(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 6: Hãm Trận doanh
Lữ Bố vừa thu cung, một viên đại tướng đứng cạnh y phất tay, phía sau một đội binh lính mặc thiết giáp, tay cầm tấm khiên, nhanh chóng xông lên, hô vang: "Hãm trận chi chí, chắc chắn phải chết!"
"Hãm Trận Doanh?!" Lưu Mãng cuối cùng cũng thấy được đội quân bộ chiến tinh nhuệ nhất lịch sử Tam Quốc, danh tiếng vang lừng.
Cuối Đông Hán, các đội quân tinh nhuệ liên tục tranh hùng trên chiến trường.
Trong số các lực lượng kỵ binh, có Tịnh Châu Lang Kỵ, Lương Châu Khương Kỵ Binh, U Châu Bạch Mã Nghĩa Tòng, Duyện Châu Hổ Báo Kỵ.
Về bộ binh thì có Đan Dương Binh của Từ Châu, Đại Kích Sĩ của Ký Châu, Tiên Đăng Doanh của Ký Châu, Thanh Châu Binh, và một đội nữa chính là Hãm Trận Doanh của Cao Thuận.
Tám trăm Hãm Trận binh có thể sánh ngang một đạo quân. Lữ Bố sở dĩ trở thành một phương chư hầu trong thời Hán mạt, khi anh hùng xuất hiện lớp lớp, chính là nhờ hai đội quân tinh nhuệ này: Tịnh Châu Lang Kỵ và Hãm Trận Doanh.
Hạ Hầu Đức bị một mũi tên xuyên qua cánh tay khi vừa xuống ngựa, khiến quân Tào dưới quyền y nhất thời hoảng loạn. Thêm vào đó, viện binh của Lữ Bố ập đến khiến quân Tào nhất thời mất phương hướng.
"Giết!" Một đại tướng khác xông ra, dẫn phần còn lại của binh lính Lữ Bố quân tiến công quân Tào.
Đám quân Tào này hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu nên dễ dàng sụp đổ.
Sau khi đánh tan quân Tào, Lưu Mãng được dìu dậy. Lữ Bố nhanh chóng bước tới, nhìn dáng vẻ Lưu Mãng máu me khắp người, khẽ nhíu mày: "Lưu Mãng huynh đệ, sao các ngươi còn ở đây? Chẳng phải ta đã bảo các ngươi phá vây rồi sao!"
Lưu Mãng chưa kịp trả lời thì Thành Vũ bên cạnh đã nói thay: "Bẩm tướng quân, đại nhân dẫn chúng ta đến đây là để tìm tướng quân, mong giúp tướng quân bảo vệ thê tử và con gái!"
"Hồ đồ!" Lữ Bố ngoài miệng tuy nói thế, nhưng trong lòng lại thấy ấm áp.
"Đại nhân?" Vị tướng lĩnh đang dẫn Hãm Trận Doanh kia nghi ngờ hỏi.
"À phải rồi, ta quên giới thiệu. Lưu Mãng huynh đệ, đây là Cao Thuận, đại tướng dưới trướng ta, thống lĩnh tám trăm Hãm Trận Doanh, có thể chống đỡ một đạo quân." Lữ Bố không hề tiếc lời ca ngợi. Trong thời cổ đại, một đạo quân ít nhất gồm người và ngựa, thường là vạn người. Tám trăm người có thể chống lại vạn người, quả thực là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ.
"Đây là Lưu Mãng, là dòng dõi Hán thất." Lữ Bố không nói Lưu Mãng là em trai Hán Hiến Đế, e rằng việc nói là con riêng sẽ làm tổn thương y. "Lần này ta có thể thoát hiểm, đều nhờ Lưu Mãng huynh đệ!" Lữ Bố nói với vẻ mặt cảm kích. Nếu không có Lưu Mãng, e rằng Lữ Bố ta giờ đã bị trói đến trước mặt Tào Tháo, chịu nỗi khổ nhục nhã.
"Tại hạ Cao Thuận, đa tạ các hạ đã cứu chủ công nhà ta!" Cao Thuận quả nhiên là người không giỏi ăn nói, y lắp bắp nói, ôm quyền.
"Đâu có đâu có, đội Hãm Trận Doanh của tướng quân Cao Thuận, Lưu Mãng đây cũng vô cùng bội phục!" Những người trung thực không giỏi ăn nói lại càng đáng để thâm giao.
Cao Thuận không nói gì, thế nhưng vẻ mặt kiêu hãnh kia cho thấy y vẫn đón nhận lời ca ngợi.
Hóa ra, khi Lữ Bố một mình xông vào Châu Mục phủ, dù là một Chiến Thần như y cũng bước đi khó khăn, muốn cứu thê tử và con gái quả thật là điều khó không tưởng. Đúng lúc đó, Cao Thuận và Trương Liêu dẫn theo tám trăm Hãm Trận Doanh tới. Thành Bạch Môn vừa vỡ, họ liền biết Hạ Bi không thể giữ được. Sau khi Trương Liêu và Cao Thuận bàn bạc, họ từ bỏ Tây Môn, phi thẳng vào Châu Mục phủ trong thành, cứu được thê tử và con gái của Lữ Bố, đúng lúc hội hợp cùng y.
"Chúa công, quân Tào đã bị chúng ta đánh đuổi rồi!" Một chiến tướng khác trở về báo.
"Vị này hẳn là Trương Liêu Trương Văn Viễn! Tại hạ Lưu Mãng." Không cần Lữ Bố giới thiệu, Lưu Mãng cũng đã nhận ra. Trong trận Hạ Bi này, người có thể không bỏ rơi Lữ Bố e rằng chỉ có hai viên chiến tướng này thôi!
"Vị này là?" Trương Liêu rất nghi hoặc vì bản thân không quen biết Lưu Mãng.
"Chúa công là hắn cứu!" Cao Thuận nói gọn lỏn.
"Đa tạ các hạ đã cứu chủ công nhà ta!" Lời này cũng cho thấy Trương Liêu có tính cách trọng ân nghĩa như Cao Thuận.
Sau khi chào hỏi xong, họ mới phát hiện Trương Liêu không chỉ đánh đuổi quân Tào mà còn mang về một tù binh. Người này chẳng phải Hạ Hầu Đức, kẻ suýt chút nữa giết Lưu Mãng ban nãy sao!
Bàn tay bị phế, tóc tai rũ rượi, lại còn bị Trương Liêu trói chặt, y mang vẻ mặt thảm hại, nào còn dáng vẻ anh dũng cưỡi ngựa xung phong như ban nãy!
"Tên tướng Tào này, Trương Liêu ngươi mang về làm gì, trực tiếp chém đầu tế cờ đi!" Lữ Bố hơi nhướng mày, y chẳng có chút thiện cảm nào với các tướng Tào. Nếu không phải Tào Tháo tiến công, e rằng y vẫn còn làm Bình Đông tướng quân, làm Châu mục đại nhân của mình.
"Vâng!" Trương Liêu lĩnh mệnh, định chém đầu Hạ Hầu Đức, nhưng lại bị Lưu Mãng ngăn lại.
"Hạ Hầu Đức? Hạ Hầu Đức!" Lưu Mãng nghĩ tới, trong tiểu thuyết "Tam Quốc Diễn Nghĩa" quả thực có một nhân vật tên Hạ Hầu Đức xuất hiện ở hồi thứ bảy mươi. Trong truyện, y là huynh trưởng của Hạ Hầu Thượng. Khi trấn thủ Thiên Đãng Sơn ở Hán Trung, sau khi thua trận, y cùng Hạ Hầu Thượng và những người khác. Trong lúc giao chiến với các tướng Thục là Hoàng Trung và Nghiêm Nhan, quân lương bị quân Thục đốt sạch. Y dẫn binh vào cứu hỏa thì bị Nghiêm Nhan chém chết.
Lưu Mãng không rõ về Hạ Hầu Đức, nhưng vẫn biết đến Hạ Hầu Thượng. Hạ Hầu Đức là cháu trai của Hạ Hầu Uyên. Nếu y là anh của Hạ Hầu Thượng, vậy cũng có thể là cháu của Hạ Hầu Uyên. Mà hiện tại quân Hạ Hầu Uyên lại đang công thành, có lẽ có thể dùng điểm này để làm lợi thế.
"Hiện nay chúng ta bị vây hãm trong thành, điều cần nhất là phá vòng vây thoát ra ngoài. Quân Tào đối diện có đến mấy vạn giáp sĩ, chúng ta muốn liều mạng xông ra căn bản là không thể! Vì vậy chỉ có thể dùng lá bài tẩy trước mắt này thôi!" Lưu Mãng vô cùng để tâm đến việc phá vòng vây, bởi đây chính là liên quan đến cái mạng nhỏ của bản thân y!
"Trương Liêu tướng quân, lá cờ hiệu của Hạ Hầu Đức này có còn không?" Lưu Mãng hỏi Trương Liêu.
"Còn!" Lá cờ hiệu bị binh sĩ phía sau vứt bỏ xuống đất vì Hạ Hầu Đức xuống ngựa trong hoảng loạn. Trong lúc binh hoang mã loạn, kỳ lạ thay nó lại không bị hư hại.
"Lưu Mãng huynh đệ, ngươi là muốn...?" Trương Liêu tựa hồ nghĩ tới điều gì.
"Đúng vậy, ta định làm vậy!" Lưu Mãng cười nói: "Lữ huynh, có thể cho ta mượn binh quyền của huynh một lát được không?"
"Lưu Mãng hiền đệ nói gì vậy, cứ tùy ý dùng đi!" Lữ Bố tuy không phải người tốt lành gì, nhưng cũng chẳng phải kẻ ác. Y chỉ là một tiểu nhân thực sự! Ai đối xử tốt với y, y liền đối xử tốt lại với người đó!
"Được!" Lưu Mãng bước tới hàng đầu: "Cao Thuận, Trương Liêu đâu!"
"Có mặt!" Trương Liêu và Cao Thuận hai người quỳ nửa gối xuống đất.
"Trương Liêu tướng quân, ngươi bảo tướng sĩ dưới trướng cởi bỏ áo bào đen của quân ta, thay bằng áo bào trắng của quân Tào!"
"Vâng!" Trương Liêu lĩnh mệnh rời đi.
"Cao Thuận tướng quân, ngươi dẫn Hãm Trận Doanh ẩn mình trong hàng ngũ của Trương Liêu tướng quân, chờ lệnh bất cứ lúc nào!"
"Vâng!" Cao Thuận cũng dẫn Hãm Trận Doanh đi chuẩn bị.
"Thành Vũ!" Lưu Mãng gọi Thành Vũ: "Ngươi đi giúp Hạ Hầu tướng quân cởi áo giáp ra, sau đó mặc vào người ngươi!"
"Á? Á?" Thành Vũ không hiểu.
"Thi hành mệnh lệnh!"
"Vâng!" Thành Vũ cũng lĩnh mệnh rời đi.
"Lữ huynh, còn huynh và ta, thì cần cởi bỏ chiến giáp trên người để chờ thời cơ!" Đúng vậy, Lưu Mãng nghĩ ra chính là cách này!
Hiện tại thành Hạ Bì đã bị phá, Đông Môn, Tây Môn, Bắc Môn, Nam Môn, quân Tào cuồn cuộn không ngừng tiến vào. Muốn thực sự xông ra trùng vây là điều không thể, cho dù thành công cũng phải chịu tổn thất nặng nề!
Vì lẽ đó chỉ có thể đổi một phương pháp khác, đó là dùng cờ hiệu của Hạ Hầu Đức. Thân hình Thành Vũ và Hạ Hầu Đức gần như nhau, nếu đổi áo giáp của Hạ Hầu Đức thì không đến gần sẽ tuyệt đối không nhìn ra, hơn nữa sắc trời đã dần dần tối.
Hơn nữa, binh lính Trương Liêu mang đến đã đổi trang phục quân Tào, chỉ cần không đụng phải người quen thì nhất định sẽ không bị phát hiện.
Còn tám trăm Hãm Trận Doanh của Cao Thuận, ẩn mình giữa binh sĩ của Lữ Bố đã ngụy trang thành quân Tào, một khi tình hình biến đổi, hoàn toàn có thể phá vòng vây mà đi.
Việc để Lữ Bố cùng mình thay áo giáp là vì áo giáp của hai người họ quá nổi bật. Bản thân Lưu Mãng mặc Hoàng Kim thánh y, dù trời tối vẫn sẽ phát sáng và bị nhận ra. Còn bạch giáp trên người Lữ Bố, vì đã chinh chiến với quân Tào lâu ngày, sớm đã bị binh sĩ quân Tào nhận diện rõ ràng.
Có ba dũng tướng Lữ Bố, Cao Thuận, Trương Liêu, cùng với tám trăm Hãm Trận chi sĩ, tuyệt đối là một mũi giáo nhọn đâm thẳng vào tim địch.
Chỉ chốc lát sau, Trương Liêu và Cao Thuận quay lại, họ đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc.
"Lưu Mãng hiền đệ, chúng ta đi thôi!" Lữ Bố đã cho hộ tống gia quyến đến. Y giờ đây một khắc cũng không muốn nán lại nơi này.
"Lữ huynh, đừng vội!" Lưu Mãng lắc đầu, y cởi thánh y, đặt vào trong xe của gia quyến Lữ Bố, rồi thay một bộ áo giáp của tướng sĩ phổ thông.
Giờ đây y mới biết được những ưu điểm của bộ thánh y này: kh��ng chỉ phòng hộ toàn diện, mà còn cực kỳ nhẹ nhàng vì được chế tạo từ hợp kim nhôm, cả bộ áo giáp gộp lại chỉ hơn hai mươi cân. Còn bộ thiết giáp đang mặc này, chỉ có giáp ngực và giáp lưng, những chỗ khác căn bản không được bảo hộ, một bộ áo giáp như vậy, cộng thêm mũ giáp, lại nặng hơn năm mươi cân.
"Trước hết hãy để các tướng sĩ nghỉ ngơi đi! Hãy đợi đến tối, tối đến mới là thời cơ để chúng ta phá vòng vây!" Lưu Mãng tìm một chỗ nằm xuống, máu trên đất đã khô, miễn không ẩm ướt là được.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.