(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 756: Đô úy Trương Lỗi
"Sắp đến rồi, sắp đến rồi, sắp đến rồi!" Đoàn Bạch Mã Tòng Nghĩa tiến vào trong đêm tối. Thành Nam Bì dù có đông đảo binh mã của Tào Tháo đóng giữ, nhưng phòng bị khắp nơi đều không nghiêm ngặt. Dù sao ở Hà Bắc lúc này, đại địch Viên Thiệu và bộ tộc hắn đã hoàn toàn bị tiêu diệt – hoặc là "thân tử đạo tiêu", hoặc là bị đuổi ra khỏi tái ngoại. Còn cái thế lực Liêu Đông đối diện kia chẳng qua chỉ là tay sai của chúa công họ, nào có chủ nhân nào lại đề phòng chó nhà mình chứ?
Bởi vậy, các đội quân cũng bắt đầu lơ là cảnh giác.
Triệu Vân ra lệnh cho Bạch Mã Tòng Nghĩa giữ im lặng, người không phát tiếng, ngựa không rền vang, muốn toàn bộ đại quân đều phải tuyệt đối yên tĩnh. Đoàn quân lớn năm nghìn người từ U Châu di chuyển, toàn bộ đều hành động trong đêm tối. Cũng may Triệu Vân đã sớm quen thuộc địa hình U Châu, nếu không có lẽ ban đêm đã có thể lạc đường rồi. Dù vậy, họ cũng đã mất mấy ngày đường.
Sắc trời rất nhanh sáng hẳn, cổng thành Nam Bì từ từ mở ra.
Vị Giáo úy cổng thành Nam Bì không khỏi vươn vai một cái. Đêm qua ông ta đã vất vả đến mức khó chịu. Dù dưới trướng Tào Tháo, chức Giáo úy nhỏ bé của ông ta chẳng đáng gì, nhưng ai bảo ông ta lại là người phụ trách cổng thành Nam Bì chứ.
Khách buôn ra vào muốn không bị làm khó dễ để vào thành, ắt phải làm phép với vị Giáo úy cổng thành này. Bằng không, ông ta tùy tiện kiếm cớ như trong xe có hung khí, hay nghi ngờ là dư đảng Viên gia, thì phiền phức lớn.
Bởi vậy, vị Giáo úy cổng thành này sống rất ung dung thoải mái. Đêm qua, ba cô gái hầu hạ một mình ông ta đã giúp ông ta hưởng một phen "tề nhân chi phúc". Thế nên sáng sớm nay tuy mệt mỏi rã rời, nhưng quầng thâm mắt vẫn hiện rõ mồn một.
Ông ta ngáp một cái, lắc đầu muốn xua đi cơn buồn ngủ, nhưng mệt thì vẫn mệt, dù có cố gắng tỉnh táo cũng chẳng ăn thua. Cứ thế giằng co một lúc, vị Giáo úy cổng thành liền buông xuôi: "Này Trương Lỗi, ngươi lại đây!" Ông ta gọi một cấp dưới bên kia.
"Tướng quân!" Vị Đô úy tên Trương Lỗi ấy liền bước tới.
"Việc coi giữ cổng thành này giao cho ngươi. Cứ đúng canh giờ thì mở ba cổng thành. Thấy những thương nhân có thẻ bài của chúng ta thì cứ cho họ vào thành. Nếu không có thẻ bài, ngươi cứ liệu mà làm: nếu chúng chịu chi tiền thì cho vào, không chịu thì tùy tiện kiếm cớ ngăn lại. Cứ giữ chân bọn họ, chờ ta về rồi tính!" Vị Giáo úy cổng thành này hướng dẫn cấp dưới bí quyết kiếm tiền.
Những tấm thẻ bài ấy là do hắn nghĩ ra, nhìn qua là hiểu ngay. Chỉ cần mang thẻ bài thì ắt h��n đã chi tiền từ trước, đã chi tiền rồi, đương nhiên sẽ không gây khó dễ cho người ta nữa. Thậm chí còn ưu tiên cho họ vào thành trước. Còn những người không có thẻ bài, nếu muốn mua thì ta bán. Nếu không chịu mua thẻ bài cũng chẳng muốn chi tiền, ha ha, thế thì xin mời quý vị đứng chờ một bên nhé.
Cho dù có hậu thuẫn cũng vô ích. Ta đây là nghiêm túc chấp pháp, trong thiên hạ này, làm việc gì mà chẳng sợ hai chữ "chăm chú"? Làm ăn mà không có chút sơ hở nào sao? Chỉ cần vị Giáo úy cổng thành này đã "chăm chú" soi xét, thì ngươi thật sự chẳng làm được gì. Ngươi lại chẳng làm gì được vị Giáo úy đó, vì người ta đang thi hành công vụ một cách đường hoàng.
"Vâng, Tướng quân!" Vị Đô úy này cũng gật đầu. Vị Giáo úy cổng thành này rất biết cách đối nhân xử thế. Số tiền thu được, ông ta chia một nửa cho cấp trên, một nửa còn lại thì ông ta giữ một nửa, nửa còn lại nữa thì chia cho người dưới.
Mỗi người đều được chia chác không ít bổng lộc. Bởi vậy, mọi người đều đồng ý làm việc theo ông ta.
"Tướng quân, ngài đi đâu vậy ạ?" Trương Lỗi ngây ngô hỏi.
"Ta ư, ha ha!" Vị Giáo úy cổng thành cười một tiếng, "Đi gặp Chu Công cô nương để 'bàn chuyện nhân tình thế thái'!" Vừa nói xong, ông ta liền chuẩn bị rời đi, để lại Đô úy Trương Lỗi há hốc mồm ngay tại chỗ, vẫn còn đang tự hỏi Chu Công là gia đình nào, và con gái nhà họ Chu ắt hẳn là một mỹ nhân. Chẳng thế mà vị Giáo úy đại nhân của họ lại coi trọng.
Bạch Mã Tòng Nghĩa của Triệu Vân ẩn mình trong một khu rừng rậm. Từ khu rừng này có thể quan sát thành Nam Bì.
Triệu Vân lấy ra chiếc kính viễn vọng trong tay, nhìn tất cả mọi thứ ở cổng thành bên kia.
Thành Nam Bì vẫn chưa được sửa chữa xong xuôi. Trước đây Tào Tháo từng tấn công thành Nam Bì, bởi vậy thành Nam Bì vẫn còn tổn hại. Cầu treo hình như chưa thu lên được, vì từ hôm qua đến giờ vẫn chưa được thu vào. Cổng thành đó vẫn còn dùng được!
"Tướng quân, chúng ta cứ thế xông thẳng vào đi thôi!" Một vị Thiên nhân hỏi Triệu Vân bên cạnh.
"Không được!" Triệu Vân lắc đầu. Dưới trướng chàng tuy phần lớn là khinh kỵ binh, tốc độ nhanh, nhưng dù nhanh đến mấy thì từ đây đến cổng thành cũng mất khoảng một nén nhang. Với thời gian đó, cổng thành Nam Bì đã sớm đóng lại rồi. Đến lúc đó, chẳng lẽ để Triệu Vân dùng khinh kỵ binh dưới quyền đi xông phá cổng thành sao? Triệu Vân chàng chưa ngu đến mức đó, bởi vậy chàng bác bỏ.
"Tướng quân, chúng ta có thể học cách làm như ở ngoài Phàn Thành ấy!" Có người nghĩ ra. Đó là cách họ đã dùng ở Phàn Thành: phái người trà trộn vào thành trước, kéo dài thời gian, đợi đại quân phía sau tiếp ứng.
"Được!" Triệu Vân cũng muốn gật đầu.
Triệu Vân xuyên qua kính viễn vọng nhìn cổng thành bên kia. Dân chúng đi qua cổng thành rất ít, hầu hết là các đoàn buôn. Đại quân Tào Tháo đóng ở đây chính là cơ hội làm ăn lớn. Những người lính kia, kiểu gì cũng phải mua ít đồ chứ. Số tiền lương ít ỏi trong tay họ, dẫu không nhiều, nhưng ba trăm ngàn người cộng lại thì thành một con số khổng lồ. Thế nên các đoàn buôn đến đây quả thực không ít!
"Giả dạng thành đoàn buôn!" Triệu Vân nói với cấp dưới.
"Đoàn buôn ư? Tướng quân, chúng ta bán cái gì đây ạ?" Có người sửng sốt một chút. Họ giả trang thành thương nhân thì không phải là không thể, nhưng họ nên bán cái gì đây?
Triệu Vân nghĩ hồi lâu. Chiến mã ư? Thứ n��y ở Trung Nguyên có thể vô cùng quý giá, nhưng ở Hà Bắc này thì lại chẳng đáng giá là bao. Lương thảo ư? Ngay cả lương thảo của bản thân Triệu Vân cũng chẳng mang theo nhiều, chỉ đủ cho mình dùng. Dưới trướng Triệu Vân đều là ngựa cái, đây cũng được xem là một loại lương thực, một khi đói bụng, không có lương thảo thì vẫn có thể uống sữa ngựa.
"Tướng quân, hay chúng ta bán thứ này đi!" Vừa nói, mọi người liền nhìn về phía thứ trong tay Triệu Vân.
"Ống dòm?" Triệu Vân nhíu mày. Thứ này là sản phẩm độc quyền của Dương Châu, chỉ có một nhà sản xuất chứ không còn ai khác. Mà trong quân Dương Châu, trừ binh chủng pháo binh và kỵ binh, các binh chủng khác chỉ cấp phát cho cấp Giáo úy trở lên.
Bởi vậy, nó vẫn rất quý giá. Chủ yếu vẫn là thấu kính của nó quý hiếm, bất quá hiện tại Dương Châu đã bắt đầu sản xuất thứ gọi là pha lê rồi.
Triệu Vân tuy chẳng nỡ, bởi vì chiếc ống dòm này do chính Thục Vương điện hạ ban tặng cho chàng. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc chiếm thành Nam Bì, đại nghiệp của chúa công và việc cứu vớt muôn dân thiên hạ, Triệu Vân liền cam lòng.
Đến cả mạng nhỏ của mình Triệu Vân còn có thể gạt sang một bên, sá gì cái thứ này chứ.
"Được!" Triệu Vân gật đầu. Trong binh đoàn kỵ binh, đặc biệt là Bạch Mã Tòng Nghĩa của họ, về cơ bản đến cấp bách nhân đội đều có một chiếc ống dòm. Triệu Vân sai cấp dưới thu thập một phen, kiếm được hơn hai mươi chiếc, rồi cho vào một cái túi bọc lại.
Sau khi tháo bỏ hết yên ngựa và bàn đạp trên mấy con chiến mã, Triệu Vân liền dẫn mấy chục người, cưỡi chiến mã đi về phía thành Nam Bì.
"Làm gì đó!" Vừa tới cổng thành, họ liền bị chặn lại.
Triệu Vân hơi nhướng mày, tay chàng đã sờ vào chuôi chiến đao bên hông. Chàng nghĩ mình đã bại lộ.
"Không có thẻ bài?" Vị tướng giữ cổng thành bên kia hỏi Triệu Vân.
"Thẻ bài?" Triệu Vân sửng sốt.
"Ngươi là đoàn buôn mới đến Nam Bì sao?" Vị tướng giữ cổng thành hỏi Triệu Vân.
Triệu Vân gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi là người mới đến Nam Bì làm ăn."
"Chẳng trách ta chưa từng thấy ngươi!" Vị tướng giữ cổng thành này không ai khác chính là Đô úy Trương Lỗi. Các đoàn buôn ra vào, hắn cũng đã gặp không ít, nhưng người trông như Triệu Vân và tùy tùng của chàng thì quả thực hiếm có. Thân thể cường tráng dị thường, trông không giống thương nhân mà giống quân nhân hơn.
Bất quá cũng may, một câu tiếng U Châu địa phương của Triệu Vân đã khiến Trương Lỗi gạt bỏ nghi ngờ, vì ở U Châu, quân Tào Tháo họ đã chẳng còn kẻ địch nào từ lâu.
"Các ngươi bán món đồ gì?" Trương Lỗi hỏi Triệu Vân. Vị Giáo úy của họ từng dặn Trương Lỗi rằng, những thương nhân mới đến, không có thẻ bài, trước hết phải hỏi họ làm ăn mặt hàng gì, xem quy mô làm ăn rồi mới thực sự ra giá.
"Chúng tôi là đến hiến vật quý!" Triệu Vân vốn là một người thật thà, nhưng lại bị Lưu Mãnh tên khốn kia uốn nắn thành kẻ biết cười khúc khích, cười ngây ngô, thậm chí biết giả vờ giả vịt.
"Hiến vật quý?" Trương Lỗi sửng sốt. Vị Giáo úy đại nhân của họ chưa từng nói cho hắn biết phải nói gì với người hiến vật quý cả.
"Ngươi mu��n hiến bảo vật gì?" Trương Lỗi theo bản năng hỏi.
"Vị tướng quân này, mời ngài xem! Đây chính là bảo vật chúng tôi muốn dâng lên Tào Thừa tướng." Vừa nói, chàng vừa đưa một chiếc kính viễn vọng cho Trương Lỗi.
"Cái thứ quái gì thế này!" Trương Lỗi nhận lấy từ tay Triệu Vân. Một cái ống dài ư?
"Thứ này gọi là ống dòm, có nó đặt lên mắt, là có thể nhìn thấy vật ở rất xa!" Triệu Vân kiên nhẫn giải thích.
"Ống dòm ư? Ta còn là Thuận Phong Nhĩ đây!" Trương Lỗi sơ ý không đỡ kịp, chiếc ống trực tiếp rơi xuống đất, vỡ tan kêu lanh lảnh.
Triệu Vân một trận đau lòng. Đó là tiếng kính viễn vọng vỡ vụn. Còn Trương Lỗi thì chẳng hay biết gì. Hắn đặt chiếc ống lên mắt, trừ việc đôi mắt to của mình bỗng biến thành mắt nhỏ xíu, chẳng có bất kỳ khác biệt nào. "Thứ quái quỷ gì vậy!"
"Tướng quân, cái đó của ngài hỏng rồi. Mời ngài xem cái này của tôi, phải làm thế này này!" Triệu Vân hướng dẫn Trương Lỗi. Chàng không muốn Trương Lỗi lại đánh nát một cái nữa, thứ này rất quan trọng.
"Oa!" Trương Lỗi làm theo lời Triệu Vân, nhìn thử, quả nhiên vật ở đằng xa lập tức hiện rõ mồn một, như được kéo lại gần, cứ như đang ở ngay trước mắt vậy. Trương Lỗi giật mình đến suýt đánh rơi lần nữa, may mà Triệu Vân tay mắt lanh lẹ đỡ lấy.
"Bảo bối, bảo bối thật!" Trương Lỗi cũng phấn khích nói. Hắn đã kịp hoàn hồn sau cơn kinh ngạc ban đầu, nhìn ngó khắp nơi.
"Vị tướng quân này có thể cho chúng tôi tiến vào trong thành chứ?" Triệu Vân cười hỏi. Chàng đã biểu diễn như vậy, theo lý mà nói, vị tướng tá này ắt phải coi họ là khách quý, sau đó dẫn vào thành. Như vậy Triệu Vân liền có thể tiếp cận cổng thành, rồi chiếm lấy thành trì.
"Không được!" Nhưng không ngờ Trương Lỗi lại từ chối thẳng thừng!
Mong rằng những dòng chữ này sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn tại truyen.free.