"Bảo vệ chúa công! Kẻ Côn Luân nào đến đây!" Quản Hợi và Chu Thương nhanh chóng rút chiến đao, bảo vệ Lưu Mãng ở phía sau. Bởi vì kẻ đối diện trông thật đáng sợ, đen sì sì một mảng, chỉ lộ ra đôi mắt cùng một chiếc răng vàng.

"Bắt hắn lại cho ta!" Quản Hợi hô lớn với đám thân vệ dưới trướng.

"Vâng!" Một đám thân vệ ùa tới vây lấy người đàn ông đen thui kia.

"Chúa công, là ta! Là ta đây!" Người đàn ông đen thui kia vừa ra hiệu vừa lớn tiếng giải thích.

"Chậm đã!" Lưu Mãng nhìn người đàn ông đen nhẻm, trông giống người Phi châu kia, thấy có chút quen thuộc.

"Tử Dương? Là ngươi sao?" Từ Thứ đứng bên cạnh nghi ngờ hỏi.

"Là ta! Là ta đây! Quân sư, không, Nội Tướng, là ta, Lưu Diệp Lưu Tử Dương đây!" Người đàn ông trông như người Phi châu đó nói với Lưu Mãng và những người khác.

"Ngươi là Lưu Diệp? Đừng có đùa! Lưu huynh đệ nhà ta tuy không phải mỹ nam tử, nhưng cũng coi như thanh tú, đâu như ngươi dung mạo đen thui thế này, còn xấu hơn cả Quản đại ca nhà ta, mà dám giả mạo anh em họ Lưu của ta sao?" Chu Thương cái miệng rộng lại mở lời. Quản Hợi khẽ nhíu mày. Gì mà "còn xấu hơn cả Quản Hợi" chứ? Xấu thì sao, chẳng lẽ lại đáng bị ghét bỏ? May mà Quản Hợi vốn biết Chu Thương lắm lời, nếu không đã không thể chịu nổi hắn rồi.

"Ta đúng là Lưu Diệp đây! Chu Thương cái tên này, ngươi còn dám đến đây làm gì, con rùa mười mấy năm tuổi ta nuôi trong nhà bị ngươi làm thịt, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ đó!" Lưu Diệp quát Chu Thương. Lần trước, Chu Thương theo lệnh Lưu Mãng đến phủ Lưu Diệp để mời Lưu Diệp đến ôn chuyện, không ngờ Chu Thương sau khi đến, lại dễ dàng giấu con rùa cưng Lưu Diệp nuôi mười mấy năm vào tay áo rồi mang về. Nếu không phải đầu bếp trong phủ lỡ tay làm sai món ăn, Lưu Diệp đã không thể nào phát hiện ra con rùa cưng của mình đã gặp độc thủ của Chu Thương, biến thành món canh rùa.

"Nha! Sao ngươi biết được!" Chu Thương nhảy dựng lên như mèo bị giẫm phải đuôi.

"Hừ!" Lưu Diệp hừ lạnh một tiếng: "Chu Thương, cái tên khốn này! Nếu không nể mặt chúa công thì ta đã tìm ngươi tính sổ rồi. Thế mà hôm nay còn dám chê ta xấu!" Lưu Diệp chỉ vào Chu Thương mà mắng xối xả.

"Quả nhiên là Tử Dương!" Lưu Mãng nhìn ánh mắt né tránh của Chu Thương bên kia, lập tức biết người này quả nhiên là Lưu Diệp.

"Lưu huynh đệ, sao ngươi ra nông nỗi này!" Chu Thương chỉ biết cười ha hả. Vốn còn có Quản Hợi giúp hắn nói đỡ, ai ngờ hắn lại đắc tội cả hai người cùng lúc, Quản Hợi đứng một bên coi như không nhìn thấy Chu Thương bị mắng. Thế nên Chu Thương đành phải tự mình mặt dày mở lời.

"Hừ!" Lưu Diệp lấy vạt áo chùi mặt, hắn vốn muốn lau đi lớp tro bụi trên mặt, nhưng không ngờ rằng áo quần của hắn cũng đã đen bẩn chẳng kém gì hắn, khiến mặt hắn càng lúc càng đen. Vừa thấy thế, tên khốn Chu Thương kia lập tức cười phá lên.

Lưu Diệp liền muốn trừng mắt, nhưng lập tức nghĩ ra điều gì, chạy đến trước mặt Chu Thương, trực tiếp dí mặt mình chà xát vào người Chu Thương.

"Lưu huynh đệ, Lưu huynh đệ! Ngươi muốn làm gì, muốn làm gì! Đừng, đừng mà!" Chu Thương la lớn.

Lưu Mãng tức xạm mặt lại nhìn hai người đang đùa giỡn trước mắt. Gương mặt thật sự của Lưu Diệp cuối cùng cũng lộ ra. Bởi vì đang ở gần Thọ Xuân, Chu Thương chỉ mặc giáp nhẹ thông thường. Lưu Diệp dùng áo quần của Chu Thương để lau sạch lớp tro đen trên mặt mình, lúc này Lưu Mãng mới thật sự nhận ra hắn.

"Lưu huynh đệ, ngươi phải đền cho ta bộ quần áo mới!" Chu Thương bên kia kêu ầm lên.

"Được rồi, được rồi!" Lưu Mãng biết nếu không kịp ngăn cản thêm được nữa, hai người này sẽ không chịu ngừng lại.

"Tử Dương, rốt cuộc nơi này xảy ra chuyện gì vậy!" Lưu Mãng hỏi Lưu Diệp. Dù nhìn thấy cảnh tượng tan hoang này khiến Lưu Mãng có chút hoảng sợ, nhưng bản thân hắn lại vô cùng phấn khởi, bởi điều đó càng làm tăng thêm một sự xác nhận trong lòng hắn.

"Chúa công, cũng không có gì to tát! Ta đã chế tạo ra cái thứ gọi là 'hỏa dược' đó rồi!" Lưu Diệp bình thản nói với Lưu Mãng.

"Hỏa dược? Ngươi đã chế tạo ra nó rồi sao?" Lưu Mãng trợn to hai mắt hỏi Lưu Diệp.

"Đúng vậy!" Lưu Diệp giải thích với Lưu Mãng: "Chúa công mời xem, đây chính là hỏa dược." Vừa nói, Lưu Diệp liền từ phía sau thuộc hạ lấy ra một thứ trong tay rồi đưa cho Lưu Mãng xem.

"Màu nâu đen!" Lưu Mãng nhận lấy, thứ này đã rất giống với loại hắc hỏa dược trong ký ức của hắn.

Mọi người đều cho rằng hỏa dược rất đơn giản, chẳng phải chỉ là diêm tiêu, than củi và lưu huỳnh thôi sao? Thế nhưng, ngươi phải biết, nếu ba thứ này được pha chế thông thường, hỏa dược làm ra nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng để làm vài bông pháo hoa nhỏ, hơn nữa nếu không có tỉ lệ cố định, pháo hoa thậm chí còn không thể bắn ra được!

Hỏa dược mà Lưu Mãng cần Lưu Diệp chế tạo chỉ là loại hắc hỏa dược phổ thông, nhưng bên trong lại ẩn chứa nhiều điều phức tạp. Hỏa dược dùng vào việc gì? Lưu Mãng tuyệt đối sẽ không dùng nó để đốt pháo hoa chơi, mặc dù đó là chuyện có thể khiến vợ vui lòng, thế nhưng Lưu Mãng càng mong muốn chiếm được ưu thế trong thời loạn lạc này, nói cách khác, hắn muốn dùng nó vào quân sự.

Hỏa dược là nguồn năng lượng dùng để phóng viên đạn trong vũ khí, tùy theo công dụng có thể chia làm thuốc mồi, thuốc phóng, và chất đẩy rắn. Trong đó, thuốc phóng lại được chia thành: thuốc phóng dùng cho súng, và thuốc phóng dùng cho pháo.

Các loại thành phần khác nhau sẽ cho ra tác dụng khác nhau, vì lẽ đó, dù có công thức, Lưu Mãng, một kẻ học văn, vẫn cần đến sự trợ giúp của Lưu Diệp, nhà phát minh cuối thời Hán này.

"Chính là thứ hỏa dược này ư? Cũng chẳng có gì đặc biệt cả! Chẳng khác gì đất đen!" Chu Thương lại mở miệng, vừa nói ra đã tự nhiên đắc tội người khác.

"Ngươi biết cái gì chứ, hỏa dược này là thành quả của đại nhân nhà ta đó!" Người trợ thủ bên cạnh Lưu Diệp lập tức mở miệng phản bác.

Nhưng lại bị Lưu Diệp ngăn lại, ra hiệu lùi xuống.

"Chu Thương à, ngươi cũng chớ xem thường thứ đất đen như thế này. Chính những thứ đất đen này mới có thể biến nơi đây thành ra nông nỗi này!" Lưu Mãng chỉ vào nơi vẫn còn thoang thoảng mùi thuốc súng mà nói.

"Là những thứ đất đen này biến nơi đây thành ra nông nỗi này ư? Ha ha, chúa công, người thật biết đùa! Cứ biết lừa gạt Chu Thương ta, rõ ràng đây là trời đánh đó mà!" Chu Thương ra vẻ không tin.

"Lừa ngươi ư? Ha ha, Chu Thương, bên kia còn có một thùng hỏa dược đó, ngươi có muốn ngồi lên đó thử xem không? Ta giúp ngươi đốt nhé?" Lưu Mãng cười nói với Chu Thương. Nhìn nụ cười của Lưu Mãng, Chu Thương đã quá quen thuộc rồi, đó chính là điềm báo cho việc ai đó sắp gặp xui xẻo. Lập tức, Chu Thương vội lắc đầu: "Ta tin! Ta tin mà!" Chu Thương nhìn quanh, lửa vẫn chưa tắt hẳn, bên kia còn có người đang chăm sóc người bị thương, số người chết cũng không ít.

"Chúa công người đều biết rồi ư?" Lưu Diệp cười khổ nói với Lưu Mãng.

"Ta đương nhiên biết!" Lưu Mãng đáp Lưu Diệp. Cái gì mà trời giáng sấm sét, Lưu Mãng mới không tin! Sét tuy có thể gây thương vong, thế nhưng không thể đáng sợ đến mức đó. Đây rõ ràng là một dãy nhà bị lật tung và cháy rụi. Lưu Mãng tuy chưa từng thực sự thấy nổ tung, thế nhưng trong phim ảnh, trên TV thì đã xem qua rồi; dù đó là kỹ xảo đặc biệt, nhưng ngoài đời thực còn mạnh hơn kỹ xảo đó nhiều.

"Ta chẳng phải đã bảo ngươi, khi làm được thì đưa ta xem trước mà!" Lưu Mãng có ý trách cứ Lưu Diệp.

"Chúa công, n-n-này không, không phải lỗi của đại nhân Lưu Diệp, là, là lỗi của ta!" Một người trẻ tuổi phía sau Lưu Diệp đứng dậy nói với Lưu Mãng.

"Hả?" Lưu Mãng nghĩ rằng người này vì thấy mình mà căng thẳng, nên mới nói năng lúng búng, thế nhưng sau khi nghe kỹ thì rõ ràng đó kh��ng phải nguyên nhân này. Hóa ra, người này trời sinh đã cà lăm.

"Chúa công, tất cả những thứ này đều là do Diệp đã không tuân mệnh lệnh của chúa công, không liên quan gì đến Mã thị lang! Người muốn trách phạt thì cứ phạt ta!" Lưu Diệp cũng quỳ xuống.

"Hả?" Lưu Mãng không biết người trẻ tuổi này là ai mà lại khiến Lưu Diệp phải xin tha cho cậu ta. "Mã thị lang?" Đây lại là người đứng thứ hai của Công Bộ, lại chính là chàng trai trẻ này ư!

Bản dịch này được tạo bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, với sự tận tâm nhằm mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.