(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 75: Sơn động
Sau một hồi quần thảo, con mãnh hổ vằn vện đã kiệt sức, nhưng Lữ Bố, vị Hổ Vương này, vẫn chưa hề hết hứng thú.
Thấy con hổ sắp bỏ mạng dưới tay Lữ Bố, bỗng nhiên con mãnh hổ vằn vện nhảy vọt lên, như thể chưa từng bị thương, tiếng gầm gừ từ miệng nó đầy uy lực, mạnh mẽ thoát khỏi tay Lữ Bố.
"Hả?!" Lữ Bố khẽ nhíu mày, định tăng thêm sức, nhưng rồi chợt thả lỏng.
"Hống!" Con mãnh hổ vằn vện nhìn Lữ Bố một cái thật sâu rồi nhảy vào bụi rậm, toan bỏ đi.
"Đuổi theo!" Cao Thuận lên tiếng. Những thứ trên người con hổ rất hữu dụng, đặc biệt đối với Lưu Mãng lúc này, xương hổ có thể nấu thành cao dược, giúp rèn luyện thân thể, là thứ bổ trợ tuyệt vời cho người tập võ.
"Vâng!" Thành Vũ cũng thu hồi vũ khí của mình, vội vàng thúc ngựa xông tới.
"Đừng đi!" Lữ Bố phất tay ngăn mọi người lại.
"Chúa công?!" Cao Thuận nghi ngờ nói. Giá trị của con hổ, hắn không tin Lữ Bố không biết. Đây chính là thứ giúp võ nghệ Lưu Mãng tiến thêm một bước. Hơn nữa, những bộ phận khác trên người con hổ cũng rất giá trị, như da hổ, thịt hổ, và nếu là hổ đực, còn có hổ tiên.
"Hiện tại đừng đi!" Lữ Bố tiếp tục nói, hắn vừa mặc lại nửa tấm áo giáp đã vứt sang một bên vừa giải thích: "Hiện giờ con hổ này đang hồi quang phản chiếu! Nếu giờ ngươi đuổi theo, con hổ đó chắc chắn sẽ cùng đường mà liều mạng. Đến lúc ấy, nếu nó liều chết thì các ngươi sẽ gặp nguy hiểm!"
Lữ Bố không biết vì lý do gì mà con hổ này, dù biết mình không sống được bao lâu nữa, vẫn muốn hồi quang phản chiếu để trốn vào bụi rậm. Lúc này con hổ không chấp nhận bất cứ điều gì khác; điều nó muốn chỉ là rời đi. Một khi có người ngăn cản, nó sẽ liều mạng, dù chết cũng cam lòng. Đến lúc ấy, nếu nó tấn công và làm bị thương những người khác thì thật không hay.
Chờ Lữ Bố mặc vào áo giáp, thư giãn gân cốt xong, rồi Lữ Bố mới lên tiếng: "Đi thôi! Có thể đi được rồi!" Lữ Bố đi ở phía trước, những vết máu mà con hổ kia để lại trên mặt đất dẫn lối cho mọi người, từng bước một đi theo.
Bên cạnh Lữ Bố chính là Lưu Mãng, phía sau là Thành Vũ. Cao Thuận đi bên cạnh im lặng. Hai cô gái mặc áo trắng kia cũng vì tò mò, và còn vì sợ hãi khi phải ở lại một mình giữa hoang dã, nên lúc này mới đuổi theo mọi người.
"Săn thú vận khí không tệ nhỉ!" Lữ Bố mở miệng. Hai người họ đã đi một đoạn đường mà chẳng nói lời nào, cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng.
"Vận khí không tệ ư?!" Lưu Mãng khóe miệng giật giật. "Vận khí không tệ" chỗ nào, rõ ràng là tự dưng đụng phải một con hổ. Dù thời Tam Quốc cảnh quan tốt, nhưng loài hổ chúa tể rừng xanh như thế này vẫn rất hiếm. Đến nỗi suýt mất mạng, mà con hổ này đâu phải do mình dẫn dụ đến. Lưu Mãng không khỏi đưa mắt nhìn về phía hai cô gái mặc áo trắng phía sau.
Lữ Bố theo ánh mắt Lưu Mãng, cũng nhìn về phía hai cô gái mặc áo trắng. Dù trên đường chạy trốn khiến quần áo cả hai lấm bẩn, xộc xệch khó tả, nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ quyến rũ trời sinh. Loại nhan sắc này, dù Lữ Bố ngày nào cũng thấy đệ nhất mỹ nữ Tam Quốc, cũng phải nhìn thêm vài lần.
"Các nàng là ai?!" Lữ Bố hỏi.
"Hai chị em Hòa thị ở Hoàn Thành, đến Thư Thành thăm cố nhân. Con hổ này chính là do hai cô ta dẫn đến!" Lưu Mãng thẳng thắn đáp lời, cứ như người cha hỏi con trai vậy.
"Hai chị em Hòa thị ở Hoàn Thành? Thăm cố nhân? Chỉ có hai cô gái này thôi ư?!" Lữ Bố cũng hỏi một câu tương tự như Cao Thuận. Hai cô gái nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn như vậy, ngay cả khi không phải thời loạn lạc cũng là đối tượng tranh giành của bao người, huống hồ bây giờ là thời loạn lạc, binh đao loạn lạc khắp nơi, hai cô gái xinh đẹp như vậy dám một mình xuất hành sao?
"Còn có mấy gia nhân, đều bị con hổ cắn chết rồi!" Lưu Mãng hờ hững nói.
"Chỉ có mấy gia nhân ư?!" Lữ Bố nhìn sâu vào hai cô gái áo trắng. Hai người phụ nữ xinh đẹp như vậy mà chỉ có vài gia nhân hộ tống ư? Không có thị vệ bảo vệ thì các nàng rất khó mà xuất hành, được xử lý qua loa như vậy, e rằng chỉ có Lưu Mãng mới tin mà thôi! Lữ Bố lập tức nghĩ ngay rằng hai cô gái này chắc chắn không phải chị em Hòa thị. Họ là ai thì Lữ Bố cũng không suy đoán ra được, nhưng dù hai cô gái có che giấu thân phận cũng không gây ra nguy hại gì lớn cho quân Lữ Bố, nên cứ mặc kệ họ vậy!
Đi theo dấu máu một đoạn nữa thì vết máu càng lúc càng nhiều, chắc hẳn đây là hang ổ của con hổ. Trước khi tiến vào hang ổ, Lữ Bố hiếm hoi gật đầu với Lưu Mãng: "Hôm nay ngươi làm tốt lắm!"
"Hả?" Lưu Mãng sững sờ. Lữ Bố khen mình ư? Lữ Bố vậy mà lại khen mình sao? Hôm nay mình nào có làm gì to tát, săn thú thì gặp phải hổ, đánh với hổ suýt chết, thế mà lại được khen là "làm tốt lắm"!
Kỳ thực Lưu Mãng không biết, người bình thường mà đụng phải hổ thì cơ bản đều là mồi ngon trong miệng hổ. Ngay cả mấy tên lính trang bị đầy đủ cũng phải một đội quân mới có thể vây khốn con hổ. Nếu muốn giết hổ mà không có đội quân trăm người thì căn bản là không thể. Việc Lưu Mãng có thể kiên trì lâu như vậy trong miệng cọp, cho thấy võ nghệ của Lưu Mãng gần đây đã thăng tiến rất nhanh.
Ngay cả Thành Vũ và Cao Thuận có đến đó cũng chỉ có thể làm được như vậy.
Người tập võ chỉ có ba cảnh giới: Luyện Thể, Rèn Cốt, Luyện Thần. Luyện Thể chỉ là cảnh giới đầu tiên bước vào con đường Võ giả. Người bình thường cần mười năm, ngay cả người có thiên phú cao cũng phải mất năm năm để đặt nền móng. Nhưng Lữ Bố nhìn thấy sự thay đổi từng ngày trên người Lưu Mãng. Ví dụ như trận quyết đấu với mãnh hổ vừa rồi, một võ tướng bình thường dù bị thương cũng phải nghỉ ngơi vài ngày, nhưng Lưu Mãng hiện tại đã không còn cảm thấy đau đớn, đó chính là nhờ tố chất cơ thể của hắn.
Giai đoạn Rèn Cốt là khi võ công đạt đến một trình độ nhất định. Ở giai đoạn này, người nhập ngũ sẽ là chiến tướng xông pha trận mạc, còn ở chốn giang hồ thì là hiệp khách trượng nghĩa. Ví dụ như Thành Vũ chính là một võ tướng mới bước vào giai đoạn Rèn Cốt. Cao Thuận còn cao hơn Thành Vũ một bậc, đã chạm đến ngưỡng cửa Luyện Thần.
Luyện Thần chính là điểm phân cách giữa võ tướng hàng nhất lưu và nhị lưu.
Trương Liêu là nhân vật ở giai đoạn sơ cấp của Luyện Thần, về võ lực thì nằm dưới hàng võ tướng nhất lưu. Bản thân Lữ Bố cũng vậy, hắn đã đạt đến đỉnh cao Luyện Thần, có thể nói là võ tướng siêu nhất lưu. Có thể đạt đến trình độ này thì chỉ có Lữ Bố. Dưới Lữ Bố còn có Trương Phi, Quan Vũ, Điển Vi, Hứa Chử, Triệu Vân, Mã Siêu, Hoàng Trung và những người khác. Những người này chỉ yếu hơn đỉnh cao Luyện Thần một chút, thuộc giai đoạn Luyện Thần cao cấp, cũng đã bước lên đỉnh cao trình độ võ tướng nhất lưu.
Sự nỗ lực của Lưu Mãng, Lữ Bố đều nhìn thấy. Giai đoạn Luyện Thể là thời điểm đặt nền móng, cần nhất là các loại dược liệu. Dù con hổ này hôm nay không xuất hiện, Lữ Bố cũng đã chuẩn bị tìm một con mãnh hổ khác để lấy xương nấu thuốc cho Lưu Mãng.
"Các ngươi đợi ở chỗ này, ta đi vào trước!" Đây là một sơn động, cửa sơn động đủ rộng cho hai người đi song song. Bên trong tối om, ánh sáng không lọt vào được nên càng thêm thăm thẳm. Lữ Bố tài trí hơn người, lại gan dạ, nên có thể đi vào, nhưng những người khác thì không được rồi.
Không đợi mọi người kịp đáp lời, Lữ Bố đã tiến vào trong sơn động.
Bên trong sơn động có một luồng mùi hôi khó chịu. Lữ Bố cau mày, nhưng ngay lập tức đã trở lại bình thường. Trước đây hắn từng ở Ngũ Nguyên, nơi còn tồi tệ hơn chỗ này, cũng đâu phải chưa từng gặp qua.
"Hống!" Con hổ bên trong sơn động dường như cũng cảm nhận được có người đang đến gần, muốn gầm lên, nhưng chỉ có thể phát ra tiếng gầm gừ yếu ớt. Nó đã thật sự dùng hết toàn bộ sức lực của cơ thể.
Chỉ chốc lát sau, toàn bộ cảnh tượng trong sơn động đã hiện ra trước mắt Lữ Bố. Thấy cảnh tượng trước mắt, Lữ Bố đột nhiên đứng sững lại, chỉ lặng lẽ nhìn thẳng.
Một nén nhang trôi qua, hai nén nhang trôi qua, rồi lại thêm một nén nhang nữa. Lữ Bố tiến vào sơn động cứ như đi vào động không đáy, không hề có thêm động tĩnh nào.
"Cao Thuận tướng quân, nhạc phụ của hắn?" Việc Lữ Bố lâu như vậy không có tin tức khiến Lưu Mãng và những người khác ở bên ngoài có chút sốt ruột. Bên trong sơn động không hề có chút tiếng động, không có tiếng gầm gừ mà cũng không có âm thanh chém giết. Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì?
Nếu có tiếng chém giết thì mọi người còn có thể yên tâm phần nào. Chính sự tĩnh lặng này mới khiến người ta bất an nhất.
"Đợi thêm chút nữa!" Cao Thuận vốn là người trầm tĩnh, tự nhiên, vậy mà cũng có chút sốt ruột, nhưng vẫn giữ được khí thế của quân nhân.
Lại mấy nén nhang nữa trôi qua.
"Không được, ta muốn vào xem một chút!" Lưu Mãng có chút lo lắng, bước về phía cửa động. Thành Vũ theo sau, Cao Thuận cũng không ngăn cản mà nhìn hai người tiến vào bên trong rồi cũng đi theo.
"Tỷ tỷ, chúng ta cũng đi vào sao?!" Nhìn cửa động đen thẫm, cô em gái áo trắng có chút sợ sệt nói.
Cửa động đen thẫm đáng sợ, như muốn nuốt chửng người vậy. Nếu ở bên ngoài thì biết đi đâu đây! Khu rừng rậm này đã để lại ấn tượng không mấy tốt đẹp cho hai chị em họ. Nếu ở bên ngoài lại gặp phải mãnh thú khác thì phải làm sao! Hai cô gái yếu đuối hoàn toàn không có sức tự vệ.
"Chúng ta cũng đi vào!" Cửa động tuy đáng sợ, nhưng có Lưu Mãng và đoàn người thì dù gặp nguy hiểm cũng có họ bảo vệ. Còn nếu ở ngoài động chỉ còn lại hai chị em họ, thì chẳng ai có thể giúp được. Cô chị áo trắng cắn răng cũng đi theo vào.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.