(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 54: Mồi nhử
Dưới chân núi Bát Công, trong đại doanh Thành Quản quân, một chiến tướng áo giáp vàng đang cưỡi chiến mã, miệng lẩm bẩm chửi rủa, nếu đến gần có thể nghe rõ: "Trần lão đầu, lão già đáng chết, ngươi phải nhớ kỹ lời tiểu gia đây, mồi nhử, vẫn cứ là cái mồi nhử chết tiệt!"
Chiến tướng áo giáp vàng chính là bạn học Lưu Mãng của chúng ta. Người hắn đang chửi rủa chính là Trần Cung. Mọi chuyện phải kể từ buổi tối hôm qua, khi Lữ Bố cùng các tướng lĩnh bàn bạc.
Có được lối đi thứ hai mà Tang Bá phát hiện, tâm tình Lữ Bố thoải mái hơn nhiều, nên đã triệu tập tất cả các doanh trưởng đến. Lưu Mãng tuy rằng chỉ là một tướng quân nhỏ của Thành Quản quân, thế nhưng ít nhiều gì cũng là người đứng đầu một doanh, nên cũng được phép vào đại trướng.
"Chúa công, ngày mai cứ để Hãm Trận doanh của ta ra sức tấn công đi!" Cao Thuận vừa bước vào đã nói ngay câu đó. Hắn biết Lữ Bố ban ngày đã tức giận không ít vì Trần Lan và Lôi Bộ.
"Hãm Trận doanh hôm nay đã thử rồi, cứ để Tịnh Châu lang kỵ của ta ra trận!" Trương Liêu cũng biết cuộc chiến đấu này rất khó đánh. Hãm Trận doanh đã bị tổn thất nặng nề, trước đó vốn chỉ còn khoảng 200 người. Nếu lại chịu tổn thất, Cao Thuận sẽ đau lòng lắm.
Vốn là huynh đệ thân thiết với Cao Thuận, Trương Liêu liền dũng cảm đứng ra.
"Sao? Tự tin đến thế sao, muốn hạ Bát Công sơn ngay lập tức à?!" Lữ Bố hiếm khi trêu chọc cười nói: "Đáng tiếc, vẫn chưa đến lượt hai người các ngươi!"
"Hả?!" Cao Thuận và Trương Liêu đều lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.
Trần Cung bèn lên tiếng: "Lần này có tướng quân Tang Bá đến dẫn dắt!"
"Tang Bá?!" Trương Liêu và Cao Thuận đều hơi nhướng mày. Bọn họ không phải là không coi trọng năng lực của Tang Bá, mà là Tang Bá từ trận chiến Khai Dương đến nay đã không còn binh lính dưới trướng, làm sao hắn có thể dẫn dắt quân công phá Bát Công sơn được chứ?!
"Tang Tuyên Cao?!" Lưu Mãng nhìn người đàn ông đó. Ở Khai Dương, người đàn ông đó từng va chạm với Lữ Bố, mắt đỏ ngầu muốn liều chết với Lữ lão bản. Chẳng phải hắn đã không còn binh lính sao?
"Tuyên Cao biết được một con đường khác dẫn lên núi Bát Công. Hãm Trận doanh, Tịnh Châu lang kỵ đều phải nghe theo mệnh lệnh của Tuyên Cao, do Tuyên Cao dẫn dắt, tất cả tướng sĩ, bao gồm cả ta!" Lữ Bố nói.
"Chỉ huy cả Lữ lão bản ư?!" Lưu Mãng thực sự kinh ngạc. Hắn cứ tưởng Tang Bá dẫn đường, còn Lữ Bố dẫn đội chứ, giờ đây không ngờ lại là Tang Bá toàn quyền phụ trách.
"Chúa công!" Đây là hoàn toàn ủy quyền cho Tang Bá, Tang Bá có chút bất ngờ và e ngại.
"Yên tâm Tuyên Cao, ngươi cứ coi ta như một binh lính bình thường mà chỉ huy là được! Dù sao ta không giỏi tác chiến trong núi bằng ngươi!" Lữ Bố tinh thông nhất là kỵ binh xung phong. Nếu là kỵ binh thì dù mười Tang Bá cũng không phải đối thủ của Lữ Bố, thế nhưng trong chiến đấu vùng núi lại không phải sở trường của Lữ Bố.
"Vâng!" Tang Bá đành phải tuân lệnh.
"Chúa công à! Nếu chỉ mình tướng quân Tang Bá thôi thì không ổn đâu ạ!" Trần Cung lên tiếng.
"Ừ?!" Lữ Bố nghi hoặc hỏi.
"Hãm Trận doanh, Tịnh Châu lang kỵ có thể lặng yên rời đi, nhưng Chúa công thì sao? Nếu như Chúa công không ở dưới chân núi, Trần Lan và Lôi Bộ chắc chắn sẽ ăn không ngon, ngủ không yên!" Trần Cung tiếp tục nói.
"Ta?!" Lữ Bố chỉ vào mình, lập tức hiểu ra. Bộ giáp vàng mà Cao Tổ ban tặng trên người mình quá chói mắt, lấp lánh kim quang. Trần Lan và Lôi Bộ vốn đã vô cùng kiêng kỵ mình. Nếu mình đột nhiên biến mất, hai người này tuyệt đối sẽ căng thẳng vạn phần. Chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ bị phát hiện con đường núi thứ hai phía sau ngọn núi chính. Khi đó muốn tập kích sẽ không còn khả năng nữa.
Nhưng bảo Lữ Bố ở lại, hắn cũng không cam lòng. Hắn là Lữ Bố, là Chiến Thần. Có sự hiện diện của hắn, quân Lữ Bố mới có thể phát huy sức mạnh lớn nhất. Huống chi, Trần Lan và Lôi Bộ đã nằm trong danh sách phải giết của Lữ Bố. Không tự tay tiêu diệt được hai người đó, Lữ Bố sẽ rất không vui.
Nhận thấy Lữ Bố đang khó xử, Trần Cung bỗng nhiên cười nhìn về phía Lưu Mãng.
Lưu Mãng trong lòng giật mình, chết tiệt! Lão già Trần Cung có ý đồ xấu với mình rồi!
Quả nhiên, Trần Cung lên tiếng: "Chỉ cần Hán Dương còn ở dưới chân núi Bát Công, Trần Lan và Lôi Bộ sẽ yên tâm như cũ!"
Chết tiệt! Lưu Mãng muốn chửi thề. Lão già Trần Cung, ngươi coi lão tử là thuốc an thần à, hay là cha của Trần Lan và Lôi Bộ chắc? Chỉ cần lượn một vòng dưới chân núi Bát Công là hai người đó sẽ yên tâm như cũ, không chút nghi ngờ sao?
"Chờ một chút!" Lưu Mãng suy nghĩ một chút: "Nếu ở lại thì sẽ không cần theo lối nhỏ khác lên núi chém giết sao? Chẳng phải có thể né tránh được sao?"
"Nếu ta ở lại, thì không cần ta đi công phá Bát Công sơn nữa chứ?" Lưu Mãng mắt chớp chớp nhìn Trần Cung.
Nghe được câu hỏi của Lưu Mãng, Trần Cung cười ha ha. Hắn biết tên tiểu tử này chắc chắn sẽ đồng ý.
"Ngươi cần ở dưới chân núi Bát Công thu hút sự chú ý của Trần Lan và Lôi Bộ, tự nhiên sẽ không cần tấn công núi nữa!"
"Được thôi, ta đi!" Lưu Mãng không nói hai lời đã đồng ý ngay. Tấn công núi thì sẽ có thương vong, còn giờ chỉ cần lượn lờ dưới chân núi là xong, kẻ ngu mới đi liều mạng chứ.
"Như vậy, ngày mai sẽ do Hán Dương dẫn binh mã bày nghi trận dưới chân núi. Tuyên Cao, ngươi hãy dẫn Hãm Trận doanh cùng Tịnh Châu lang kỵ đi theo đường núi đó thẳng đến Bát Công sơn!" Lữ Bố ban hành một loạt mệnh lệnh.
"Mạt tướng lĩnh mệnh!"
"Hán D��ơng lĩnh mệnh!"
Nhìn Lưu Mãng rời khỏi đại trướng, Lữ Bố lúc này mới lên tiếng: "Công Đài, ngươi làm như thế, chắc không đơn thuần chỉ muốn Hán Dương ở lại để an lòng Trần Lan và Lôi Bộ đâu nhỉ!" Nếu chỉ là để nghi binh thôi, thì có thể trực tiếp để ta cởi giáp, tìm một người có vóc dáng tương tự mặc vào, chỉ cần không nói một lời, như vậy cũng có thể khiến Trần Lan và Lôi Bộ yên tâm.
"Chúa công minh xét!" Trần Cung phất tay áo nói: "Hán Dương đã được phong vương. Hắn ở trong quân, mặc dù là con rể của Chúa công, nhưng điều đó khiến không ít binh sĩ và tướng lĩnh có phần dị nghị. Con rể mà chức quan còn lớn hơn nhạc phụ đại nhân, rốt cuộc đây là quân của Lữ Bố hay quân của Lưu Mãng đây. Lần này, Trần Cung để Lưu Mãng đến dưới thành Thọ Xuân không đơn thuần là để khiêu khích Viên Diệu, mà còn là để cho những người khác trong quân Lữ Bố thấy, rằng Lưu Mãng cũng là một thành viên của quân Lữ Bố, cũng có thể vì quân Lữ Bố mà mạo hiểm tính mạng."
"Có nguy hiểm đến tính mạng sao?!" Nếu Lưu Mãng ở đây, ch���c chắn sẽ bóp chết lão già Trần Cung. Thế nhưng Lữ Bố lại trực tiếp bỏ qua bốn chữ này. Trên chiến trường thì làm sao có chuyện không gặp nguy hiểm chứ.
"Công Đài à, ý nghĩ của ngươi đúng là hay, chẳng lẽ ngươi không sợ ta, một chúa công, sẽ có ý kiến sao?!" Lữ Bố ánh mắt lóe lên nhìn Trần Cung. Lần khiêu khích dưới thành này có thể nói là đang giúp Lưu Mãng tích lũy uy vọng. Lưu Mãng vốn đã có tước vị, chức quan đều lớn hơn Lữ Bố. Một khi uy vọng tích lũy đủ lớn, Lữ Bố này sẽ bị đặt ở đâu đây? Nếu Lữ Bố thật sự nảy sinh lòng nghi ngờ, cả Trần Cung lẫn Lưu Mãng đều khó thoát khỏi cái chết.
Trần Cung không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: "Chúa công sẽ sao?!"
Lữ Bố không nói gì, mà là nhìn chằm chằm Trần Cung.
Trần Cung cũng trừng mắt nhìn Lữ Bố. Hai người, một văn sĩ, một tướng quân, một chúa công, một mưu sĩ, cứ nhìn nhau chằm chằm suốt gần nửa nén hương. Lúc này, Lữ Bố mới khẽ cong môi, lắc đầu cười: "Công Đài à, Công Đài!"
"Chúa công!" Trần Cung bề ngoài vẫn điềm nhiên, nhưng trong tay áo, lòng bàn tay đã đẫm mồ hôi. Công cao chấn chủ là điều tối kỵ đối với bất kỳ chư hầu nào. Người khác có lẽ không biết, nhưng Trần Cung thực sự cảm nhận được sát khí từ Lữ Bố. Một khi Lữ Bố đã có ý, quả thật là vạn sự đều ngưng trệ.
Cũng may Lữ Bố không phải người như vậy! Nói chính xác hơn thì, Lữ Bố không phải một chư hầu xứng đáng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.