Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 662: Về nhà

“Đại thiếu gia về rồi! Đại thiếu gia về rồi!” Trong cơn hỗn loạn, Lỗ Túc cuối cùng cũng có dịp trở về Hội Kê, về tới phủ đệ của Lỗ gia. Vừa đặt chân vào Hội Kê thành, cả Lỗ gia đã sục sôi. Từ trước đến nay, họ luôn tự hào về vị Đại thiếu gia này, bởi những người bạn của chàng, nào là Đại Đô Đốc Giang Đông, nào là Nhị công tử Giang Đông. Có thể nói, nhờ có Lỗ Túc, Lỗ gia trở thành một trong những gia tộc hàng đầu ở Giang Đông. Thế nhưng, kể từ khi theo Nhị công tử xuất chinh, Lỗ Túc bặt vô âm tín.

Tôn Quyền mang về tin tức Lỗ Túc đã tử trận. Khi ấy, lão gia Lỗ gia suýt chút nữa ngất đi. Ông chỉ có một mụn con trai duy nhất, nếu chàng bị quân Dương Châu giết hại, Lỗ gia sẽ hoàn toàn suy tàn.

May mắn thay, không lâu sau, lại có tin tức về Lỗ Túc. Tin tức không chỉ cho hay chàng còn sống, mà còn đã trở thành quan văn cao cấp nhất ở Dương Châu. Ngoại trừ Nội Tướng Từ Thứ, chàng đã là người dưới một người, trên vạn người.

Với chức Thượng Thư bộ Lại, ngoài sáu bộ Thượng Thư và các thống soái quân đội, thì những việc khác chàng đều có thể quản lý. Tất cả quan lại lớn nhỏ khác đều nằm trong quyền quản hạt của Lỗ Túc. Nhiệm vụ của Lại Bộ chính là hàng năm tiến hành sát hạch các quan chức. Nếu được đánh giá ưu tú, xin chúc mừng, có chỗ trống là có thể thăng tiến thêm một bậc. Nếu sát hạch kém, một năm thì không sao, nhưng nếu kéo dài hai ba năm, xin lỗi nhé, hoặc là tự xin từ chức, hoặc là sẽ bị điều đến những nơi hẻo lánh không quan trọng, hoặc là về cơ sở làm việc.

Bởi vậy, toàn bộ Dương Châu từ trên xuống dưới, ai mà không kính nể và có lòng với Lỗ Thượng Thư Lỗ Túc chứ? Nếu chọc giận Lỗ Túc, e rằng chết thế nào cũng không hay.

Lúc này, Lỗ Túc trở về Giang Đông quả đúng là vẻ vang rực rỡ.

"Đại thiếu gia!" Dọc đường đi, tất cả dân chúng và gia nhân Lỗ gia đều cúi mình chào Lỗ Túc. Lỗ Túc cũng đáp lại từng người. Vị Đại thiếu gia của Lỗ gia này luôn sống hiền lành, lại rất ôn hòa.

"Đại thiếu gia, cuối cùng thì người cũng về rồi!" Trong lúc Lỗ Túc đang chào hỏi, một lão quản gia bước tới, thân thiết gọi chàng.

"Hà thúc!" Thấy người đến, Lỗ Túc nhận ra đây chính là Hà thúc, lão quản gia của Lỗ gia. Ông từng theo cha chàng từ nhỏ, đã nhiều năm như vậy. Lỗ Túc cũng được ông coi như con cháu mà nhìn lớn, bởi vậy chàng chưa bao giờ xem Hà thúc là người ngoài.

Hà quản gia cũng vui mừng nhìn Lỗ Túc.

"Phụ thân đâu ạ?" Lỗ Túc hỏi Hà quản gia đứng cạnh.

"Lão gia đang ở trong nhà đó ạ." Hà thúc đáp lời Lỗ Túc. "Cụ đang chờ cậu đó."

"Vậy con xin phép vào trước. Hà thúc, những vị này đều là người của Thục Vương điện hạ, là đồng liêu của con, xin Hà thúc giúp con tiếp đãi họ chu đáo." Lỗ Túc nói với Hà thúc. Đã về tới Lỗ gia, Lỗ Túc chàng cũng là chủ nhà, đương nhiên phải giữ lễ nghi đối đãi khách.

"Cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho lão Hà. Cậu mau vào gặp lão gia đi." Hà thúc cười nói với Lỗ Túc.

"Ừm!" Lỗ Túc gật đầu, rồi bước nhanh vào trong.

"Mời các vị! Các vị đều là đồng liêu của Đại thiếu gia, tức là bạn của Lỗ gia chúng ta. Xin mời đi lối này." Hà thúc tiếp đãi hết sức khéo léo. Dương Thần cùng vài người khác đương nhiên không dám lơ là, theo Hà thúc rời đi.

Lỗ phủ, nơi Lỗ Túc đã sống mười mấy năm. Có thể nói, từng cành cây ngọn cỏ nơi đây đều quen thuộc với Lỗ Túc. Thế nhưng không hiểu sao, khi bước vào đây, chàng lại cảm thấy bước chân như nặng trĩu, khó mà nhấc lên được.

Hít sâu một hơi, Lỗ Túc nhìn thấy gian nhà quen thuộc phía xa, không kìm được tăng nhanh bước chân.

"Kẽo kẹt!" Cánh cửa gỗ, khi đẩy ra luôn phát ra tiếng kêu. Bên trong, một lão ông đang ngồi trên ghế, tay cầm cuốn sách cũ. Nghe tiếng cửa mở, Lỗ Túc muốn cất lời, nhưng lại không biết nên nói gì.

"Con về rồi." Vẫn là lão ông phá tan sự tĩnh lặng, cất tiếng trước. "Về là tốt rồi, về là tốt rồi. Lão Hà đâu rồi, bảo ông ấy vào bếp làm món cá trích xào chua ngọt mà con thích nhất."

"Phụ thân!" Nghe lời cha nói, nước mắt Lỗ Túc cuối cùng không kìm được, trào ra ngoài. Lỗ Túc "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống bên chân cha già. "Phụ thân, hài nhi bất hiếu, không thể ở bên cạnh hầu hạ người, cũng không thể gửi một lá thư nào về cho người. Hài nhi bất hiếu, xin phụ thân trách phạt." Lỗ Túc dập đầu ba lạy thật sâu.

"Đứa trẻ ngốc, con về là tốt rồi, về là tốt rồi. Làm gì có trách phạt nào. Có chăng, hôm nay cha con ta cùng nhau uống vài chén." Lỗ Thái Công, thân phụ của Lỗ Túc, cũng không phải là nhân vật tầm thường. Xưa kia, Lỗ gia vốn là người Lâm Hoài, là một sĩ tộc có tiếng trong vùng. Chỉ có điều Lỗ Thái Công sớm đã nhìn thấu thiên hạ sẽ đại loạn, nên đã sớm chuẩn bị đường lui. Khi ấy, Lâm Hoài nằm dưới sự cai trị của Viên Thuật, thậm chí Viên Thuật còn muốn phong Lỗ Thái Công làm Lâm Hoài Thái Thú, nhưng ông vẫn kiên quyết từ chối. Bởi ông nhìn rõ Viên Thuật không phải người có thể làm nên việc lớn; thà rằng sớm rời đi còn hơn dây dưa với Viên gia rồi cuối cùng cùng diệt vong.

Vì thế, Lỗ gia đã từ bỏ một lượng lớn tài sản để chuẩn bị di cư sang Giang Đông. Lỗ gia có vài kho lương thảo ở Lâm Hoài, nhưng lương thực quá nhiều không thể mang đi hết. Dưới sự tính toán của Lỗ Thái Công, một phần đã được trao cho Chu Du, người bạn thanh mai trúc mã của Lỗ Túc. Khi ấy, Chu Du đang là sào trưởng Cư Sào. Chính nhờ số lương thảo này, Chu Du mới có thể nhanh chóng chiêu mộ được một đội tinh binh để giúp đỡ Tôn Sách.

Bởi thế, Tôn Sách và Chu Du đều rất cảm kích Lỗ Túc. Ngoài ra, số lương thảo còn lại, Lỗ Thái Công cũng trực tiếp mở kho phát hết cho dân chúng trong vùng. Vào thời điểm đó, lương thảo là thứ vô cùng quý giá.

Nhờ vậy, danh vọng của Lỗ gia trong vùng nhất thời lên cao tột độ. Khi Lỗ gia muốn di cư, Viên Thuật không cho phép và còn muốn dùng vũ lực ngăn cản. Nhưng chính nhờ sự giúp đỡ của những người dân cảm kích Lỗ gia, mà Lỗ gia mới có thể thuận lợi di cư. Thậm chí nhiều người dân Lâm Hoài còn theo Lỗ gia đến Giang Đông. Chính vì lẽ đó, khi mới đặt chân đến Giang Đông, Lỗ gia đã khiến người khác không dám coi thường. Hơn nữa trước đây lại có hành động "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" với Tôn Sách và Chu Du, vậy nên Lỗ gia đã nhanh chóng đứng vững căn cơ ở Giang Đông. Bởi vậy, Lỗ Thái Công là một nhân vật không thể xem thường.

Lỗ Thái Công cũng hiểu, con trai mình đang ở vào tình thế khó xử. Hiện giờ, chàng là Thượng Thư bộ Lại ở Dương Châu, là trọng thần dưới trướng Thục Vương Lưu Mãng. Nếu chàng gửi thư về cho Lỗ gia, đó không phải mang lại lợi lộc mà là mang đến tai họa cho gia đình. Dù sao, khi đó Giang Đông và Dương Châu vẫn còn là kẻ thù. Nếu biết Lỗ Túc đang phò tá Thục Vương Lưu Mãng ở Dương Châu, chẳng phải sẽ gây họa sát thân cho Lỗ gia sao? Ngay cả có Chu Du che chở cũng vô ích.

Chỉ đến nay, khi Giang Đông đã hoàn toàn bại trận, về cơ bản khó có thể khai chiến với Dương Châu, Lỗ Túc mới có thể nhân danh sứ giả trở về Giang Đông thăm Lỗ gia. Nếu giờ đây ở Giang Đông còn có kẻ nào dám động đến Lỗ gia, trừ phi là không muốn sống. Bởi một khi Dương Châu thu phục Giang Đông, Lỗ Túc Thượng Thư bộ Lại này muốn trừng phạt kẻ đó, chẳng cần tự tay ra mặt, người dưới quyền chàng cũng đủ sức khiến kẻ đó sống không bằng chết.

"Lão gia, tiệc rượu đã chuẩn bị tươm tất, chỉ chờ lão gia và thiếu gia." Ngoài cửa, giọng của Hà quản gia vọng vào.

"Được, ta ra ngay đây!" Lỗ Thái Công cũng đáp lại Hà quản gia.

"Phụ thân, để con đỡ người đi." Lỗ Túc nói với cha mình.

"Thiếu gia, hay là cứ để chúng tôi làm đi ạ." Hà quản gia bên cạnh liền nói với Lỗ Túc.

"Hả?" Lỗ Túc nhíu mày. Khó khăn lắm chàng mới về được một chuyến, đỡ cha chẳng phải là thể hiện lòng hiếu thảo sao? Hà thúc cần gì phải ngăn cản chứ?

Hà quản gia nhìn Đại thiếu gia cau mày, đương nhiên biết chàng đang nghĩ gì, không khỏi cười khổ. "Đại thiếu gia, không phải chúng tôi không cho người đỡ lão gia đâu, mà là người không đỡ nổi." Lúc này, Lỗ Túc mới để ý thấy phía sau Hà quản gia còn có hai gia nhân khỏe mạnh, họ tiến lên không phải để đỡ lão gia, mà là trực tiếp nhấc cả chiếc ghế đỡ cả chiếc ghế có lão gia lên.

"Phụ thân, sao lại thế này?" Lỗ Túc dường như nghĩ ra điều gì, không khỏi trợn tròn mắt, không tin nổi nhìn cha mình.

"Ha ha, Túc nhi, cha già rồi, thân thể xương cốt đã sớm không còn cường tráng. Có thể kiên trì đến con về mà chưa xuống mồ đã là may mắn rồi, chỉ là đôi chân này không đi được, cũng chẳng có gì đáng nói." Lão gia tử đúng là rất rộng rãi nói rằng.

"Chân không đi được ư? Chẳng phải là bại liệt sao? Lỗ Túc lòng đau như cắt."

"Đại thiếu gia, từ khi người bặt tin, lão gia vẫn ngày đêm lấy nước mắt rửa mặt, đôi chân này cũng vì vậy mà..." Hà quản gia thở dài, kể lại cho Đại thiếu gia. Lão gia sau khi biết tin Lỗ Túc tử trận ở Dương Châu đã ngất đi, khi tỉnh lại thì đôi chân đã không còn đi lại được nữa. Đây là nỗi lòng của một người cha già dành cho con trai mình.

"Phụ thân, hài nhi... hài nhi!" Lỗ Túc lại quỳ sụp xuống, nằm bên cạnh cha mình mà không biết phải nói gì. Con muốn báo hiếu mà cha mẹ không còn, may mà Lỗ Túc đã kịp thời trở về. Nếu Lỗ lão thái công có mệnh hệ nào, Lỗ Túc sẽ ân hận suốt đời.

"Túc nhi, những chuyện đó chẳng liên quan gì đến con, con về là tốt rồi. Sau này gia đình ta sum vầy đoàn viên, vậy là hơn tất cả!" "Thôi được rồi, hôm nay là ngày đại hỉ của con, đi thôi, chúng ta ra tiền sảnh, không thể để khách mời cùng các đồng liêu của con sốt ruột chờ lâu." Lão thái gia đúng là một người rất cởi mở. Mọi vinh hoa phú quý, đối với Lỗ lão thái công mà nói, ông đã nhìn thấu hết thảy. Điều duy nhất ông mong muốn lúc này là con trai mình được bình an vô sự, và Lỗ gia có thể sống trong hòa thuận, điều đó hơn tất cả.

"Ừm!" Lỗ Túc nghẹn ngào một tiếng, chỉ có thể gạt nước mắt, "Hà thúc, để con làm đi!"

"Hả?" Hà thúc hơi ngẩn người. Chẳng phải nói, một người kèm theo ghế, Đại thiếu gia vẫn rất khó di chuyển sao?

"Ghế dù nặng, nhưng phụ thân thì con vẫn cõng được!" Lỗ Túc cười nói với Hà quản gia bên cạnh.

"Chuyện này?" Hà quản gia nhìn Đại thiếu gia mình rồi lại nhìn sang Lỗ lão thái công.

"Thôi được, lão Hà à, cứ để nó cõng đi." Lỗ lão thái công phất tay nói, hiếm hoi lắm con trai mới ở bên mình.

"Vâng!" Hà quản gia gật đầu.

Lỗ Túc cúi thấp người, nằm bên cạnh cha già. Lão thái công nhoài người lên lưng Lỗ Túc, và chàng cõng cha mình lên. Tuy phụ thân không nặng, nhưng tình yêu của cha nặng tựa ngàn cân, khiến Lỗ Túc như nghẹt thở. Chàng nợ phụ thân thật sự quá nhiều.

Lỗ lão thái công vừa kể cho Lỗ Túc những chuyện ngày bé của chàng, khiến Lỗ Túc vừa muốn cười vừa muốn khóc. Bữa tiệc tối nhanh chóng bắt đầu. Tuy không có yến tiệc ca múa linh đình, nhưng bữa tiệc lại khiến người ta cảm thấy ấm áp, vì nó chứa đựng tình yêu chân thành, không chút giả tạo.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free