(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 71: Hổ khẩu
"Trả lại châu báu, không chỉ cho mượn đường mà còn khoản đãi thịnh soạn ư?!" Trong quân trướng, Lữ Bố cau mày. Loại đãi ngộ thế này thật sự là trước nay chưa từng có, ngay cả minh quân cũng chưa chắc đã có được đãi ngộ thế này! Nếu Lữ Bố có chút giao tình với Tôn Kiên thì còn có thể tạm giải thích, như việc Lữ Bố từng mượn lương thảo của Viên Thuật vậy. Nhưng Tôn Kiên đã chết rồi, dù có tình nghĩa cũng đứt đoạn từ lâu.
Trả lại châu báu thì có thể nói Tôn Sách cao thượng, nhưng còn khoản đãi thì sao?
Kẻ nào có thể chiếm cứ một phương trở thành chư hầu thì không có một ai là kẻ đơn giản. Lữ Bố không tin Tôn Sách sẽ có ý tốt như vậy!
"Công Đài, ngươi thấy sao!" Lữ Bố chẳng nghĩ ra được gì, mà nếu đã không nghĩ ra thì cứ để người khác lo liệu.
Trần Cung nhìn Lữ Bố đã thay đổi nhiều, thầm nghĩ: nếu là Lữ Bố của trước đây, Tôn Sách cho hắn lợi lộc như vậy, hắn chỉ có thể nhắm mắt nuốt trôi, nào có chịu suy nghĩ xem trong này có âm mưu gì.
"Ta cũng nghĩ không thông!" Trần Cung cũng không hiểu Tôn Sách rốt cuộc có ý đồ gì. Nếu có mưu đồ, quân của Lữ Bố hiện tại nghèo rớt mùng tơi, chỉ còn một ít châu báu và chiến mã. Châu báu thì Tôn Sách nào có thể cần! Còn ngựa, Giang Đông nhiều sông nước, kỵ binh của Tôn Sách có lẽ có nhưng tuyệt đối không thể nào quá nhiều, kỵ binh làm sao có thể phát huy tác dụng lớn trên thủy lộ.
Muốn nuốt chửng quân Lữ Bố ư? Tôn Sách hắn có khẩu vị lớn đến thế sao? Không sợ bị quân Lữ Bố làm nghẹn chết sao.
"Đến đâu hay đến đó vậy! Nếu đã trả châu báu lại còn có lương thảo, thức ăn nóng sốt thì sao phải từ chối!" Lữ Bố đập bàn quyết định. Chỗ tốt đưa đến tận cửa mà không lấy thì phí hoài. Mặc dù nói thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, nhưng ai dám đòi hỏi điều gì từ Lữ Bố cơ chứ.
"Đúng rồi, Hán Dương đi đâu rồi!" Lữ Bố chợt nhớ đến Lưu Mãng. Thằng nhóc Lưu Mãng này tuy chẳng có mấy tài cán, nhưng đôi khi lại có những cái nhìn sắc sảo, có lẽ có thể đoán được Tôn Sách đang toan tính điều gì.
"Có lẽ đi săn thú thôi!" Trần Cung đáp không chắc chắn.
Trần Cung nói đúng. Lưu Mãng hiện tại đang rủ Cao Thuận đi săn. Săn thú chỉ là cái cớ, thực chất Lưu Mãng muốn Cao Thuận và những người khác dạy mình bắn cung. Đã lâu nay, Lưu Mãng thường rủ các chiến tướng dưới trướng Lữ Bố luyện tập võ nghệ, cung thuật. Từ hai gia tướng của Trần Đăng, sau đó đến cả Trần Đăng, rồi hiện tại là Cao Thuận và Trương Liêu.
"Cao Thuận tướng quân! Ngươi xem ta lần này thế nào!" Mũi tên trong tay Lưu Mãng tựa như một vệt sáng vụt bay ra, mũi tên chỉ chỗ trực tiếp bắn trúng một con thỏ rừng đang ẩn mình trong bụi cỏ.
"Tướng quân thật tài tình!" Thành Vũ bên cạnh khen ngợi. Thành Vũ tuy võ lực hơn người, nhưng cung thuật thì chẳng ra gì. Nhìn thấy Lưu Mãng bắn trúng thỏ rừng tự nhiên rất đỗi ngưỡng mộ.
Lưu Mãng không quá để ý đến lời khen của Thành Vũ. Kẻ ngoại đạo chỉ nhìn cái náo nhiệt, người trong nghề mới hiểu cái thuật lý.
Cao Thuận là một người ít nói, thế nhưng hắn cũng không thể không nói, Lưu Mãng Lưu Hán Dương này thật sự rất đặc biệt. Điều đáng nói không phải cung pháp của hắn, mà là sự tiến bộ của hắn.
Ngay nửa tháng trước, Lưu Hán Dương vẫn là một người hoàn toàn không biết gì về cung tên, nhưng chỉ sau nửa tháng, bia cố định hắn đều có thể bách phát bách trúng, ngay cả vật thể di động chậm hắn cũng có thể bắn trúng.
Con thỏ trước mắt chính là minh chứng.
Cao Thuận không giỏi ăn nói, chỉ có thể trả lời một câu "Được" rồi lập tức lại lắc đầu "Không được!". Nếu là người lạ với Cao Thuận nhất định sẽ rất băn khoăn rốt cuộc là được hay không được.
Thế nhưng Lưu Mãng biết, câu "Được" phía trước là Cao Thuận khen mình bắn tốt, còn câu "Không được" phía sau có nghĩa là vẫn cần luyện tập thêm, chỉ bắn trúng vật thể di động chậm thì căn bản chưa đạt đến trình độ cao.
"Ừm, chúng ta về thôi! Con mồi đêm nay hẳn là đã đủ rồi!" Những chỉ điểm của Cao Thuận giúp Lưu Mãng được lợi không nhỏ. Từ sau trận chiến ở Bát Công sơn lần trước, Lưu Mãng luôn khao khát trở nên mạnh mẽ, nhưng băng dày ba thước há đâu một ngày lạnh. Chỉ mấy chục ngày tu luyện thì làm sao đạt được thành tựu gì.
Ngay khi Lưu Mãng vô cùng ủ rũ, hắn đột nhiên phát hiện thân thể mình có điều khác lạ. Thị lực của hắn tốt đến mức, cách xa trăm thước vẫn có thể thấy rõ đường gân lá cây. Hơn nữa, sức mạnh của hắn lại không ngừng tăng lên. Hắn cũng không biết tại sao mấy ngày nay lượng cơm ăn tăng nhiều, một người có thể ăn bằng ba suất ăn của người bình thường.
Vốn dĩ, những người lính thường tiêu hao rất nhiều thể lực nên cần bổ sung dồi dào. Nhưng ba suất ăn của người thường cũng chỉ vừa đủ đối với hắn mà thôi.
"Ừm!" Cao Thuận gật đầu. Hãm Trận doanh của hắn cũng cần đóng quân. Hắn đã cử phó tướng đi trước, nhưng lòng vẫn có chút không yên. Gật đầu rồi định rời đi.
Đột nhiên trong rừng cây truyền đến một tiếng gào thét, như là tuyên bố chủ quyền lại như là đói bụng cực kỳ.
"Thứ gì đang gầm gừ vậy?!" Lưu Mãng mạnh mẽ đè lên con chiến mã đang bồn chồn bên dưới, nghi hoặc hỏi.
"Tiếng rít gào này?!" Lưu Mãng có thể không biết, nhưng Thành Vũ và những người khác thì biết rõ.
"Mãnh hổ!" Vài chữ đó thốt ra từ miệng Cao Thuận.
"Đi mau, tướng quân!" Thành Vũ cất lời nhắc nhở. "Nghe tiếng gầm của hổ chắc chắn nó đã đói bụng từ lâu. Mãnh hổ không phải người thường có thể địch lại, ngay cả võ tướng nhất lưu gặp phải hổ đói cũng phải tránh đi mũi nhọn!"
"Đi!" Cao Thuận chỉ nói một tiếng, hắn cũng đồng tình với Thành Vũ. Lần này bọn họ săn thú cũng chỉ có ba người, chủ yếu là giúp Lưu Mãng luyện tập bắn cung, không mang bất kỳ binh lính nào khác. Nếu đơn độc đụng tới hổ, Cao Thuận một mình có thể chống lại hổ, nhưng với hổ đói thì Cao Thuận cũng sẽ tránh né nó. Nhưng hiện tại có ba người ở đây, Thành Vũ thì có thể tự bảo vệ, còn Lưu Mãng thì sao! Nếu hổ nhắm vào hắn, Cao Thuận cũng khó cứu, dù sao Cao Thuận không phải là người giỏi về võ lực.
"Được, chúng ta rời đi!" Lưu Mãng gật đầu rồi định ghìm cương rời đi, nhưng trong tiếng gào thét của mãnh hổ còn xen lẫn tiếng kêu thê thảm.
"Cứu mạng, cứu mạng!"
"Có người kêu cứu?!" Lưu Mãng chần chừ nói.
"Có sao? Đâu có, tướng quân!" Thành Vũ cũng nghe thấy tiếng người kêu cứu, thế nhưng lại làm bộ không nghe. Hắn biết vị tướng quân của mình quá nhân từ. Hiện tại đang bị một con mãnh hổ đói bụng nhìn chằm chằm, thì làm sao sống sót được. Hắn chỉ sợ vị tướng quân của mình lại nổi hứng muốn đi cứu người, vậy thì xong!
"Đi ~" Cao Thuận cũng nghe thấy, nhưng vẫn chỉ nói một tiếng "Đi!".
"Không đúng, là có người kêu cứu!" Lưu Mãng cau mày, lẽ nào là ảo giác sao? Vì sao hai người bọn họ lại không nghe thấy gì vậy.
"Đi thôi, tướng quân!" Thành Vũ liền níu lấy dây cương ngựa của Lưu Mãng, định kéo hắn rời đi.
Nhưng ngay khi Lưu Mãng chần chừ một lúc, từ trong bụi cỏ đột nhiên vọt ra hai bóng hình trắng muốt. Phía sau hai bóng hình đó còn có ba, năm người ăn mặc như gã sai vặt. Cả năm người đều mang một vẻ mặt, đó là vẻ mặt kinh hoàng tột độ.
"Cứu mạng, cứu lấy chúng ta!" Hai cô gái mặc áo trắng vội vàng kêu cứu.
"Ta đã nói là có người kêu cứu mà!" Lưu Mãng như muốn nói vào tai hai người kia.
"Tướng quân ơi!" Thành Vũ muốn khóc. Ngươi thật sự cho rằng mọi người đều là người điếc sao? Cố tình làm bộ không nghe thấy là bởi vì sợ con hổ kia đấy! Hiện tại thì tốt rồi, cùng với năm người kia, con mãnh hổ cũng đã xuất hiện.
"Đi mau!" Cao Thuận rút vũ khí trên lưng ngựa, nói với giọng đề phòng.
"Gầm!" Con hổ vừa ra khỏi rừng cây lập tức liền nhào về phía năm người. Gã sai vặt đi phía sau, chậm hơn một bước, nhất thời bị một cú hổ vồ lấy.
"A a a!" Tiếng kêu thảm thiết vừa cất lên đã im bặt. Gã sai vặt bị con hổ cắn đứt cổ họng.
Một người vẫn chưa thỏa mãn con hổ, nó bỏ cái xác đang ngậm xuống đất, lại nhào về phía một gã sai vặt khác.
Cái chết của đồng bạn khiến bốn người còn lại sợ đến mất vía. Hai cô gái mặc áo trắng càng hoảng loạn đứng chết trân tại chỗ, hướng về phương cứu mạng duy nhất là Lưu Mãng và những người khác kêu cứu: "Tướng quân cứu ta, cứu lấy chúng ta!"
"Không cứu được!" Cao Thuận đáp.
"Xin lỗi! Chúng ta còn khó lo thân mình!" Thành Vũ trực tiếp kéo dây cương ngựa của Lưu Mãng, quất một roi vào mông chiến mã. Con chiến mã bị đau liền đột ngột chạy vội về một hướng.
Ba con chiến mã khuất dạng khỏi tầm mắt, khiến bốn người nhất thời tuyệt vọng.
"A a a!" Trong chớp mắt, hai gã sai vặt nữa cũng đã chết dưới nanh vuốt của hổ. Hiện tại chỉ còn lại hai cô gái mặc áo trắng.
Hai cô gái sợ hãi ôm chặt lấy nhau.
Cô gái nhỏ bé hơn sợ sệt hỏi: "Tỷ tỷ, chúng ta, chúng ta sắp chết rồi sao!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.