(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 522: Buồn nôn Lưu Bị
"Ngươi lặp lại lần nữa!" Lưu Bị với vẻ mặt dữ tợn nhìn người lính liên lạc đứng trước mặt.
Người lính liên lạc này không dám nhìn thẳng Lưu Bị, chỉ có thể ấp úng nói từng chữ một cho ông nghe: "Chủ, chúa công, cái kia... cái kia, Dự Châu, Dự Châu gửi thư nói... nói rằng Quan Bình tướng quân binh bại, không thể tiếp ứng được số lương thảo mà chúa công vận chuyển đến Dự Châu!"
"Rầm!" Lưu Bị lần này đúng là bùng nổ cơn giận. Hắn đến đây tấn công Phiền Thành của Kinh Châu là vì cái gì? Chẳng phải là vì lương thảo sao! Số lương thảo đó có tới hai trăm ngàn thạch lương và mấy vạn kim, vậy mà giờ lại bị mất trắng.
"Kẻ nào, là kẻ nào đã cướp lương thảo của quân ta!" Lưu Bị vẻ mặt hung dữ. Đây chẳng phải là bị người ta cướp ngang sao.
"Vâng, là... là quân Dương Châu, Bạch Mã Tòng Nghĩa!" Người lính liên lạc cũng bắt đầu run rẩy.
"Lưu Mãng, Lưu Hán Dương, lại là ngươi, Lưu Mãng Lưu Hán Dương!" Lưu Bị càng thêm điên tiết. Hắn không tiếc đắc tội Lưu Biểu của Kinh Châu, không tiếc khai chiến với Kinh Châu, xé bỏ mọi nể nang, chẳng phải là để giải nguy lương thảo cho Dự Châu và kiếm chác chút lợi lộc sao? Nhưng giờ lại bị người khác chặn đường cướp mất. Nếu là binh mã Kinh Châu làm vậy, Lưu Bị có lẽ còn dễ chịu hơn một chút. Đằng này lại là Lưu Mãng của Dương Châu. Hóa ra Lưu Bị hắn khổ sở nhọc nhằn bấy lâu nay đều là làm công cho Dương Châu, vô cớ làm vật tế cho người khác.
"Xuất binh, xuất binh!" Lưu Bị giờ đã sắp có ý định quyết một trận tử chiến với Lưu Mãng của Dương Châu.
"Chúa công bớt giận, bớt giận!" Giản Ung bước tới, cười khổ nhìn Lưu Bị. Ông ta cũng chỉ vừa mới hay tin này. Giản Ung vẫn chưa dám nói cho Lưu Bị biết rằng Dự Châu còn tổn thất gần vạn quân, còn quân Thanh Châu chạy về cũng chỉ còn hơn hai ngàn người mà thôi. Quan Bình thì càng hôn mê bất tỉnh. Nếu nói cho Lưu Bị, e rằng ngài ấy sẽ tức đến mức nhảy dựng lên.
"Chúa công, số lương thảo đó chẳng qua chỉ là gần một nửa số của chúng ta ở đây thôi, chúng ta vẫn còn phần lớn chưa mất!" Giản Ung trấn an Lưu Bị.
"Ngươi biết cái gì!" Lưu Bị quả thực càng thêm phát điên. Ai có thể biết nỗi khổ của Lưu Bị hắn đây? Mọi oan ức đều dồn lên vai Lưu Bị hắn, còn suýt nữa đã rước họa vào thân. Giờ đây trên dưới Kinh Châu đều hận Lưu Bị hắn tận xương, mọi tiếng xấu đều do Lưu Bị hắn gánh chịu, cuối cùng quả ngọt lại bị người khác hái mất, dù chỉ là một phần, cũng không thể chấp nhận được!
"Chúa công à!" Giản Ung cũng không biết phải an ủi thế nào. Số lương thảo đó chẳng qua mới hai trăm ngàn thạch thôi, trong thành này vẫn còn hơn nửa. Chỉ cần vận chuyển số lương thảo này về, Dự Châu vẫn có thể phát triển tốt.
"Chúa công, binh mã Kinh Châu đã tập kết ở Tương Dương, binh mã Dương Châu cũng đang trên đường rồi! Đây là tình báo mới nhất!" Giản Ung chỉ có thể chuyển hướng sự chú ý của Lưu Bị, nếu không, Lưu Bị sẽ phát điên nếu cứ mãi vướng bận vào chuyện này.
Lưu Bị cầm lấy tin tình báo Giản Ung đưa, ngọn lửa giận trong lòng lại càng bùng lên dữ dội hơn: "Năm ngàn binh mã, năm ngàn binh mã! Dương Châu hắn chỉ xuất binh năm ngàn!" Đây là sự khinh thường trơ trẽn. Thông tin tình báo ghi lại là chỉ điều động năm ngàn quân, lại còn là năm ngàn bộ chiến. Năm ngàn bộ chiến kia có lẽ là võ tốt Nghĩa Dương bình thường, chứ không phải là những binh mã lừng danh đã lâu của Lưu Mãng. Đúng là xem thường Lưu Bị hắn!
Phải biết, trong thành Phiền này, Lưu Bị vậy mà lại tập kết ba vạn quân trong thời gian ngắn ngủi, mười lăm ngàn là Tây Lương Thiết kỵ, còn lại là những bộ đội tuyến hai trấn thủ thành.
Nếu Dương Châu thật sự chỉ xuất năm ngàn binh mã, Lưu Bị hoàn toàn có thể kéo quân ra đánh dã chiến, với năng lực của Tây Lương Thiết kỵ, có thể kết thúc trận chiến chỉ trong một hiệp.
"Chúa công, tin tình báo này hẳn là không chính xác!" Giản Ung lại không đồng ý, cho rằng tin tình báo này tuy do thám từ tiền tuyến về, nhưng rất dễ bị sai lệch. Bởi vì có một số bộ quân có khả năng cơ động quá mạnh, ví dụ như Bạch Mã Tòng Nghĩa, đến không dấu vết, đi không tăm hơi, căn bản không cách nào điều tra được rốt cuộc hắn đang ở đâu.
"Hừ, cứ đến đây, cứ đến đây! Lưu Mãng Lưu Hán Dương, đồ của ta bị ngươi lấy mất, ta sẽ bắt ngươi nhả ra hết, còn phải trả gấp đôi!" Lưu Bị chiến ý mười phần. Một luồng khí thế lẫm liệt bỗng trỗi dậy. Giản Ung cũng không khỏi gật đầu, đây mới đúng là khí chất của một gian hùng.
Ngay khi Lưu Bị đang hăng hái khí thế, lại có một lính liên lạc khác chạy vào: "Bẩm chúa công, liên quân Kinh - Dương phái sứ giả đến, nói muốn gặp chúa công để trao đổi!"
"Sứ giả?!" Lưu Bị không thèm nghĩ ngợi gì, đã đến nước đao binh gặp mặt, lại còn phái sứ giả đến, lập tức muốn từ chối.
Giản Ung bên cạnh lại tự mình quyết định: "Cứ để sứ giả vào đi!"
"Vâng!" Người lính liên lạc gật đầu rồi đi ra ngoài.
"Chúa công, sứ giả này đến, chúng ta không ngại từ lời hắn mà dò xét hư thực của liên quân Kinh - Dương." Giản Ung vốn là người làm tình báo, đương nhiên không bỏ qua bất cứ nơi nào có thể thu thập thông tin.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên, mang cờ hiệu sứ giả, được binh sĩ của Lưu Bị dẫn vào.
Vừa thấy sứ giả, Lưu Bị lập tức hừ lạnh một tiếng: "Kinh Châu và Dương Châu các ngươi chẳng lẽ không còn ai sao, vậy mà lại phái một lão già như thế đến đây!" Ông ta hoàn toàn chỉ nói cho hả dạ nhất thời.
Thế nhưng, vị sứ giả của liên minh Kinh – Dương này lại khá có khí độ, không hề đáp trả: "Quản sự Quan Thiệu dưới trướng Tổng Thương Chủ Mi Trúc đại nhân của Dương Châu, kính chào Dự Châu mục Lưu Bị đại nhân!". Sứ giả của Kinh – Dương liên quân giữ đúng lễ tiết, cúi mình hành lễ với Lưu Bị và Giản Ung.
"Cái gì!" Nhất thời Lưu Bị và Giản Ung đều há hốc mồm, họ đã chẳng còn bận tâm đến điều gì khác.
"Ngươi nói ngươi là ai phái tới?!" Lưu Bị trợn trừng hai mắt hỏi sứ giả này. "Nói thật đi, nếu có nửa điểm giả dối, ắt sẽ khiến ngươi không thể quay về Kinh Châu!". Mặc dù nói lưỡng quân giao chiến không chém sứ giả, nhưng chỉ cần không tiết lộ bí mật là được.
Ông lão này ngược lại khá bình tĩnh, lại lần nữa cúi mình hành lễ với Lưu Bị và Giản Ung, nói: "Quản sự Quan Thiệu dưới trướng Tổng Thương Chủ Mi Trúc đại nhân của Dương Châu, kính chào Dự Châu mục Lưu Bị đại nhân."
"Mi Trúc, chẳng phải là Mi Tử Trọng sao?!" Lưu Bị trợn trừng hai mắt, đồng tử dường như muốn lồi ra ngoài.
"Đúng vậy!" Ông lão gật đầu nói.
"Được lắm, được lắm! Ta đã nói rồi mà, ta đã nói rồi, Mi Trúc Mi Tử Trọng có phản cốt!" Lưu Bị đột nhiên cười lớn, đây là cười vì giận đến tột độ.
"Mi Trúc, Mi Tử Trọng?!" Giản Ung bên cạnh lại cười khổ, chẳng lẽ không thể đến vào lúc khác, lại cứ phải vào lúc này sao?
Mi Trúc Mi Tử Trọng. Hồi ấy, Giản Ung còn đứng ra nói đỡ cho Mi Trúc. Đến giờ, Giản Ung mới nhận ra, vị Quan Thiệu này chẳng phải là lão quản sự ngày trước của Mi gia sao.
"Mi Trúc Mi Tử Trọng!" Lưu Bị hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hồi trước ông ta còn tự oan uổng mình đã để mất đại trung thần Tôn Càn, còn suýt chút nữa phái người đi điều tra Tôn Càn. Giờ đây trong đầu Lưu Bị, Tôn Càn đã hoàn toàn gắn liền với sự trung thành.
"Mi Trúc sai ngươi đến đây làm gì!" Chuyện này quả thật là một sự bẽ mặt. Lưu Bị từng tuyên bố nội bộ rằng em trai của Mi gia, Mi Phương, đã chết trận, còn em gái ông ta thì chết vì đau lòng. Nhưng giờ Mi Trúc lại theo về với Lưu Mãng của Dương Châu, vậy thì Mi Phương và Mi phu nhân chắc chắn chưa chết. Chẳng phải đây là một sự bẽ mặt trơ trẽn sao.
"Quang Châu hầu phái Quan mỗ đến đây, thứ nhất là để gửi lời cảm tạ đến Lưu Dự Châu đại nhân!"
"Quang Châu hầu! Được lắm, giờ đã thành huyện hầu, tước vị này đã sắp ngang bằng với Lưu Bị hắn rồi."
Quan Thiệu này rõ ràng là đến để gây thêm thù hận.
"Cảm tạ thì không cần, còn gì nữa không?" Lưu Bị cố nén sự khó chịu trong lòng hỏi.
"Thứ hai, chính là muốn hỏi Lưu Dự Châu đại nhân xem, liệu con cháu Trương gia trong thành, cùng Thái Thú Tống Trung đại nhân và các tướng sĩ dưới trướng kia, có thể chuộc về được không!" Đây mới là mục đích Quan Thiệu đến.
Văn bản này được biên tập với sự tận tâm tại truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.