Trời đang yên đang lành thế này sao lại bỗng dưng nổi mưa gió? Thật đúng là ra vẻ đạo mạo, một quân sư mà cứ như phường bịp bợm giang hồ vậy!

Trong quân Giang Đông, đương nhiên có một số tướng lĩnh cấp cao biết chuyện Gia Cát Lượng nói với chúa công Tôn Sách. Dù họ có thể không biết nhiều chi tiết, nhưng tin tức về việc ngày mai có mưa lớn đã bị rò rỉ ra ngoài.

Người phát ra tiếng khinh thường ấy chính là một lão tướng, cùng bổn gia với Hoàng Trung ở Dương Châu. Tuy đã lớn tuổi nhưng võ nghệ của ông ta không hề kém cỏi chút nào, thậm chí còn nhỉnh hơn một số tướng lĩnh trẻ tuổi. Vừa nhắc đến ba chữ Gia Cát Lượng, đôi mắt ấy liền tóe lên sát ý ngùn ngụt.

Hoàng Cái là nguyên lão hai triều của Giang Đông, từ khi phò tá Tôn Kiên đến nay là Tôn Sách, có thể nói là cúc cung tận tụy vì Giang Đông. Hoàng Cái vốn là người khá trầm ổn, nhưng lần này ông ta không thể nhịn được, bởi bạn thân tri kỷ Hàn Đương của ông ta vẫn đang nằm trên giường bệnh. Chỉ vì vị quân sư Kinh Châu Thủy quân kia chỉ huy không thỏa đáng mà Hàn Đương suýt chút nữa bị phế một cánh tay, còn bị chúa công cách chức thống binh.

Tình huynh đệ của Hoàng Cái dành cho Hàn Đương là thật lòng. Nếu không thì trước kia, dù biết sẽ vi phạm quân lệnh, Hoàng Cái vẫn nhất quyết xuất binh Tam Giang Khẩu, chính là để cứu lão huynh đệ Hàn Đương của mình.

Hoàng Cái vốn định trên chiến trường sẽ lấy đầu của vị quân sư thủy quân Giang Hạ này để an ủi tấm lòng bi thương muốn rời chiến trường của lão huynh đệ mình, nhưng không ngờ Gia Cát Lượng lại tự mình dâng tới cửa.

Hiện tại, thủy quân Kinh Châu và thủy quân Giang Đông được coi là minh hữu tạm thời. Hoàng Cái tuy rất muốn giết Gia Cát Lượng, nhưng cũng không phải người không hiểu đạo lý cơ bản, vì thế ông vẫn nhẫn nhịn nhưng lời nói thì không chút yếu thế.

"Ha ha, Hoàng Cái tướng quân, chuyện thời tiết vốn vô thường, nên Gia Cát quân sư khó tránh khỏi có lúc tính toán sai lầm!" Tôn Sách bên cạnh, bề ngoài thì ra vẻ bênh vực Gia Cát Lượng, nhưng thực chất là đang sỉ nhục ông ta. Tuy nhiên, Tôn Sách cũng đã quyết định, bất kể mưa gió thế nào, ngày mai ông ta nhất định sẽ xuất binh.

"Kẻ ngu muội không thể nói chuyện băng tuyết (ý nói hạ trùng bất khả ngữ băng), vạn vật tuy vạn biến nhưng không thể thoát ly hai chữ quy luật! Nắm vững quy luật ấy, trời đất trong lòng bàn tay!" Gia Cát Lượng bưng chén rượu nhỏ đặt trước bàn lên, như thể tự nhủ, nhưng ai cũng biết lời ông ta nói là dành cho ai nghe. Chẳng phải đang ám chỉ Hoàng Cái ông không có kiến thức sao? Hơn nữa còn mỉa mai rằng không có kiến thức thì đừng mở miệng, tránh làm trò cười cho thiên hạ.

"Ngươi! Gia Cát thất phu, ngươi nên biết đây là đại doanh thủy quân Giang Đông của chúng ta!" Hoàng Cái sắc mặt uất hận nói.

"Vậy thì sao?" Gia Cát Lượng hờ hững ��áp. "Trước kia ông và tôi là kẻ địch, nhưng hiện tại chúng ta là đồng minh. Hoàng Cái tướng quân chắc đã quên, mấy ngày nay ông vẫn đang ăn lương thảo của Kinh Châu tôi đấy! Vả lại, Hoàng Cái tướng quân lẽ nào dám thật sự làm tổn hại tôi dù chỉ một chút?"

"Ngươi xem ta có dám hay không!" Hoàng Cái liền muốn xông lên. Các tướng lĩnh Giang Đông khác ngồi bên cạnh đều xem như trò cười, nghĩ Hoàng Cái sẽ xử lý Gia Cát Lượng, một thư sinh trói gà không chặt, dễ như trở bàn tay. Nhưng Hoàng Cái lại bị một cánh tay rắn chắc cản lại. Đó chính là Thái Sử Từ, người đang ngồi cạnh ông ta. Thái Sử Từ vốn là thân tín của chúa công Tôn Sách, việc ông ta ra tay như vậy đã thể hiện rõ ý của Tôn Sách.

"Công Phúc tướng quân không được vô lễ!" Bên kia Tôn Sách mở miệng, nói với Hoàng Cái với vẻ tức giận.

"Ha ha!" Gia Cát Lượng thấy Hoàng Cái bị Thái Sử Từ ngăn lại, liền biết mọi chuyện vẫn nằm trong kế hoạch của mình. "Hoàng Cái tướng quân đã tuổi cao, tính khí nên ôn hòa hơn một chút để tránh mắc bệnh!"

"Gia Cát thất phu ngươi!" Hoàng Cái trừng lớn hai mắt căm tức Gia Cát Lượng, chỉ muốn xông đến xé nát cái mồm của ông ta, nhưng Thái Sử Từ vẫn đứng cạnh, Hoàng Cái khó lòng vượt qua được.

Thấy mình không làm gì được Gia Cát Lượng, Hoàng Cái cắn răng, đột nhiên nở nụ cười, khiến mọi người xung quanh nhìn vào đều cảm thấy khó hiểu. "Ha ha, Gia Cát thất phu, ngươi nói hôm nay trên mặt sông sẽ có mưa gió, được thôi, Gia Cát thất phu, ta sẽ đánh cược với ngươi một ván!" Hoàng Cái trợn mắt nhìn Gia Cát Lượng nói.

"Đánh cược ư?" Gia Cát Lượng sửng sốt một chút, theo bản năng hỏi: "Đánh cược thế nào?"

"Nếu hôm nay không có mưa gió, vậy Gia Cát thất phu ngươi sẽ bị trị tội yêu ngôn hoặc chúng, làm rối loạn quân tâm!" Hoàng Cái nhìn Gia Cát Lượng, đôi mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Yêu ngôn hoặc chúng, làm rối loạn quân tâm ư? Đây đâu phải tội nhỏ, nếu nghiêm trọng trong quân sẽ bị chém đầu. Một ván cược như thế liền muốn lấy mạng Gia Cát Lượng sao? Gia Cát Lượng trong lòng chợt lạnh.

"Vậy nếu hôm nay trời mưa thì sao?" Gia Cát Lượng hỏi ngược lại.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.