Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 757: Dời đi trách nhiệm

"Hả?" Triệu Vân nhướng mày. Chẳng lẽ bọn họ đã bị lộ? Tay hắn lập tức đặt lên chuôi chiến đao, những người phía sau cũng bắt đầu cảnh giác.

"Không có lệnh bài thì phải nộp tiền! Có tiền thì mới được vào thành!" Vị Đô úy cửa thành tên Trương Lỗi kia quay sang Triệu Vân và đám người lớn tiếng nói.

"Nộp tiền ư?" Triệu V��n và mọi người đều ngẩn ra.

"Đô úy chúng ta đã nói, các đội buôn muốn vào thành đều phải có lệnh bài. Không có lệnh bài thì nhất định phải nộp phí qua đường. Nếu không có lệnh bài lẫn phí qua đường, vậy thì xin lỗi, các ngươi chỉ có thể rời đi, không được phép vào thành!" Trương Lỗi lặp lại nguyên văn lời thủ trưởng dặn dò hắn.

"Cần phí qua đường ư?" Triệu Vân thở phào nhẹ nhõm. Anh ta đã chịu ảnh hưởng từ chúa công Thục Vương Lưu Mãnh, nghĩ rằng chỉ cần là chuyện có thể giải quyết bằng tiền thì không thành vấn đề. Anh ta quay lại phía sau hô lớn: "Đưa tiền đây, cho vị quan này phí qua đường!"

"Vị tướng quân đây muốn bao nhiêu tiền?" Triệu Vân hỏi Trương Lỗi.

"Số này!" Trương Lỗi giơ một bàn tay về phía Triệu Vân.

"Năm nghìn tiền?" Triệu Vân nghi hoặc hỏi.

"Phụt!" Trương Lỗi ho khan một tiếng. "Không, không, là năm trăm tiền!" Bọn họ tổng cộng chỉ có mười mấy người, lại chỉ mang theo một túi đồ, nên Trương Lỗi cũng không dám vòi vĩnh quá mức, năm trăm tiền là đủ để cho họ đi qua.

"Được, vậy thì năm trăm tiền!" Năm trăm tiền ư? Đúng là chẳng đáng là bao. Triệu Vân phất tay ra hiệu cho người phía sau đưa năm trăm tiền cho vị Đô úy cửa thành. Nếu năm trăm tiền có thể đổi lấy thành Nam Bì, thậm chí là đầu của Tào Tháo, thì đừng nói năm trăm tiền, năm vạn, năm mươi vạn hay năm triệu, anh ta cũng sẵn lòng chi ra.

Triệu Vân nghĩ rằng mình có thể thuận lợi đi qua, bởi vì dưới cái nhìn của anh ta, chuyện gì giải quyết được bằng tiền thì không còn là vấn đề. Nhưng chúa công Lưu Mãnh của anh ta còn một câu chưa dạy: Tiền không phải là vấn đề, mà vấn đề là không có tiền.

Triệu Vân đợi mãi mà không thấy ai đưa tiền cho mình. Trương Lỗi bên kia cũng đã sắp mất kiên nhẫn, lúc này Triệu Vân mới quay người nhìn đám thủ hạ phía sau.

Những gì anh ta thấy chỉ là từng gương mặt ngơ ngác.

Tiền ư? Họ đang viễn chinh Liêu Đông, U Châu, thì những người này làm sao có thể mang theo tiền được? Mang tiền hoàn toàn vô dụng, không những thế còn rất cồng kềnh. Đây đâu phải tiền giấy thời hiện đại. Đây là những đồng tiền xu nặng trịch. Chẳng phải từng nghe câu "eo tiền vạn lượng" ư, mười nghìn đồng tiền lớn thôi cũng đủ bó cứng vòng eo rồi.

Huống chi là vài vạn tiền, cần phải có riêng một con chiến mã để chở.

Họ là Bạch Mã Tòng Nghĩa, mỗi người hai ngựa, là kỵ binh hạng nhẹ, ưu tiên tốc độ nhanh. Làm sao có thể mang theo thứ cồng kềnh đó được? Họ thà mang thêm vài mũi tên còn hơn mang theo thứ đó.

Mười mấy người nhìn nhau, ai nấy đều không có tiền. Cuối cùng, một tên lính Bạch Mã Tòng Nghĩa ngốc nghếch thò tay vào ngực, móc ra vài đồng tiền lẻ.

Sắc mặt Trương Lỗi lập tức sa sầm. Đây chẳng phải kiểu bố thí cho kẻ ăn xin sao? "Cút, cút ngay cho ta!" Trương Lỗi định sai người bắt giữ bọn họ.

"Haizz, đúng là hết cách rồi!" Triệu Vân cười khổ. Vốn dĩ mọi chuyện có thể trôi qua dễ dàng, vậy mà giờ lại thành ra thế này. Nếu Tào Tháo mà biết thành Nam Bì của ông ta thoát nạn chỉ vì năm trăm tiền, chắc chắn sẽ cười mà chết mất thôi.

"Mau cút đi, không muốn sống nữa sao!" Trương Lỗi giận dữ nói.

"Chúng ta thật sự không muốn đi nữa rồi!" Nói rồi, Triệu Vân rút thẳng chiến đao trong tay, xông về phía Trương Lỗi.

"Cái gì!" Trương Lỗi sững sờ. Đám "thương nhân" này vậy mà lại rút chiến đao, chẳng lẽ chúng không muốn sống nữa? Lập tức, Trương Lỗi nổi giận đùng đùng. "Người đâu, bắt chúng lại! Bắt hết lại!" Đây là Nam Bì thành, bên ngoài thành còn đóng quân đại quân nữa chứ. Cái đội buôn nhỏ bé này dám rút đao đối với quân Tào của hắn, chẳng phải tìm đường chết ư.

Tuy nhiên, Trương Lỗi còn chưa kịp la hét thêm mấy tiếng thì đã phát hiện ra một vấn đề: bên cạnh hắn không còn một ai. Mấy tên thủ hạ của hắn đều đã ngã gục trong vũng máu, còn tên thương nhân áo trắng kia dường như vẫn đang mỉm cười nhìn hắn.

"Ha ha!" Trương Lỗi cũng bất giác cười vang hai tiếng.

Một tên Bạch Mã Tòng Nghĩa bên cạnh Triệu Vân định xông lên kết liễu vị Đô úy quân Tào tên Trương Lỗi này, nhưng Triệu Vân lại ngăn lại. Quả thực, vị Đô úy quân Tào này cũng có chút thú vị.

"Đừng lãng phí thời gian với hắn, chúng ta còn có việc quan trọng hơn phải làm!" Triệu Vân hô lớn với thủ hạ.

"Vâng!" Người lính Bạch Mã Tòng Nghĩa gật đầu, quả nhiên đã buông tha Trương Lỗi.

Triệu Vân lướt qua Trương Lỗi, ánh mắt anh ta trở nên nghiêm nghị khi nhìn về phía thành Nam Bì. Tuy khoảng cách đến thành không còn xa, nhưng liệu có thể chiếm được Nam Bì thành hay không lại phụ thuộc vào hành động lần này.

"Giết!" Triệu Vân gầm lên một tiếng. Các chiến binh Bạch Mã Tòng Nghĩa dưới trướng anh ta cũng rút chiến đao, xông thẳng về phía cửa thành.

"Địch tấn công! Địch tấn công!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên ở cửa thành Nam Bì. Triệu Vân xông lên tiên phong, giết chết kẻ đang la lớn, nhưng tốc độ của anh ta vẫn không nhanh bằng âm thanh truyền đi. Phía trong thành Nam Bì vẫn kịp nhận được tin tức, các binh lính thủ thành nhanh chóng đổ ra, định đóng chặt cổng thành.

"Không thể để chúng đóng cổng thành!" Triệu Vân hô lớn với các thuộc hạ.

Cửa thành Nam Bì không thể để mất. May mắn là bên ngoài thành Nam Bì có không ít đội buôn đang đợi vào thành, nên cánh cổng thành l��n vẫn chưa thể đóng kín kịp thời.

Thấy cổng thành không đóng được, Thành Môn giáo úy liền phái nhiều tướng sĩ quân Tào đến ngăn cản Triệu Vân và đám người.

Sau khi dùng chiến đao chém giết hai tướng sĩ quân Tào, Triệu Vân cướp lấy một cây trường thương từ tay một tên lính Tào khác. Anh ta vốn quen dùng thương hơn, và khi cây trường thương vào tay, cả người anh ta lập tức cảm thấy khác hẳn. Anh ta xông lên phía trước, hàng chục tướng sĩ quân Tào liên tiếp ngã xuống đất.

Bên cạnh Triệu Vân dường như hình thành một khu vực chân không. Phía sau anh ta, các chiến binh Bạch Mã Tòng Nghĩa lần lượt xông lên theo, từng bước rút ngắn khoảng cách với thành Nam Bì.

"Đứng vững! Đứng vững! Không thể để chúng vào thành!" Thành Môn giáo úy gào thét. Ông ta không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chẳng phải mới ra ngoài một lát sao, sao lại biến thành thế này? Trương Lỗi! Trương Lỗi đâu rồi! Thành Môn giáo úy chợt nhớ ra ông ta đã giao Trương Lỗi chịu trách nhiệm. Nhưng Trương Lỗi giờ đang ở đâu? Tuy nhiên, rất nhanh Thành Môn giáo úy không còn giận dữ nữa, bởi vì nhìn Triệu Vân như một Chiến Thần còn quân lính dưới trướng ông ta thì như lúa bị gặt, lập tức ông ta không gào thét nữa. Có lẽ, tên Trương Lỗi xấu số kia đã chết dưới tay sát thần này rồi.

"Những người khác đâu, người đâu!" Thành Môn giáo úy lớn tiếng gọi. Thủ hạ của ông ta có một đội quân ngàn người, trong khi Triệu Vân bên kia chỉ có vài chục người. Trước đây, một ngàn đánh vài chục mà không lại, thì còn làm ăn gì nữa.

Thế nhưng, khi những người lính ngàn người dưới quyền báo cáo, ông ta mới triệt để há hốc mồm. Hóa ra, phần lớn binh lính trong đội ngàn người của ông ta đều đã vào thành, không chỉ vào thành mà còn đang la cà hưởng lạc. Dù sao, trận chiến đã kết thúc, chẳng lẽ lại không cho các huynh đệ vui chơi một chút sao?

Vì vậy, hôm nay, trong đội quân ngàn người, những người thực sự ở lại vị trí trực gác chỉ còn vài trăm người ít ỏi, và những người này thì hầu hết đã mệt mỏi rã rời sau mấy ngày liền.

Thế nên, Triệu Vân và đám người mới có thể nhanh chóng đột phá tới tận tường thành.

"Đáng chết, đáng chết! Mau tìm chúng về, tìm chúng về!" Thành Môn giáo úy hô lớn, nhưng không một ai bên cạnh ông ta nhúc nhích. Bởi vì mọi người đều biết, lúc này mà đi tìm thì biết tìm ở đâu ra.

"Tướng quân. Hay là chúng ta cầu viện đi!" Trên cửa thành, khói báo hiệu vẫn chưa được châm lên.

"Cầu viện ư?" Vị giáo úy cửa thành trợn tròn mắt. Ông ta không phải không muốn cầu viện, mà là không dám. Nếu cầu viện, thì chuyện lơ là phòng thủ và việc thu phí qua đường từ các thương nhân sẽ đều bị bại lộ.

Quy tắc ngầm ở đâu cũng có, nhưng tuyệt đối không thể đưa ra ánh sáng. Một khi bị phơi bày, chúng sẽ chết yểu.

"Không được! Các ngươi phải đứng vững cho ta, có chết cũng phải đứng vững! Chỉ cần đóng được cổng thành. Chỉ cần đóng được cổng thành là mọi chuyện sẽ ổn!" Thành Môn giáo úy vẫn cứ khăng khăng giữ ý mình.

Các thủ hạ nhìn thấy không thể khuyên can được Thành Môn giáo úy, chỉ đành thở dài một tiếng, cầm lấy vũ khí gia nhập vào cuộc chém giết dưới thành.

Triệu Vân càng đánh càng tiến gần tường thành, trên mặt không khỏi nở nụ cười. "Truyền lệnh xuống, ra lệnh cho Bạch Mã Tòng Nghĩa hành động!" Phía cửa thành, cánh cổng tuy đã đóng được một nửa, nhưng cuối cùng vẫn không thể đóng kín lại được. Bởi vì Triệu Vân đã nhanh chóng chém giết tới, mấy tên thủ hạ muốn đóng cửa thành hoặc chết hoặc bị thương, căn bản không ai là đối thủ của anh ta.

"Xong rồi!" Thành Môn giáo úy khuỵu xuống đất. Cổng thành đã bị người ta khống chế. Ông ta không ngu, dám tập kích cửa thành, chắc chắn không chỉ có vài người như vậy, mà là cả một đội quân.

Cổng thành bị khống chế có nghĩa là tường thành sắp thất thủ. Một khi tường thành thất thủ, toàn bộ Nam Bì thành sẽ bị ảnh hưởng. Nếu Tào Thừa tướng biết chuyện, ông ta còn có đường sống ư?

"Thành Nam Bì có thể phá!" Triệu Vân đã khống chế cửa thành. Các chiến binh Bạch Mã Tòng Nghĩa cũng đã nhận được tín hiệu của anh ta.

Từng người từng người bắt đầu lên chiến mã, hành động.

Quả nhiên, nỗi lo của Thành Môn giáo úy đã trở thành sự thật. Phía xa chân trời xuất hiện một đạo quân. Họ treo cờ xí, cưỡi chiến mã, ồ ạt xông về phía thành Nam Bì.

"Đáng chết!" Thành Môn giáo úy biết mình chạy trời không khỏi nắng. Dù là bị kẻ địch chém giết, hay bị Tào Tháo vấn tội, thì cũng đều là con đường chết. Tuy nhiên, ông ta muốn trợn mắt thật to, nhìn rõ xem rốt cuộc mình chết dưới tay ai, dù gì cũng phải biết rõ ngọn ngành.

Chỉ thấy trên cờ xí thêu hai chữ "Liêu Đông", phía sau còn có lá cờ lớn thêu chữ "Chu".

"Liêu Đông Thiết Kỵ?" Thành Môn giáo úy trừng lớn mắt nhìn những lá cờ. "Không thể nào, không thể nào! Đám chó Liêu Đông này chẳng phải muốn đầu hàng Thừa tướng sao? Sao chúng lại tấn công thành trì của chúng ta?"

"Chó Liêu Đông, chó Liêu Đông!" Thành Môn giáo úy lẩm bẩm trong miệng, chợt một ý nghĩ lóe lên. Đúng vậy, những kẻ này là chó Liêu Đông, mà chó Liêu Đông hiện giờ lại là đồng minh của họ cơ mà! Ông ta bàng hoàng một lúc cũng là điều dễ hiểu. Nhưng giờ đây, trách nhiệm này sẽ không hoàn toàn đổ lên đầu ông ta nữa, mà sẽ thuộc về những quan chức phụ trách công việc Liêu Đông, ví dụ như Liêu Tây Thái thú Hà Bình.

Chính vì sự lơ là của họ, không nhận ra dã tâm của quân Liêu Đông, nên mới để đại quân Liêu Đông nhanh chóng đột phá thành Nam Bì như vậy.

Đúng, cứ làm như thế. Phải đẩy hết mọi trách nhiệm ra ngoài, chết đạo hữu chứ không chết bần đạo! "Nhanh lên, nhanh lên! Châm khói báo hiệu, mau mau cầu viện, cầu viện!" Nghĩ thông suốt điểm này, khóe miệng Thành Môn giáo úy nở một nụ cười ranh mãnh.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free