kinh Châu, đúng sai thế nào, tướng quân Trương Quế đang ở đây, ngài hỏi ông ta chẳng phải sẽ biết ngay sao!" Lưu Mãng rất hờ hững hồi đáp.
"Trương Quế!"
"Chúa công, dưới thành Phiền Thành xác thực là có xuất hiện Bạch Mã Tòng Nghĩa, thế nhưng đó cũng chỉ là treo cờ hiệu Bạch Mã Tòng Nghĩa thôi!" Trương Quế thật không muốn nhắc đến chuyện Bạch Mã Tòng Nghĩa này, nói ra chỉ thêm mất mặt. Vốn dĩ dựa vào tường thành cao ngất của Phiền Thành, cùng với hào nước bảo vệ thành, cầu treo và cửa thành kiên cố, có thể nói 3 vạn đại quân có thể cầm cự dưới sự công kích của trăm ngàn quân địch. Dù vậy cũng có thể kiên trì cho đến khi viện quân Tương Dương đến, có thể nói trận chiến này vốn đã nắm chắc. Ngay cả một công tử bột không biết đánh trận cũng có thể cầm cự được nửa năm đến một năm. Nhưng Phiền Thành này lại thất thủ trong vòng một ngày. Nguyên nhân chính là sự xuất hiện của Bạch Mã Tòng Nghĩa lần này, khiến Trương Quế thực sự tính toán sai lầm.
Đám Bạch Mã Tòng Nghĩa này ỷ vào cờ hiệu của quân ta, mạnh mẽ xông thẳng vào dưới thành Phiền Thành, khiến cửa thành và cầu treo vốn có thể đóng chặt nhất của Phiền Thành lập tức thất thủ. Chính lúc này mới khiến đại quân Tây Lương Thiết Kỵ có thể tràn vào trong thành Phiền Thành.
Trương Quế vẫn không muốn nói ra, dù sao cũng là mất mặt, nhưng giờ đây lại không thể không nói.
"Đám Bạch Mã Tòng Nghĩa này là quân Lưu Bị Dự Châu giả trang ư?!" Mọi người nghe ra từ giọng nói của Trương Quế.
"Là Chúa công! Từ việc đánh úp Phiền Thành, cho đến việc phái binh mã giết chết lính gác của Phiền Thành ta, rồi giương cờ hiệu quân ta để lừa gạt lòng tin, tất cả những điều này đều do Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên, quân sư dưới trướng Lưu Bị Dự Châu làm ra!" Sau khi Trương Quế bị bắt làm tù binh, Lưu Bị đã không có ý định che giấu hắn, vì vậy ông ta mới biết đây là mưu kế của Bàng Thống, quân sư dưới trướng Lưu Bị Dự Châu.
"Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên?!" Người này ở Kinh Châu, mọi người nhìn lại, đó lại là một vết sẹo nhức nhối. Có thể nói mấy ngày trước đây, mọi người còn ở trong phòng nghị sự này xun xoe nịnh bợ hắn. Giờ đây không chỉ phát hiện người này chính là kẻ đã châm ngòi chiến tranh giữa Kinh Châu và Dương Châu, mà còn giết chết sứ giả của cả Kinh Châu và Dương Châu. Nay việc đánh úp Phiền Thành này cũng là do hắn gây ra, lại còn giả danh Bạch Mã Tòng Nghĩa, mạo xưng quân Dương Châu đến đánh chiếm Phiền Thành. Có thể nói, giờ đây toàn bộ Kinh Châu từ trên xuống dưới đều hận thấu xương cái tên Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên này.
"Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên?!" Lưu Mãng cũng sửng sốt. Chuyện này rõ ràng là do hắn Lưu Mãng gây ra, đúng là dưới thành Phiền Thành có xuất hiện Bạch Mã Tòng Nghĩa của Dương Châu, nhưng tất cả đều là dưới mệnh lệnh của Lưu Mãng, làm sao lại dính líu đến Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên chứ! Tuy nhiên Lưu Mãng sẽ không đi biện giải.
"Bàng Thống tiểu nhi bắt nạt Kinh Châu ta quá đáng!" Lưu Biểu cũng giận đến đứng bật dậy. Làm sao mà không tức giận cho được? Trước đây một thời gian, Bàng Thống từng là khách quý ngồi ở vị trí như Lưu Mãng hiện giờ. Lúc ấy toàn bộ Kinh Châu từ trên xuống dưới đối với Bàng Thống được gọi là một sự thân thiết, giờ đây thì mất hết mặt mũi.
Bàng Thống đã chơi khăm Kinh Châu ngươi một vố. Thế mà Lưu Biểu cũng không làm gì được.
"Tại sao lại như vậy, không thể nào, không thể nào!" Hoàng Xạ công tử đứng bên cạnh vẫn không muốn tin. Cái tin tức mà hắn vất vả lắm mới có được, vốn định trong phòng nghị sự này vạch trần bộ mặt thật của Lưu Mãng, nhưng Trương Quế lại nói rằng Bạch Mã Tòng Nghĩa kia là do Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên giả mạo, điều này thật sự quá đỗi đau đớn đối với hắn.
Hành vi lố bịch của Hoàng Xạ không ai quan tâm hay đồng tình. Lưu Mãng trực tiếp lờ đi Hoàng Xạ. Hiện tại còn chưa thể giết Hoàng Xạ, trước hết cứ giữ lại hắn.
"Tướng quân Trương Quế, nếu Lưu Tai To đã thả ngươi về, chắc chắn là mang theo yêu cầu của Lưu Tai To rồi!" Lưu Mãng quan tâm chính là điều này, là các điều kiện của Lưu Bị.
"Vâng vâng vâng!" Trương Quế liên tục gật đầu. Nếu như không phải là muốn để Trương Quế truyền lời, thì làm sao Lưu Bị có thể thả Trương Quế về được.
"Nói!" Lưu Kinh Châu trầm mặt nói. Người mất mặt nhất vẫn là Lưu Biểu hắn. Cách đây một thời gian, Bàng Thống Bàng Sĩ Nguyên này còn là khách quý trong phủ Lưu Biểu hắn, hiện tại thì lại thành kẻ địch.
"Chúa công, này, này, này!" Trương Quế không biết nên nói thế nào.
"Tướng quân Trương Quế cứ nói hết đi. Lưu Kinh Châu đã như thế, tất nhiên sẽ không trách tội ngươi nữa!" Lưu Mãng an ủi Trương Quế. Lưu Biểu đều có thể cho hắn ngồi, có đại ca Trương Duẫn và Thái Mạo cùng những người khác bảo vệ, Lưu Biểu sẽ không làm khó Trương Quế, ít nhất thì tính mạng cũng được bảo toàn.
"Chúa công, Lưu Bị Dự Châu đưa ra ba điều kiện!" Trương Quế ổn định lại tâm thần, nói.
"Cái nào ba cái điều kiện!"
"Thứ nhất, hắn muốn Chúa công cấp cho Lưu Bị hắn 50 vạn lương thảo!" Trương Quế quay sang Lưu Biểu nói.
"Hắn sao không đi cướp luôn đi!" Lưu Biểu quả thực giận sôi lên. 50 vạn thạch lương thảo, Kinh Châu cho dù có cũng sẽ bị tổn hại nguyên khí nặng nề. Dù sao còn phải bán lương thảo cho Dương Châu, thêm vào các khoản chi phí quân lương khắp nơi, 50 vạn thạch lương thảo, Kinh Châu dù gia đại nghiệp đại cũng khó mà lấy ra được.
"Lưu Bị Dự Châu nói, hắn không cần Chúa công một lần lấy ra hết, chỉ cần như Dương Châu là được!" Vận chuyển từng đợt, Kinh Châu vẫn có thể điều động được. Thế nhưng cứ như vậy cũng sẽ khiến Kinh Châu phải chảy máu. Nếu có thể dùng lương thảo giải quyết, Lưu Biểu vẫn đồng ý, bởi vì Phiền Thành đối với ông ta mà nói thực sự quá trọng yếu.
"Thứ hai đây!" Lưu Mãng nhìn Lưu Biểu có vẻ động lòng, tất nhiên không thể để Lưu Bị thành công, hắn có ba cái điều kiện mà.
"Thứ hai chính là, chính là muốn Chúa công cùng Thục Vương điện hạ Dương Châu giải trừ Minh Ước!" Trương Quế lại tiếp tục nói.
"Ha ha!" Lưu Mãng cũng ở trong lòng cười lạnh. Lưu Bị Lưu Huyền Đức này quả đúng là tính toán thật hay.
Kinh Châu Lưu Biểu có thể sẽ không bỏ ra nổi 50 vạn lương thảo, cho dù có, cũng có thể sẽ không cho. 50 vạn thực sự là quá nhiều. Lưu Biểu hắn cũng biết, cấp lương thảo cho Lưu Bị chẳng khác nào ôm củi dập lửa, chỉ khiến ngọn lửa lớn càng thêm bùng cháy.
Việc này khiến Kinh Châu có thể hủy bỏ Minh Ước với Dương Châu. Dương Châu và Kinh Châu đã ký kết Minh Ước 50 vạn thạch lương thảo, một khi Minh Ước giữa Dương Châu và Kinh Châu không còn, tự nhiên 50 vạn lương thảo này có thể chuyển từ việc phân phối cho Dương Châu trước kia, sang phân phối cho Dự Châu.
Hơn nữa không chỉ như thế, Lưu Mãng Dương Châu một khi không có số lương thảo này, không còn Minh Ước với Lưu Biểu Kinh Châu, thì Dương Châu hỗn loạn sẽ còn tiếp tục. Mọi nỗ lực của Lưu Mãng ở Kinh Châu sẽ mất trắng, không còn đường xoay sở.
Mà Lưu Bị Dự Châu lại có thể mượn cơ hội này, dựa vào số lương thảo kia mà hoàn toàn xoay chuyển cục diện, chẳng những có thể mở rộng quân đội, còn có thể nhân cơ hội Dương Châu loạn lạc mà nuốt chửng Dương Châu. Như vậy ngôi bá chủ Trung Nguyên ắt sẽ không ai khác ngoài Lưu Bị Dự Châu.
"Cái điều kiện thứ ba đây!" Lưu Mãng vẫn cười híp mắt nhìn Trương Quế, như thể điều kiện này chẳng liên quan gì đến Dương Châu của hắn.
"Điều kiện thứ ba này, chính là hắn Dự Châu muốn và Chúa công ký kết công thủ đồng minh!" Trương Quế một hơi nói xong.
Lưu Bị Lưu Huyền Đức này, xem ra hắn muốn làm cả người tốt lẫn kẻ xấu. Một mặt thì muốn Lưu Biểu từ chối liên minh với Dương Châu, mặt khác lại muốn Lưu Biểu 50 vạn lương thảo, để rồi cùng ngươi kết minh. Đây đâu gọi là kết minh, đây là trả phí bảo hộ thì đúng hơn.
Một khi đáp ứng những điều kiện này của Lưu Bị, Kinh Châu sẽ không còn cơ hội đổi ý. Ngay cả Phiền Thành cũng khó mà bù đắp lại được! Lưu Bị hoàn toàn có thể lấy danh nghĩa minh hữu mà chiếm cứ Phiền Thành. Lưu Bị lại chẳng phải chưa từng làm như thế. Lưu Bị từng mượn Kinh Châu chẳng phải rồi không trả đó sao!
Vào lúc ấy Giang Đông Tôn Quyền có Lữ Mông là người tài giỏi, mà Lưu Biểu có thể có cái gì đây.
"Thục Vương điện hạ nghĩ sao!" Lưu Biểu đột nhiên hỏi Lưu Mãng.
Lưu Mãng sững sờ một chút rồi lập tức phản ứng lại: "Đây là nội chính của Kinh Châu, Mãng không có quyền và cũng không có ý can thiệp!" Lưu Mãng liền đá quả bóng trở lại: "Mãng chỉ muốn nói một câu, đó là một khi kết minh, Kinh Châu liền muốn đổi cờ xí. Còn Phiền Thành, Lưu Kinh Châu e rằng cả đời cũng đừng mong muốn lại được!" Lưu Mãng cười híp mắt nói.
"Chúa công, Lưu Bị còn nói, nếu Chúa công không đáp ứng, hắn sẽ yên vị ở Phiền Thành mà quan sát Kinh Châu, đại quân của hắn chỉ một ngày là có thể đến Tương Dương!" Thực ra Lưu Bị hoàn toàn không nói những lời này.
Những lời nói này là do Trương Quế tự mình thêm vào. Dù sao Lưu Bị cũng biết Lưu Biểu tuy có chút nhát gan, nhưng dù sao cũng là một phương chư hầu. Nếu ngươi bức bách quá mức, thỏ cùng đường còn cắn người, huống hồ là một phương chư hầu! Mà Trương Quế thêm thắt như vậy là thật sự không nể mặt Lưu Biểu, quả thực là bộ mặt vô lại: "Có cho ta lương thảo thì kết minh, không thì thôi! Không kết minh thì ta sẽ đánh ngươi!"
Ngay cả Lưu Biểu vốn hiền lành cũng nổi giận, chuyện này quả thực là không nể chút mặt mũi nào.
"Ầm! Câm miệng!" Lưu Biểu đột nhiên đứng phắt dậy, "Lưu Bị tiểu nhi bắt nạt ta quá đáng, ta nhất định phải giết hắn! Xuất binh, xuất binh!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.