(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 61: Chết
"Còn dám xông lên? Muốn chết thì ta sẽ toại nguyện cho ngươi!" Lôi Bộ dẫn đầu, là kẻ đầu tiên lao xuống chân núi, phía sau hắn, ba nghìn bộ binh cũng lũ lượt tràn tới như đàn kiến vỡ tổ.
"Cùng sống chết, cùng phú quý! Thành Quản quân, xuất kích!" Lưu Mãng hiểu rõ rằng, một khi để ba nghìn quân này hợp sức với kỵ binh Dự Châu phía trước, Thành Quản quân chắc chắn lâm vào đường cùng. Thế nên, chỉ còn cách dựa vào một trăm kỵ binh xông lên để kéo dài thời gian.
"Giết!" Thành Quản quân và Trần Lan quân từ trên núi ập xuống chạm trán. Khi kỵ binh xung phong, trừ phi bộ binh có cự thuẫn và thương dài, nếu không rất khó cản bước. Lôi Bộ là một lão tướng kinh nghiệm đầy mình trong quân, không thể nào không biết quy luật này, vì vậy khi xuống núi, hắn cố ý chậm lại bước chân.
Trong đợt xung phong đầu tiên, trường kiếm của Lưu Mãng lập tức nhuốm máu tươi. Sức xung kích của ngựa, cộng thêm vũ khí trong tay, khiến Lưu Mãng chém giết ba người chỉ trong chốc lát. Toàn bộ đội kỵ binh đâm sâu vào biển người, trong khoảng thời gian ngắn, máu thịt bay lượn.
Tổn thất binh lính không khiến Trần Lan và Lôi Bộ quá thương tâm. Trên chiến trường, cái chết là điều khó tránh khỏi. Ngược lại, Lôi Bộ còn rất vui mừng, bởi vài trăm sinh mạng hi sinh trong đợt đầu đã đủ để cầm chân đội kỵ binh của Lữ Bố. Bây giờ chỉ cần tất cả mọi người vây lại, dồn ép lên, thì toán kỵ binh nhỏ này sẽ bị tiêu diệt.
"Ha ha, giết, giết, giết!" Hết người này đến người khác trong quân Trần Lan bị chém giết. Cùng lúc đó, những binh sĩ Thành Quản quân bị mất ngựa cũng bị quân Trần Lan kéo xuống, một khi không còn chiến mã, họ lập tức bị đao kiếm chém thành thịt nát.
"Kiên trì, kiên trì!" Lưu Mãng vừa chém giết quân Trần Lan, vừa rống lớn để tiếp sức cho thân vệ doanh, nhưng tiếng chém giết quá lớn, chẳng ai nghe thấy. Hai mươi mấy kỵ sĩ đi cùng hắn nay đã không còn đủ mười người, những kỵ binh khác cũng bị chia cắt.
Một đợt xung phong đã khiến quân Trần Lan thương vong không dưới năm trăm người, thế nhưng vẫn còn hai nghìn năm trăm người. Trong khi đó, kỵ binh thì cứ chết một người là thiếu một người, chỉ trong chốc lát sẽ chẳng còn lại bao nhiêu.
"Lôi Bộ ở đây! Lữ tướng, mau xuống ngựa chịu chết!" Lôi Bộ gào thét một tiếng, lao về phía Lưu Mãng. Trong tay hắn, đại đao vung vẩy khiến tất cả người và ngựa cản đường đều thành thịt nát.
"Lôi Bộ?!" Lưu Mãng trợn tròn mắt. Đây chẳng phải phó tướng số hai của quân Trần Lan sao? Hắn đáng lẽ phải ở Bát Công Sơn chứ? Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?
Trong Tam Quốc, quả thật từng có nhân vật tên này xuất hiện. Tuy hắn chỉ là một nhân vật cấp quần chúng hạng bét, nhưng đã xuất hiện trong Tam Quốc thì hẳn phải có chỗ hơn người. Không kịp nghĩ nhiều, Lưu Mãng cũng cố sức điều khiển ngựa, thu hẹp khoảng cách để xông lên.
"Lôi Bộ là kẻ vô danh tiểu tốt phương nào! Chưa từng nghe danh! Muốn lấy mạng tướng quân đây thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó không!" Thua người nhưng không thua khí thế, Lưu Mãng cố ý nói không quen biết Lôi Bộ là để tăng thêm sĩ khí cho các kỵ binh phe mình. Nếu ở nơi khác đụng phải loại võ tướng nổi danh này, phản ứng đầu tiên của Lưu Mãng chắc chắn là chạy trốn, hoặc nói đúng hơn là không giao phong trực diện.
Thế nhưng hiện tại thì không được! Không thể từ bỏ sự dũng cảm để giành chiến thắng. Người làm tướng chính là linh hồn của một quân, nếu Lưu Mãng né tránh Lôi Bộ, tuyệt đối sẽ khiến các kỵ binh này nảy sinh ý sợ hãi, vốn đang ở thế yếu, họ sẽ coi như xong đời!
Kẻ vô danh tiểu tốt phương nào? Đại tướng quân địch lại không được tướng quân của mình để mắt tới! Lập tức, tinh thần của các kỵ sĩ Thành Quản quân vì thế mà chấn động. Tướng quân còn dũng mãnh thế, huống hồ gì các chiến sĩ chúng ta!
"Thật can đảm!" Lưu Mãng đã thành công khơi dậy tinh thần chiến đấu của đội kỵ binh, nhưng đồng thời hắn cũng khiến Lôi Bộ nổi giận. Vốn dĩ, Lôi Bộ đã rất khó chịu vì bị Lữ lão bản treo lên đánh, không còn chút khí phách nào. Nay khó khăn lắm mới gặp được một tiểu tướng, lại còn bị xem thường. Nếu Lôi Bộ mà nhịn được cơn giận này, thì hắn đâu còn xứng làm võ tướng.
"Hôm nay ta nhất định phải chém ngươi thành muôn mảnh!" Lôi Bộ vung vẩy đại đao, lực đạo trong tay càng mạnh thêm một phần.
"Chạm!" Lần giao phong đầu tiên bắt đầu. Đại đao và trường kiếm chạm nhau tóe lửa, ánh lửa bắn ra bốn phía, hai người lướt qua nhau, đều không ai bị thương.
"Thật lớn lực đạo!" Cánh tay Lưu Mãng đang run rẩy. Đừng thấy lần giao phong đầu tiên hắn không hề hấn gì, vừa nãy, hắn là nhờ vào quán tính của ngựa mới có thể cầm cự được một đòn hòa nhau. Nếu Lôi Bộ có chiến mã, hoặc nếu hắn là bộ binh, thì chỉ trong một thoáng đó, Lưu Mãng đã có thể bị chém giết tại chỗ.
"Tiểu tử không tệ lắm!" Lôi Bộ cũng bị một chiêu của Lưu Mãng làm cho kinh ngạc. Hắn không ngờ tiểu tướng này dựa vào chiến mã lại có thể đỡ được một đòn toàn lực của mình.
"Ngươi cũng giỏi lắm, tên vô danh tiểu tốt!" Lưu Mãng cố ý làm bộ lạnh nhạt nói.
"Tiểu tử ngươi muốn chết!" Bị một tiểu tướng gọi là "tên vô danh tiểu tốt", ngay cả người có tính khí tốt cũng không thể nhẫn nhịn nổi, huống hồ Lôi Bộ. "Ta không chỉ muốn giết ngươi, ta còn muốn xé nát cái miệng của ngươi!"
"Ngươi có bản lĩnh đó sao!" Lưu Mãng giơ kiếm chỉ thẳng. Hiện tại, coi như có cầu xin cũng chẳng còn đường sống. Trên chiến trường, không phải ngươi chết thì là ta sống. Lưu Mãng hạ quyết tâm tàn nhẫn: dù đánh không lại Lôi Bộ thì đã sao, hắn chết cũng phải cắn được ngươi một miếng thịt!
"Hừ!" Lôi Bộ không nói hai lời, lại một lần nữa lao về phía Lưu Mãng chém giết.
Lưu Mãng cũng không sợ chút nào, đón đầu xông tới.
Lần này không còn quán tính của ngựa, Lưu Mãng căn bản khó lòng đỡ được đòn chém toàn lực của Lôi Bộ. Lôi Bộ tuy rằng chỉ xuất hiện thoáng qua trong Tam Quốc, nhưng thực sự hắn là một võ tướng hạng hai trung thượng, sức chiến đấu ít nhất từ bảy mươi trở lên. Còn Lưu Mãng, sức chiến đấu của hắn chỉ có năm phần, sở dĩ hắn có thể kiên trì được là để Lữ lão bản có thể kịp thời tới cứu viện.
Hơn nữa, thánh y trên người cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến hắn có thể chống đỡ.
"Rầm!" Trường đao của Lôi Bộ xẹt qua cánh tay Lưu Mãng làm bắn ra từng chuỗi huyết hoa. Khu vực khớp nối của khôi giáp luôn là điểm yếu, trước đây Hạ Hầu Bá đã tìm ra nhược điểm này, suýt chút nữa đánh chết Lưu Mãng. Lôi Bộ mạnh hơn Hạ Hầu Bá một bậc, đương nhiên sẽ không thể không phát hiện ra.
"Hê hê! Xem ra công phu trên tay của tiểu tử ngươi không bằng khả năng chém gió đâu nhỉ!" Lôi Bộ cười cợt nói.
"Thì sao nào! Vẫn hơn kẻ xảo trá như chó mất chủ nhiều!" Có câu nói "đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng chỗ đau", thế mà Lưu Mãng không chỉ kể tội Lôi Bộ phản bội Viên Thuật, mà còn nhắc đến cảnh Bát Công Sơn bị công phá.
"Vốn dĩ định cho ngươi sống thêm một lát, nhưng giờ ngươi muốn chết thì cứ chết đi cho ta!" Lôi Bộ không lưu tình, cũng không còn châm chọc Lưu Mãng nữa. Trong tay hắn, đại đao từng đao nhập thịt, Lưu Mãng nhất thời đã biến thành một người toàn thân đẫm máu.
Lúc trước quyết đấu Hạ Hầu Bá, Lữ lão bản đã kịp thời chạy tới. Nhưng bây giờ đối mặt với Lôi Bộ, Lữ lão bản vẫn còn ở Bát Công Sơn, căn bản không thể nào xuất hiện được.
"Lẽ nào ta Lưu Mãng thật sự phải chết ở đây sao?!" Lưu Mãng thở hổn hển, mất máu quá nhiều khiến ý thức của hắn dần trở nên mơ hồ. Hắn cố nén cơn buồn ngủ: không thể ngủ, không thể ngủ, một khi đã nhắm mắt, sẽ không thể mở ra được nữa.
"Xuống dưới địa phủ rồi thì nhớ nói là Lôi Bộ ta đã giết ngươi!" Lôi Bộ lạnh lùng nói, trường đao trong tay hắn vung về phía cổ Lưu Mãng.
"Không, ta không thể chết được! Không thể chết được!" Lưu Mãng đột nhiên quay đầu, muốn né tránh nhát đao này.
"Phốc!" Máu tươi từ động mạch trên cổ phun trào ra, văng tung tóe lên mặt Lưu Mãng.
"Lẽ nào đây chính là cái chết sao?!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.