Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 712: Ngọc Nhi

Những lời của bạch y thư sinh quả thực đã khiến đám sĩ tử Giang Đông bên kia xấu hổ không để đâu cho hết.

Chính họ đã nói Thục Vương điện hạ ở Dương Châu là kẻ lừa đảo, nhằm mục đích không cho mọi người dấn thân vào con đường làm quan, thế mà đối phương lại lập tức đưa ra lời giải đáp, thậm chí còn đưa ra bốn cách giải cho bài toán gà thỏ nhốt chung chuồng. Những người có chút kiến thức về lý học, dù không thể hiểu hết cả bốn cách giải, nhưng ít nhất cũng thông suốt được một hai cách, từ đó tự nhiên suy luận ra đáp án chính xác cho bài toán này. Như vậy đã được nghiệm chứng, đương nhiên xác định đây là một đáp án đúng đắn.

Biết phải làm sao đây? Kẻ vừa cá cược với bạch y thư sinh lập tức sắc mặt tái mét. Người sống nào mà chẳng vì thể diện? Có câu nói rằng, người sĩ diện thì phải chịu đựng nhục nhã. Nếu đã mất hết thể diện thì còn sống làm gì nữa.

Vốn dĩ những lời đó đều vô nghĩa. Bởi vì kỳ thi, hắn vốn hăm hở đến, tự tin đủ tài năng để làm quan, nhưng nay lại đành ngậm ngùi ra về vì thất vọng. Những câu hỏi đó vốn đã khiến hắn vô cùng bối rối.

Sự khác biệt rõ ràng trước sau này khiến hắn tức giận bùng nổ, cho rằng đối phương đang đùa cợt mình. Chính vào lúc đó, hắn mới thốt ra những lời vô lý như vậy.

Ai ngờ lại có người thực sự nghiêm túc với hắn, thậm chí còn dám cá cược. Người trẻ tuổi này vốn đang hăng hái, vừa bị kích động liền lập tức nhận lời.

Việc quỳ gối giữa phố lớn hay dập đầu trước Thục Vương điện hạ vốn chẳng có gì đáng nói. Dù sao Thục Vương điện hạ cũng là vương tước, một thường dân như hắn quỳ lạy vương tước thì cũng là lẽ thường tình, ngay cả thừa tướng Từ Thứ cũng từng quỳ lạy Thục Vương Lưu Mãng kia mà. Nhưng lần này thì khác, cá cược thua lại còn phải hô to "ta sai rồi". Đó chẳng phải là làm khó người ta sao?

Nếu hắn cứ thế mà hô lên, ngay lập tức cái học sinh họ Trương người Giang Đông này sẽ nổi danh khắp nơi, nhưng cũng chẳng ngóc đầu lên nổi nữa.

Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía học sinh họ Trương, khiến sắc mặt hắn đỏ bừng.

"Vị huynh đài này, bỏ qua đi thôi, Trương huynh cũng không cố ý!" Có người bắt đầu đứng ra cầu xin cho Trương huynh.

"Đúng vậy, đúng vậy, bỏ qua đi thôi, Trương huynh chỉ là nhất thời tức giận. Huynh đài hãy rộng lượng tha thứ." Các học sinh Giang Đông vẫn không muốn để đồng bạn của mình mất mặt, dù không phải bản thân họ, nhưng nói gì thì nói, cũng có tình bạn cùng trường cơ mà.

Bạch y thư sinh vốn dĩ cũng không muốn quá làm khó học sinh Giang Đông này. Gây thù chuốc oán với những học sinh Giang Đông này sẽ ảnh hưởng đến đại nghiệp của người kia, dù sao người đó đang muốn thu phục tất cả nhân tài Giang Đông và Dương Châu.

Giờ đây, Trương huynh không còn đại diện cho riêng mình mà đại diện cho toàn bộ học sinh Giang Đông. Để hắn mất mặt chính là làm mất mặt học sinh Giang Đông. Nếu chuyện này lan truyền ra, học sinh Giang Đông sẽ trở thành trò cười.

Vì lẽ đó, bạch y thư sinh định gật đầu, chuẩn bị bỏ qua.

Thế nhưng, Trương huynh bên kia lại không nghĩ như vậy. Sắc mặt hắn đỏ bừng, vốn đã uất ức không thôi, giờ lại bị người khác sỉ nhục như thế, lập tức biến thành tím tái. Bạch y thư sinh còn chưa kịp mở lời, vị Trương huynh này lại đột nhiên nhanh trí nói: "Ngươi, ngươi là học sinh Dương Châu, là của Thục Vương Lưu Mãng! Chắc chắn là Thục Vương Lưu Mãng đã báo trước đề cho các ngươi, để các ngươi có thể làm quan, rồi quay lại sỉ nhục những hàn môn tử đ��� như chúng ta!"

Thật đúng là! Trương huynh này quả thực có năng lực đổi trắng thay đen, cũng khéo léo gieo rắc sự thù hận. Vốn dĩ chỉ là một cuộc cá cược đơn giản giữa hai người, nhưng giờ đây, nó lại biến thành sự đối lập giữa học sinh Dương Châu và học sinh Giang Đông.

Từng học sinh Dương Châu và Giang Đông bên kia đều có chút xem thường Trương huynh này. Ngươi nói ngươi không chịu thua thì thôi, lại còn đổi trắng thay đen như vậy. Dù khinh thường tính cách của Trương huynh, nhưng trong thâm tâm mọi người vẫn ngầm có một mối nghi ngờ: liệu Thục Vương điện hạ ở Dương Châu có thực sự "mở cửa sau" hay "đi đường tắt" cho những học sinh Dương Châu này, để họ được làm quan trước, còn học sinh Giang Đông thì không? Người đời mà, chẳng lo nghèo khó bằng lo sự bất công. Nếu tất cả đều không làm quan thì tự nhiên không sao, đằng nào thì anh là dân nghèo tôi cũng là dân nghèo. Nhưng một khi anh giàu có, nổi bật hơn mọi người, tôi liền đố kỵ: dựa vào đâu mà như vậy?

"Ngươi nói năng lung tung gì đó! Giang Đông, Dương Châu bây giờ ch���ng phải đều nằm dưới sự cai trị của Thục Vương điện hạ, đều thuộc về Đại Hán ta sao!" Bạch y thư sinh quả thực khinh thường học sinh Giang Đông này, nhưng vẫn vô cùng phẫn nộ. Ngươi không chịu nhận thua cá cược thì thôi, lại còn giở trò vô lại, gây xích mích mối bất hòa giữa học sinh Giang Đông và Dương Châu, rắp tâm của ngươi là gì?

"Sao hả, bị ta nói trúng tim đen rồi à? Các ngươi là người Dương Châu, là học sinh bản xứ, Thục Vương điện hạ đương nhiên sẽ ưu ái các ngươi hơn một chút, báo đề cho các ngươi cũng là lẽ thường tình. Còn chúng ta những học sinh Giang Đông thì khác, không cha không mẹ, trước đây còn đối đầu với Thục Vương điện hạ ở Dương Châu các ngươi, vậy thì sao Thục Vương điện hạ có thể cho chúng ta làm quan được chứ!" Trương huynh nắm lấy lý lẽ này không buông, khiến bạch y thư sinh càng thêm phẫn nộ, còn các học sinh Giang Đông bên kia thì càng thêm nghi kỵ. Đây là lẽ thường tình của con người. Phải biết rằng, trước khi Tôn Sách đầu hàng Dương Châu, Giang Đông và Dương Châu là kẻ địch, gần như là kẻ thù không đội trời chung. Ngươi nói công bằng, đa số người vẫn không thể tin.

Ngay cả ông lão đứng ngoài khách sạn cũng không khỏi cau mày nghi hoặc, bởi vì những câu hỏi đó, ngay cả một đại nho như ông cũng không biết.

"Tài nghệ không bằng người thì lại đi gièm pha à!" Bạch y thư sinh quát lớn Trương huynh.

Trương huynh dường như tìm thấy điểm đột phá của mình, cười lạnh nói: "Đúng vậy, Trương mỗ ta tài nghệ không bằng người, là vì không được sinh ra ở Dương Châu này, đúng không? Trách ta, trách ta là hàn môn tử đệ ở Giang Đông lạc hậu. Có lẽ vị huynh đài này, chức quan kia đã có chỗ của ngươi rồi nhỉ!" Trương huynh bên ngoài tuy tỏ vẻ tự trách, nhưng bên trong ý vị trào phúng lộ rõ trên mặt.

"Ngươi!" Bạch y thư sinh chỉ vào Trương huynh bên kia, tức giận đến không nói nên lời.

"Trương huynh đó sao!" Đúng lúc Trương huynh đang thao thao bất tuyệt, một giọng nói hờ hững vang lên. Người đó cũng mặc một bộ bạch y, tay cầm quạt giấy, phía sau có hai tráng hán theo hầu. Vừa nhìn đã biết đây là một công tử bột, có lẽ còn là ngư���i có chút thế lực.

"Ngươi đến rồi!" Bạch y thư sinh nhìn thấy bạch y công tử này lập tức nở nụ cười.

"Ngươi đó! Ta không có ở đây là ngươi lại gây chuyện rồi!" Bạch y công tử nhìn như trách cứ, dùng quạt giấy gõ nhẹ lên trán bạch y thư sinh. Nhưng bạch y thư sinh lại lè lưỡi trêu chọc công tử đó.

Tình cảm Long Dương ư?! Mọi người đều có chung suy nghĩ như vậy, điều này rất bình thường. Trong thế giới mà sĩ tộc làm chủ này, quả thực không ít người có tình ý với nam nhân. Một số nam nhân thậm chí còn xinh đẹp hơn cả con gái.

"Hắn?" Ông lão đứng ngoài khách sạn trợn mắt càng lớn. Tuy nhiên, còn có một vẻ phẫn hận, nắm đấm ông lão đã siết chặt lại.

"Lại là một sĩ tử Dương Châu khác à?" Trương huynh mỉa mai.

"Trương huynh, ngươi nói hắn sẽ làm quan? Ha ha, vậy ta nói cho ngươi biết, đó là điều không thể. Tuyệt đối sẽ không có tên của hắn trên danh sách quan chức đâu!" Bạch y công tử nói với Trương huynh.

"Làm sao ngươi biết điều đó?" Trương huynh hỏi.

"Đơn giản thôi, chỉ hai ngày nữa danh sách đại khảo sẽ được công bố! Có thì có, không có thì không!" Bạch y công tử nói với mọi người phía dưới. Chỉ trong hai ngày, các giám khảo ở Dương Châu phải chấm xong bài thi và công bố danh sách trúng tuyển.

"Hai ngày nữa sao? Ha ha, hai ngày nữa biết tìm các ngươi ở đâu? Đến phủ nha à? Nực cười! Hôm nay mọi người đều ở đây, có bản lĩnh thì nói ra tên của các ngươi đi? Xem hai ngày nữa có xuất hiện trên đại bảng không." Trương huynh cười lạnh nhìn hai người. Cả hai đều là sĩ tộc Dương Châu, điều này Trương mỗ, một học sinh hàn môn Giang Đông, dám khẳng định. Bởi vì chiếc quạt giấy kia, y phục kia đều là tơ lụa cao cấp, nhà thường dân căn bản không dùng nổi. Chỉ có nhà quan to quý nhân mới dám dùng.

Hai công tử như thế, tuổi tác lại không còn nhỏ. Làm sao có thể không làm quan được? Nhà sĩ tộc, dù chỉ là con cháu chi thứ cũng có thể có được một chức quan.

Trương huynh nghĩ rằng hai công tử này nhất định muốn dấn thân vào hoạn lộ, chắc chắn không dám nói ra tên của họ, vì làm như vậy sẽ gây ảnh hưởng rất xấu đến gia tộc. Hắn nắm l���y điểm yếu này, tin rằng sẽ khiến hai người không nói nên lời, và như vậy Trương mỗ hắn sẽ thắng.

Còn về chuyện con cháu sĩ tộc này trả thù ư, ha ha, nếu không trả thù thì Trương huynh hắn còn không vui. Chỉ cần con cháu sĩ tộc này trả thù, vậy Trương huynh hắn sẽ hoàn toàn thành danh, có tiếng tăm, còn sợ không làm quan sao?

Bạch y thư sinh nổi giận muốn tiến lên giành phần thắng, quả thực tên của họ không thể báo ra được.

"Tên của chúng ta ngươi còn chưa xứng để biết!" Bạch y thư sinh nói. Hôm nay họ đang vi hành.

"Ha ha, lũ chuột nhắt nhát gan mà thôi, ngay cả tên cũng không dám báo ra, chắc chắn là những kẻ đã được sắp đặt sẵn trên bảng quan chức. Sĩ tử Dương Châu chỉ có thế này thôi!" Sĩ tử Giang Đông Trương Thành đắc ý nói.

"Sĩ tử Dương Châu có phải chỉ có thế này không thì ta không biết, nhưng điều ta biết chắc là Dương Châu tuyệt đối sẽ không tuyển chọn người như ngươi!" Bạch y công tử lạnh nhạt nói với Trương Thành. Việc làm quan tuy lấy tài năng làm chủ, nhưng trên quan trường còn cần có đức. Cái đức này tự nhiên không phải là đạo đức hay không tham nhũng, mà là ở chỗ trách nhiệm.

Kẻ này dám làm mà không dám nhận. Loại người như vậy là điều Dương Châu ghét nhất: thua cũng không chịu thừa nhận.

"Hừ, ta còn khinh thường việc đến đây!" Trương Thành nói với vẻ tức giận.

"Ồ, vậy tại sao ngươi lại đến tham gia đ���i khảo ở Dương Châu?" Bạch y công tử nói.

"Ta, ta, ta chỉ là đến để vạch trần bộ mặt thật của sĩ tử Dương Châu mà thôi!" Trương Thành tìm được cớ để nói.

"Ha ha, vậy sao! Sĩ tử giả Dương Châu có hai loại, một trong số đó là tài năng!" Bạch y công tử đứng dậy nói: "Chiêu Hiền Lệnh đã nói rõ, chỉ cần người có tài năng, có thể gánh vác trọng trách. Có tài năng làm Huyện lệnh thì làm Huyện lệnh, có tài năng làm Thái Thú thì làm Thái Thú, có tài năng làm Châu Mục thì làm Châu Mục. Vật tận kỳ dụng, tài năng sẽ được thể hiện! Trương huynh, ngươi ngay cả mấy câu hỏi đó còn không giải đáp được, tài năng ở đâu ra?" Bạch y công tử giả vờ nghi hoặc, khiến đám đông xung quanh bật cười ha hả, còn sắc mặt Trương Thành thì càng lúc càng xanh mét.

Chưa kịp Trương Thành biện giải, bạch y công tử bên kia lại nói: "Thứ hai là đức hạnh! Duy hiền duy đức, người có đức hạnh và gánh vác trách nhiệm mới có thể làm quan. Trương huynh, nếu là ta, ta sẽ đi mua một miếng đậu phụ!"

"Mua đậu phụ khô sao?" Trương Thành sửng sốt.

"Mua một miếng đậu phụ tự đập đầu mà chết đi!" Bạch y công tử nói.

"Ngươi? Ngươi sao lại nhục mạ người như thế, thật là thiếu nhã nhặn!" Trương Thành nghẹn lời, chỉ vào bạch y công tử.

"Trương huynh, không thể không bội phục ngươi. Có thể vô liêm sỉ đến mức này mà còn dương dương tự đắc thì trên đời này quả thật hiếm có!" Bạch y công tử cười híp mắt nói: "Ngươi nói những câu hỏi đó là Thục Vương điện hạ lừa gạt học sinh Giang Đông, không ai có thể làm được. Người ta đưa cho ngươi đáp án, ngươi lại nói đó là bịa đặt. Được thôi, người ta lại giải thích cho ngươi một lượt, ngươi vẫn không thừa nhận. Không thừa nhận thì thôi, lại còn đổi trắng thay đen, nói sĩ tử Dương Châu có vấn đề. Thậm chí còn liên lụy đến danh dự của người ta, nói chức quan ở Dương Châu là nội bộ sắp đặt." Nghe bạch y công tử kể lại toàn bộ sự việc, mọi người không khỏi nhận ra Trương Thành này quả thực là nói một đằng, đến chết cũng không chịu thua. Đúng là mặt dày đến tận cùng.

"Chẳng lẽ không phải sao? Các ngươi ngay cả tên cũng không dám báo ra, chắc chắn là những người đã được nội định chức quan trên bảng. Thục Vương Lưu Mãng chắc chắn đã báo đáp án cho các ngươi!" Trương Thành đã đi đến bước đường cùng. Bởi vì nếu hắn không tiếp tục như vậy, danh tiếng của hắn sẽ hoàn toàn hủy hoại.

"Vậy sao! Ngươi có biết tiêu chuẩn tham gia đại khảo Dương Châu không?" Bạch y công tử hỏi Trương Thành.

"Hừ!" Trương Thành hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ khinh thường không muốn trả lời.

"Không biết ư? Ta sẽ nói cho ngươi biết quy tắc tuyển chọn sĩ tử. Một là: chưa đủ mười tám tuổi không nhận. Hai là: nữ tử không nhận. Ba là: kẻ vô đức không nhận! Chưa đủ mười tám tuổi làm quan, Lưu Mãng sợ làm lỡ thời gian học tập kiến thức của những thiên tài này. Nữ tử không nhận, đó là bởi vì nữ giới khi làm quan tuy có vẻ điềm tĩnh nhưng thường thiếu quyết đoán, do dự nhiều. Huống hồ đây vốn là một xã hội trọng nam khinh nữ. Việc Lưu Mãng lập y quán, dùng nữ tử quản lý đã khiến người ta lên án rồi. Hắn không muốn xảy ra thêm chuyện như vậy nữa. Đám thầy đồ kia tuy không làm gì được Lưu Mãng nhiều, nhưng cũng sẽ khiến hắn phiền chết mất."

"Trương huynh, cái kẻ mà ngươi nói đã được nội định chức quan trên bảng, chính là người trong số những kẻ không được tuyển chọn!" Bạch y công tử chỉ vào bạch y thư sinh bên kia nói.

"Hừ, dù cho hiện tại không được tuyển, đó cũng là vì tuổi tác chưa tới. Với quan hệ của sĩ tộc các ngươi, cuối cùng hắn có thể không làm quan sao? Nực cười!" Trương Thành vẫn còn ngoan cố. Hắn cho rằng bạch y thư sinh kia là do chưa đủ tuổi.

"Ai, Trương huynh à, cần gì phải như thế! Dù cho hắn có gia thế to lớn đến đâu cũng không thể được nhận đâu!" Bạch y công tử lạnh nhạt nói.

"Ý gì? Chẳng lẽ, không, không thể nào!" Ông lão đứng ngoài khách sạn nghiền ngẫm lời của bạch y công tử. Ý của hắn là dù cho tuổi tác đã đủ cũng không dễ làm quan, nói người ta vô đức thì tự nhiên không phải, vậy chỉ còn lại một khả năng.

"Ngọc Nhi à, lại đây bên cạnh ta nào!" Bạch y công tử tháo búi tóc trên đầu bạch y thư sinh, một mái tóc dài đen nh��nh lập tức xõa tung.

"Nữ, nữ!" Trương Thành quả thực sửng sốt. Người đàn ông tuấn tú trước mắt, vốn khiến các nam nhân khác cảm thấy vô cùng khó chịu bởi đồng tính tương xích, đẹp trai đến mức đó tự nhiên sẽ gây ra địch ý. Nhưng giờ đây, sự địch ý đó hoàn toàn biến mất, bởi vì người đó đã biến thành một nữ tử xinh đẹp.

"Nàng, là nàng, chính là nàng!" Ông lão kích động vô cùng: "Nàng không chết, Ngọc Nhi của ta, nàng không chết, không chết!"

Trương Thành hoàn toàn mặt xám như tro nguội. Mọi người nhìn Trương Thành chỉ còn biết cười nhạo. Hắn từng bước làm khó bạch y thư sinh, nhục nhã sĩ tử Dương Châu, giờ nhìn lại hoàn toàn là tự rước lấy nhục. Một người đàn ông như hắn lại không sánh bằng một cô gái yếu đuối!

"Giả, nhất định là giả! Hắn không phải nữ, không phải, ta không tin!" Trương Thành đã bị nhục nhã lấp đầy đầu óc, điên cuồng muốn xông lên nắm lấy bạch y thư sinh để nói cho mọi người biết rằng đó là nam chứ không phải nữ.

Nhìn Trương Thành xông về phía trước, sát ý trong mắt bạch y công tử chợt lóe lên rồi biến mất. Hắn không bận tâm đến việc Trương Thành vô đức trong lời nói, nhưng nếu lại có hành động vô lễ thì đừng trách hắn.

"To gan, lại dám động thủ với Vương phi!" Chưa kịp Trương Thành xông lên nắm lấy bạch y thư sinh, một trong hai tráng hán phía sau bạch y công tử đã xông ra, nhấc bổng Trương Thành lên. Một thư sinh tay trói gà không chặt thì làm sao so sánh được với một tráng hán.

"Hắn không phải nữ, không phải! Đây đều là giả, giả!" Trương Thành lớn tiếng quát tháo, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng sự chú ý của đám đông lại hoàn toàn bị tên tráng hán kia hấp dẫn.

"Vương phi?" Mọi người đều choáng váng trước tin tức kinh thiên này. Trong Dương Châu chỉ có một vương tước, nếu cô gái mặc áo trắng này là Vương phi, vậy người có thể đường hoàng táy máy tay chân với Vương phi, tự nhiên chính là...

Có người phản ứng nhanh, lập tức quỳ sụp xuống: "Học sinh Giang Đông, Bộ Khải, bái kiến Thục Vương điện hạ."

"Chúng ta bái kiến Thục Vương điện hạ!" Cả đám cuối cùng cũng vỡ lẽ, bạch y công tử này chính là Thục Vương Lưu Mãng.

Bạch y công tử vừa dở khóc dở cười. Hắn vốn định ra ngoài vi hành, nào ngờ lại bị Quản Hợi – cái tên hai lúa này – một tiếng gọi mà lộ thân phận. Giờ bị mọi người chú ý thế này, còn vi hành thế nào được nữa.

"Miễn lễ, tất cả đứng dậy đi!" Lưu Mãng phe phẩy quạt giấy. Giờ thân phận đã bị vạch trần, chẳng còn gì để chơi nữa.

"Thục, Thục Vương điện hạ!" Trương Thành cũng sợ đến sửng sốt. Người nam tử áo trắng này là Thục Vương điện hạ, vậy những lời bất kính hắn vừa nói về Thục Vương điện hạ thì sao? Trương Thành quả thực sắp khóc đến nơi. Nếu chuyện này thực sự bị truy cứu, giết hắn cũng là còn nhẹ.

"Thục Vương điện hạ. Ta sai rồi. Ta sai rồi, cầu Thục Vương điện hạ tha mạng, tha mạng!" Trương Thành cũng coi như là người thức thời, biết mình đã thua, lập tức quỳ xuống đất xin tha, dập đầu lia lịa trên nền đất.

"Điện hạ, Trương Thành này tuy vô đức, nhưng cũng là học sinh Giang Đông của chúng thần, không quản ngàn dặm xa xôi đ���n đây tham gia đại khảo. Kính xin điện hạ tha cho hắn!" Học sinh Giang Đông tên Bộ Khải quỳ lạy trước Lưu Mãng nói.

"Kính xin điện hạ tha cho hắn!" Các học sinh Giang Đông khác cũng đồng loạt cầu xin cho Trương Thành, không vì lý do gì khác, chỉ vì tình đồng hương ít nhiều gì cũng có chút nghĩa.

Lưu Mãng đối với Trương Thành kia tự nhiên không cảm thấy hứng thú. Chỉ là một kẻ tiểu tốt mà thôi. Là hàn môn tử đệ, ngươi nên ra sức học hành, cẩn thận để nổi bật hơn mọi người. Thế nhưng người này lại oán trời trách đất, cho rằng mọi lỗi lầm đều do người khác. Loại người như vậy, thành tựu sẽ có hạn, hoặc là bi phẫn mà chết, hoặc là đắc tội những kẻ không có lòng dạ rộng lớn, rồi bị kẻ ác ám hại.

Vì lẽ đó, Lưu Mãng cũng phất phất tay: "Người này tuy ngôn ngữ vô lễ, nhưng cũng chưa đến mức đáng chết. Quản Hợi, thả hắn ra!"

"Coi như ngươi số may!" Quản Hợi hừ lạnh một tiếng, lập tức ném Trương Thành xuống đất khiến hắn ngã chổng vó, thất điên bát đảo.

"Tội chết có thể miễn, nhưng tội khó thoát. Trương Thành này, Dương Châu ta vĩnh viễn không dùng. Hy vọng các ngươi nỗ lực răn mình, người có thể không tài, nhưng không thể không đức. Đức hạnh là trách nhiệm, kẻ không có trách nhiệm, chẳng khác gì đồ bỏ đi!" Lưu Mãng đã định ra hình phạt cho Trương Thành. Hắn là hàn môn tử đệ, Lưu Mãng vốn dĩ nên đánh giá cao hắn một phần, bởi vì hàn môn tử đệ khổ cực học hành đáng lẽ phải là người có nghị lực. Thế nhưng nhìn xem, kẻ này chỉ biết oán trời trách đất, đổ lỗi cho người khác, như vậy cũng chỉ có thể tự hại bản thân mà thôi.

"Chúng thần xin nghe lời giáo huấn của điện hạ!" Mọi người quỳ lạy trên mặt đất thưa với Lưu Mãng.

Trương Thành đã hồn vía lên mây, bị lôi đi mất rồi.

Lưu Mãng nghiêng đầu, tỏ vẻ khá hứng thú nhìn người dẫn đầu nhóm học sinh Giang Đông: "Ngươi là người của Bộ gia Giang Đông?"

"Đúng vậy!" Bộ Khải gật đầu nói.

"Vậy Bộ Chất là người thân nào của ngươi?" Lưu Mãng hỏi học sinh Giang Đông này. Bộ Chất là một nhân tài mà Lưu Mãng giữ lại ở Giang Đông, tuy có chút tính toán con buôn, nhưng Lưu Mãng biết, hắn cũng giống như Cổ Hủ Cổ Văn Hòa, chỉ cần Lưu Mãng không bại, Bộ Chất sẽ vĩnh viễn phò tá hắn.

"Đó là, đó là bá phụ của Khải!" Bộ Khải có chút lúng túng. Nếu tính theo vai vế, hắn là cháu trai của Bộ Chất, nhưng Bộ Chất lại chưa bao giờ có ảnh hưởng thực sự đến Bộ gia, thậm chí còn trở mặt với Bộ gia. Đối ngoại, ông ta cũng chưa bao giờ công bố mình là người nhà họ Bộ, mà chỉ nói mình là người của Bộ gia Hoài Nam, chứ không phải Bộ gia Giang Đông. Nhưng cần biết rằng, Bộ gia Giang Đông chính là Bộ gia Hoài Nam trước đây.

"Không sai!" Lưu Mãng cũng biết điều này. Bộ Chất là người của Bộ gia, lại không phải con vợ cả mà là con của tỳ nữ, vì vậy thân phận và địa vị ở Bộ gia rất lúng túng. Thuở nhỏ ông ta không ít lần chịu khổ ở Bộ gia, thậm chí khi Bộ gia di chuyển đến Giang Đông cũng không muốn mang theo Bộ Chất.

Vào lúc đó là thời điểm giặc khăn vàng đại loạn, khiến mẫu thân của Bộ Chất chết trong chiến loạn. Từ đó, Bộ Chất mới ôm đầy oán hận với Bộ gia.

Lưu Mãng vốn không mu���n can dự vào chuyện này, nhưng muội muội của Bộ Chất lại viết thư cho Lưu Mãng, muốn Lưu Mãng giúp chủ công cải thiện quan hệ giữa Bộ Chất và Bộ gia. Hóa ra, mẹ già của Bộ Chất từ lâu đã tha thứ cho Bộ gia, cũng muốn Bộ Chất trở về Bộ gia, dù sao cũng là muốn nhận tổ quy tông. Thế nhưng Bộ Chất và Bộ gia đều không xuống nước được, Bộ gia là gia tộc lớn ở Giang Đông. Trước đây Bộ Chất chỉ là một tiểu quan ở Giang Đông, Bộ gia không bận tâm, nhưng bây giờ thì sao? Bộ Chất đã trở thành quan văn đứng đầu Giang Đông, đương nhiên nếu hai bên có mâu thuẫn thì không tốt cho Giang Đông, cũng không tốt cho chính họ.

"Không sai!" Bộ Khải cứ ngỡ Thục Vương điện hạ khen mình không sai, không khỏi trong lòng vui vẻ.

"Ngươi đến Dương Châu là để tham gia đại khảo sao?" Lưu Mãng hỏi Bộ Khải.

"Đã tham gia rồi!" Bộ Khải gật đầu.

"Thế nào rồi?" Lưu Mãng hỏi chuyện như một trưởng bối trong nhà.

"Trong quyển thi, bảy câu hỏi sau đó, trừ câu hỏi về trúc mộc, thần chưa giải được câu nào!" Bộ Khải có chút ủ rũ. Những câu hỏi đó, hắn đều không thực sự biết, cơ bản giống như đa số học sinh Giang Đông khác.

"Ồ?" Lưu Mãng cảm thấy khá thú vị. Sáu câu đầu tuy đơn giản, nhưng đối với người cổ đại gần như không có lý khoa thì đó là kiến thức thiên văn. Thế mà người này lại có sự nhạy bén, còn câu hỏi về trúc mộc mà hắn nói lại giải được. Chẳng phải có chút thú vị sao?

"Câu hỏi về trúc mộc có làm được không?" (Câu hỏi đó chính là đề về định lý Pytago.)

"Không làm được!" Bộ Khải trực tiếp lắc đầu.

"Vậy tại sao?" Lưu Mãng càng không hiểu.

"Khải chỉ dùng mẹo vặt mà thôi, dùng mấy trượng trúc mộc, rồi đo đạc mà ra!" Bộ Khải có chút xấu hổ, thế nhưng lại khiến Lưu Mãng cảm thấy người này quả đúng là một nhân tài.

Định lý Pytago tuy đơn giản, nhưng nếu chưa học qua thì quả thực khó mà biết được.

Mà Bộ Khải này lại đang dùng thực tiễn để chứng minh đáp án của đề thi. Lưu Mãng tuy cần những nhân tài có học vấn, nhưng cũng rất cần những người biết thực tiễn.

Nếu tất cả đều là mọt sách, dù có tài giỏi đến đâu cũng chỉ biết thi cử. Lưu Mãng không muốn những kẻ điểm cao nhưng năng lực thực tế kém cỏi.

Bộ Khải cứ ngỡ Thục Vương Lưu Mãng sẽ quát mắng hắn vì dùng mẹo vặt, thế nhưng không ngờ Lưu Mãng lại gật đầu với Bộ Khải và nói: "Thực tiễn sinh chân lý! Ngươi đã lĩnh hội được cái lý sâu xa trong đó!"

"A a a!" Bộ Khải sửng sốt. Hắn không nghĩ tới Thục Vương Lưu Mãng sẽ khen ngợi mình.

"Nếu đúng như ngươi nói, vậy mấy ngày nữa trên bảng quan chức chắc chắn sẽ có tên ngươi. Đến lúc đó chúng ta sẽ gặp lại!" Thục Vương Lưu Mãng cười với Bộ Khải. Thời gian không còn sớm, hắn cũng phải trở về rồi.

Lưu Mãng đi ở phía trước, mọi người lập tức nhường ra một con đường.

"Chúng thần cung tiễn Thục Vương điện hạ!" Mọi người lại cúi người chào. Lưu Mãng cười rồi rời đi.

"Chờ chút, Ngọc Nhi, Ngọc Nhi!" Ông lão nhìn Thục Vương Lưu Mãng sắp đi, lập tức hoàn hồn, muốn tiến lên tìm Ngọc Nhi của mình. Nhưng ông lại bị đám đông chen lấn xô đẩy sang một bên, tiếng người huyên náo khiến không ai nghe thấy tiếng kêu của ông.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự nỗ lực không ngừng trong việc truyền tải nội dung một cách sâu sắc và mượt mà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free