"Đi, đi Liêu Đông!" Phúc Bá trừng mắt nhìn Chân Thư, ánh mắt ông ta chất chứa đầy thù hận và cả sự tức giận.

Thật là một đồng đội tệ hại! Nếu Chân Thư không tự ý bỏ đi, nếu không phải cậu ta dẫn kẻ thù đến, thì mọi chuyện đâu đến nỗi này.

"Tôi cũng không biết, tôi thật sự không biết mà! Không thể trách tôi, không thể trách tôi!" Chân Thư dù sao cũng biết mình đã gây họa, khẽ cúi đầu lẩm bẩm.

"Ít nói thôi!" Chân mẫu răn dạy Chân Thư, đoạn nói thêm: "Phúc quản gia, con tôi đã gây thêm phiền phức cho mọi người rồi!"

"Hừ!" Phúc Bá hừ lạnh một tiếng. Nếu không phải Nhị công tử đã dặn dò trước khi chia tay, đừng làm khó Chân Thư, thì có lẽ giờ này cậu ta đã ăn một đao rồi.

"Chúng ta đi!" Phúc Bá dứt khoát quay người, hướng về phía Liêu Đông mà đi. Trong mắt ông ta ẩn chứa những giọt lệ. Cảnh tượng vừa rồi hiện rõ mồn một.

"Phúc Bá, các ngươi cứ đi đi!" Viên Hi lạnh nhạt nói với ông ta.

"Thế còn Nhị công tử thì sao ạ?" Phúc Bá ngẩn người hỏi Viên Hi.

"Ta sẽ ở lại!" Viên Hi đáp.

"Không, công tử, lão nô ở lại chặn hậu là được rồi! Dù sao lão nô cũng đã già, sau này cũng không thể hầu hạ công tử được nữa. Công tử cứ đi đi, lão nô sẽ ở lại." Phúc Bá tưởng Viên Hi muốn ở lại chặn hậu, bèn nói.

"Ha ha, Phúc Bá, ta biết ông vì tốt cho ta! Thế nhưng nếu ta không ở lại, thì tất cả chúng ta sẽ không ai đi thoát được." Viên Hi cười kh�� nói với Phúc Bá. Hắn cũng không muốn ở lại, hắn cũng muốn sống chứ, nhưng hắn biết rõ nếu mình đi rồi, những người ở lại chặn hậu như Phúc Bá và những người khác cuối cùng vẫn không thoát khỏi cái chết.

Phúc Bá và những người này, Viên Đàm chỉ cần nhìn quần áo và hình dáng là có thể nhận ra họ là thủ hạ của Viên Hi.

Khi biết đó là thủ hạ của chính mình, ắt sẽ dốc toàn lực truy kích. Mà bên bọn họ thì có cả người già yếu bệnh tật. Không có ngựa nhanh, chỉ có xe ngựa, sao có thể chạy thoát khỏi những đội kỵ binh chuyên nghiệp kia. Vì thế, Viên Hi chỉ có thể ở lại.

Mục đích của bọn họ chẳng phải chính là ta sao! Chỉ cần ta ở lại, nhiệm vụ của bọn họ sẽ hoàn thành. Còn những kẻ yếu ớt khác, bọn họ sẽ không đuổi theo làm gì.

"Nhưng Nhị công tử, thiên hạ rộng lớn như vậy, chúng ta biết đi đâu đây? Không có ngài, lão nô... lão nô biết phải làm sao đây!" Phúc Bá bật khóc. Ông ta đã hầu hạ Viên Hi từ rất lâu, có thể nói là chứng kiến Viên Hi trưởng thành. Phúc Bá tuổi đã cao mà không có con cái, nên Viên Hi ch��ng khác gì con trai ông.

"Đúng vậy, thiên hạ rộng lớn, biết phải đi đâu đây chứ!" Viên Hi cũng thở dài một tiếng đầy xót xa. Viên gia thuở trước, bá chủ Hà Bắc Tứ thế Tam Công lẫy lừng. Nếu như thiên hạ này không phải thời loạn lạc, thì hắn hẳn là một sĩ tộc công tử, được tiến cử Hiếu Liêm mà ra làm quan. Viên Hi từ nhỏ đã lập chí làm một vị quan tốt. Nhưng thế sự trêu ngươi...

"Phúc Bá, hãy đi Liêu Đông!" Viên Hi chợt có chủ ý.

"Đi Liêu Đông?" Phúc Bá ngây người ra. Ông ta cứ nghĩ Viên Hi sẽ bảo mình đưa mọi người về Bột Hải quận tìm lão gia Viên Thiệu, không ngờ lại bảo ông đi Liêu Đông.

"Ừm, đi Liêu Đông!" Điều đầu tiên Viên Hi bác bỏ chính là tìm phụ thân mình, bởi Bột Hải quận giờ đây đã bị đại quân Tào Tháo hoàn toàn vây hãm, bản thân Viên Thiệu cũng khó giữ được thân, bọn họ càng không thể nào vào thành.

"Nhị công tử, trước kia chúng ta thà đầu hàng Tào Tháo còn hơn!" Phúc Bá cương quyết nói. (Khi ấy, để làm rối loạn cục diện toàn bộ thành Phạm Dương, Viên Hi đã sai người mở cửa Nam thành, đưa đại quân Tào Tháo vào. Lúc đó, Viên Hi hoàn toàn có thể dựa vào công lao này mà nương nhờ Tào Tháo).

"Không thể!" Viên Hi cười khổ lắc đầu. "Nếu Viên Hi hắn chỉ có một mình, thì hắn có thể đầu hàng. Nhưng hắn còn có nàng ở đây. Với dung nhan khuynh nước khuynh thành của nàng, tên háo sắc Tào Tháo liệu có bỏ qua không?"

Ví dụ của Trương Tú ở Uyển Thành vẫn còn sờ sờ ra đó.

"Đi Liêu Đông, tìm người đó! Hãy tìm thủ hạ của hắn, rồi từ đường biển, các ngươi hãy đến Dương Châu!" Viên Hi nói với Phúc Bá.

"Nhị công tử, chúng ta với người đó vô thân vô cố mà! Làm sao có thể thành được?" Phúc Bá mặt mày ủ rũ hỏi.

"Có chứ, nếu tính ra, hắn là anh rể ta." Viên Hi cười nói. "Người đó cưới con gái Viên Thuật là Viên Phương, mà Viên Phương chính là em gái ta đó! Từ nhỏ bọn ta còn chơi đùa cùng nhau trong một sân lớn."

"Mau đi đi, thời gian không chờ ai đâu!" Viên Hi vội vàng đẩy Phúc Bá đi. Ngoài việc để lại một hộ vệ cho Phúc Bá, những người khác đều bị Viên Hi giữ lại.

"Rầm rầm rầm!" Tiếng vó chiến mã dồn dập dội trên mặt đất càng lúc càng gần, bóng dáng kẻ địch đã thấp thoáng hiện ra.

"Các huynh đệ, kiếp sau chúng ta lại làm huynh đệ nhé! Giết!" Viên Hi phải tận lực kéo dài thời gian cho Phúc Bá và những người khác phía sau. Những tâm phúc còn ở lại bên cạnh Viên Hi không ai phản bội, cùng hắn tử chiến đến cùng, không một ai lùi bước.

Nghe tiếng la giết vang vọng phía sau, Phúc Bá chỉ có thể lau khô nước mắt trong khóe mắt, chọn một con đường nhỏ dẫn mọi người rời đi.

***

"Thằng em hai của ta, không ngờ ngươi lại rơi vào tay ta!" Viên Đàm nhìn chằm chằm Viên Hi trước mặt, kẻ đang mình đầy thương tích, máu me be bét, không còn chỗ nào lành lặn, nói.

"Ha ha, Đại huynh, muốn giết muốn chém tùy huynh!" Viên Hi nói một cách thờ ơ với Viên Đàm. "Ta chỉ là không ngờ, huynh lại có thể trốn thoát khỏi quân Tào Tháo, đúng là họa sống ngàn năm!" Viên Hi dường như có chút tiếc nuối nói.

"Quả nhiên, cửa Nam thành Phạm Dương kia chính là do ngươi mở ra!" Ánh mắt Viên Đàm bừng bừng lửa giận. Thành Phạm Dương thất thủ, toàn bộ U Châu có th��� nói đã không còn hiểm yếu để phòng thủ, còn hắn Viên Đàm cũng sắp trở thành chó mất chủ. "Viên Hi, ngươi là tội nhân của Viên gia! Ngươi lại dẫn người ngoài đến, giết hại huynh trưởng của mình sao? Hoàn toàn không có tình nghĩa huynh đệ!"

"Tội nhân Viên gia sao? Ha ha!" Viên Hi lạnh lùng nở nụ cười. "Đại huynh tốt của ta, cái mũ này quá lớn, ta e là không gánh nổi đâu. Muốn nói tội nhân Viên gia, thì đó chính là các người! Trận Quan Độ, phụ thân thất bại. Lẽ ra các người nên tập hợp lại, hết lòng phò tá cha, vậy mà xem đây! Một kẻ mưu quyền, một kẻ soán vị, đối mặt với kẻ địch mạnh mà không nghĩ đến làm sao đẩy lùi, trái lại chỉ nghĩ đến cách tranh quyền đoạt lợi, thật đúng là tội nhân của Viên gia! Ba châu Tịnh, Thanh, Ký đã rơi vào tay địch, vậy mà vẫn chưa đủ để khiến các người tỉnh ngộ sao?" Viên Hi liên tục cười lạnh nói.

"Viên Hi, ngươi câm miệng!" Viên Đàm bị nói trúng tim đen. Việc Bắc Hà thất thủ thực sự không liên quan nhiều đến Viên Hi; cùng lắm thì, việc Phạm Dương thành thất thủ là lỗi của hắn. Những lúc khác, Viên Hi đều đang đối kháng với Tào Tháo, thậm chí khi ở Tịnh Châu, hắn lại càng tập trung chống đỡ ngoại tộc.

"Làm sao? Nói trúng tim đen à? Ngươi Viên Đàm còn dám đàm luận tình nghĩa huynh đệ với ta, ngươi xứng sao! Phụ thân còn sống, các người đã sợ hãi đến không chịu nổi một ngày, còn muốn giết ta, để phụ thân miễn trừ tội lỗi cho các người, liệu có thể sao? Hai kẻ bại hoại các người khiến Viên gia ta không diệt cũng phải vong!"

"Câm miệng! Câm miệng! Người đâu, mau bịt miệng hắn lại cho ta!" Viên Đàm giận dữ kêu lên. Lập tức có tướng sĩ tiến lên tát vào miệng Viên Hi, nhưng dù bị đánh vào miệng, hắn vẫn cứ gào lên: "Viên Đàm, ngươi mới là tội nhân của Viên gia! Phạm Dương đã thất thủ, ngươi đã là chó mất chủ rồi! Ta Viên Hi ở dưới suối vàng chờ ngươi, ta chờ xem ngươi sẽ ăn nói thế nào với phụ thân! Ha ha ha ha, ha ha!" Viên Hi bắt đầu điên cuồng cười lớn.

"A a a!" Viên Đàm giận dữ nhảy xuống ngựa, vung chiến đao trong tay chém xuống. Một cái đầu liền bay vút lên trời, máu tươi văng tung tóe khiến Viên Đàm càng thêm dữ tợn. "Ta bảo ngươi câm miệng, câm miệng, câm miệng!" Viên Đàm đã giết Viên Hi nhưng vẫn không hề giải được cơn hận. Hắn một đao tiếp một đao chém vào người Viên Hi, gần như chặt hắn thành thịt vụn.

Vẫn là các tướng tá bên cạnh không chịu nổi mới nhắc nhở Viên Đàm, khiến hắn từ bỏ hành vi ngược thi đó.

Tại Liêu Đông, bởi vì Dương Châu có nhiều hoạt động giao thương qua lại với Liêu Đông vương, nên Công Tôn Độ cũng không hề keo kiệt, đã cấp một phủ đệ rất lớn chuyên dành cho sứ giả Dương Châu. Trên cửa đề ba chữ lớn "Dâng Thư Vãng Lai Ty".

Hôm nay, Vãng Lai Ty lại đón mấy vị khách không mời mà đến.

"Đại nhân, chính là mấy vị này muốn gặp ngài!" Một người đưa mấy vị khách không mời này đến gặp người phụ trách Vãng Lai Ty, cũng chính là Dương Thần, con trai của Dương Hoằng.

Từ sau lần trước Dương Thần đưa Tuân Kham và Điền Phong trở về, Lưu Mãng liền có thiện cảm với tên tiểu tử này. Hơn nữa, Tuân Kham và Lỗ Túc cũng không ngớt lời khen ngợi hắn, vì thế Lưu Mãng dứt khoát giao phó toàn bộ sự vụ Liêu Đông cho Dương Thần. Bởi vậy, Dương Thần liền trú đóng tại Liêu Đông.

"Các ngươi tìm ta?" Dương Thần cau mày nhìn mấy vị khách đang tìm mình: một ông lão, một người trẻ tuổi, và hai cô gái. Mặc dù che mặt, nhưng người thiếu nữ đó vẫn toát ra một thứ khí tức mê người. Có thể th���y, cô gái này chắc chắn là một tuyệt sắc giai nhân.

"Dạ đúng, thưa đại nhân, ngài là người dưới trướng của Dương Châu Thục Vương điện hạ phải không?" Phúc Bá cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Ừm! Ta là Tổng quản sự vụ Liêu Đông của Vãng Lai Ty thuộc Bộ Ngoại giao Dương Châu!" Dương Thần giải thích chức vụ của mình cho ông lão. Hắn là một nhân vật tương đương với Tổng đốc bên ngoài, tất cả sự vụ lớn nhỏ tại Liêu Đông, Dương Thần đều có quyền tự mình quyết định, ngay cả Cam Ninh ở ngoài biển cũng phải nghe theo hắn.

"Tiểu lão nhi Viên Phúc, cầu xin đại nhân cứu lấy mạng già này và cả gia đình!" Phúc Bá quỳ sụp xuống, những người còn lại cũng theo đó quỳ xuống.

"Hả?" Dương Thần không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cũng may Phúc Bá đã giải thích cho hắn một lượt.

"Các ngươi là người của Viên Hi?" Dương Thần không ngờ thủ hạ của Viên Hi lại đến Liêu Đông tìm mình.

"Đúng vậy!" Phúc Bá nặng nề gật đầu.

Thành Phạm Dương bị phá! Anh em nhà họ Viên nội chiến! Bất kể là thông tin nào trong số đó cũng đều khiến Dương Thần kinh ngạc.

"Viên Hi đâu rồi?" Dương Thần muốn tìm hiểu thêm nhiều chuyện, nên muốn gặp chính chủ.

"Nhị công tử, Nhị công tử hắn..." Phúc Bá nói rồi bật khóc. Dương Thần biết Viên Hi e rằng lành ít dữ nhiều.

"Các ngươi cứ ở lại đây đã, chờ chuyến thuyền tới lui lần sau, ta nhất định sẽ đưa các ngươi đến Dương Châu!" Dương Thần muốn tìm hiểu thêm nhiều sự tình ở U Châu, bởi vì chuyện này có liên quan đến đại cục Liêu Đông.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất trên nền tảng truyen.free.