(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 766: Tiểu vương tử (hai)
Lữ Bố đến khiến Lưu Mãng bận rộn sứt đầu mẻ trán. Hắn dẫn Lữ Bố tham quan khu công nghiệp Dương Châu, rồi lại đưa Lữ Bố đến xem đội quân pháo kiểu mới. Lữ Bố cũng sững sờ khi nhìn những khẩu đại pháo trước mắt. Thứ này, dù là hắn - một võ giả Luyện Thần cảnh đỉnh cao, nếu bị vạn phát đồng loạt bắn tới, chắc cũng phải tan xác. Vì vậy, sau khi thấy những khẩu đại pháo ấy, Lữ Bố liền bình tâm lại, bắt đầu nghiêm túc nghiên cứu binh pháp, tìm hiểu cách sử dụng và triển khai loại đại pháo này.
Vừa tiễn Lữ Bố xong xuôi, Lưu Mãng còn chưa kịp nghỉ ngơi thì Nghiêm phu nhân lại tìm đến. Lưu Mãng vô cùng lúng túng, bởi vì vị nhạc mẫu đại nhân này hễ mở miệng là lại nói chuyện phu thê, con cái. Lưu Mãng tránh không khỏi, ai bảo giờ hắn vẫn chưa có một mụn con nào chứ.
Theo lệnh Lưu Mãng, Trương Cơ và Hoa Đà – hai vị lão y sĩ – dù có chút miễn cưỡng cũng đến khám. Cuối cùng, họ đưa ra một chẩn đoán: thận hư. Lưu Mãng đen mặt: “Các ngươi mới thận hư! Cả nhà các ngươi thận hư!”
Lưu Mãng sống về đêm quá nhiều, dẫn đến tinh khí suy yếu. Hoa Đà và Trương Cơ kê cho Lưu Mãng vài phương thuốc bổ thân, đồng thời yêu cầu hắn phải kiêng nữ sắc ít nhất một tháng thì mới mong có kết quả.
Nghe vậy, Lưu Mãng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hắn giờ không phải thận hư, mà là quá sức! Trong nhà một đám hổ cái, hễ động một tí là cùng nhau đến, đến Kim Cương Hồ Lô Oa cũng khó lòng trụ vững chứ nói gì!
Lưu Mãng còn chưa kịp hoàn hồn sau vụ cha vợ đến thăm thì bên ngoài đã có người truyền báo.
“Thưa Chúa công, có sứ giả từ Kinh Châu đến!” Từ Thứ tiến đến bên Lưu Mãng mà nói.
“Kinh Châu?” Lưu Mãng sửng sốt. Hắn Lưu Mãng ở Kinh Châu đâu có giao tình gì mấy chứ. Thậm chí với Lưu Biểu còn có thù không đội trời chung. Lẽ nào Lưu Biểu lại gửi thư đến sao?
“Thưa điện hạ, là sứ giả của Khoái gia!” Từ Thứ biết Lưu Mãng đã hiểu lầm. Đương nhiên Lưu Biểu sẽ không gửi thư cho Lưu Mãng. Song phương vẫn đang kìm nén nhau, nói không chừng lúc nào sẽ khai chiến.
“Khoái Nhiên?” Lưu Mãng chợt nhớ ra, hắn còn có một nghĩa đệ ở Kinh Châu.
“Nhanh chóng cho truyền vào!” Lưu Mãng rời Kinh Châu cũng đã lâu. Có thể nói nếu hai người muốn liên lạc thì đã liên lạc từ lâu rồi, nhưng Khoái Nhiên lại không hề có tin tức gì truyền đến. Điều đó cho thấy Lưu Biểu đã đề phòng Khoái gia đến mức nào. Mà giờ Khoái gia lại cử người đến, vậy chỉ có thể nói rõ một điều: sắp có đại sự xảy ra. Bởi vậy, Lưu Mãng mới lập tức ra lệnh cho người truyền vào.
Để tỏ vẻ long trọng, Lưu Mãng đã tiếp đón vị sứ giả này ngay trong cung điện.
“Tiểu nhân Thanh Sam, bái kiến Thục Vương điện hạ!” Một người đàn ông mặt trắng không râu quỳ xuống, cung kính nói với Lưu Mãng.
Lưu Mãng nhìn sang, đánh giá người đàn ông tự xưng Thanh Sam này từ trên xuống dưới. Hắn ta có tướng mạo vô cùng bình thường, là loại người ném vào đám đông thì sẽ không tìm ra được.
“Thanh Sam?” Dương Hoằng đứng bên cạnh có chút kinh ngạc.
“Sao vậy, Dương Tư Đồ, ông biết Thanh Sam này sao?” Lưu Mãng nghi hoặc hỏi.
“Thanh Sam, không phải một cái tên, nói đúng hơn là một tổ chức!” Dương Hoằng nhìn người đàn ông mặt trắng không râu kia mà nói: “Thanh Sam, từng là một thanh gươm sắc bén của Kinh Châu. Có thể nói, họ là bậc thầy trong việc dò la tin tức, ám sát, thậm chí là bảo hộ.”
Lưu Biểu đã tận dụng Thanh Sam để giải quyết không ít vấn đề. Ngay cả Dương Hoằng lúc trước khi còn dưới trướng Viên Thuật cũng không ít lần qua lại với Thanh Sam.
Chỉ có điều sau đó Thanh Sam dần phai nhạt khỏi tầm mắt. Dương Hoằng từng cho rằng Lưu Biểu đã “giết chó săn, cất cung nỏ”, không ngờ đây lại là một tổ chức do Khoái gia đứng đầu sử dụng. Chẳng trách nó lại dần biến mất.
Bởi vì bất kỳ kẻ nắm quyền nào cũng không cho phép một tổ chức tình báo nằm ngoài tầm kiểm soát c��a mình, huống hồ người kiểm soát Thanh Sam lại là Khoái gia – một thế gia lớn ở Kinh Châu. Bởi vậy, Lưu Biểu vô cùng kiêng kỵ.
Khoái Việt không hổ là người nhìn thấu lòng người. Lưu Biểu không thích Thanh Sam, hắn liền giải tán phần lớn tổ chức này, chỉ giữ lại những nhân sự cốt cán, chuyển hoạt động từ công khai xuống bí mật.
“Dương Tư Đồ quá khen!” Người đàn ông tự xưng Thanh Sam kia khom người nói với Dương Hoằng, thái độ hạ mình vô cùng.
“Đây là một tổ chức tình báo đã ẩn mình từ lâu sao?” Trong lòng Lưu Mãng đã có tính toán. “Đứng dậy đi! Người đâu, dâng trà cho sứ giả!” Lưu Mãng nói với tên Thanh Sam còn đang quỳ.
“Đa tạ điện hạ!” Thanh Sam tỏ ra nho nhã lễ độ.
“Tạm thời cứ gọi ngươi là Thanh Sam đi!” Lưu Mãng nói. Người đàn ông mặt trắng không râu không phản đối.
“Khoái huynh của ta, mọi việc vẫn ổn chứ?” Lưu Mãng hỏi Thanh Sam.
“Đại công tử rất tốt! Đa tạ điện hạ quan tâm!”
“Vậy Khoái Việt và Khoái Lương hai vị tiên sinh thì sao?”
“Gia chủ và Nhị lão gia cũng rất tốt!” Tên Thanh Sam này nói chuyện vô cùng cung kính, hoàn toàn không thể dò ra được chút tin tức nào. Lưu Mãng vốn định thăm dò một phen, nhưng xem ra không cần nữa.
“Nói đi, Khoái Việt và Khoái Lương hai vị tiên sinh, sai ngươi đến đây vì chuyện gì?” Lưu Mãng hỏi Thanh Sam.
Khoái Nhiên mặc dù là đại công tử, người thừa kế của Khoái gia, nhưng hiện tại vẫn chưa thể chỉ huy Thanh Sam.
“Việc này vô cùng hệ trọng, kính xin điện hạ cho phép hạ thần được mật đàm!” Thanh Sam nói với Lưu Mãng.
“Hả?” Lưu Mãng hơi nhíu mày. Đến nỗi Chu Thương và Quản Hợi đứng sau Lưu Mãng đã lập tức muốn bắt giữ tên Thanh Sam này. Bởi lẽ, ‘mật đàm’ có nghĩa là Lưu Mãng phải lại gần hắn. Đừng thấy hắn mang dáng vẻ thư sinh yếu đuối, nhưng không ai tin hắn là kẻ trói gà không chặt.
“Cứ nói đi, ở đây không có người ngoài!” Lưu Mãng nói với Thanh Sam.
Tên Thanh Sam nhìn xung quanh, rồi lặp lại một lần nữa: “Điện hạ, việc này vô cùng hệ trọng! Liên quan đến vấn đề con cái của điện hạ!”
“Nếu ngươi muốn nói, thì nói ngay bây giờ. Nếu không, người đâu, tiễn khách!” Lưu Mãng cũng có chút thiếu kiên nhẫn nói. Ậm ừ mãi! Hắn Lưu Mãng nể mặt Khoái Nhiên, giờ mới đích thân tiếp kiến người này, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện phải theo ý hắn.
Thanh Sam không nhắc đến con cái cũng còn đỡ, vừa nhắc đến chuyện này, Lưu Mãng lập tức cảm thấy không ổn. Bị nhạc mẫu dằn vặt, rồi bị hai lão già Trương Cơ và Hoa Đà cười cợt chẩn đoán thận hư. Giờ đến một người ngoài cũng bắt đầu quan tâm đến vấn đề con cái của mình.
“Được rồi!” Thanh Sam bất đắc dĩ gật đầu: “Bẩm điện hạ, gia chủ sai hạ thần mang đến một lời nhắn: tiểu vương tử ở Kinh Châu đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc!”
“Phốc!” Trà trong tay Lưu Mãng suýt chút nữa bắn thẳng vào mặt tên Thanh Sam đối diện.
Cười sao? Hắn Lưu Mãng đến giờ còn chưa có một mụn con nào, đứa duy nhất thì còn đang trong bụng Thiên Du, mà Hoa Đà bắt mạch xong còn đoán là con gái. Bên này lại đột nhiên có một “tiểu vương tử”, đây là muốn làm cha rồi à?
“Ngươi nhắc lại lần nữa?” Lưu Mãng cho rằng tên này đã nói sai.
Không ngờ Thanh Sam lại lặp lại một lần: “Điện hạ, tiểu vương tử ở Kinh Châu đang trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc!”
“Nói bậy! Làm gì có tiểu vương tử nào!” Lưu Mãng nổi giận: “Còn dám nói càn! Kẻ nào ăn nói linh tinh thì lôi ra đánh bằng gậy!”
Nếu Lưu Mãng thật sự có con cái để lại ở Kinh Châu, thì đó hẳn là đứa con của người phụ nữ kia. Nhưng nàng đã nói đứa bé trong bụng không phải của Lưu Mãng. Hơn nữa, sau khi Lưu Mãng nhận được tin tức, Lưu Biểu đã ra tay khiến đứa bé biến mất rồi.
“Điện hạ, những lời hạ thần nói đều là sự thật! Lúc trước nàng ta nói với điện hạ như vậy, ấy là vạn bất đắc dĩ!”
“Vạn bất đắc dĩ ư?” Lưu Mãng cười lạnh. Hắn đã liều mạng nguy hiểm đến tính mạng để đi cứu người đó, nhưng cuối cùng, nàng ta đã đáp lại Lưu Mãng thế nào? Rằng trong lòng nàng vốn không có hắn, rằng tất cả chỉ là một đêm hoan ái hỗn loạn mà thôi.
“Điện hạ, Lưu Biểu tuy đã sai người đưa thuốc phá thai, nhưng đã bị Thái gia và chủ của hạ thần thay thế bằng thuốc dưỡng thai!”
“Người đâu, tiễn người này ra ngoài!” Lưu Mãng không muốn chịu đựng thêm một phút nào nữa, chẳng muốn nghe người này nói thêm lời nào.
“Điện hạ, hạ thần đã truyền đạt lời nhắn. Còn điện hạ tính toán ra sao, thì không liên quan đến Thanh Sam này. Xin cáo từ!” Tên Thanh Sam này đi cũng thẳng thắn, dứt khoát rời đi.
Quản Hợi và Chu Thương dẫn Thanh Sam rời khỏi. Trên cung điện chỉ còn lại Dương Hoằng và Lưu Mãng.
“Điện hạ, người còn nhớ lời lão thần từng nói không?” Dương Hoằng từng đi sứ Kinh Châu một lần, nên ông biết nhiều hơn Lưu Mãng: “Điện hạ, người phụ nữ kia ��úng là đang đợi điện hạ. Nếu không phải vì điện hạ, nàng đã không sống được đến lúc này!” Trong phòng giam Tương Dương, dù là người khỏe mạnh nhất cũng sẽ hóa điên sau nhiều năm sống trong bóng tối. Huống chi đó lại là một quý phụ từng tu thân dưỡng tính.
“Dương Tư Đồ, ta muốn tĩnh lặng một chút, ông cũng lui xuống đi!” Giọng Lưu Mãng trở nên lạnh lẽo.
“Ai!” Dương Hoằng thở dài một hơi. Trong lòng Lưu Mãng vẫn thường gọi Dương Hoằng là Hoằng thúc, nhưng giờ lại biến thành Dương Tư Đồ, điều đó cho thấy Lưu Mãng đã bất mãn với Dương Hoằng.
“Điện hạ, lão thần còn một lời muốn nói: ngàn sai vạn sai, hài tử không có tội! Mong điện hạ cân nhắc!”
“Cút!” Lưu Mãng tức giận dùng sức hất đổ một cái lư hương bên cạnh xuống đất, đôi mắt hắn tràn đầy tơ máu, dữ tợn đến đáng sợ.
Dương Hoằng quỳ lạy rồi lui ra, đồng thời ra hiệu mọi người hãy cẩn thận bảo vệ Chúa công Lưu Mãng.
“Dương Hoằng tiên sinh, Chúa công người sao rồi?” Từ Thứ vừa vặn đi tới, nghe thấy tiếng gào thét trên cung điện liền nghi ngờ hỏi Dương Hoằng.
“Thưa Trung Tướng đại nhân!” Dương Hoằng ôm quyền nói với Từ Thứ, nhưng Từ Thứ đã vội đỡ ông dậy. Dương Hoằng là lão thần có thâm niên, còn lớn tuổi hơn cả Từ Thứ. Chúa công Lưu Mãng trong thầm lặng cũng thường gọi Dương Hoằng là Hoằng thúc.
“Thưa Trung Tướng đại nhân, nếu đại nhân tin tưởng tiểu lão nhi này, vậy Trung Tướng đại nhân hãy chuẩn bị lương thảo, binh mã đi!”
“Hả?”
��Chiến sự Kinh Châu, không thể tránh khỏi!” (chưa xong còn tiếp...)
Dịch bản này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.